Чем отличается don t от not: «Чем don’t отличается от not?»

Содержание

«В каком случае пишется — not, а в каком

Смысловая разница have to, should have to, don’t have to, shouldn’t have to

Вопрос

Я хотел бы знать, в чём смысловая разница между don’t have to и shouldn’t have to, а также между have to и should have to.

Jun, Korea

Ответ

Английское произношение:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Hello there, thanks for your question. I can understand why this might be a bit confusing – the difference all rests on the meaning and use of the word should. Let’s have a look at the two pairs of language items that you have asked about.

Привет, спасибо за ваш вопрос. Я могу понять, почему это вас несколько запутало – вся разница заключается в значении и употреблении слова should. Давайте рассмотрим две пары словосочетаний, о которых вы спрашивали.

Have to can be used in a sentence in the same way as must and it means that you have no choice about doing something. Here are some examples:

Have to можно использовать в предложении таким же образом, как и must (варианты перевода: должен, обязан, нужно, должно быть), и это означает, что у вас нет выбора в том, что делать. Вот некоторые примеры:

You have to pay your taxes, otherwise you will be put in jail.

Вы должны платить налоги, иначе вас посадят в тюрьму.

We have to eat, otherwise we’ll die.

Мы должны есть, в противном случае мы умрём.

On the other hand, should have to is used to talk about things where the speaker or writer feels that is a good idea to do something. He or she probably thinks that it would be better if people didn’t have a choice, even though they do. For example:

С другой стороны, should have to употребляется тогда, когда говорящий или пишущий считает, что то, о чём он говорит – это хорошая идея, чтобы сделать что-то. Он или она, вероятно, думают, что было бы лучше, если бы у людей не было выбора в том, что делать, хотя они могут выбирать. Например:

Banks should have to tell us exactly what they are doing with our money.

Банкам следует дать нам подробный отчёт в том, что они делают с нашими деньгами.

Dog owners should have to pass a test before they are allowed to get one.

Владельцам собак следовало бы пройти тест до того, как они будут в состоянии завести собаку.

In most countries, it isn’t necessary for either banks or dog owners to do either of these things. The speaker or writer is simply saying that, in his or her opinion, it would be better if they did.

В большинстве стран как для банков, так и для владельцев собак выполнение вышесказанного не является необходимым. Говорящий или пишущий просто считает, что по его или её мнению, было бы лучше, если бы они это сделали.

Now let’s have a look at your other items:

Теперь давайте рассмотрим другие словосочетания, о которых вы спрашивали:

Banks don’t have to tell us exactly what they are doing with our money.

Банки не должны давать нам подробный отчёт в том, что они делают с нашими деньгами.

Dog owners don’t have to pass a test before they are allowed to get one.

Владельцам собак не нужно проходить тест до того, как они будут в состоянии завести собаку.

As you can see, these are talking about the same things we mentioned earlier. Don’t have to means that there is no obligation to do something, although they could do it if they wanted to. It’s important to note that while have to is the same as must, don’t have to is NOT the same as must not. If you say someone doesn’t have to do something, then they still have a choice about whether they do it or not.

Как видите, здесь говорится о тех же вещах, о которых мы говорили и раньше. Don’t have to (не нужно, не должны) означает, что нет никакой обязанности сделать что-то, хотя можно было бы это и сделать, если захотеть. Важно отметить, что в то время как have to означает то же самое, что и must, don’t have to НЕ является тем же самым, что и must not. Если вы говорите, что кому-то не нужно (doesn’t have to) делать что-то, то у него (у них) по-прежнему есть выбор – делать это или нет.

Finally, have a look at these sentences:

В заключение взгляните на эти предложения:

We have to pay for our education.

Мы должны платить за обучение.

We shouldn’t have to pay for our education.

Нам не следовало бы платить за обучение.

As we said earlier, the use of have to shows that there is no choice — we have to pay. Shouldn’t have to means that the speaker or writer feels that it would be better if there wasn’t an obligation to do pay for our education.

Как мы уже говорили ранее, употребление have to показывает, что нет никакого выбора – мы должны платить. Shouldn’t have to означает, что говорящий или пишущий считает, что было бы лучше, если бы не было обязанности платить за обучение.

This is the opposite to should have to where the speaker or writer feels it would be better if there WAS an obligation to do something.

Это противоположно по смыслу выражению should have to, где говорящий или пишущий считает, что было бы лучше, если бы БЫЛО обязательство сделать что-то.

I hope this makes the meaning and use of these language items clearer for you – try using them in a few sentences yourself.

Я надеюсь, что прояснила смысл и использование этих словосочетаний – попробуйте самостоятельно использовать их в нескольких предложениях.

Amy Lightfoot

Страницы:

Указатель изучаемых английских слов и словосочетаний:

A, B
C, D
E, F
G, H
I, J
K, L
M, N
O, P
Q, R
S, T
U, V
W, X
Y, Z

НЕ, НЕТ, НЕ НА АНГЛИЙСКОМ

Английский

Один из наших студентов спросил о разнице между NOT, NO и DON’T в английском языке, и я подумал, что это хорошая тема для объяснения, чтобы не путать эти три отрицательных слова на практике.

NOT

Мы используем NOT каждый раз, когда хотим составить отрицательное предложение , заменив глагол:

Сегодня мы , а не заняты. (глагол: есть)
Можете ли вы не принять это? (глагол: может)
У моих сестер , а не есть веская причина расстраиваться. (глагол: есть)
Не бежать! (глагол: бежать)

Как видно из приведенных выше примеров, частица НЕ обычно ставится сразу после глагола (или вспомогательного глагола «делать»), если только у нас нет вопроса, и в этом случае НЕ ставится сразу после подлежащего (пример 2. подлежащее : ты).

NOT также используется для замены всего отрицательного предложения, чтобы избегать повторения :

Вы хотите это или не ? (Вы хотите это или не хотите это ?)

Почему не ? (Почему не зеленые ?)

НЕТ

НЕТ используется для отрицательного ответа на вопрос:

Ваша квартира маленькая?

Нет , у меня квартира не маленькая.

Оно также используется для обозначения нуля рядом с существительным:

У меня нет терпения на это. (У меня нет терпения на это)

DON’T

DON’T — это комбинация вспомогательного глагола DO и отрицательной частицы NOT. Мы используем его каждый раз, когда нам нужно сделать предложение отрицательным, за исключением случаев, когда используется глагол «быть» или «может»:

Его родители не отпускают его ночью.
Разве ты не знаешь, где аптека?
Не уходи !

НЕТ ставится перед глаголом, если только у нас нет вопроса (пример 2.), и в этом случае он ставится перед подлежащим.

НЕТ — это аббревиатура, однако длинная форма НЕТ также является правильной и используется.

Форма вспомогательного глагола DO в 3-м лице единственного числа ( he/she/it) DOESN’T.

Когда глагол «быть» или «может», мы не используем вспомогательный глагол НЕТ, а просто ставим НЕ после глагола: Она не интересна. /Шерил не может ходить.

ТЕСТ

Выберите НЕТ, НЕТ, НЕТ в следующих предложениях:

___________ оставь меня!
Ты можешь __________ принести ей это?
_________ лицо невиновно.
_________, я не буду туда бежать.
Моя подруга ________ согласна со своей семьей.
_________ у вас есть чем заняться?
Они ___________ хотят посмотреть этот фильм.

ОТВЕТЫ

НЕ ДЕЛАЙТЕ, 2. НЕТ, 3. НЕТ, 4. НЕТ, 5. НЕТ, 6. НЕ ДЕЛАЙТЕ, 7. НЕ ДЕЛАЙТЕ

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии относительно нас или наших классов, пожалуйста, заполните нашу форму обратной связи.

Эта запись была опубликована на английском языке с пометкой не, отрицательные слова, нет, нет.

«Нельзя» и «нельзя» | Британский словарь

Спросите редактора

Вопрос

Разница между «Не» и «не» ? — Жанетт

Отвечать

Жанетт спросила о разнице между и , а не и . Это отрицательные формы одного из самых важных глаголов в английском языке.

Мой коллега Кори Стэмпер , редактор Learner’s Dictionary, отвечает:

И , и , и , — сокращения. Don’t — это сокращение от do not , а is not — это сокращение от not, , и оба они действуют как вспомогательные глаголы.

В английском языке don’t используется при разговоре от первого и второго лица множественного числа и единственного числа и от третьего лица множественного числа («я», «вы», «мы» и «они»). Его можно использовать, чтобы сделать отрицательное утверждение:

         Я не люблю морепродукты.
         Вы не хотите этого делать.
         Мы еще не хотим идти домой.
         Они не должны платить сейчас.

Его также можно использовать при задании вопроса:

Вы хотите купить, не вы?
Разве они не хотят идти?

Doesn’t , с другой стороны, используется только в третьем лице единственного числа («он», «она» и «оно»). Нравится нет, не используется для отрицательных утверждений:

         Он не не любит меня.
         Она не хочет уходить сейчас.
         Это не похоже, что он сможет это сделать.

Также используется при вопросе:

Ей не нравится пьеса?
Похоже на дождь, не ?

Большая разница в использовании между не и is not означает, что don’t также используется для подачи команд (команды в английском языке всегда даются во втором лице единственного или множественного числа):

Не прикасайтесь к плите!

Разве нельзя использовать при отдаче команд.

Don’t иногда используется в американской английской речи и в исторических сочинениях как сокращение , а не (например, «Он не знает, куда он идет»), но это использование теперь считается неправильным и его следует избегать. Помните, что в современной устной и письменной речи не нельзя использовать в третьем лице единственного числа.

Archive

Select month…February 2022January 2022December 2021November 2021October 2021September 2021August 2021July 2021June 2021May 2021April 2021March 2021February 2021January 2021December 2020November 2020October 2020September 2020August 2020July 2020June 2020May 2020April 2020March 2020February 2020January 2020December 2019November 2019October 2019September 2019August 2019May 2019April 2019March 2019February 2019January 2019December 2018November 2018October 2018September 2018August 2018July 2018June 2018May 2018April 2018March 2018February 2018January 2018December 2017November 2017October 2017September 2017August 2017July 2017June 2017May 2017April 2017March 2017February 2017January 2017December 2016November 2016October 2016September 2016August 2016July 2016June 2016May 2016April 2016March 2016February 2016January 2016December 2015November 2015October 2015September 2015August 2015July 2015June 2015May 2015April 2015March 2015February 2015January 2015December 2014November 2014October 2014September 2014August 2014July 2014June 2014May 2014April 2014March 2014February 2014January 2014December 2013November 2013October 2013September 2013August 2013July 2013June 2013May 2013April 2013March 2013February 2013January 2013December 2012November 2012October 2012September 2012August 2012July 2012June 2012May 2012April 2012March 2012February 2012January 2012December 2011November 2011October 2011September 20 11August 2011 июля 2011 июня 2011 года 2011 г.

Перевод деловых документов