Attention — Charlie Puth | Перевод и текст песни




























Вариант 1


Вариант 2

Attention

Внимание

You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round
throwin’ that dirt all on my name
‘Cause you knew that I, knew that I,
knew that I’d call you up
You’ve been going round, going round,
going round every party in LA
‘Cause you knew that I, knew that I,
knew that I’d be at one

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking ’bout when you were mine
And now I’m all up on ya, what you expect?
But you’re not coming home with me tonight

You just want attention,
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention I knew from the start
You’re just making sure
I’m never gettin’ over you

You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round
throwin’ that dirt all on my name
‘Cause you knew that I, knew that I,
knew that I’d call you up
Baby, now that we’re, now that we’re,
now that we’re right here standing face to face
You already know, already know, already know that you won,
ohh

I know that dress is karma (dress is karma),
perfume regret
You got me thinking ’bout when you were mine
(You got me thinking ’bout when you were mine)
And now I’m all up on ya (all up on ya),
what you expect? (Oh baby)
But you’re not coming home with me tonight (oh no)

You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention I knew from the start
You’re just making sure
I’m never gettin’ over you, ohh

What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh?

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking ’bout when you were mine
And now I’m all up on ya, what you expect?
But you’re not coming home with me tonight

You just want attention
You don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention I knew from the start
You’re just making sure
I’m never gettin’ over you
(Over you)

What are you doin’ to me? (heyy)
What are you doin’, huh? (What are you doin’, what?)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh? (Yeah, you just want attention)
What are you doin’ to me? (I knew from the start)
What are you doin’ huh?
(You’re just making sure
I’m never gettin’ over you)
What are you doin’ to me?
What are you doin’, huh?

Ты всё бегала, бегала, бегала
и очерняла моё имя,
Потому что ты знала, что я, знала, что я,
знала, что я бы позвонил тебе.
Ты побывала, побывала, побывала
на каждой вечеринке в Лос-Анджелесе,
Потому что ты знала, что я, знала, что я,
Знала, что я буду на какой-то из них.

Я знаю, это платье — карма, этот парфюм — сожаление.
Заставила меня задуматься о том времени, когда ты была моей.
И вот я весь перед тобой, именно этого ты и ждала,
Но этой ночью ты не едешь со мной домой.

Ты жаждешь только внимания,
Тебе не нужно моё сердце.
Возможно, ты просто не переносишь мысли о том, что я с другой.
Да, ты жаждешь только внимания, я знал это с самого начала.
Ты только хочешь быть уверена,
Что я никогда не смогу забыть тебя.

Ты всё бегала, бегала, бегала
и очерняла моё имя,
Потому что ты знала, что я, знала, что я,
знала, что я бы позвонил тебе.
Милая, теперь мы, теперь мы,
теперь мы стоим здесь лицом к лицу,
И ты уже знаешь, уже знаешь, уже знаешь, что ты выиграла.
Оуу

Я знаю, это платье — карма (это платье — карма),
Этот парфюм — сожаление.
Заставила меня задуматься о том времени, когда ты была моей.
(Заставила меня задуматься о том времени, когда ты была моей)
И вот я весь перед тобой (весь перед тобой),
Именно этого ты и ждала (О, дорогая),
Но этой ночью ты не едешь со мной домой (о, нет)!

Ты жаждешь только внимания,
Тебе не нужно моё сердце.
Возможно, ты просто не переносишь мысли о том, что я с другой.
Да, ты жаждешь только внимания, я знал это с самого начала.
Ты только хочешь быть уверена,
Что я никогда не смогу забыть тебя. оуу

Что ты творишь со мной?
Что ты творишь, а? (Что ты творишь?)
Что ты творишь со мной?
Что ты творишь, а? (Что ты творишь?)
Что ты творишь со мной?
Что ты творишь, а? (Что ты творишь?)
Что ты творишь со мной?
Что ты творишь, а?

Я знаю, это платье — карма, этот парфюм — сожаление.
Заставила меня задуматься о том времени, когда ты была моей.
И вот я весь перед тобой, именно этого ты и ждала,
Но этой ночью ты не едешь со мной домой.

