Перевод деловых документов

Czech Republic (2) — сочинение на английском языке

The Czech Republic or Czechia is a country in Central Europe, bordering Germany to west and north-west, Austria to the south, Poland to the north and Slovakia to the south-east. (Чешская Республика или Чехия страна в центральной Европе, граничащая с Германией на западе и северо-западе, Австрией на юге, Польшей на севере и Словакией на юго-востоке)

The Czech Republic is not a large country but has a rich and eventful history. (Ч.Р. не большая страна, но имеет богатую и полную событий историю)

The Czech Republic contains a vast of amount of architectural treasure. This is the country of beautiful forests and mountains to match. (ЧР имеет в своем составе огромное количество архитектурных сокровищ. Это страна прекрасных лесов и гор)

The country has been traditionally divided into lands: Bohemia in the west, Moravia (Morava) in the southeast, and Silesia in the northeast. (Страна традиционно разделена на районы: Богемия на западе, Моравия на юго-востоке, Силезия на северо-востоке)

Czech Republic formed as a result of the dissolution of Czechoslovakia into two states: the Czech Republic and Slovakia on 1 January 1993. (ЧР была возникла как результат распада Чехословакии на два государства ЧР и Словакию 1 января 1993)

Both countries went through economic reforms with the intention of creating a capitalist economy. (Обе страны прошли через экономические реформы с целью создания капиталистической экономики)

The Czech Republic joined the European Union on 1 May 2004. (ЧР вступила в ЕС …)

There are many interesting cities which represent variety of Czechia. For example… (Есть много интересных городов, которые показывают многообразие Чехии. Например…)

Brno — largest city in Moravia with several excellent museums, and the annual Moto GP Grand Prix. (Брно – самый большой город в Моравии с несколькими прекрасными музеями и ежегодным Moto GP Grand Prix — чемпионатом мира по мотогонкам)

Karlovy Vary — historic spa resort, especially popular with tourist groups. (Карловы Вары – исторический спа-курорт, особенно популярный у туристических групп.)

Olomouc — riverside university town with a 1,000 year history and the second-largest historical centre in the Czech Republic. (Оломоуц – стоящий на берегу реки университетский город с тысячелетней историей и вторым по величине историческим центром в ЧР)

Pilsen (Plzen) — home of the original Pilsner beer, and the largest city in West Bohemia. (Плзень – родина оригинального пива Пилснер и самый большой город в Богемии.)

Traditional Czech food is hearty and suitable after a hard day in the fields. (Традиционная чешская еде обильная и подходящая после тяжелого дня в полях)

It is heavy and quite fatty, and is excellent in the winter. (Она тяжелая и довольно жирная, отличная для зимы)

In the recent time there was a tendency towards more light food with more vegetables, now the traditional heavy and fatty Czech food is usually not eaten everyday and some people avoid it entirely. (В последнее время была тенденция к более легкой еде с большим количеством овощей, сейчас традиционная тяжелая и жирная чешская еда обычно не употребляется каждый день, а некоторые люди избегают ее полностью. )

However nothing goes as well with the excellent Czech beer as some of the best examples of the traditional Czech cuisine, like pork, duck, or goose with knedliky (dumplings) and sauerkraut. (Однако ничего не идет так хорошо с превосходным чешским пивом как некоторые из лучших примеров традиционной чешской кухни типа свинины, утки или гуся с кнедликами и квашеной капустой.)

Prague is the capital city and largest city of the Czech Republic. It is the political, economic and cultural centre of the country. (Прага – столица и самый крупный город ЧР. Это политический, экономический и культурный центр страны)

This magical city of bridges, cathedrals, towers and church domes, is situated on the banks of the Vltava River. It is more than ten centuries. (Волшебный город мостов, соборов и церковных куполов)

Prague is also a modern and vibrant city. It is full of energy, music, cultural art, excellent cuisine and special events for traveler who thirsts for adventure. (Прага также современный и энергичный город. Он полон энергии, музыки, искусства, прекрасной кухни и особых событий для путешественника, который жаждет приключений)

