Cheap thrills — Sia | Перевод и текст песни



























Cheap thrills

Дешевые приключения

Come on, come on, turn the radio on
It’s Friday night and I won’t be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It’s Friday night and I won’t be long

Till I hit the dance floor
Hit the dance floor!
I got all I need
No I ain’t got cash!
No I ain’t got cash!
But I got you baby

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

Come on, come on, turn the radio on
It’s Saturday night and I won’t be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It’s Saturday night and I won’t be long

Till I hit the dance floor
Hit the dance floor!
I got all I need!
No I ain’t got cash
No I ain’t got cash
But I got you baby

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)

Давай, давай, включай радио
Вечер пятницы и я долго не задержусь
Должна уложить волосы, я накрасилась
Вечер пятницы и я долго не задержусь

Пока не взорву танцпол
Взорву танцпол!
У меня есть все, что надо
Но только не деньги!
Но только не деньги!
Зато у меня есть ты

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

Давай, давай, включай радио
Вечер субботы и я долго не задержусь
Должна сделать маникюр, надела высокие каблуки
Вечер субботы и я долго не задержусь

Пока не взорву танцпол
Взорву танцпол!
У меня есть все, что надо
Но только не деньги!
Но только не деньги!
Зато у меня есть ты

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

(Люблю дешевые приключения)
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)



Автор перевода — woole

Понравился перевод?



Перевод песни Cheap thrills — Sia



Рейтинг: 5 / 5   
323 мнений






Вам могут понравиться

A sky full of stars
Coldplay

Flames
David Guetta

You’re gonna go far, kid
Offspring, the

Lovers on the sun
David Guetta

Burn it down
Linkin Park

Can’t stop the feeling
Justin Timberlake

I still haven’t found what I’m looking for
U2

Chandelier
Sia

Stereo hearts
Gym Class Heroes














This is acting (deluxe edition)

Sia

Треклист (14)

  • Bird set free

  • Alive

  • One million bullets

  • Move your body

  • Unstoppable

  • Cheap thrills

  • Reaper

  • House on fire

  • Footprints

  • Sweet design

  • Broken glass

  • Space between

  • Jesus wept

  • The greatest















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Sonne
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Anti-hero
Taylor Swift




Событие

Завтра

01.11.(1943) День рождения итальянско-бельгийского композитора и певца Salvatore Adamo





Перевод песни «Cheap Thrills» — Sia

Текст и перевод песни «Cheap Thrills» из альбома 2016 года «This Is Acting» Sia.

  • Sia
  • This Is Acting
  • Cheap Thrills

Cheap thrills

Come on, come on, turn the radio on
It’s Friday night and I won’t be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It’s Friday night and I won’t be long

Till I hit the dance floor
Hit the dance floor!
I got all I need
No I ain’t got cash!
No I ain’t got cash!
But I got you baby

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

Come on, come on, turn the radio on
It’s Saturday night and I won’t be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It’s Saturday night and I won’t be long

Till I hit the dance floor
Hit the dance floor!
I got all I need!
No I ain’t got cash
No I ain’t got cash
But I got you baby

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na
(I love cheap thrills)

Дешевые приключения

Давай, давай, включай радио
Вечер пятницы и я долго не задержусь
Должна уложить волосы, я накрасилась
Вечер пятницы и я долго не задержусь

Пока не взорву танцпол
Взорву танцпол!
У меня есть все, что надо
Но только не деньги!
Но только не деньги!
Зато у меня есть ты

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

Давай, давай, включай радио
Вечер субботы и я долго не задержусь
Должна сделать маникюр, надела высокие каблуки
Вечер субботы и я долго не задержусь

Пока не взорву танцпол
Взорву танцпол!
У меня есть все, что надо
Но только не деньги!
Но только не деньги!
Зато у меня есть ты

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

(Люблю дешевые приключения)
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Мне не нужны деньги, чтобы веселиться сегодня
(Люблю дешевые приключения)
Но мне не нужны деньги
Пока я чувствую бит
Мне не нужны деньги
Пока я танцую

На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)
На, на, на, на, на, на, на
(Люблю дешевые приключения)

Автор перевода — woole


Клипы и ролики

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Cheap Thrills by Sia Chords, Melody, and Music Theory Analysis