Ты жаждешь только внимания,
Тебе не нужно моё сердце.
Возможно, ты просто не переносишь мысли о том, что я с другой.
Да, ты жаждешь только внимания, я знал это с самого начала.
Ты только хочешь быть уверена,
Что я никогда не смогу забыть тебя.
(Забыть тебя)

Что ты творишь со мной? (эй)
Что ты творишь, а? (Что ты творишь? Что же?)
Что ты творишь со мной?
Что ты творишь, а? (Да, ты жаждешь только внимания)
Что ты творишь со мной? (Я знал это с самого начала)
Что ты творишь, а?
Ты только хочешь быть уверена,
Что я никогда не смогу забыть тебя.
Что ты творишь со мной?
Что ты творишь со мной, эй?



Автор перевода — ♥Василиса♥

Понравился перевод?



Перевод песни Attention — Charlie Puth



Рейтинг: 5 / 5   
205 мнений






Вам могут понравиться

I’m still standing
Elton John

Fire breather
Laurel

Animals
Maroon 5

Let me down slowly
Alec Benjamin

37 stitches
Drowning pool

You’re going down
Sick Puppies

Corrupt
Depeche Mode

Save your tears
Weeknd, the

Jekyll and Hyde
Five finger death punch














Voicenotes

Charlie Puth

Треклист (13)

  • The way I am

  • Attention

  • LA girls

  • How long

  • Done for me

  • Patient

  • If you leave me now

  • BOY

  • Slow it down

  • Change

  • Somebody told me

  • Empty cups

  • Through it all















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Sonne
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Anti-hero
Taylor Swift




Событие

Сегодня

31.10.(1972) День рождения небезызвестного певца Max De Angelis





Charlie Puth — Attention перевод песни на русский текст песни

Воа, хм-хм.

Ты бегала вокруг, бегала вокруг, бегала вокруг,

Покрывая грязью мое имя.

Потому что ты знала, что я, знала, что я, знала, что я

Позвоню тебе.

Ты посещала, посещала, посещала

Каждую вечеринку в Лос-Анджелесе.

Потому что ты знала, что я, знала, что я, знала, что я

Буду на одной из них.

Я знаю, что платье — это карма, парфюм – сожаление.

Ты заставила меня думать о том, когда ты была моей.

И теперь я весь твой, чего ты ожидаешь?

Но ты не придешь домой со мной в этот вечер.

Ты просто хочешь внимания, ты не хочешь моего сердца.

Может быть, ты просто ненавидишь мысль обо мне с какой-то другой.

Да, ты просто хочешь внимания, я знал с самого начала.

Ты просто убеждаешься, что я никогда не покончу с тобой.

Ты бегала вокруг, бегала вокруг, бегала вокруг,

Покрывая грязью мое имя.

Потому что ты знала, что я, знала, что я, знала, что я

Позвоню тебе.

Малыш, теперь, когда мы, теперь, когда мы, теперь, когда мы

Здесь стоим лицом к лицу.

Ты уже знаешь, уже знаешь, уже знаешь

Что ты выиграла.

Я знаю, что платье — это карма, парфюм – сожаление.

Ты заставила меня думать о том, когда ты была моей.

И теперь я весь твой, чего ты ожидаешь? (Детка).

Но ты не придешь домой со мной в этот вечер.

Ты просто хочешь внимания, ты не хочешь моего сердца.

Может быть, ты просто ненавидишь мысль обо мне с какой-то другой.

Да, ты просто хочешь внимания, я знал с самого начала.

Ты просто убеждаешься, что я никогда не покончу с тобой.

Что ты делаешь со мной?

Что ты делаешь, а? (Что ты делаешь?)

Что ты делаешь со мной?

Что ты делаешь, а? (Что ты делаешь?)

Что ты делаешь со мной?

Что ты делаешь, а? (Что ты делаешь?)

Что ты делаешь со мной?

Что ты делаешь, а?

Я знаю, что платье — это карма, парфюм – сожаление.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *