Перевод деловых документов

Сингл | это… Что такое Сингл?

У этого термина существуют и другие значения, см. Сингл (значения).

Сингл (англ. Single от Single Play record) — изначально грампластинка (шеллачная, затем виниловая), на каждой стороне которой помещалась только одна музыкальная композиция. Термин «сингл» появился в 1950-е гг., чтобы обозначить различие между долгоиграющими и одно-, двухпесенными пластинками. В настоящее время синглы также выходят на компакт-дисках и DVD.

Форматы синглов

Виниловые

Самым популярным и традиционным форматом сингла является грампластинка размером 18 сантиметров (7 дюймов) со скоростью вращения 45 оборотов в минуту (оттого их называют «сорокапятками»). Данный формат появился в США в марте 1949 года и был изобретением RCA. Первоначально он продолжал концепцию всё ещё существовавших шеллачных пластинок со скоростью 78 об./мин. Однако с развитием формата долгоиграющих пластинок, синглы стали маркетироваться как предваряющие выпуск альбомов записи новых песен (особенно в популярной музыке). С 1957 года большинство американских лейблов стали выпускать синглы исключительно в формате 45 об./мин.

На первой стороне сингла в данном формате помещается заглавная песня, — прежде, в основном, предназначаемая для проигрыша на радиостанциях и в музыкальных автоматах (данные по проигрышу составляли один из критериев хит-парадов), при этом оборотная сторона сингла практически не игралась. Часто явного указания, какая сторона первая, а какая — вторая, не было. Оттого название сингла не всегда определяется заглавием песни на первой стороне (более того, многие синглы имеют специальное название, не совпадающее ни с одной песней на пластинке). Оборотные стороны синглов традиционно отдавались либо инструментальным версиям заглавной песни, либо композициям, не рассчитанным на коммерческий успех. С начала 90-х гг. виниловые синглы утратили своё значение (с 1998 года их продажи, напр., больше не учитываются при составлении Billboard Hot 100) и теперь в данном формате выпускаются лишь ограниченным тиражом. Самым продаваемым синглом в данном формате в истории звукозаписи является «White Christmas» Бинга Кросби 1947 года (более 10 млн экз.).

Во второй половине 1970-х гг. появился новый формат синглов — размером 30 см (12 дюймов), однако сохранивший скорость в 45 оборотов в минуту. Развившись благодаря музыке диско, данный формат позволил не только увеличить время звучания композиции, отвечая, таким образом, потребности в танцевальных ремиксах, но и значительно улучшить качество звука — недостаток прежних, обычных синглов, заключался в слабом воспроизведении низких частот и возрастании уровня искажения и помех при повышении громкости звуковоспроизведения. Такие синглы стали называться двенадцатидюймовыми или макси-синглами, чтобы отличить их от традиционных синглов (те, в свою очередь, стали семидюймовыми). Первым 12-дюймовым синглом стал ремикс «Ten Percent» американской группы Double Exposure. Макси-синглы получили распространение в жанрах танцевальной электронной музыки (диско, техно, хаус и т.д.). Как правило, вторая сторона таких синглов представляла собой ремикс на заглавную композицию. Иногда на макси-сингле помещались по две композиции на стороне. В 80-е гг. для множества исполнителей танцевальной музыки формат макси-синглов стал основным, поэтому одновременно на обычных синглах выходили лишь урезанные версии песен с макси-синглов, так как радиостанции не могли себе позволить проигрывать целиком длинные версии. В настоящее время макси-синглы выпускаются главным образом для диск-жокеев дискотек. Самым продаваемым синглом в данном формате в истории звукозаписи является «Blue Monday» группы New Order 1983 года (3 млн экз.).

Компакт-диски

Во второй половине 1980-х гг. стали выпускаться синглы на компакт-дисках. Как правило, их композиция повторяла или дополняла виниловые макси-синглы. Такие синглы достигают порой 60 минут звучания. Они также позволяют включать видеоклипы (первые синглы с видеоклипами появились в 1988 году). В начале 2000-х гг. в Великобритании была введена регламентация формата синглов на компакт-дисках: чтобы считаться синглом (для учёта в хит-парадах) компакт-диск должен иметь максимум две-три композиции общей длительностью звучания не более 20 минут. Это вынуждает лейблы выпускать синглы с множеством ремиксов по частям. Синглы бо́льших объёмов так же, как и в случае с винилом, принято называть макси-синглами.

Также выходят синглы на компакт-дисках размером 8,9 см (3,5 дюйма), как правило, лишь с одной песней; в силу цены и технических особенностей, — многие проигрыватели не могут «читать» такие синглы, — этот формат не получил успеха.

Другие форматы

Синглы также короткое время выходили ограниченным тиражом на аудиокассетах и лазерных дисках. В 1980 году Малькольм Макларен убедил EMI выпустить дебютный сингл его новой группы Bow Wow Wow на аудиокассете, что стало прецедентом. На протяжении последующих 20 лет синглы на аудиокассетах выпускались в дополнение к 7- и 12-дюймовым синглам. В 1989 году сингл исключительно в формате аудиокассеты («Me Myself And I» De La Soul) впервые достиг американского Top-40. В 2001 году выпуск синглов, равно как и альбомов, на аудиокассетах был прекращён.

В настоящее время существуют DVD-синглы, главным отличием которых является наличие видеоклипа и улучшенное качество звучания.

Современное положение

С начала 90-х гг. синглы утратили своё значение и теперь выпускаются либо для диджеев, либо для коллекционеров, поклонников того или иного исполнителя, а также с целью заработать на фанатах, скупающих все релизы. В определённый период синглы представляли интерес с точки зрения наличия на них уникальных композиций и версий, не встречающихся более нигде. Со всё более возрастающей практикой выпуска всевозможных антологий, сборников и дополненных изданий альбомов на компакт-дисках, ценность виниловых синглов резко снижается. Среди коллекционеров продолжают пользоваться спросом оригинальные синглы лишь культовых исполнителей.

См. также

• Промо-сингл
• Заглавный сингл
• Музыкальный релиз
• Альбом
• Мини-альбом
• Категорию Макси-синглы

В паре с собой: кто такие синглы и подходит ли вам этот путь

15 июня 2021

Один на один

Жизнь

В одиночестве нет ничего зазорного, особенно если вы сами его выбрали.

Статью можно послушать. Если вам так удобнее, включайте подкаст.

Кто такие синглы

Некоторые люди живут без пары. Кто‑то вынужденно, например из‑за развода или смерти любимого человека. А кто‑то сознательно выбирает не вступать в отношения. В русском языке для таких нет определения: «одинокие», «одиночки», «незамужние» и «холостяки» не до конца отражают суть явления. В английском их называют синглами, или людьми, которые в паре с самим собой.

Сколько синглов в России и мире, никто точно не знает. Но социологи сходятся во мнении, что их с каждым годом становится всё больше. Причём в основном за счёт молодых людей от 18 до 34 лет.

Почему люди выбирают жизнь без партнёра

Пара больше не нужна для выживания

Будем честны: раньше семьи заводили не только из‑за любви. Одинокому человеку ещё 100 лет назад жилось очень непросто: было сложнее себя прокормить (содержать хозяйство без помощи почти невозможно), за него некому было заступиться, приходилось рассчитывать только на себя. А семья, особенно большая, означала множество рабочих рук и, следовательно, больше денег, связей, возможностей и поддержки.

Благодаря индустриализации люди стали переселяться в города, получили возможность работать и зарабатывать поодиночке. Продолжительность жизни постепенно растёт, средние доходы и уровень комфорта — тоже. Практически любую услугу, которую раньше могли выполнить только члены семьи, теперь можно поручить специалистам — от уборки квартиры до строительства дома. Многие понимают, что семья больше не необходимость, а другой мотивации искать пару и рожать детей у них просто нет.

Личное пространство синглы ценят выше, чем отношения

Некоторым людям важно иметь больше времени для себя. Они не хотят выяснять отношения из‑за незакрученного тюбика зубной пасты или согласовывать свои планы с партнёром. Причём это настолько критично, что синглы предпочитают не заводить пару.

Вероника Борисова

Певица, модель. Считает, что одиночество дарит свободу.

Я не хочу вступать в отношения, так как это лишние хлопоты и головная боль. Видела, например, как парень подруги указывает ей, что нужно что‑то убрать или приготовить. Или постоянно контролирует её, спрашивает, когда она вернётся домой. А когда ты один, не нужно ни перед кем отчитываться: где был, что делал. Полная свобода.

Делить быт я тоже ни с кем не хочу: сама себе готовлю, сама убираю. Дома я отдыхаю от общения и людей.

Недостатки у одиночества, разумеется, тоже есть: нет подарка от мужчины на день рождения, никто за тебя не заступится в случае чего. Но мне моё душевное спокойствие важнее.

Близкие не понимают, почему я одна. Но у меня сложный характер, и мне трудно построить отношения. Также не очень люблю выходить из зоны комфорта. Поэтому я выбрала путь одиночки.

Одиночество может открыть новые возможности

Сделать карьеру куда проще, если не приходится готовить на несколько человек, лепить в ночи поделки в детсад или ворочаться в постели из‑за того, что партнёр храпит.

Путешествовать в одиночку бюджетнее, чем всей семьёй: можно спокойно взять дешёвый билет без багажа, забронировать место в хостеле и питаться лапшой быстрого приготовления. На хобби и саморазвитие тоже останется больше времени и денег.

В мире много интересных занятий

Времена, когда человеку после рабочего дня просто нечего было делать, кроме как сидеть дома в окружении семьи, прошли. У нас есть множество развлечений, возможностей для обучения и других способов с пользой провести свободные часы. Так что искать партнёра, просто чтобы не страдать от скуки долгими одинокими вечерами, нет никакого смысла.

Тепло и поддержку можно получить не только в романтических отношениях

Люди хотят, чтобы их понимали, уважали и любили. Им нравится чувствовать с кем‑то общность и осознавать, что они ценны. Однако всё это может дать не только романтический партнёр. Друзья и близкие родственники также способны подарить вам своё тепло.

Существует даже концепция анархии отношений. Она гласит, что одна форма взаимодействия (в частности, романтические союзы) ни в чём не превосходит другие (например, дружбу) и не должна считаться эталоном.

Чтобы заниматься сексом, не обязательно иметь постоянного партнёра

Способов найти пару на одну ночь довольно много: от традиционных знакомств в баре до специальных приложений или тематических секс‑вечеринок. Главное — не забывать о безопасности и контрацепции. Интровертам и стеснительным людям, которым тяжело каждый раз с кем‑то знакомиться, придут на помощь интимные игрушки.

Ну и в целом секс не жизненно важная потребность. Некоторым людям, например асексуалам, он не нужен вовсе.

Иллюстрация: Анна Гуридова / Лайфхакер

К чему стоит подготовиться, если выбираете отношения с самим собой

Ваше восприятие одиночества со временем может измениться

После 40 лет у людей растёт страх перед одиночеством. Они перестают воспринимать его как свободу, которой можно наслаждаться, и начинают им тяготиться. На это могут влиять многие факторы: проблемы со здоровьем, ужас перед надвигающейся старостью, возрастные изменения психики, увеличившееся количество незанятого времени.

Никуда не деться от осуждения

Его становится меньше, но полностью оно не исчезает. Тут и бесконечные вопросы от родственников, и неуместные шутки про 40 кошек или холостяцкий быт, и просто пренебрежительное отношение.

Людей без партнёра, согласно исследованиям, считают более инфантильными и эгоистичными, приписывают им проблемы с коммуникацией. До сих пор есть вероятность столкнуться с дискриминацией: парам арендодатели охотнее сдают жильё, гостиницы часто не предоставляют номеров на одного, и приходится переплачивать за парные варианты, а в ресторане могут даже отказаться посадить сингла за хороший столик.

Сейчас мне 31 год. Я всегда знала, что хочу быть одна, и к отношениям не стремилась. Вопреки стереотипам, у меня не было никакого негативного опыта, я ни в чём и ни в ком не разочаровывалась. Просто мне так комфортно.

Дети мне не нужны. Обеспечить себя я вполне способна самостоятельно. Чтобы полку прибить, есть специальные службы. Чтобы получить сексуальное удовлетворение, существуют вибраторы и другие игрушки. А тепло и поддержка… У меня есть друзья, есть две сестры, мы много общаемся и друг другу помогаем. Так что необходимости в партнёре я просто не вижу.

Я свободна, мне не нужно ни под кого подстраиваться, ни перед кем отчитываться, что‑то менять в своей жизни. Захотела уехать работать за границу — уехала. Захотела сорваться в гости — без проблем. Продать квартиру и купить дом на природе — легко.

Но есть и обратная сторона. Это отношение людей. Какие‑то посторонние граждане из интернета меня не особенно волнуют. Но вот родственники и коллеги, бывает, треплют нервы.

Мама постоянно вздыхает: как же так, что же я в старости буду делать, кто меня поддержит, кто поможет, когда их с отцом не станет. Ну и вообще, не по‑человечески это всё, нехорошо, должна быть пара. Много раз просила эту тему не поднимать и уважать мой выбор, но хватает мамы в лучшем случае на пару недель, а потом всё повторяется. Периодически мне даже пытаются сватать сыновей подруг, но безрезультатно.

На работе за спиной шушукаются, сплетничают, обсуждают, что со мной не так. Недавно был неприятный инцидент: коллега пыталась меня подсидеть с помощью своего мужа, у которого есть связи. И я тогда себя почувствовала слабой и беззащитной: у меня ведь нет мужа, который вступится или обеспечит протекцию.

Я не исключаю, что однажды у меня всё же будут отношения. Но только если встречу человека, с которым захочу быть вместе. Пока этого не произошло.

Нужно рассчитывать только на себя

Если сингл серьёзно заболеет, попадёт в беду или ему потребуется поддержка, рядом может не оказаться людей, которые придут на помощь.

Часть проблемных вопросов способны решить профессионалы за деньги. Однако почти 70% россиян не имеют никаких сбережений, а значит, не смогут справиться со сложностями в одиночку. Тепло и поддержку можно получить от друзей. Но стоит признать: случаи, когда человек берётся обеспечивать тяжело заболевшего друга или ухаживать за ним, довольно редки.

Впрочем, семья или постоянный партнёр тоже не панацея. Они не всегда могут и хотят помогать. Вывод прежний: лучше рассчитывать на себя.

Как понять, нужен ли вам партнёр

Наталья Жолудева

Клинический психолог, схема‑ и РЭПТ‑терапевт.

Человек — существо социальное. Он растёт и развивается с самого начала в диалоге, и это определяет структуру сознания.

Другой нам нужен для того, чтобы диалог продолжался, чтобы мы себя проверяли и правили о другого человека, чтобы он восполнял нас в том, в чём мы испытываем нужду. Кому‑то очень важно ощущать себя любимым. Кому‑то нужно, чтобы его подталкивали, направляли или выступали в роли мотиватора: «Для неё я могу луну с неба достать, а вот для себя нет смысла шевелиться: мне же много не надо».

Нам ценно это ощущение востребованности и полноты, которое даёт другой. И нам важно делиться тем, что есть у нас.

Но иногда появляется сингл — человек, который доволен, самодостаточен и удовлетворён. Ему не нужен другой, у него самого всё есть. Он чувствует полноту жизни, находясь в одиночестве. Конечно, он может разделить с кем‑то пару вечеров или даже месяцев, но не готов втискиваться в постоянные отношения, потому что ему одному лучше.

Он сам для себя двигатель. Его диалог с миром не требует свидетелей и разворачивается внутри. Это кстати, не означает, что он счастлив в одиночестве. Как и не означает, что люди в паре тоже непременно счастливы. Эта история не про счастье. Она про наполненность, отсутствие нужды и наслаждение свободой. Решение быть одному принимается не потому, что страшно быть с кем‑то, а потому, что хорошо и так.

Но намерение не иметь пары может быть и вынужденным. Например, если страх отношений сильнее, чем желание найти близкого человека. Бывает, что семейная жизнь кажется слишком пугающей, потому что родительская семья была плохим образцом или человек не готов брать на себя ответственность. Тогда он заявляет: «Мне никто не нужен, я сам вполне справляюсь». В его голосе не слышно радости, зато слышен страх.

Человек отгораживается от своих чувств, отключает негативные мысли. Но, к сожалению, одновременно пропадает и доступ к счастью, к переживанию полноты бытия, вообще к эмоциям.

Сингл не бежит от отношений, но предпочитает быть один. И это свободный выбор. Ему достаточно внутренней опоры. Несинглу же нужна опора в другом человеке, отражение себя в нём, подтверждение своей нужности, цельности и ценности. Полагаю, что истинных синглов очень немного.

И помните: даже если вы осознанно выбрали одиночество, вы в любой момент можете изменить своё решение. Странно отказываться от отношений с человеком, который по‑настоящему нравится, только из‑за того, что когда‑то решили быть синглом.

Читайте также 🧐

• «Не могу никого полюбить»: что делать, если это про вас
• Как перестать ненавидеть своё тело
• «Нет никаких единых правил, чтобы жить»: как побороть страх нового и научиться рисковать
• 12 советов для тех, кто живёт в одиночестве
• 8 причин воспитать в себе здоровый эгоизм

Единое определение и значение — Merriam-Webster

Последние примеры в Интернете

Пожилые люди, которые являются холостыми и имеют годовой доход менее 97 000 долларов США, а также те, кто состоит в браке с доходом ниже 194 000 долларов США, будут платить стандартную страховую премию Medicare в размере 164,90 долларов США.

— Эйми Пикки, 9 лет.0005 CBS News , 19 декабря 2022 г.

Важнейшим моментом вручения игровых наград 2022 года стало открытие нового одиночного шутера от первого лица Judas, созданного Кеном Левином.

— Ричард Ньюби, , время , 18 декабря 2022 г.

Пратер, в его 17-м сезоне, и Брюэр, сейчас в его 11-м, оба были синглами и просто наслаждались миром в те дни.

— Боб Макманаман, 9 лет.0005 Республика Аризона , 18 декабря 2022 г.

Кроме того, для нового поколения основателей стартапов, таких как мистер Стоппельман, которому было за 20 и который был синглом , когда Yelp только начинался, город казался веселее.

— Эмма Голдберг Аарон Воджак, New York Times , 17 декабря 2022 г.

В 2019 году у Лиззо, по сути, был лучший год благодаря всем ее бопам, и этот будет получать каждые сингл человек в комнате прыгает и подпевает с первой ноты.

— Жасмин Вашингтон, Seventeen , 16 декабря 2022 г.

В условиях разделения начальников штабов Бибб отказался от традиционной роли, состоящей в том, что человек из человек служат заместителем командующего мэрией.

— Кортни Астольфи, , Кливленд, , 14 декабря 2022 г.

Комиксы могут достигать масштаба, столь же грандиозного и фантастического, как столкновение титанов размером с планету, или столь интимного и сосредоточенного, как одинокая жизнь человека.

— Кристиан Холуб, EW.com , 13 декабря 2022 г.

Ранее эти обязанности были разделены между несколькими должностными лицами, и ни одно из них не отвечало за них.

— Los Angeles Times , 11 декабря 2022 г.

Настало время для Хелмса выпустить сезонный сингл как раз к Рождеству.

— Los Angeles Times , 13 декабря 2022 г.

Трек стал хитом в чарте Billboard Modern Rock и попал в топ-10 синглов в Великобритании.

— Кори Гроу, Rolling Stone , 12 декабря 2022 г.

Последний тур «Вместе снова», названный в ее честь № 19Согласно пресс-релизу, сингл 0005 с альбома The Velvet Rope 1997 года также ознаменует 50-летие певицы в индустрии развлечений и 30-летие ее LP Джанет.

— Брентон Бланше, Peoplemag , 12 декабря 2022 г.

Вечный поп-хит Wham также установил новый рекорд, когда на прошлое Рождество сингл был впервые за свою 36-летнюю историю.

— Ларс Брандл, Billboard , 6 декабря 2022 г.

У Low никогда не было хита , сингла или платинового альбома, но его влияние ощущалось.

— Алекс Уильямс, BostonGlobe.com , 12 ноября 2022 г.

У Low никогда не было хита , сингла или платинового альбома, но его влияние ощущалось.

— Алекс Уильямс, New York Times , 11 ноября 2022 г.

Гомер с шестого иннинга Альвареса вывел «Астрос» — затем со счетом 1: 0 — в лидеры на Minute Maid Park, прежде чем Кристиан Васкес добавил RBI 9.0005 сингл позже в шестом.

— Дэвид К. Ли, NBC News , 6 ноября 2022 г.

Идея заключалась в том, чтобы перетащить каток с правой стороны, мимо питчера, и автоматический одиночный , если первый игрок с низов играет на нормальной глубине.

— Брюс Дженкинс, San Francisco Chronicle , 29 октября 2022 г.

С таким же подозрением относитесь к преувеличенным заявлениям, вводящим в заблуждение сравнениям и заявлениям о том, что выделяют из групп людей по расе или происхождению.

— Дэвид Клеппер, ajc , 8 ноября 2022 г.

С таким же подозрением относитесь к преувеличенным заявлениям, вводящим в заблуждение сравнениям и заявлениям о том, что выделяют из групп людей по расе или происхождению.

— Дэвид Клеппер, 9 лет.0005 Fortune , 8 ноября 2022 г.

Попытки Маккарти неоднократно выставлять меня из-за очков и ненависти, включая угрозы лишить меня членства в моем комитете, ничего не делают для решения проблем, с которыми сталкиваются наши избиратели.

— Кэтрин Уотсон, CBS News , 22 ноября 2022 г.

Размер убытков означал, что банки могли покрыть их без необходимости одиночных из них в своих результатах третьего квартала, по словам людей, знакомых с этим вопросом.

— Бен Даммет, WSJ , 2 ноября 2022 г.

Отвечая на вопрос об этих розыгрышах, Нейпир не стал выделять ни одного игрока или подразделение.

— Эдгар Томпсон, Orlando Sentinel , 25 сентября 2022 г.

Хотя это оружие использовалось в некоторых из самых массовых расстрелов в стране, власти в нападениях на выходных не single считает этот тип оружия виновником.

— Деннис Ромеро, NBC News , 6 июня 2022 г.

Постановление последовало за аналогичным прошлогодним решением, в котором говорилось, что исламские головные платки на рабочем месте могут быть запрещены при условии, что такие ограничения жизненно важны для демонстрации нейтральности на рабочем месте и не выделяют конкретных убеждений.

— BostonGlobe.com , 13 октября 2022 г.

Ричардс сказал, что политика направлена ​​на создание среды, свободной от хулиганов, и на предотвращение предвзятых сообщений, которые в конечном итоге могут привести к выделить и изолировать студентов.

— Меган Майерс, Fox News , 5 сентября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «single». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

Одноручное определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

однорукий · ред

ˌsiŋ-gəl-han-dəd

1

: управляемый или выполняемый одним человеком или с одним на стороне

2

: работа в одиночку или без посторонней помощи

в одиночку
наречие

одиночка

2 из 2

: в одиночку

Синонимы

Наречие

• в одиночку
• самостоятельно
• в одиночку
• отдельно
• только
• без посторонней помощи
• без посторонней помощи

См. Все синонимы и антонимы в TheSaurus

История слов

Первое известное использование

Прилагательное

1585, в значении, определенном в смысле 1

Depling

03

1719, в смысле 10003

1719, в смысле 10003

1719, в значении.

Первое известное использование одноручным было
в 1585 году

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Около

одноручный

одноступенчатый

самостоятельный

одноручный

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Единоличный».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/single-handed. По состоянию на 25 декабря 2022 г.

прилагательное

однорукий · ред

ˌsiŋ-gəl-ˈhan-dəd

1

: Управляется или выполняется одним человеком

2

: .
наречие

Еще от Merriam-Webster о

single-handed

Нглиш: перевод single-handed для говорящих на испанском языке

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите еще тысячи определений и расширенный поиск — без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Рождество

См.