  • Alive

    by Sia

  • Bird Set Free

    by Sia

  • Стуть все в гостях

    от SIA

  • Все вкладки от Sia

    by Marina and the Diamonds

    Breathe Me

    0009

    by Sia

  • Burn the Pages

    by Sia

  • Cellophane

    by Sia

  • люстра

    от SIA

  • 0009

    by Sia

  • Elastic Heart

    by Sia

  • Fair Game

    by Sia

  • Blue

    by Marina and the Diamonds

  • Bubblegum *****

    by Marina and the Diamonds

  • Купить The Stars

    by Marina and the Diamonds

    39

    4

  • Can’t Pin Me Down

    by Marina and the Diamonds

  • Destiny

    by Zero 7

  • Пламенные деревья

    от Sarah Blasko

  • цветы

    0009

    by Marina and the Diamonds

  • Forget

    by Marina and the Diamonds

  • Froot

    by Marina and the Diamonds

  • Girls

    by Marina and the Diamonds

    9

  • Guilty

    by Marina and the Diamonds

  • Happy

    by Marina and the Diamonds

  • Лягушка-отшельник

    by Marina and the Diamonds

  • Главная0009

    by Zero 7

  • How to be a Heartbreaker

    by Marina and the Diamonds

  • I’m a Ruin

    Марина и бриллианты

  • Я не робот0014

  • Immortal

    by Marina and the Diamonds

  • In the Waiting Line

    by Zero 7

  • Отпустить

    Фру Фру0009

    by Marina and the Diamonds

  • Lonely Hearts Club

    by Marina and the Diamonds

  • Mowgli’s Road

    by Марина и бриллианты

  • Должно быть мечта

    by Frou Frou

  • Oh No

    by Marina and the Diamonds

  • Please Don’t Call Me

    by Marina and the Diamonds

  • Силовая и управление. 0004

    Primadonna

    by Marina and the Diamonds

  • Sea of ​​Love

    by Cat Power

  • Seventeen

    Марина и Бриллианты

  • Шампейн

    Марина и Бриллианты

  • Solitaire

    by Marina and the Diamonds

  • Somersault

    by Zero 7

  • Главная роль

    Марина и бриллианты

  • The Outsider

    by Marina and the Diamonds

  • The Space Between

    by Zero 7

  • This Is Песня не о любви

    от Nouvelle Vague0009

  • When It Falls

    by Zero 7

  • Recently Added

  • Grace and Glory (B-B-H-M-Mix)

    Хидэки Наганума

  • Великолепный рост0013

  • Mad About You

    by Belinda Carlisle

  • Here It Goes Again

    by OK Go

  • Mona Lisa

    от MXMTOON

  • Hey Kids Ft Later Verlane

    Hey Kids Ft0009

    от Molina

  • Террария. Cruel World

    от DM Dokuro

  • Terraria Calamity Mod — Forbidden Lullaby

    by DM Dokuro

  • Brisa Do Mar (Ovo)

    by Cirque du Soleil

  • Promise

    by Sunna Wehrmeijer

  • Террор

    от Queenstons

  • 0004

    Terraria Calamity Mod — Unholy Insurgency

    by DM Dokuro

  • Terraria Calamity Mod — Raw Unfiltered Calamity

    by DM Dokuro

  • Ghosts N Stuff

    от Deadmau50008 Vers La Flamme

    by Alexander Scriabin

  • Time Is Running Out

    by Muse

  • Tears In The Club ( feat The Weeknd)

    от FKA Twigs

  • от Taylor Swift0013

    Sweet Nothing

    0 90

  • Karma

    by Taylor Swift

  • Mastermind

    by Taylor Swift

  • Breezy Slide — ft Brian David Gilbert0005

    Darkness Falls — Deltarune

    by Toby Fox

  • Senorita

    by Shawn Mendes Camila Cabello

  • Havana

    Камила Кабелло0006

  • Go Space Hunter Gicchoman

    by Hirofumi Taniguchi

  • the sum of all our sirens

    by nelward

  • Взлет

    Дзюнко Ширацу0005

    Sad Dream

    by Sky Ferreira

  • No Tears Left To Cry

    by Ariana Grande

  • Kick Назад

    Кенши Йонезу

  • Preview – Cheap Thrills (Sia) – [Мультимедийно-английское видео]

    Preview – Cheap Thrills (Sia) – [Мультимедийно-английское видео]