Millions of tourists visit the city every year. (Миллионы туристов посещают город каждый год)

Prague was founded in the later 9th century, and soon became the seat of Bohemian kings. (Прага была основана в конце 9 века и вскоре стала местом богемских королей)

The city thrived under the rule of Charles IV. (Город процветал при правлении Карла 4)

The city also went under Habsburg rule and became the capital of a province of the Austro-Hungarian Empire. (Город также пришел под правление Габсбургов и стал столицей провинции Австро-Венгерской империи)

In 1918, after World War I, the city became the capital of Czechoslovakia. (В 1918 после Первой Мировой Войны город стал столицей Чехословакии)

In 1993, Czechoslovakia split into two countries and Prague became capital city of the new Czech Republic. (В 1993 Чехословакия распалась на 2 страны, и Прага стала столицей новой ЧР)

Prague is home to about 1.2 million people. (Прага дом для 1200 000 человек.)

The Vltava River runs through the city. (Река Влтава протекает через город)

Spring season — is maybe one of the best times to come for a visit, especially in the month of May. (Весенний сезон может быть один из лучших времен, чтобы приехать для визита, особенно в мае)

Summer months — are a very popular touristic season because the weather is warm and sunny. (Летние месяцы очень популярный туристический сезон потому что погода теплая и солнечная)

Prague is divided into ten numbered districts: Praha 1 through to Praha 10. For example, I live and stady in Praha 6 now. (Прага разделена на 10 пронумерованный районов: от Праги1 до Праги 10. Например, я живу и учусь в Праге 6 сейчас)

Praha 1 is the oldest part of the city and has the very many attractions such as Old Town Square, Charles Bridge, Prague Castle, National Museum and others. (Прага 1 старейшая часть города и имеет очень много достопримечательностей таких как …)

Praha 2 contains also important historic areas. There are Vysehrad Park, Peter & Paul Church and others. (Прага 2 включает также важные исторические райны. Здесь …)

Public transportation is very convenient in most of the areas. But buses do not enter the historic districts (Old Town, New Town, Lower Town, etc.) (Общественный транспорт очень удобный в большинстве районов. Но автобусы не въезжают в исторические районы)

Convenient transportation is also tram and metro. (удобный транспорт также трамвай и метро)

I like this excellent city and when I leave Prague, I always want to return here.

I think the Czech Republic is the country with rich history and culture, with the beautiful cities and friendly people.

Образование в Чехии на английском языке

За современным престижным образованием на английском языке не обязательно ехать в Англию.  По доступной цене на английском можно учиться в вузах Чехии.

Рассказывает специалист учебного центра GoStudy Татьяна Дорошук.

Англо-американский университет в Праге

Обучение на английском в Чехии ведут как государственные, так и частные университеты. В последние годы спрос на программы на английском очень большой.

Ведущий экономический вуз страны, член главного международного союза бизнес-школ CEMS – Высшая школа экономики (VŠE) предлагает пройти обучение на английском языке по трем специальностям в рамках бакалавриата («Корпоративные финансы и менеджмент», «Экономика» и «Международный бизнес») и по шести специальностям в рамках магистратуры («Центрально-европейский бизнес», «Глобализация и европейская интеграция», «Экономические и региональные исследования Латинской Америки», «Бухгалтерский учет и аудит», «Дипломатия» и «Международный менеджмент СEMS»). Стоимость обучения по программам бакалавриата и магистратуры составляет 1 800 евро/семестр.

Возможность пройти обучение на английском языке по широкому ряду специальностей предоставляет самый крупный и самый известный в мире чешский вуз – Карлов университет. Здесь на английском языке можно получить и медицинское, и юридическое, и творческое образование. Несмотря на то, что стоимость обучения на английском языке в Карловом университете значительно выше, чем в других чешских вузах, данные программы всегда востребованы. К примеру, стоимость года обучения на специальности «Стоматология» составляет 360 тысяч крон (примерно 14 тысяч евро). Стоимость обучения на специальности «Общая медицина» составляет 245 тысяч крон в год (примерно 9,5 тысячи евро), на специальности «Юриспруденция» – 5 тысяч евро в год.

Перспективное образование по специальностям в области информатики на английском языке можно получить в Техническом университете в Праге (ČVUT). Стоимость обучения не превышает 4 100 евро в год.

В Чешском агротехническом университете (ČZU) возможность обучения на английском языке предусмотрена на пяти программах бакалавриата («Агрокультура», «Использование натуральных ресурсов», «Лесное хозяйство», «Экономика и менеджмент» и «Информатика»). Список программ магистратуры на английском языке гораздо шире. Стоимость обучения в данном вузе составляет 3 500 евро в год.

В очень популярном среди русскоговорящих абитуриентов Университете имени Масарика также с каждым годом увеличивается количество программ на английском языке. Особой популярностью у абитуриентов пользуются юридический факультет, факультет философии и факультет социальных наук. Стоимость обучения на английском языке в данном вузе варьируется от 1 650 до 11 500 евро в год.

Современное образование на английском языке можно получить в частном вузе New York University Prague, известном своим активным сотрудничеством с международными компаниями. Учебные программы этого вуза аккредитованы английской организацией British Accreditation Council for Independent Further and Higher Education. Обучение проводится по программам «Бизнес-администрирование», «Психология», «Коммуникации и масс-медиа», «Английский язык и литература», «IT-менеджмент», «Финансы», «Маркетинг». Обучение по ряду программ проводится при сотрудничестве с La Salle University (USA). Стоимость года обучения, например, на факультете искусств составляет 28 000 евро.

Более демократичное по цене образование на английском языке можно получить в Метрополитном университете в Праге (по направлениям «Международные отношения» и «Бизнес») или в Институте финансов и управления в Праге (по направлениям «Экономика» и «Информатика»). Стоимость обучения в данных университетах не превышает 2 500 евро в год.

Многие абитуриенты, приехавшие в Чехию из стран СНГ, принимают решение поступать на специальности, где преподавание ведется именно на английском языке. В таком случае они не посвящают год изучению чешского языка на подготовительных курсах, а сразу поступают в чешский вуз.

Татьяна Дорошук

2022-10-22T14:42:19

Чехия — простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Из простой английской Википедии, бесплатная энциклопедия

Градчаны — Пражский Град Центральная Европа. По состоянию на 2 мая 2016 г. официальное длинное название страны: Чешская Республика (чешский: Česká republika , произносится  [ˈtʃɛskaː ˈrɛpuˌblɪka]  ( слушай) ). Столица и самый большой город — Прага (чешский: Praha , произносится как [ˈpraha] ). Денежной единицей является чешская крона ( чешских крон, чешских крон). 1 евро составляет около 25 чешских крон. Президент Чехии Милош Земан. Население Чехии составляет около 10,5 миллионов человек.

Местным языком является чешский язык, славянский язык, связанный с такими языками, как словацкий и польский.

В Чехии нет моря; его соседние страны — Германия, Австрия, Словакия и Польша.

Его история восходит к 9 веку нашей эры, долгое время это была одна из самых могущественных стран Центральной Европы. Позже это была самая большая, самая населенная и самая богатая страна Первого рейха, где начинали свою карьеру многие императоры. По условиям Венского договора 1515 г. части Чехии, затем королевства Богемия и Венгрия, перешли под власть Габсбургов после смерти Людовика Ягеллона в 1526 г. Они оставались частью правления династии Габсбургов до 1918 г.

Территория сегодняшней Чехии входила в состав Чехословакии (нынешняя территория Чехии и Словацкой республики) с 1918 по 1992 год. Чехословакия стала независимой в 1918 году от Австро-Венгерской империи. Первым президентом Чехословакии был Томаш Гарриг Масарик. В феврале 1948 года коммунистическая партия захватила страну, и в течение следующих 41 года Чехословакия была социалистическим государством с правлением одной (коммунистической) партии. В 1968 году внутри Коммунистической партии возникло реформационное движение («Пражская весна»), но реформы были остановлены вторжением войск Варшавского договора. 19 ноября89 Чехословакия вернулась к демократии посредством мирной «бархатной революции». Чехословакия мирно разделилась на две страны (Чехию и Словакию) в 1993 году.
Чехия является членом Европейского союза с 1 мая 2004 года и членом НАТО с 12 марта 1999 года.

Самая высокая точка страны — Снежка на высоте 1602 м (5256 футов).

В Чехии четыре национальных парка. Старейшим является национальный парк Крконоше. Другие — Национальный парк Шумава, Национальный парк Подыйи, Чешская Швейцария.

См. также: Список городов Чехии

В 1949 г. коммунистическое правительство создало 13 централизованных регионов вместо исторических стран. В 1960 году регионы изменились, осталось только 8 регионов. В 2000 г. образовано 14 регионов со своим региональным самоуправлением.

Население Чехии одно из наименее религиозных в мире. Согласно переписи 2011 года, 34,2% населения заявили, что не исповедуют никакой религии, 10,3% были католиками, 0,8% были протестантами (0,5% чешских братьев и 0,4% гуситов) и 90,4% исповедовали другие формы религии, как конфессиональные, так и нет (из них 863 человека ответили, что они язычники). На вопрос о религии не ответили 45,2% населения.

• Чехия на Олимпиаде
• Сборная Чехии по футболу
• Список рек Чехии
• Чешский язык

1. ↑ «Чешский язык». Чехия – Официальный сайт . Министерство иностранных дел Чехии. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Проверено 14 ноября 2011 г.
2. ↑ Граждане, принадлежащие к меньшинствам, которые традиционно и длительное время проживают на территории Чешской Республики, пользуются правом использовать свой язык в общении с органами власти и в судах (список признанных меньшинств см. в Национальном Политика в отношении меньшинств правительства Чешской Республики, Белоруссии и Вьетнама с 4 июля 2013 г. , см. Чешско-новая официальная народность мужчин. Вьетнам и Белорусы). Статья 25 Чешской хартии основных прав и основных свобод гарантирует право национальных и этнических меньшинств на образование и общение с властями на своем родном языке. Закон № 500/2004 Сб. ( Административное правило ) в пункте 16 (4) ( Язык процедуры ) гарантирует, что гражданин Чешской Республики, принадлежащий к национальному или этническому меньшинству, который традиционно и на долгосрочной основе проживает на территории Чешской Республики, имеет право обращаться в административный орган и действовать перед ним на языке меньшинства. Если в административном органе нет сотрудника со знанием языка, агентство обязано найти переводчика за свой счет. Согласно Закону № 273/2001 ( О правах представителей меньшинств ) пункт 9 ( Право на использование языка национального меньшинства в отношениях с властями и в судах ) то же самое относится и к представителям национальных меньшинств в судах закон.
3. ↑ Словацкий язык может считаться официальным языком в Чешской Республике при определенных обстоятельствах, как это определено несколькими законами – например, закон 500/2004, 337/1992. Источник: http://portal.gov.cz. Цитируется: «Напр. Справ. Ржад» (Закон Ч. 500/2004 Сб.) становлено: «В ржизени се едина а письменности се охотовуйи в ческем языке. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány i v jazyce slovenském …» (§ 16, odstavec 1).92 Сб.) «Средний язык: Пржед спрвцем данэ се една въ языце ческэм небо словенскем. Вескэра писемна подани се пржедкладайи в чештине небо словенщине …» (§ 3, odstavec 1). http://portal.gov.cz
4. ↑ «Население Чехии в 2014 г.». Обзор населения мира. Проверено 7 января 2017 г. .
5. ↑ «Общедоступная база данных: землепользование (по состоянию на 31 декабря)». Чешское статистическое управление. Проверено 2 июня 2021 г.
6. ↑ «Население муниципалитетов — 1 января 2021 г. ». Чешское статистическое управление. 30 апреля 2021 г.
7. ↑ «Общедоступная база данных: перепись 2011 г.» . Чек İstatistik Ofisi. 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г.
8. ↑ ^{8,0 8,1 8,2 8,3} «База данных прогнозов мировой экономики, октябрь 2019 г.». IMF.org . Международный Валютный Фонд. Проверено 2 ноября 2019 г. .
9. ↑ «Коэффициент Джини эквивалентного располагаемого дохода — исследование EU-SILC». ec.europa.eu . Евростат. Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г.. Проверено 3 июля 2020 г.
10. ↑ «Отчет о человеческом развитии за 2020 год» (PDF) . Программа развития ООН. 10 декабря 2019 г. Проверено 10 декабря 2019 г. .
11. ↑ «Население по религиозным убеждениям и по размеру муниципалитета» (PDF) . Чешское статистическое управление. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 г. Проверено 23 апреля 2012 г. .

