Перевод деловых документов

Фильм Через Вселенную (США, 2007) – Афиша-Кино

Фильм

Across the Universe, США, 2007

7.2

7.3

О фильме В ролях Отзывы (57)Похожие

Крайне художественно сделанный мюзикл, иллюстрирующий песни The Beatles

Крайне художественно сделанный режиссершей картины «Фрида» мюзикл, иллюстрирующий песни The Beatles.

СтранаСША

ЖанрыМелодрама, Музыкальный

РежиссерДжули Теймор

Продолжительность2 часа 13 минут

Дата выхода14 сентября 2007

Официальный сайтЧерез Вселенную

Возрастное ограничение14+

Актеры

Эван Рейчел Вуд, Джим Стерджесс, Джо Андерсон, Спенсер Лифф, Максвелл Карриган, Дана Фукс, Мартин Лютер, Т.В.Карпио, Лиза Хогг, Николас Ламли

Фильмы режиссера Джули Теймор

   6

Джули Теймор

69 лет, фильмов: 7

Фрида

2002, Биография

Титус

1999, Драма

Буря

2010, Фэнтези

Глории

2020, Биография

Волшебная флейта

2006, Опера

Волшебная флейта

2017, Опера

Рецензия «Афиши» на фильм «Через Вселенную»

Роман Волобуев

535 отзывов, 587 оценок, рейтинг 11366

5

Где-то между высадкой американцев во Вьетнаме и выходом «Сержанта Пеппера» миловидный ливерпульский докер Джуд (Стерджесс) едет в США искать отца. Отец оказывается дворником, зато Джуд встречает Люси (Вуд), среднестатистического местного ангела с такими ровными зубами, каких у англичанок не бывает. Люси обручена с кем-то из массовки, но военкомат и вьетконговская пуля это исправят. Джуд с Люси рука об руку пройдут остаток 60-х, занимаясь любовью, а не войной, ругаясь из-за политики, встречая на своем на пути сексуальную Сэди, милую Риту, дорогую Пруденс (она лесбиянка), доктора Роберта (энергичное, но, к счастью, недолгое камео Боно) и других персонажей, вырезанных по контуру из текстов песен известного английского ансамбля.

В преимущественно театральном режиссере Джули Теймор умерла великая рукодельница. Предыдущий ее фильм, «Фрида», все норовил обернуться книжкой-раскладкой; «Через Вселенную» вообще смотрится так, будто его не снимали, а мастерили с помощью маникюрных ножниц и клеящего карандаша. Плакат с Дядей Сэмом тут хватает за шиворот пацифиста, бомбардировщики роняют на города гигантские земляничины, в больничном кошмаре вьетнамского ветерана целых пять Сальм Хайек, наряженных медсестрами, развратно тянут «bang bang shoot shoot». Сценической фантазии и разных прикладных талантов сюда вложено достаточно, и в плане музыкальных номеров есть удачи (на мой вкус, всех убирает китайская барышня со смешным именем Т.-В.Карпио, исполняющая лесбийский вариант «I Want to Hold Your Hand»). Но Теймор — из простодушия или из того, что называют высоким профессионализмом, — не то что переходит, она в упор не видит ту грань, где живая человеческая ностальгия по прошлому превращается в «Старые песни о главном». «Через Вселенную» можно было бы счесть сугубо образовательным фильмом, гидом по идеалам 60-х для тех, кто про них раньше не слышал, — но 60-е у Теймор страшно диетические, будто разведенные в пропорции один к трем: там курят не затягиваясь, бунтуют без последствий для здоровья, и страшный-ужасный Вьетнам аккуратно спроецирован на стенку павильона. Наверно, я придираюсь, и, наверно, в фильмах, где в конце все обнимаются под «All You Need Is Love», есть смысл — терапевтический или еще какой-то. Но, строго говоря, понимай Теймор что-нибудь в творчестве группы «Битлз», она бы знала, что на последних тактах «All You Need Is Love» на сцену всегда выходит сумасшедший с револьвером и томиком Сэлинджера.

28 ноября 2007

Лучшие отзывы о фильме «Через Вселенную»

   57

Фетр Паворов

13 отзывов, 21 оценка, рейтинг 387

3

Незнакомые американские люди на трезвую голову поют караоке под паверпойнтовскую презентацию «славные 60-е». И это, на минуточку, 2 часа 11 минут экранного времени. Как говорил один знакомый кондуктор: «Либо ты в автобусе, либо — снаружи». В данном случае — настоятельно рекомендую взять такси: пересмотреть «Hair» Формана и «Yellow submarine». Это, в сущности, про то же самое.

4 марта 2008

son_de_mar

1 отзыв, 1 оценка, рейтинг 14

9

Потрясающе красивый, психоделический, необычный, романтический музыкальный фильм. Это мюзикл. Актеры впезапно начинают петь песни The Beatles, каждая из которых несет определенную смысловую нагрузку. В общей сложности в фильме использовано 33 песни The Beatles. Это ностальгия по магическим 60-м, свободе, беспределу, рок-н-роллу. И конечно же это… волшебный город Нью-Йорк. И этим все сказано. Посмотрите этот фильм и расстворитесь в волшебной атмосфере любви, красоты, веселья, беспредела, рок-н-ролла, психоделики, богемы, 60-х и Нью-Йорка…

What any irresponsible, unmotivated, drop-out would do? Go to New York! Like tonight.

— Who you are defines what you do.
— No, what you do defines who you are.
— I’d rather say it’s not what you do, but the WAY you do it.

(c) Across the Universe

26 ноября 2007

Лидия Че

3 отзыва, 4 оценки, рейтинг 13

9

Нас еще и в планах не было, когда концерты битлов катились волной свободы и молодости по всему миру. И все равно кажется, что эти песни, эта музыка у нас в крови. Тот, кто не знает слов, услышав «The Beatles», вспомнит знакомый мотив. И почти каждый наизусть знает слова «Yesterday» и историю про желтую подводную лодку. А потому, разве можно было представить другую музыку, которая смогла бы рассказать одну из тех вечных историй, что происходили, происходят и будут происходить с людьми.

Фильм про нас с вами. Про молодость — нашу или наших родителей. Или про будущую юность наших детей. История про расставания и встречи, про друзей, которые на всю жизнь, про выбор, который мы делаем, про любовь и про то, что важнее ее у нас ничего нет. Война во Вьетнаме, работа четкого, как конвейер государственного механизма по превращению молодых людей в солдат, расцвет движения хиппи, демонстрации на улицах Америки против военного насилия – на фоне всего этого расцветает любовь главных героев и она же становится смыслом фильма. Потому что когда на земле идут бессмысленные войны, когда кто-то сражается за свободу, а кто-то ее теряет, когда кажется, что все уже кончено, то нам остается только любить. И тогда любовь перенесет нас куда угодно — через океан или через всю вселенную. И тогда финальной песней, гимном к вечным человеческим историям станет «All you need is love».

Фильм стоит посмотреть хотя бы ради чистых голосов, которыми поют актеры и красивых кадров, которых действительно хватает. В общем-то, это кино – чистое наслаждение для зрения, слуха и той части нашей души, которая начинает дрожать, когда чувствуешь что-то настоящее.

13 февраля 2008

thePioneer

2 отзыва, 2 оценки, рейтинг 11

9

All You Need is Love.

Восхитительная кинолента.
Окунаешься с головой в разноцветные волны любви 60-ых и плескаешься в них все два часа. И даже, придя домой, всё, что Тебе будет нужно, — это Любовь.

Очаровательное время «make love, not war».
Падающая в сердце войны и надетая на гвозди сочно убитая красная клубника; солдаты, ломающие сапогами пальмы Вьетнама и несущие на своих плечах статую Свободы; американский плакат «I Want You», крепко хватающий рукой призывника; волшебный автобус с эффектами лизиргиновой кислоты, привозящий людей на весёлую зелёную поляну неизвестно где; театр полный сюрреализма; радикальные антивоенные общества — вообщем, все признаки 60-ых.

Под этот фильм можно держаться за ручку, целоваться, заниматься любовью, обниматься. Но плакать, наверное, будет каждый. Каждый, кто любит, будет полностью отдаваться фильму и узнавать себя в героях, шмыгая носом.

Ах, да…
Я совсем не рассказал про сюжет фильма.
Фильм просто переполнен сильными эмоциональными сценами.
Но, для начала, стоит сказать, что это фильм-мюзикл. Не надо при слове «мюзикл» сразу делать кислую мордочку. Всё просто великолепно и искренне шикарно!
Soundtrack в фильме — это чудесные песни «The Beatles». Даже, больше, чем просто soundtrack. Это дух, стиль, сюжет и, вообще, всё.

Итак.
Jude — бедный парень из Ливерпуля, похожий на участников группы «The Beatles». Он расстаётся с девушкой, чтобы поехать в Штаты и найти отца, которого он никогда не видел. В Нью-Йорке он знакомится с Lucy. Он — занимается искусством, она — после того, как её брата призывают в армию, вступает в радикальное общество против войны.

