chemist — с английского на русский

Толкование
Перевод

  • 1
    chemist

    chemist [ˊkemɪst] n

    1) хи́мик

    2) фармаце́вт; апте́карь;

    chemist’s shop апте́ка

    Англо-русский словарь Мюллера > chemist

  • 2
    chemist’s

    chemist’s аптека

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > chemist’s

  • 3
    chemist

    chemist химик аптекарь

    Персональный Сократ > chemist

  • 4
    chemist’s

    chemist’s аптека

    English-Russian short dictionary > chemist’s

  • 5
    chemist

    ˈkemɪst сущ.
    1) химик food chemist ≈ химик-пищевик
    2) аптекарь, фармацевт chemist’s shop, chemist’s ≈ аптека Syn: druggist, pharmacist, pharmaceutist, pharmaceutical chemist
    химик аптекарь;
    фармацевт — *’s (shop) аптека
    chemist аптекарь;
    chemist’s shop аптека ~ химик
    chemist аптекарь;
    chemist’s shop аптека shop: chemist’s ~ аптека

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > chemist

  • 6
    chemist

    [‘kemɪst]

    n

    1) химик

    remarkable chemist

    — diploma of chemist

    2) аптекарь, фармацевт

    She worked at the chemist’s. — Она работала в аптеке.

    chemist’s shop

    — at the chemist’s

    USAGE:

    В значении 2. chemist наиболее часто употребляется в предложных конструкциях в форме притяжательного падежа: to/at the chemist’s в аптеку, в аптеке. Сочетание at/to the chemist’s употребительно в британском варианте английского языка. В британском варианте слово chemist’s обозначает аптеку, где наряду с медицинскими препаратами продается косметика и домашняя утварь. В американском варианте этому слову соответствует drugstore, означающее учреждение, где, кроме аптечных товаров, продаются косметика, товары бытовой химии и легкие закуски: light meals and snacks

    English-Russian combinatory dictionary > chemist

  • 7
    chemist

    [ˈkemɪst]

    chemist аптекарь; chemist’s shop аптека chemist химик chemist аптекарь; chemist’s shop аптека shop: chemist’s chemist аптека

    English-Russian short dictionary > chemist

  • 8
    chemist

    n 1. аптекарь; 2. химик
    (1). В значении 1. chemist наиболее часто употребляется в предложных конструкциях с существительным в форме притяжательного падежа:

    at/to the chemist’s — в аптеку, в аптеке.

    Сочетание at/to the chemist’s употребительно в британском варианте английского языка. В британском варианте слово chemist’s обозначает аптеку, где наряду с медицинскими препаратами продается косметика и домашняя утварь. В американском варианте этому слову соответствует drugstore, означающее учреждение, где, кроме аптечных товаров, продаются косметика, товары бытовой химии и легкие закуски ( light meals and snacks).
    (2). See baker, n.

    English-Russian word troubles > chemist

  • 9
    chemist

    1. n химик

    oil chemist — химик нефти

    food chemist — химик — пищевик

    research chemist — химик — исследователь

    flavoring chemist — химик по пищевым ароматизаторам

    2. n аптекарь; фармацевт

    English-Russian base dictionary > chemist

  • 10
    chemist

    химик

    oil chemist — химик нефти

    food chemist — химик — пищевик

    research chemist — химик — исследователь

    flavoring chemist — химик по пищевым ароматизаторам

    English-Russian big medical dictionary > chemist

  • 11
    chemist

    1) химик

    2) фармацевт, аптекарь


    food chemist

    organic chemist

    physical chemist

    Англо-русский словарь технических терминов > chemist

  • 12
    chemist

    [‘kemɪst]

    сущ.

    1) химик

    food chemist — химик-пищевик

    2) аптекарь; фармацевт

    Syn:

    druggist, pharmacist, pharmaceutist, pharmaceutical chemist

    3) брит.; = chemist’s (shop) аптека, аптекарский магазин (торгует лекарствами, косметикой и средствами личной гигиены)

    Syn:

    drugstore, pharmacy

    Англо-русский современный словарь > chemist

  • 13
    chemist

    химик
    имя существительное:

    химик (chemist)

    аптекарь (apothecary, chemist, druggist)

    Англо-русский синонимический словарь > chemist

  • 14
    chemist

    [ʹkemıst]

    n

    1. химик

    2. аптекарь; фармацевт

    chemist’s (shop) — аптека

    НБАРС > chemist

  • 15
    chemist

    noun

    1) химик

    2) аптекарь; chemist’s shop аптека

    * * *

    (n) аптекарь; химик

    * * *

    химик, аптекарь

    * * *

    [chem·ist || ‘kemɪst]
    n. химик, аптекарь

    * * *

    аптекарь

    химик

    * * *

    1) химик
    2) аптекарь

    Новый англо-русский словарь > chemist

  • 16
    chemist’s

    [‘keməsts]

    = chemist 3)

    Англо-русский современный словарь > chemist’s

  • 17
    chemist’s

    аптекарский
    имя прилагательное:

    аптекарский (pharmaceutical, chemist’s)

    Англо-русский синонимический словарь > chemist’s

  • 18
    chemist’s

    аптека

    chemist’s shop — аптека

    English-Russian base dictionary > chemist’s

  • 19
    chemist

    pharmacist, chemist, dispenser

    фармацевт

    English-Russian dictionary of medicine > chemist

  • 20
    chemist

    1. химик

     

    химик



    [А. С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    • энергетика в целом

    EN

    • chemist

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemist

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Masons, locksmiths, mechanics, electricians, opticians, electronicians, chemists .

Масоны, слесари, механики, электрики, оптики, электронщики, химики…

Lenny, take that round to Snow White and the three little chemists .

Лени, дай это Белоснежке и З — м ботаникам.

Garcia, I need you to look in the L. A. area for any chemists with extremist views, especially any that might have been under stress.

Гарсия, нужно чтобы ты нашла на территории Лос — Анджелеса химиков с экстремистскими взглядами, особенно тех, кто может быть в стрессовом состоянии.

They’re attempting to finish the work that chemists like Mendeleev started and to discover the secrets at the outposts of the periodic table.

ќни пытаютс€ завершить работу, которую начали такие химики, как ћенделеев и раскрыть секреты самых отдаленных уголков ѕериодической таблицы.

And certainly, neither Crick or I were chemists , so we tried to build a model.

И уж точно ни Крик, ни я не были химиками, так что мы пытались построить модель.

So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems.

Химики приступили к работе и разработали бактерицид, который начал широко использоваться в подобных системах.

Ever since, philosophers, physicists, chemists , and biologists have periodically rediscovered the idea.

После него философы, физики, химики и биологи периодически вновь открывали для себя эту идею.

However, what is not as well known is that this company selects and trains its sales personnel with the same care as it handles its research chemists .

Но менее известно, что компания осуществляет отбор и тренинг персонала, занятого продажами, столь же тщательно, как и специалистов — химиков.

I want nappies that come in crisp hygienic packets, and safety pins and chemists .

Хочу подгузники в хрустящей стерильной упаковке, безопасные булавки и порошки.

That professor Moore is here and he insists he can destroy the group of chemists and their hideout.

Профессор Мур утверждает, что знает, как уничтожить химиков в их логове.

Pablo’s cousin Gustavo flew chemists in from Germany to liquefy the cocaine.

Кузен Пабло, Густаво, выписал из Германии химиков, переводящих кокаин в жидкость.

In vain had ranks of freshmen sought to invade the hostel; the ex-chemists were highly resourceful and repulsed all assaults.

Тщетно пытались ряды новых студентов ворваться в общежитие. Бывшие химики были необыкновенно изобретательны и отражали все атаки.

The 3M company were after a paper glue that would stick cards and paper together really strongly, and one of their research chemists was so bad at it that he just …

Компания 3M занималась разработкой клея, который бы соединял карточки и бумагу очень крепко, а один из их исследователей химиков был настолько некомпетентен в этом вопросе, что он просто …

Cannizzaro gave a talk in which he presented striking new evidence that won over the assembled chemists .

Канниццаро выступил с речью, в которой представил новое изумительное доказательство, которое убедило собравшихся химиков.

They want us to check the books of local vets and chemists .

Мы должны проверить записи местных ветеринаров и фармацевтов.

Chemists report no break-ins and all ketamine is accounted for.

Никаких вмешательств у фармацевтов, весь кетамин был на счету.

The war and the chemists they walk of given hand.

Война и химия идут рука об руку.

Oh, the baby was married now, Edith, to a young man in Boots Cash Chemists in Sheffield.

Сейчас она уже замужем, за очень приличным молодым человеком, работает на солидную фирму в Шеффилде.

To replace me at the factory, I chose a talented pianist. Chemists bore me.

Чтобы заменить себя, я нашел гениального пианиста, химики на меня наводят тоску.

I’ll tell you what we’ll do, Kostoglotov, we’ll prescribe you a three-months’ supply of Sinestrol; it’s in the chemists ‘ shops now, you can buy it. Be sure and see you take it at home.

Мы вот что сделаем, Костоглотов: мы выпишем вам трёхмесячный запас синэстрола, он в аптеках сейчас есть, вы купите — и обязательно наладите лечение дома.

Ever, Hastings, I never knew such a repugnant man. I am able to swear what the wine that gave to us it is produced in his chemists ‘ factory.

Гастингс, никогда в жизни я не встречал более циничного человека и готов поклясться, что вино, которым он нас угощал, он гнал в своей химической лаборатории.

You doubtless remember the celebrated case, six months ago, of the gentleman who was accidentally poisoned in a chemists shop?

Вы, конечно, помните нашумевший случай отравления в аптеке полгода назад?

His crew has been systematically eliminating my chemists and street dealers.

Его команда систематически устраняет моих химиков и дилеров.

These things happen — they happen to doctors — they happen to chemists . Careful and reliable for years, and then — one moment’s inattention — and the mischief’s done and the poor devils are for it.

Такие вещи случаются. С врачами, химиками… Всегда такие осторожные и нате вам — секундная оплошность и трагедия тут как тут.

But chemists soon found that even arranged in order of atomic weight, the elements appeared unsystematic.

Но вскоре химики обнаружили, что даже расположенные в порядке возрастания атомного веса, элементы были несистематизированы.

I go by the cards. Stenographers, secretaries, laboratory assistants, nurses, chemists .

Вт я смотрю другие заявки — стенографистки, секретарши, лабораторные помощники, сиделки, аптекари.

Available in all good chemists .

Их можно купить в любой аптеке.

Mrs. Inglethorp always had an extra large amount of medicine made up at a time, as she dealt with Coot’s, the Cash Chemists in Tadminster.

У миссис Инглторп имелся, правда, большой запас этой микстуры, она получала ее из аптеки Кута в Тэдминстере.

Would to God our agriculturists were chemists , or that at least they would pay more attention to the counsels of science.

Дай бог, чтобы наши земледельцы сделались химиками! По крайней мере, пусть они почаще прислушиваются к советам ученых!

Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately.

Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы.

Nothing much, the chemists don’t have any drugs, you know…

Не много, но ведь в аптеках нет, знаешь…

Various professionals are deeply involved in the chemical industry including chemical engineers, scientists, lab chemists , technicians, etc.

Различные профессионалы глубоко вовлечены в химическую промышленность включая инженеров — химиков, ученых, химиков лаборатории, техников и т.д.

Liber Aboali Abincine de Anima in arte Alchemiae was the most influential, having influenced later medieval chemists and alchemists such as Vincent of Beauvais.

Liber Aboali Abincine de Anima in arte Alchemiae был наиболее влиятельным, оказав влияние на более поздних средневековых химиков и алхимиков, таких как Винсент Бове.

In the subsequent century chemists developed other accelerators and ultra-accelerators, which are used in the manufacture of most modern rubber goods.

В последующем столетии химики разработали другие ускорители и ультраускорители, которые используются при изготовлении большинства современных резиновых изделий.

For inorganic chemists , homogeneous catalysis is often synonymous with organometallic catalysts.

Для неорганических химиков гомогенный катализ часто является синонимом металлоорганических катализаторов.

But at that time, Hahn and Strassmann were really the only ones who could do it. And that was because they were such good chemists .

Но в то время Хан и Штрассман были единственными, кто мог это сделать. И все потому, что они были такими хорошими химиками.

Carfentanil was first synthesized in 1974 by a team of chemists at Janssen Pharmaceutica which included Paul Janssen.

Карфентанил был впервые синтезирован в 1974 году группой химиков из Janssen Pharmaceutica, в которую входил пол Янссен.

The first strong evidence against phlogiston theory came from pneumatic chemists in Britain during the later half of the 18th century.

Первые убедительные доказательства против теории флогистона были получены от пневматических химиков в Великобритании во второй половине XVIII века.

This discovery of Sendivogius was however frequently denied by the generations of scientists and chemists which succeeded him.

Это открытие Сендивогия, однако, часто отрицалось поколениями ученых и химиков, пришедшими ему на смену.

Also, many physicists, chemists and engineers also find themselves working in materials science.

Кроме того, многие физики, химики и инженеры также работают в материаловедении.

Alcohol distillation was known to Islamic chemists as early as the eighth century.

Дистилляция спирта была известна Исламским химикам еще в VIII веке.

Years later in 1881, German chemists synthesized the first PCB in a laboratory.

Годы спустя, в 1881 году, немецкие химики синтезировали первый ПХД в лаборатории.

The Moscow Games might as well have been called the Chemists ‘ Games.

Московские Игры с таким же успехом можно было бы назвать играми Химиков.

Gradually, the sense developed among chemists that a number of substances were chemically related to benzene, comprising a diverse chemical family.

Постепенно среди химиков сложилось мнение, что с бензолом химически связан целый ряд веществ, составляющих разнообразное химическое семейство.

Later, the chemists Hauschild and Dobke from the German pharmaceutical company Temmler developed an easier method for converting ephedrine to methamphetamine.

Позднее химики Хаушильд и Добке из немецкой фармацевтической компании Temmler разработали более простой метод превращения эфедрина в метамфетамин.

This is a hazardous process for amateur chemists because phosphine gas, a side-product from in situ hydrogen iodide production, is extremely toxic to inhale.

Это опасный процесс для химиков — любителей, потому что газ фосфин, побочный продукт производства иодистого водорода in situ, чрезвычайно токсичен для вдыхания.

For many centuries, Western physicians and chemists believed in vitalism.

На протяжении многих веков западные врачи и химики верили в витализм.

The first major class of antibiotics was the sulfa drugs, derived by German chemists originally from azo dyes.

Первым крупным классом антибиотиков были сульфаниламидные препараты, полученные немецкими химиками первоначально из азокрасителей.

In 1800, English chemists William Nicholson and Johann Wilhelm Ritter succeeded in separating water into hydrogen and oxygen by electrolysis.

В 1800 году английским химикам Уильяму Николсону и Иоганну Вильгельму Риттеру удалось электролизом разделить воду на водород и кислород.

Nonsystematic nomenclature is simpler and unambiguous, at least to organic chemists .

Несистематическая номенклатура проще и однозначнее, по крайней мере для химиков — органиков.

The Moscow Games might as well have been called the Chemists ‘ Games.

Московские Игры с таким же успехом можно было бы назвать играми Химиков.

The scheme is named after the CPK molecular models designed by chemists Robert Corey and Linus Pauling, and improved by Walter Koltun.

Схема названа в честь молекулярных моделей CPK, разработанных химиками Робертом кори и Лайнусом Полингом и усовершенствованных Уолтером колтуном.

Test tubes are widely used by chemists to handle chemicals , especially for qualitative experiments and assays.

Пробирки широко используются химиками для обработки химических веществ, особенно для качественных экспериментов и анализов.

Scientists engaged in chemical research are known as chemists .

Ученые, занимающиеся химическими исследованиями, известны как химики.

Most chemists specialize in one or more sub-disciplines.

Большинство химиков специализируются на одной или нескольких субдисциплинах.

I think especially the non-chemists need unambigous units.

Я думаю, что особенно нехимики нуждаются в однозначных единицах.

Outsiders like non-chemists deserve an unambigous notation that does not require insider knowledge.

Аутсайдеры, такие как нехимики, заслуживают однозначного обозначения, которое не требует знания изнутри.

There were important overlaps between practitioners, and trying to classify them into alchemists, chemists and craftsmen is anachronistic.

Между практикующими существовали важные совпадения, и попытка классифицировать их на алхимиков, химиков и ремесленников является анахронизмом.

Later, it was used by chemists such as Glauber, Priestley, and Davy in their scientific research.

Позже он был использован такими химиками, как Глаубер, Пристли и Дэви в своих научных исследованиях.

Leading chemists , such as Justus von Liebig, seeking solely physicochemical explanations, derided this claim and alleged that Schwann was regressing to vitalism.

Ведущие химики, такие как Юстус фон Либих, ища исключительно физико — химические объяснения, высмеивали это утверждение и утверждали, что Шванн регрессировал к витализму.

определение химика | Кембриджский словарь основного английского языка

Переводы аптеки

на других языках