• Фотографии Чехии. Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine

.

• Карта Чехии. Архивировано 21 декабря 2004 г. в Wayback Machine 9.0240
• Карта Чехии — стиль Google Maps. Архивировано 8 июня 2005 г. в Wayback Machine

.

• Чехия — иммиграционная служба. Архивировано 6 декабря 2010 г. в Wayback Machine

.

• Чехия — Бизнес. Архивировано 19 сентября 2010 г. в Wayback Machine

.

• Чехия ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Чехия — Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Из Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Градчаны – Пражский Град

Регионы с их административными центрами

Чехия (чешский: Česko , страна в Центральной Европе. По состоянию на 2 мая 2016 года, официальное полное название страны Чешская Республика (чешский: Česká republi , произносится [ˈtʃɛskaː ˈrɛpuˌblɪka]   ( слушать ) ). Столица и самый большой город – Прага (чешский: Praha , произносится  [ˈkor002 кроны] ). — крон). 1 евро составляет около 25 чешских крон. Президент Чехии Милош Земан. Население Чехии составляет около 10,5 миллионов человек.

Местным языком является чешский язык, славянский язык, связанный с такими языками, как словацкий и польский.

В Чехии нет моря; его соседние страны — Германия, Австрия, Словакия и Польша.

Его история восходит к 9 веку нашей эры, долгое время это была одна из самых могущественных стран Центральной Европы. Позже это была самая большая, самая населенная и самая богатая страна Первого рейха, где начинали свою карьеру многие императоры. По условиям Венского договора 1515 г. части Чехии, затем королевства Богемия и Венгрия, перешли под власть Габсбургов после смерти Людовика Ягеллона в 1526 г. Они оставались частью правления династии Габсбургов до 19 г.18.

Территория сегодняшней Чехии входила в состав Чехословакии (нынешняя территория Чехии и Словацкой республики) с 1918 по 1992 год. Чехословакия стала независимой в 1918 году от Австро-Венгерской империи. Первым президентом Чехословакии был Томаш Гарриг Масарик. В феврале 1948 года коммунистическая партия захватила страну, и в течение следующих 41 года Чехословакия была социалистическим государством с правлением одной (коммунистической) партии. В 1968 году внутри Коммунистической партии возникло реформационное движение («Пражская весна»), но реформы были остановлены вторжением войск Варшавского договора. 19 ноября89 Чехословакия вернулась к демократии посредством мирной «бархатной революции». Чехословакия мирно разделилась на две страны (Чехию и Словакию) в 1993 году.
Чехия является членом Европейского союза с 1 мая 2004 года и членом НАТО с 12 марта 1999 года.

Самая высокая точка страны — Снежка на высоте 1602 м (5256 футов).

В Чехии четыре национальных парка. Старейшим является национальный парк Крконоше. Другие — Национальный парк Шумава, Национальный парк Подыйи, Чешская Швейцария.

См. также: Список городов Чехии

В 1949 г. коммунистическое правительство создало 13 централизованных регионов вместо исторических стран. В 1960 году регионы изменились, осталось только 8 регионов. В 2000 г. образовано 14 регионов со своим региональным самоуправлением.