Думаю, на этом я остановлюсь.
А то, вдруг, вам не интересно будет… Что вряд ли :).
И… Как гласили плакаты 60-ых, «Stop the War». All You Need is Love.

24 декабря 2007

Соня

8 отзывов, 15 оценок, рейтинг 12

9

Очень хорошо. В мальчика (и его голос!) влюбилась, девочка не раздражает. Сейди — чисто Дженис Джоплин, прекрасная. Прюденс — безумная. Макс — гнусавый и циничный. А ещё Кокер и Боно со своими камео. И 5 извивающихся Сальм Хайек. После фильма кажется, что все герои — мои друзья. Было грустно расставаться. В зале люди аплодировали, смеялись, плакали и пели. Песни The Beatles актёры не только не испортили, но и придали новое, свежее звучание. Всё сделано с чувством. И с большим, на мой взгляд, вкусом. Спасибо режиссёру, спасибо всей crew и замечательным актёрам-певцам. Самый сильный номер — Let it be, опять же, на мой взгляд. Великолепный фильм, не могу даже ни к чему придраться, просто не хочется и всё.

13 декабря 2007

Все отзывы

Фильмы оператора Брюно Дельбоннеля

   13

Брюно Дельбоннель

65 лет, фильмов: 14

Начал карьеру с сотрудничества с режиссером Жан-Пьером Жене, которое продолжается и по сей день. Работал над картинами братьев Коэн, Тима Бертона и Александра Сокурова. Нагляднее всего визуальный стиль Дельбоннеля иллюстрирует «Амели»: как правило, оператор использует очень теплые цветовые палитры на основе желтого и зеленого. Также любит эффект зернистой пленки, что в сочетании с цветовыми решениями создает легкий налет ретро. Его стиль ценят в профессиональной среде: у Дельбоннеля несколько номинаций на «Оскар».

Билеты

Амели

2001, Ромком

Внутри Льюина Дэвиса

2013, Драма

Париж, я люблю тебя

2006, Мелодрама

Большие глаза

2014, Биография

Дом странных детей мисс Перегрин

2016, Приключение

Франкофония

2015, Документальный

Фауст

2011, Мелодрама

Гарри Поттер и Принц-полукровка

2009, Мистика

Долгая помолвка

2004, Мелодрама

Дурная слава

2006, Биография

Смерть в Голливуде

2001, Детектив

Ни за, ни против

2003, Драма

Мрачные тени

2012, Мистика

Похожие

   5Билеты

The Doors

1991, Биография

Вудсток

1970, Документальный

Меня там нет

2007, Биография

Август Раш

2007, Мелодрама

The Doors: When You’re Strange

2009, Документальный

Читайте также

Across the universe — Beatles, the (Битлз)

по всей Вселенной (2007) — IMDB

• , номинированные на 1 Оскар
  • 2 побед и 18 номинаций. Всего

Videos9

Трейлер 2:32

Watch Oner Universe

Clip 1:06

Смотреть Через Вселенную

Клип 1:12

Смотреть Через Вселенную

Клип 0:52

Смотреть Через Вселенную

Клип 1:21

Смотреть Через Вселенную

Клип 1:00120013

Watch Across the Universe

Clip 1:02

Watch Across the Universe

Featurette 0:26

Watch Across the Universe

Interview 0:52

Watch Across the Universe

Photos122

Top cast

Эван Рэйчел Вуд

Джим Стерджесс

Джо Андерсон

• Макс Кэрриган

Дана Фукс

Мартин Лютер

• Джо-0005 Джо-6Джо0006

T. V. Carpio

• Prudence

Spencer Liff

• Daniel

Lisa Dwyer Hogg

• Jude’s Liverpool Girlfriend
• (as Lisa Hogg)

Nicholas Lumley

Michael Ryan

Angela Mounsey

• Мать Джуда

Эрин Эллиотт

• Тренер группы поддержки

Роберт Клохесси

• Отец Джуда

Christopher Tierney

• Dorm Buddy…

Curtis Holbrook

• Dorm Buddy

John Jeffrey Martin

• Dorm Buddy

Matt Caplan

• Dorm Buddy

Timothy R. Boyce Jr.

• Jock
• (As T.R. Boyce Jr.)

• • Джули Таймор
• • Дик Климент (Сценарий) (История)
  • Ян Ла Френаз (Сценарий) (Story).0006
  • Джули Теймор (сюжет)
• Все актеры и съемочная группа
• Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

Еще нравится это

Аренда

Чикаго

3

3 Moulin Rouge!

The Phantom of the Opera

Les Misérables

Across the Universe

Romeo + Juliet

The Other Me

Titus

The Lion King

Big Fish

The Glorias

Storyline

Знаете ли вы, что

Отзывы пользователей578

Обзор

Избранный обзор

10/

10

Я не люблю мюзиклы, но я не могу дождаться, чтобы посмотреть это снова

думаю, мне бы это понравилось, так как я на самом деле не фанат Битлз, но это взорвало мой мозг. Просто круто. Действительно хорошая история, действие которой происходит в неспокойных 1960-х, с приятным романом между американкой по имени Люси (Эван Рэйчел Вуд) и Джудом из Ливерпуля (Джим Стерджесс). В фильме также рассказывается о небольшой группе друзей и музыкантов, вовлеченных в зарождающиеся антивоенные и контркультурные движения, а также о несчастных любовниках Джуде и Люси.

Интересные версии более 30 песен «Битлз» в исполнении актеров, дополненные крутыми камео (Боно, Джо Кокер) и музыкальными номерами с удивительно триповыми танцевальными номерами. Это было так хорошо.

Для меня особенно запомнились несколько номеров: «Come Together» с Джо Кокером, просто вау, деловые люди танцуют и шаркают по оживленной улице Нью-Йорка и «I Want You(?)» с призывом брата в армию было совершенно пугающим, с очень сильным ощущением Pink Floyd, Another Brick In The Wall.

Я не люблю мюзиклы, но мне не терпится посмотреть это снова. 06.13

Полезно • 18

2

• Juneebuggy
• декабря 2014 г.

Imdb Best of 2022

Best of 2022

Discore The Skyrcocke Skyrcocke Skyrcocke Skyrcocke Arplore Skyrcocke Arplore Skyrcocke Arperter Skyrcocke Arperter, а также Skyrcocke Skyrcocke, а также Skyrocke Skyrcocke, ARSITERETER, а также SKYROCKEPTED IMDBETER. лучшее 2022 года; включая лучшие трейлеры, плакаты и фотографии.

Подробнее

• Какие песни звучат в этом фильме?

• Откуда взялись имена персонажей?

• Есть ли в этом фильме другие отсылки к Битлз?

Details

• Release date
  • October 12, 2007 (United States)
• • United States
  • United Kingdom
• • sony Pictures (United States)
• • Английский
• Также известен как
  • Все, что вам нужно, это Love
• Место для съемок
  • Winnipeg, Manitoba, Canada
• Производственные компании
  • Revolution Studios
  • Gross Entertainment
  • Todd

9013

Кассовые сборы

• • 45 000 000 долларов США (приблизительно)
• • 24 602 291 долларов США

  907006

  9 9 6 70006

  9

• Sep 16, 2007

See detailed box office info on IMDbPro

Technical specs

• 2 hours 13 minutes

• • SDDS
  • Dolby Digital
  • DTS
  • Dolby Atmos
• • 2,35: 1
  • 2,39: 1

Связанные новости

Внесите на эту страницу

Предложите редактирование или добавить недостающий контент

.

0013

Top Gap

Под каким названием фильм «Через Вселенную» (2007) был официально выпущен в Индии на английском языке?

Ответить

Через Вселенную | The Beatles

Песня

Дата выпуска: 12 декабря 1969

Слова льются, как бесконечный дождь, в бумажный стаканчик,
Они скользят, когда проходят, они ускользают через вселенную.
Омуты печали волны радости плывут по моему открытому разуму,
Обладая и лаская меня.
Джай гуру дева ом
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир.
Образы разбитого света, которые танцуют передо мной, как миллион глаз,
Они зовут меня снова и снова по всей вселенной,
Мысли блуждают, как беспокойный ветер
В почтовом ящике они
Слепо кувыркаются, пока они идут
Через вселенную
Джай гуру дева ом
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир.
Звуки смеха звенят оттенки жизни
Через мои открытые уши подстрекают и приглашают меня.
Безграничная вечная любовь, которая сияет вокруг меня, как миллион солнц,
И зовет меня снова и снова по всей вселенной
Джай гуру дева ом
Ничто не изменит мой мир
Ничто не изменит мой мир.

«По Вселенной»
Песня The Beatles из альбома Let It Be
Выпущено	8 мая 1970 г. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт