Перевод деловых документов

Perfect Continuous

Урок 7

Итак, Вам осталось заполнить последнюю колонку в Вашей таблице грамматических времен.

На этом уроке мы рассмотрим все три времени группы Perfect Continuous.

Present Perfect Continuous Tense
(настоящее совершенное продолженное время)

Давайте переведем на английский язык три предложения:

1. Я работаю на фабрике.
2. Я работаю, (в ответ на вопрос: «Что ты сейчас делаешь?»)
3. Я работаю на фабрике уже 5 лет.

Во всех трех предложениях русский глагол стоит в форме настоящего времени. Но при переводе на английский язык мы должны учитывать, что в первом предложении глагол «работаю» просто констатирует факт, поэтому английский глагол to work мы переведем в форме Present Simple:

1. I work at the factory.

Во втором предложении глагол «работаю» выражает действие, протекающее в момент речи, и, следовательно, английский глагол to work мы поставим в форму Present Continuous:

2. I am working (now).

А вот для того, чтобы правильно перевести третье предложение, английский глагол to work необходимо поставить в форму Present Perfect Continuous. Это грамматическое время выполняет в речи две функции, сейчас мы рассмотрим первую.

Форма Present Perfect Continuous употребляется для выражения длительного действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в настоящее время. При этом в предложении обязательно присутствует обстоятельство времени, указывающее на то, как долго протекает действие.

Время Present Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Present Perfect (have been; has been) и причастия настоящего времени смыслового глагола (Participle I).

3. Я работаю на фабрике уже 5 лет.
I have been working at the factory for 5 years.

Предлог for обычно ставится перед обстоятельством времени, указывающим на то, КАК ДОЛГО продолжается действие.

Спряжение глаголов в Present Perfect Continuous.

to work – работать

Переведем еще три предложения:

1. Он принимает душ каждое утро.
2. Он принимает душ. (в ответ на вопрос: «Что он сейчас делает?»)
3. Он принимает душ уже полчаса.

1. He takes a shower every morning.

(глагол выражает регулярно повторяющееся действие, поэтому он стоит в форме Present Simple: takes).

2. He is taking a shower.

(глагол выражает действие, происходящее в данный момент, поэтому он стоит в форме Present Continuous: is taking).

3. He has been taking a shower for half an hour.

(глагол выражает действие, начавшееся в прошлом и все еще продолжающееся, при этом в предложении есть обстоятельство времени, указывающее на то, КАК ДОЛГО продолжается данное действие (half an hour), вот почему он стоит в форме Present Perfect Continuous: has been taking).

Итак, употребляя время Present Perfect Continuous для выражения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в настоящее время, мы обращаем внимание именно на время, в течение которого происходит действие; при этом английский глагол, стоящий в этом грамматическом времени, переводится на русский язык формой настоящего времени:

to stew – тушить (мясо)
The meat has been stewing for two hours.
Мясо тушится в течение 2 часов.

Но говоря: The meat is still stewing… (Мясо все еще тушится), говорящий просто фиксирует факт происходящего в данный момент действия.

Мы уже говорили о предлоге for (в течение), но с Present Perfect Continuous часто употребляется и предлог since (с…), который ставится перед обстоятельством времени, показывающим, с какого момента в прошлом началось действие, которое все еще продолжается.

Сравните:

I have been living here since 1998.
Я живу здесь с 1998 года.

I have been living here for two years.
Я живу здесь два года.

При образовании вопросительной формы первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

Have you been working at this factory for 5 years?
Вы работаете на этой фабрике 5 лет?

Has he been living here since 1998?
Он живет здесь с 1998?

How long have you been living here?
Как давно вы здесь живете?

I‘ve been living here for 5 years.
Я живу здесь 5 лет.

При образовании отрицательной формы частица not ставится после первого вспомогательного глагола.

He has not been working here since 1997.

Время Present Perfect Continuous выполняет в речи и вторую функцию: оно выражает действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся до момента речи, но уже окончившееся. И в этом значении время Present Perfect Continuous необходимо сопоставлять со временем Present Perfect.

Оба эти грамматические времени выражают связь прошлого с настоящим. Но если Present Perfect концентрирует внимание на результате действия, то Present Perfect Continuous – на самом действии. Именно поэтому английский глагол в форме Present Perfect переводится на русский язык глаголом в форме прошедшего времени совершенного вида, а глагол в форме Present Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом прошедшего времени несовершенного вида.

Представьте себе следующую ситуацию: сын очень поздно возвращается из школы, и мама, встречая его, спрашивает:

What have you been doing?
Что ты делал? (до данного момента)

Она хочет знать, почему сын так поздно вернулся из школы, чем он был занят, что его там задержало. Ее не интересует результат этих действий. Если бы она спросила:

What have you done today? – то есть, если бы она употребила форму Present Perfect (а не Present Perfect Continuous), это означало бы:
Что ты сегодня сделал? (т. е. чем ты можешь похвастаться?) И в таком случае все внимание сосредотачивалось бы на результате действия.

Сын отвечает:

I have been talking to my teacher.

(Разговорный вариант: I’ve been talking…)
Я разговаривал со своим учителем.

Если бы в своем ответе он употребил глагол to talk в форме Present Perfect, тогда на русский язык его надо было бы перевести глаголом совершенного вида:

I have talked to my teacher.

(Разговорный вариант: I’ve talked…)
Я поговорил со своим учителем.

They have been living here for 10 years.
Они живут здесь 10 лет. (и живут до сих пор)

They have lived here for 10 years.
Они прожили здесь 10 лет.

Вы знаете, что некоторые английские глаголы не употребляются в форме Continuous. Например, глагол to be употребляется в форме Continuous только в качестве вспомогательного глагола. Поэтому для выражения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в данный момент, с такими глаголами употребляется форма Present Perfect вместо Present Perfect Continuous:

We have been here since 5 o’clock.
Мы здесь с 5 часов.

Но: We have been waiting for you since 5 o’clock.
Мы ожидаем вас с 5 часов.

Past Perfect Continuous Tense.

(Прошедшее совершенное продолженное время)

Сперва вспомним время Past Perfect:

I had already written my composition when they came.
Я уже написал сочинение, когда они пришли.

В этом предложении глагол to write, употребленный в форме Past Perfect, выражает действие, совершившееся ранее другого прошедшего действия. Форма Past Perfect концентрирует наше внимание только на результате действия и переводится на русский язык глаголом прошедшего времени совершенного вида: написал (что сделал?).

Теперь рассмотрим следующее предложение:

Я писал сочинение уже 2 часа, когда они пришли.

Глагол «писал» можно перевести на английский язык только при помощи времени Past Perfect Continuous, которое употребляется для выражения действия, начавшегося в определенный момент в прошлом и продолжавшегося в течение определенного периода времени до начала другого действия, выраженного глаголом в Past Simple:

I had been writing my composition for two hours when they came.

В этом предложении время Past Perfect Continuous, в котором употреблен глагол to write, концентрирует наше внимание не на результате действия, а на том, КАК ДОЛГО оно продолжалось до начала другого действия в прошлом. Английский глагол в форме Past Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом прошедшего времени несовершенного вида: писал (что делал?).

Past Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Past Perfect (had been) и Participle I смыслового глагола.

Спряжение глаголов в Past Perfect Continuous.

I had been doing my homework for 3 hours when my sister returned from her work. (Past Perfect Continuous)
Я делал домашнее задание 3 часа, когда моя сестра вернулась с работы.

Сравните:

I had already done my homework when my sister returned from her work. (Past Perfect)
Я уже сделал домашнее задание, когда моя сестра вернулась с работы.

В образовании вопросительных и отрицательных предложений нет ничего нового:

How long had she been working before her friend came?
Как долго она работала до того, как пришла ее подруга?

He hadn’t been learning English for 5 years before he entered the University.
Он не учил английский язык в течение 5 лет до поступления в Университет.

Future Perfect Continuous Tense

(будущее совершенное продолженное время)

Это грамматическое время мы будем сравнивать с Future Perfect Tense.

Надеюсь, Вы помните, что Future Perfect обозначает действие, которое закончится к определенному моменту в будущем. Все внимание при этом сосредоточено на результате действия:

I shall have read the book by Monday.
Я прочту эту книгу до понедельника.

He will have finished his work by two o’clock.
Он закончит свою работу к 2 часам.

Используя же время Future Perfect Continuous, мы обращаем внимание на само действие, а не на его результат.

При этом можно будет в определенный момент в будущем посмотреть в прошлое и узнать, что данное действие продолжается с определенного момента, и, кроме того, можно определить, как долго оно продолжается.

Форма Future Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательных глаголов shall или will, глагола to be в форме Present Perfect (have been) и Participle I смыслового глагола.

Спряжение глаголов в форме Future Perfect Continuous

to work — работать

By the end of the year I shall have been working at the Institute for 5 years.
К концу года исполнится 5 лет, как я работаю в этом институте. (… я буду работающим…)

By the New Year she will have been working with us for 3 years.
К Новому году исполнится 3 года, как она работает с нами.

При образовании вопросительной формы первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, при образовании отрицательной формы частица not ставится после первого вспомогательного глагола.

Из самого названия времен группы Perfect Continuous можно сделать вывод, что как формы продолженного вида (Continuous) они выражают действие в процессе его совершения; как формы перфектные (Perfect) они выражают действие, начатое до момента высказывания.

I have been waiting for her for two hours. (Present Perfect Continuous)
Я жду ее уже 2 часа.

В этом предложении говорящий сообщает о том, что он не только ждет ее сейчас, в данный момент, но что он начал ждать за два часа до этого момента, что состояние «ожидания» началось в прошлом и продолжается сейчас.

Сравните:

I am waiting for her. (Present Continuous)
Я жду ее. (в данный момент)

Теперь сравним Past Continuous и Past Perfect Continuous:

He was working when his sister rang him up. (Past Continuous)
Он работал, когда позвонила его сестра.

Не had been working for an hour when his sister rang him up. (Past Perfect Continuous)
Он работал уже час, когда позвонила его сестра.

Теперь Future Continuous и Future Perfect Continuous:

I’ll be working at my report from 10 till 12 tomorrow.
Завтра я буду работать над своим докладом с 10 до 12.

By the end of the week I‘ll have been working at my report for 10 days.
К концу недели будет уже 10 дней, как я работаю над своим докладом.

II. Контрольные предложения для перевода

1. Поспеши! Она ожидает тебя.
2. Она ожидает тебя уже 2 часа.
3. Моя сестра живет в Киеве.
4. Моя сестра живет в Киеве с 1990 года.
5. Он работал на нашем заводе 10 лет.




6. Вы живете в Москве? – Да.
7. Как долго вы живете в Москве? – Я живу здесь 5 лет.
8. Я работал в течение 2 часов до того, как она пришла.
9. Он преподавал в школе 5 лет до того, как переехал в Москву.
10. К концу года исполнится 10 лет, как мы живем в этом доме.

А теперь для повторения всех 12 времен переведем предложения с глаголами to read и to write.

1. Ты много читаешь? – Да. Я читаю каждый день.
2. Что ты делаешь? – Я читаю.
3. Я прочел эту книгу на прошлой неделе.
4. Я читал, когда они вошли в комнату.
5. Я прочту эту книгу.
6. Завтра я буду читать весь вечер.




7. Я уже читал эту книгу.
8. Он сказал, что прочел эту книгу еще в детстве.
9. Я прочту ваш доклад до понедельника.
10. Он читает письмо уже полчаса.
11. Она читала статью полчаса, когда они пришли.
12. К новому году исполнится 2 года, как он читает эту книгу.

1. Они писали сочинение, когда директор школы вошел в класс.
2. Ты часто пишешь письма? – Да.
3. Они уже написали сочинение.
4. Я обязательно напишу тебе письмо.
5. Я напишу свой доклад до воскресенья.
6. К концу года исполнится 5 лет, как он пишет диссертацию.




7. Они пишут сочинение уже 2 часа.
8. Они писали сочинение уже 2 часа, когда директор школы вошел в класс.
9. Что она делает? – Она пишет сочинение.
10. Она сказала, что уже написала сочинение.
11. В воскресенье, с 5 до 7 часов, я буду писать доклад.
12. Он написал письмо два дня назад.

СЛОВАРЬ К УРОКУ 7

to stew – [stju:] – тушить (мясо)
still – [stil] – все еще
since – [sins] – с
how – [hau] – как
long – [loŋ] – долго
how long? – [hau loŋ] – как долго?
to hurry (up) – [‘hʌri] – торопиться
to move – [mu:v] – переезжать
head master – [hed ‘mɑːstə] – директор школы
thesis – [‘θiːsɪs] – диссертация

Наречия в английском языке

Используя то или иное слово, мы редко задумываемся, какой частью речи оно является.

Многие изучающие, если у них спросить «Что такое наречие?» не сразу найдут, что ответить. Некоторые просто не владеют этой информацией, другие думают, что «наречие это как прилагательное, но по-другому», кто-то «в школе учил, но забыл». Но в ходе разбора, все вспоминают, понимают, узнают и успешно используют наречия в своей речи.

Возможно, читая эту статью, вы будете немного удивлены, что слова, которые вы активно используете, являются наречиями.

Само название наречия на английском языке (adverb) говорит нам о его предназначении: ad — добавлять, verb — глагол. Наречие — это чать речи, которая добавляет значения глаголу. Наречие снабжает нас дополнительной информацией о действии, определяя глагол: Как? (How?), Где? (Where?), Когда? (When?) и т.д.

Функции наречий.

Но, несмотря на то, что основная функция наречий — описывать глагол, они могут также определять:

прилагательные:

very noisy — очень шумно.

terribly cold — ужасно холодно.

другие наречия:

too often — слишком часто

very slowly — очень медленно.

существительные:

enough money — достаточно денег.

предложные фразы:

He is particularly interested in physics. — Он особенно интересуется физикой.

отдельные предложения:

Surprisingly, they arrived on time. — Неожиданно, они прибыли вовремя.

Классификация наречий по структуре.

Наречия могут быть отдельными словами (loudly, slowly) или фразами (in the morning, every day). Для обоих видов используется термин adverbials (обстоятельства).

По своей структуре наречия бывают:

простые, состоящие только из одной части:

fast — быстро

here — здесь

then — тогда

производные, образованные при помощи префиксов и суффиксов:

badly — плохо

otherwise — иначе

afterwards (after + wards) — впоследствии, позднее, позже, после, потом

today — сегодня

сложные, состоящие из нескольких частей:

sometimes (some + times) — иногда

nowhere (no +where ) — нигде; никуда

составные, состоящие из нескольких слов:

so that — (для того) чтобы

in order to — с целью, для того чтобы

as to — в отношении

Классификация наречий по значению.

Существует заблуждение, что наречия всегда оканчиваются на -ly и всегда отвечают на вопрос How? (Как?) Это неверно, потому что выделяют несколько типов наречий по их значению. Какие же бывают наречия по значению?

Основные типы наречий определяются по функции, которую они выполняют в предложении и по вопросу, на который они отвечают:

1. Наречия образа действия (Adverbs of manner). Отвечают на вопрос: Как? (How?)

He plays the piano well. — Он хорошо играет на фортепиано.

She cried desperately. — Она отчаянно кричала.

2. Наречия места (Adverbs of place). Отвечают на вопросы: Где? Куда? (Where?)

We go abroad every year. — Мы ездим за границу каждый год.

The woman heard a noise upstairs. — Женщина услышала шум наверху.

3. Наречия времени (Adverbs of time). Отвечают на вопрос: Когда? (When?)

I can come tomorrow. — Я смогу прийти завтра.

What are you doing now? — Что ты сейчас делаешь?

4. Наречия частоты (Adverbs of frequency). Отвечают на вопрос: Как/насколько часто? (How often?)

They rarely eat out. — Они редко едят вне дома.

I have my English lessons twice a week. — Я занимаюсь английским дважды в неделю.

5. Наречия меры (Adverbs of degree). Отвечают на вопрос: В какой мере? (To what extent?)

She likes modern art very much. — Она очень любит современное искусство.

He spoke loudly enough for us to hear. — Он говорил достаточно громко, чтобы мы услышали.

Существуют также наречия, которые:

а) усиливают прилагательные, другие наречия или глаголы (Intensifiers)

He is rather tall. — Он довольно таки высокий.

We get on really well. — Мы ладим очень хорошо.

б) выделяют отдельные слова (Focus adverbs):

Even the best student couldn’t answer the question. — Даже самый лучший студент не мог ответить на этот вопрос.
Only Ann knows how to help us. — Только Энн может помочь нам.

в) указывают на точку зрения и помогают связно представить информацию (Viewpoint adverbs and connectives):

Fortunately, they managed to catch the train. — К счастью, им удалось сесть на поезд.

I overslept today. As a result I was late for work. — Я сегодня проспал. Вследствие этого, я опоздал на работу.

Каждый тип наречий имеет свои особенности и свое место в предложении, чтобы узнать о них больше, и использовать их правильно, рекомендуем следить за публикациями на нашем сайте. Удачи в изучении!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

what do you do now

Посмотреть альтернативные переводы

© Linguee Dictionary, 2022
[…]

reciclados, «Купить вторсырье», e a campanha

[. ..]
Governamen ta l « Вы делаете Y o ur Bit» […]

os consumidores a comprar reciclados produtos.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Местные власти проводят кампании «Покупай вторсырье» и

[…]
правительство ‘s «Вносят ли Y или свою лепту» […]
Кампания

побуждает потребителей покупать переработанные продукты.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Se voc no tiver nada especfico em mente, pode fazer um convite vago para que vocs decidam os

[…]
Detalhes Junt OS : « Что вы делаете T O NI GHT?

404 Algnalsown.com.br 9004

49494949494949494949494944.br.br

4

494949494949494949494944.bran.com.br.

Здесь, если у вас нет конкретных планов, вы можете сделать расплывчатое приглашение и решить

[. ..]
detai ls toge the r: «What are yo u doi ng tonight?

englishtown.ru

englishtown.ru

Now T ha t You Are 1 8 , Shoebox Song, […]

Mr. Doasyouwouldbedoneby e Keep In Touch tiveram que ser reproduzidas por Patch e Dean,

[…]

ento eles refizeram a bateria e a Guitarra, mas mantiveram os vocais e teclados.

sophie-online.net

sophie-online.net

Теперь, когда тебе 18 лет, Песня обувной коробки, мистер Доасьювулдбэнди

[…]
Touch h ad to be re- pro duced b y Patch […]

и Дин, поэтому переделали барабаны и гитары,

[. ..]

, но сохранили вокал и клавишные.

sophie-online.net

sophie-online.net

Entre as campanhas de informao, figura a campanha «The Forward»

[…]

Поиск целей планирования» e a

[…]
Кампанья-ду-Гове р-н o » Вы делаете Y o ур Бит», destinadas […]

ao pblico e aos operadores econmicos.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Информационные кампании включают «

[…]

Упреждающий просмотр для целей планирования» и

[…]
Правительство nt « Есть Вы D oing Your Bit» […]

кампании, направленные на общественность и субъектов экономической деятельности.

eur-lex.europa. eu

eur-lex.europa.eu

e ento comear fazendo uma pergunta para ele

[…]
sobre isso: » S o what c o mpa n y ты w o rk ing for?

englishtown.com.br

englishtown.com.br

, а затем инициируйте, спросив у него

[…]
ВОПРОС AB OU T IT: «S O Что C OMP Любой A Re Вы работаете?0003

englishtown.ru

Вы можете найти некоторые статьи mensagens no magia das mensagens as mais lindas mensagens ниже и

[…]
Я надеюсь, что вы fi n d что вы l o хорошо для .

proxymoo. info

proxymoo.info

Вы можете найти несколько статей о pousada estrela do mar salvador brazil bb на сайте tripadvisor ниже

[…]
и I h op e yo u fi nd what yo u ar e lo

oking for.

proxymoo.info

proxymoo.info

Что ты делаешь Синонимы. 30 разных способов спросить, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?

Домашний Говорящий по-английски 30 различных способов спросить, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ

Вы можете спросить, что кто-то делает, чтобы иметь в виду много вещей. Возможно, вы пытаетесь завязать разговор или хотите узнать, занят этот человек или нет.

Вы также можете спросить от шока, если вам не нравится то, что делает человек. Имея это в виду, давайте рассмотрим несколько разных способов спросить: Что ты делаешь? (или разговорный эквивалент Whatcha doin’? ) через несколько примеров диалогов.

Вы заняты?

(Над текстом)

5 Синонимы к слову Усталость. Другое слово для слова «усталый» — MyEnglishTeacher eu

5 синонимов слова «усталый». Еще слово…

Пожалуйста, включите JavaScript

5 синонимов к слову усталость. Другое слово для усталости — MyEnglishTeacher eu

A: Привет, , что ты делаешь, ?
Б: Ничего, почему?

A: Хочешь пойти за мороженым со мной и Ниной?
Б: Конечно! Где я должен встретиться с вами?

В этом диалоге А спрашивает Б, что он делает, чтобы убедиться, что она может строить с ним планы. В такой ситуации вы можете использовать следующие альтернативы:

• Чем вы занимаетесь (прямо сейчас)?
• Вы чем-нибудь занимаетесь (прямо сейчас)?
• Вы заняты (сейчас)?
• Вы свободны (прямо сейчас)?
• У вас есть свободное время (прямо сейчас)?
• У вас есть свободное время (прямо сейчас)?

A: Эй, ты что-нибудь делаешь прямо сейчас?
Б: Не совсем так, почему? (Обратите внимание, как здесь меняется ответ)

A: Хочешь пойти за мороженым со мной и Ниной?
Б: Конечно! Где я должен встретиться с вами?

Что происходит?!

(Вивиан входит в задымленную кухню и видит, как Джефф сжигает еду на сковороде)

Вивиан: Джефф, что ты делаешь ?!
Джефф: Пытаюсь готовить. Я не думаю, что это работает так хорошо.
Вивиан: Ты собираешься активировать детектор дыма!

Здесь Вивиан в шоке спрашивает, что делает Джефф; она не может поверить в то, что происходит перед ней. Если вы находитесь на месте Вивиан, вот несколько других реакций, которые вы можете использовать:

• Что происходит?
• Что здесь происходит?
• Что происходит (прямо сейчас)?

Поскольку это сильный ответ, вы можете также добавить к этим выражениям фразы вроде в мире или в аду (или другие ругательства по вашему желанию).

• Какого черта ты делаешь?
• Что, черт возьми, происходит?
• Что происходит в мире?

Вивиан: Джефф, что здесь происходит ?
Джефф: Я пытаюсь готовить. Я не думаю, что это работает так хорошо.
Вивиан: Ты собираешься активировать детектор дыма!

Что ты задумал?

В некоторых случаях вы можете спросить, что кто-то делает, чтобы поболтать. Может быть, вы оба находитесь на одном рабочем месте, вместе учитесь, разговариваете по телефону и т. д.

(А и Б работают в одном офисе)

А: Чем ты сейчас занимаешься ?
B: Просмотрите этот код на наличие ошибок. Это дает мне ошибки слева и справа.
A: Выглядит утомительно. Хочешь немного пообедать?

В этом сценарии А задает вопрос Что ты делаешь? , чтобы завязать небольшой разговор с Б. Другой распространенной альтернативой для этого является Что ты задумал?

Ответ: Чем занимаетесь прямо сейчас?
B: Просмотрите этот код на наличие ошибок. Это дает мне ошибки слева и справа.
A: Выглядит утомительно. Хочешь немного пообедать?

Конечно, есть много других средств для начала разговора, которые можно использовать в более общих ситуациях. Это более общие вопросы, на которые можно получить более общие ответы:

• Как дела?
• Как дела?
• Что происходит (с тобой)?
• Как дела?

Что ты делаешь в эти дни?

Давайте посмотрим на следующий диалог:

Кенни: Нейт! Давно не виделись!
Нейт: Я знаю! Рад тебя видеть.

Кенни: Что ты делаешь сейчас ?
Нейт: Я работаю и учусь неполный рабочий день. Ты?

Здесь Кенни сталкивается с Нейтом и спрашивает Что ты делаешь в эти дни? , чтобы догнать его после долгого отсутствия.

Это обычный способ сделать это, но вы не можете просто спросить Что вы делаете? Это означает, что вы хотите знать, что кто-то делает в данный момент.

Вместо этого Кенни следует фразой в эти дни , чтобы указать, что он спрашивает о текущей жизни Нейта в целом. Вот несколько вариантов:

• Чем вы занимаетесь в последнее время?
• Что ты делаешь со своей жизнью?
• Чем ты занимаешься в последнее время?
• Как дела в эти дни?
• Как дела в последнее время?

Вы также можете задать любой из этих вопросов в форме настоящего совершенного прогрессивного времени , так как оно описывает длительное состояние или действие до сих пор.

• Чем ты занимался в последнее время?
• Чем ты занимался в жизни?
• Чем ты занимался в последнее время?
• Как дела в эти дни?
• Как дела в последнее время?

Кенни: Нейт! Давно не виделись!
Нейт: Я знаю! Рад тебя видеть.

Кенни: Чем ты занимался в последнее время ?
Нейт: Работает и учится неполный рабочий день. Ты?

Чем ты занимаешься?

Наконец, не перепутайте эти два вопроса, поскольку они означают совершенно разные вещи:

• Что ты делаешь?
• Чем ты занимаешься?

В то время как мы видели все варианты использования первого вопроса, второй вопрос конкретно спрашивает о чьей-то профессии. Вы также можете спросить Чем вы зарабатываете на жизнь?

A: Чем вы зарабатываете на жизнь ?
Б: Я работаю в консалтинговой фирме. А вы? Что ты делаешь ?
А: Я профессор.