    НЛО

    8

    8

    9 Харуно

    0029

  • Tsumi to Batsu

    by Shiina Ringo

  • Hudson’s Adventure Island III NES — Title Theme

    by Hirohiko Takayama

  • Hudson’s Adventure Island III NES — Perfect Bonus

    Хирохико Такаяма

  • Дешевые острые ощущения (Сиа)
    щелкните изображение, чтобы открыть страницу видео
    3:37

    URL страницы видео

    https://multimedia-english. com/videos/music/cheap-thrils-sia-6439

    Описание

    Австралийская певица Sia представляет нам еще один запоминающийся хит вместе с обычным странным танцевальным стилем, который действительно помогает выделиться из проторенной дорожки. Это видео на самом деле является перформансом; Вы можете посмотреть оригинальное официальное видео, нажав .

    Изначально песня была написана Сией для Рианны, но она отказалась от нее, и Сия в конце концов решила спеть ее сама. Очень жаль Рианну.

    Стенограмма

    Давай, давай, включи радио
    Вечер пятницы, и я не задержусь
    Мне нужно сделать прическу, я накрашусь
    Сегодня вечер пятницы, и я не задержусь

    Пока я не выйду на танцпол
    Выйду на танцпол
    Я получил все, что мне нужно
    Нет, у меня нет наличных
    У меня нет наличных
    Но у меня есть ты, детка

    Детка, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером
    (я люблю дешевые острые ощущения)
    Детка, Мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером
    (я люблю дешевые острые ощущения)
    Но мне не нужны деньги
    Пока я чувствую ритм
    Мне не нужны деньги
    Пока я танцую

    Давай, давай, включи радио
    Сегодня суббота и я не задержусь
    Надо покрасить ногти, надень высокие каблуки
    Сегодня суббота, и я не задержусь

    Пока я не пойду на танцпол
    Попаду на танцпол
    У меня есть все, что мне нужно
    Нет, у меня нет наличных
    У меня нет наличные
    Но у меня есть ты, детка

    Детка, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером
    (Я люблю дешевые острые ощущения)
    Детка, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером
    (Я люблю дешевые острые ощущения)
    Но мне не нужны деньги
    Пока я могу чувствовать ритм
    Я не хочу не нуждаюсь в деньгах
    Пока я продолжаю танцевать

    (Я люблю дешевые острые ощущения)
    (Я люблю дешевые острые ощущения)
    Мне не нужны деньги
    Пока я чувствую ритм
    Мне не нужны деньги
    Пока я танцую
    О, о

    Детка, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером
    (Я люблю дешевые острые ощущения)
    Детка, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером
    (Я люблю дешевые острые ощущения)
    Мне не нужны деньги
    Пока я могу чувствовать ритм
    Мне не нужно нет денег
    Пока я танцую

    Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла (я люблю дешевые острые ощущения)
    Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла (я люблю дешевые острые ощущения)
    Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла (я люблю дешевые острые ощущения)
    Ла, ла, ла, ла, ла, ла (я люблю дешевые острые ощущения)

    Пояснения

    DO MY HAIR= Расчешите, расчешите, подстригите или просто придайте моим волосам определенную форму.

    МАКИЯЖ = Косметика наносится на ваше лицо, чтобы оно окрашивалось в определенные цвета, чтобы вы выглядели лучше (иногда это просто не работает). Накраситься или накраситься означает нанести эти цвета на лицо.

    Я НЕ ДОЛГО= Я скоро буду с тобой, это не займет у меня слишком много времени (гораздо дольше).

    TIL (обычно ДО) = До

    I HIT THE DANCE FLOOR= (разб.) Я начинаю танцевать на танцполе (место для танцев на дискотеке). Попасть в какое-то место — значит отправиться туда, особенно для того, чтобы использовать его по назначению. Например, «В путь, Джек, и больше не возвращайся, больше, больше нет» — это прямое приглашение покинуть меня и навсегда уйти из моей жизни ()

    Я ПОЛУЧИЛ= (колл) я есть, есть.

    I AIN’T GOT= (сленг) У меня нет, у меня нет.

    НАЛИЧНЫЕ = (колл.) деньги. Буквальное значение этого слова — деньги, выраженные в монетах и ​​банкнотах, но в разговорном английском языке оно часто используется как общий эквивалент денег.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *