Перевод деловых документов

Текст и перевод песни Chris Isaak

Популярные песни

• Don’t want to fall in love with you
• Black Flowers
• Big Wide Wonderful World

• Best I Ever Had
• Beautiful Homes
• Back On Your Side
• Baby did a bad bad thing
• Baby Baby
• Auld Lang Syne
• Another Idea
• American Boy
• Always Got Tonight
• 7 Lonely Nights

• Тексты песен
• Chris Isaak
• I Wanna Fall in Love

Текст

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you

And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

{World} was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Перевод

Мир был в огне
Никто не мог спасти меня, кроме вас.
Странно, что желание будет делать глупые люди
Я никогда не мечтал, что я бы встретить кого-то, как ты
И я никогда не мечтал, что я потеряю кого-то как ты

Нет, я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]
Нет, я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]
С тобой
С тобой

Какой злой игры вы играете
Чтобы заставить меня чувствовать себя таким образом
Что нечестивый поступок
Для Позвольте мне мечтать о тебе
Какой срам сказать,
Вы никогда не чувствовал себя таким образом,
Что нечестивый поступок
Для меня мечтать о тебе

И я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]
И я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]

{} Мир был в огне
Никто не мог спасти меня, но вы
Странно, что желание будет делать глупые люди
Я никогда не мечтал, что я буду любить кого-то, как вы
Я никогда не мечтал, что я потеряю кого-то как ты

Нет, я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце
Нет, я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]
С тобой
С тобой

Никто никого не любит

Исполнитель: Chris Isaak

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Перевод Chris Isaak — Wicked Game

Перевод песни добавил: Екатерина

Исправить перевод песни

• Популярные тексты песен исполнителя Chris Isaak — Wicked Game:
• Chris Isaak — Wicked Game — No I don’t wanna fall in love . with you

Chris Isaak: Wicked Game (Music Video 1991)

• Cast & crew
• User reviews
• Trivia

IMDbPro

• Music Video
• 19911991
• ApprovedApproved
• 4m

IMDb RATING

7. 5 /10

952

ВАША ОЦЕНКА

MusicRomance

Пара изображена сексуально занимающейся любовью друг с другом, резвясь на пустынном пляже. пустынный пляж. Пара изображена занимающейся любовью друг с другом сексуальным образом, резвясь на пустынном пляже.

IMDb RATING

7.5/10

952

YOUR RATING

• Director
  • Herb Ritts(uncredited)
• Stars
  • Chris Isaak
  • Helena Christensen(uncredited)

• Director
  • Херб Риттс (в титрах)
• Звезды
  • Крис Исаак
  • Хелена Кристенсен (в титрах)

• Awards
  • 2 wins & 4 nominations

Photos9

Top cast

Chris Isaak

• Chris Isaak

Helena Christensen

• Woman on beach
• ( в титрах не указан)

• Режиссер
  • Херб Ритц (в титрах не указан)
• Весь актерский состав и съемочная группа
• Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

Сюжетная линия

Знаете ли вы

• Цитаты

  [последние строки]

  Крис Исаак: Никто. .. никого не любит.

• Connections

  Edited into Best of Chris Isaak (2006)

User reviews4

Review

Featured review

8/

10

Great Song, Great Video

This is one of my любимые песни когда-либо, и это было действительно хорошее музыкальное видео. Я удивлен, насколько спорным это было в то время, потому что на самом деле это не так уж сексуально или откровенно.

helpful•5

0

• eatcrowepls
• Aug 4, 2018

Details

• Release date
  • 1991 (United States)
• Country of origin
  • United States
• Language
  • Английский
• Также известный как
  • Wicked Game
• Места съемок
  • Гавайи, США
• Seeb more company credit0004

Кассовые сборы

Технические спецификации

• Средства выполнения

  4 минуты

• Color
  • Черно -белый
  • Черно -белый

Соответствующие новости

.

Поместите эту страницу

9009

. отсутствующий контент

Еще для изучения

Недавно просмотренные

У вас нет недавно просмотренных страниц

Крис Исаак Мисхард Песня Тексты песен

Неправильно расслышанный текст песни (также называемый mondegreens) возникает, когда люди неправильно понимают текст песни. Это НЕ преднамеренное перефразирование текста, которое называется пародией.
Эта страница содержит все неверные тексты песен Криса Исаака, которые были отправлены на этот сайт, а также старую коллекцию 80-х годов, начатую в 1996 году.
Для получения дополнительной информации о неправильно расслышанном тексте, доступном на этом сайте, пожалуйста, прочитайте наш FAQ.

В настоящее время на amIright есть 27 неверно расслышанных текстов песен Криса Исаака.

Также доступны рассказы Криса Исаака о том, что он ослышался.

«Baby Did A Bad Bad Thing»  ^(MP3)

Miheard Lyrics:

Они сделали очень плохо
Они сделали очень плохо.

Original Lyrics:

Бэби сделала плохую плохую вещь
Бэби сделала плохую плохую вещь.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Somebody’s Crying» ^(MP3)

Неверный текст:

Но если ты плачешь, как я,
Я знаю, что кто-то лжет.

Original Lyrics:

Но если ты будешь плакать по ночам, как я,
я буду знать, что кто-то лжет.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Wicked Game» ^(MP3)

Неверный текст:

Я никогда не мечтал, что знаю кого-то вроде тебя
Нет, я не хочу влюбляться
(Эта женщина разобьет тебе сердце)

Оригинальный текст: 9″ Wicked Game»  ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Я никогда не мечтал, что мне понадобится кто-то вроде тебя.

Original Lyrics:

Я никогда не мечтал, что встречу кого-то вроде тебя.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Wicked Game»  ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Я был в огне, никто не мог меня спасти, кроме тебя.

Original Lyrics:

Мир был в огне, и никто не мог меня спасти, кроме тебя.

(Предложить другой текст Misheard) (Предложить исправление)

«Wicked Game» ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Теперь я хочу влюбиться
(Садр Задирик, будь моей любовью)

11

1

1

Теперь я не хочу влюбляться
(эта девушка только разобьет тебе сердце)

(Предложи другой неверный текст) (Предложи исправление)

«Wicked Game» ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Комната горела никто не мог меня спасти а ты
Странно слово «желание» заставляет глупых людей поступать.

Original Lyrics:

Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя
Странно, что желание заставит делать глупых людей.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Wicked Game»  ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Странное желание сделает глупых людей.

Original Lyrics:

Странно, что желание заставит делать глупых людей.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Wicked Game»  ^(MP3)

Неверный текст:

Странное слово «желание»
Заставляет глупых людей любить вас.

Original Lyrics:

Странно какое желание
Заставит делать глупых людей. (Предложить исправление) заставить глупых людей делать

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Злая игра» ^(MP3)

Неверный текст:

Мир был в огне, никто не спал, кроме тебя.

Original Lyrics:

Мир был в огне, и никто не мог меня спасти, кроме тебя.

(Предложить другой текст Misheard) (Предложить исправление)

«Wicked Game» ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Этот мир только разобьет тебе сердце

This girl got only1 900 break your heart

Поется на заднем плане во время припева

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Wicked Game»  ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Где нам есть что сказать,
, чтобы заставить меня чувствовать себя так.
Где у нас есть чем заняться,
чтобы заставить меня мечтать о тебе

Оригинальные слова:

Что за глупость сказать,
чтобы заставить меня чувствовать себя таким образом.
Что за дурной поступок,
заставить меня мечтать о тебе

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

Corrections

Пожалуйста, используйте ссылку рядом с каждым неправильно расслышанным текстом, чтобы предложить исправление. Мы делаем все возможное, чтобы просматривать записи по мере их поступления, но мы не можем знать каждый текст каждой песни.