Население Чехии одно из наименее религиозных в мире. Согласно переписи 2011 года, 34,2% населения заявили, что не исповедуют никакой религии, 10,3% были католиками, 0,8% были протестантами (0,5% чешских братьев и 0,4% гуситов) и 90,4% исповедовали другие формы религии, как конфессиональные, так и нет (из них 863 человека ответили, что они язычники). На вопрос о религии не ответили 45,2% населения.

• Чехия на Олимпиаде
• Сборная Чехии по футболу
• Список рек Чехии
• Чешский язык

1. ↑ «Чешский язык». Чехия – Официальный сайт . Министерство иностранных дел Чехии. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Проверено 14 ноября 2011 г.
2. ↑ Граждане, принадлежащие к меньшинствам, которые традиционно и длительное время проживают на территории Чешской Республики, пользуются правом использовать свой язык в общении с органами власти и в судах (список признанных меньшинств см. в Национальном Политика в отношении меньшинств правительства Чешской Республики, Белоруссии и Вьетнама с 4 июля 2013 г. , см. Чешско-новая официальная народность мужчин. Вьетнам и Белорусы). Статья 25 Чешской хартии основных прав и основных свобод гарантирует право национальных и этнических меньшинств на образование и общение с властями на своем родном языке. Закон № 500/2004 Сб. ( Административное правило ) в пункте 16 (4) ( Язык процедуры ) гарантирует, что гражданин Чешской Республики, принадлежащий к национальному или этническому меньшинству, который традиционно и на долгосрочной основе проживает на территории Чешской Республики, имеет право обращаться в административный орган и действовать перед ним на языке меньшинства. Если в административном органе нет сотрудника со знанием языка, агентство обязано найти переводчика за свой счет. Согласно Закону № 273/2001 ( О правах представителей меньшинств ) пункт 9 ( Право на использование языка национального меньшинства в отношениях с властями и в судах ) то же самое относится и к представителям национальных меньшинств в судах закон.
3. ↑ Словацкий язык может считаться официальным языком в Чешской Республике при определенных обстоятельствах, как это определено несколькими законами – например, закон 500/2004, 337/1992. Источник: http://portal.gov.cz. Цитируется: «Напр. Справ. Ржад» (Закон Ч. 500/2004 Сб.) становлено: «В ржизени се едина а письменности се охотовуйи в ческем языке. Účastníci řízení mohou jednat a písemnosti mohou být předkládány i v jazyce slovenském …» (§ 16, odstavec 1).92 Сб.) «Средний язык: Пржед спрвцем данэ се една въ языце ческэм небо словенскем. Вескэра писемна подани се пржедкладайи в чештине небо словенщине …» (§ 3, odstavec 1). http://portal.gov.cz
4. ↑ «Население Чехии в 2014 г.». Обзор населения мира. Проверено 7 января 2017 г. .
5. ↑ «Общедоступная база данных: землепользование (по состоянию на 31 декабря)». Чешское статистическое управление. Проверено 2 июня 2021 г.
6. ↑ «Население муниципалитетов — 1 января 2021 г. ». Чешское статистическое управление. 30 апреля 2021 г.
7. ↑ «Общедоступная база данных: перепись 2011 г.» . Чек İstatistik Ofisi. 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г.
8. ↑ ^{8,0 8,1 8,2 8,3} «База данных прогнозов мировой экономики, октябрь 2019 г.». IMF.org . Международный Валютный Фонд. Проверено 2 ноября 2019 г. .
9. ↑ «Коэффициент Джини эквивалентного располагаемого дохода — исследование EU-SILC». ec.europa.eu . Евростат. Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г.. Проверено 3 июля 2020 г.
10. ↑ «Отчет о человеческом развитии за 2020 год» (PDF) . Программа развития ООН. 10 декабря 2019 г. Проверено 10 декабря 2019 г. .
11. ↑ «Население по религиозным убеждениям и по размеру муниципалитета» (PDF) . Чешское статистическое управление. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 г.