Ciao adios — Anne-Marie (Энн-Мари)



























Ciao adios

Пока

1, пока2

Ask you once, ask you twice now
There’s lipstick on your collar
You say she’s just a friend now
Then why don’t we call her
So you want to go home with someone
To do all the things you used to do to me
I swear, I know you do

Used to take me out, in your fancy car
And make out in the rain
And when I ring you up
Don’t know where you are
‘Til I hear her say your name
Used to sing along, when you played guitar
That’s a distant memory
Hope she treats you better than you treated me, ha

I’m on to you, yeah you
I’m not your number one
I saw you, with her
Kissing and having fun
If you’re giving her all of your money and time
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I’m done
Ciao adios, I’m done
Ciao adios, I’m done

After three, after four times
Why did I bother?
Tell me how many more times
Does it take to get smarter?
Don’t need to deny the hurt and the lies
And all of the things that you did to me
I swear, I know you did

And now you take her out, in your fancy car
And you make out in the rain
And when she rings you up
She know where you are
But I know differently
Now she sings along, when you play guitar
Making brand new memories
Hope you treat her better than you treated me

I’m on to you, yeah you
I’m not your number one
I saw you, with her
Kissing and having fun
If you’re giving her all of your money and time
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I’m done (I’m done)
Ciao adios, I’m done (no, no, no, no)
Ciao adios, I’m done
If you’re giving her all of your money and time
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I’m done

And now you take her out, in your fancy car
And make out in the rain
And when she rings you up
She know where you are
But I know differently
Now she sings along, when you play guitar
Making brand new memories
Hope you treat her better than you treated me

I’m on to you, yeah you
I’m not your number one
I saw you, with her
Kissing and having fun
If you’re giving her all of your money and time
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I’m done (I’m done)
Ciao adios, I’m done
(you get on with your life, I’ll get on with my life)
Ciao adios, I’m, I’m done
If you’re giving her all of your money and time
I’m not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I’m done

Спрошу раз, спрошу два тебя,
Что за помада на твоём воротнике?
Ты говоришь, что она теперь просто друг,
Тогда почему же мы не зовём её с собой?
Поэтому ты идёшь домой с кем-то,
Делаешь всё, что ты делал со мной.
Клянусь, я знаю, что так и есть.

Ты сажал меня в свою модную машину,
И мы целовались под дождём.
И когда я звонила тебе,
Не зная, где ты,
Пока не услышала, как она назвала твоё имя.
Подпевала под твою игру на гитаре,
Это далёкое воспоминание.
Надеюсь, она обращается с тобой лучше, чем ты со мной, ха

Я раскусила тебя, да, тебя,
Я не твой номер один.
Я видела вас вместе,
Целующихся и развлекающихся.
Если ты уделяешь ей все свои деньги и время,
Я не собираюсь быть тебе обузой, да, тебе.
Пока, пока, с меня хватит!
Пока, пока, с меня хватит!
Пока, пока, с меня хватит!

После трёх, после четырёх раз
Почему я беспокоилась?
Расскажи мне, сколько ещё раз
Нужно, чтобы поумнеть?
Не надо отрицать ту боль и ложь,
И всё, что ты делал мне.
Клянусь, ты знаешь, что ты делал.

И теперь ты сажаешь её в свою модную машину,
И вы целуетесь под дождём.
И когда она звонит тебе,
Она знает, где ты.
Но у меня другие сведения.
Она подпевает под твою игру на гитаре,
Создавая новые воспоминания.
Надеюсь, ты обращаешься с ней лучше, чем со мной.

Я раскусила тебя, да, тебя,
Я не твой номер один.
Я видела вас с ней,
Целующихся и развлекающихся.
Если ты уделяешь ей все свои деньги и время,
Я не собираюсь быть тебе обузой, да, тебе.
Пока, пока, с меня хватит! (С меня хватит)
Пока, пока, с меня хватит! (нет, нет, нет, нет)
Пока, пока, с меня хватит!
Если ты уделяешь ей все свои деньги и время,
Я не собираюсь быть тебе обузой, да, тебе.
Пока, пока, с меня хватит!

И теперь ты сажаешь её в свою модную машину,
И вы целуетесь под дождём.
И когда она звонит тебе,
Она знает, где ты.
Но у меня другие сведения.
Она подпевает под твою игру на гитаре,
Создавая новые воспоминания.
Надеюсь, ты обращаешься с ней лучше, чем со мной.

Я раскусила тебя, да, тебя,
Я не твой номер один.
Я видела вас с ней,
Целующихся и развлекающихся.
Если ты уделяешь ей все свои деньги и время,
Я не собираюсь быть тебе обузой, да, тебе.
Пока, пока, с меня хватит! (С меня хватит)
Пока, пока, с меня хватит!
(ты наладил свою жизнь, теперь я налажу свою)
Пока, пока, с меня хватит!
Если ты уделяешь ей все свои деньги и время,
Я не собираюсь быть тебе обузой, да, тебе.
Пока, пока, с меня хватит!



Автор перевода — Егор Розворов

Понравился перевод?



Перевод песни Ciao adios — Anne-Marie



Рейтинг: 5 / 5   
96 мнений






Вам могут понравиться

Under
Alex Hepburn

I’m a mess
Bebe Rexha

Our song
Anne-Marie

Ghost
Halsey

Bad habits
Ed Sheeran

Face it alone
Queen

dying on the inside
Nessa Barrett

Rolling in the deep
Adele

Drive
Halsey














Speak your mind

Anne-Marie

Треклист (17)

  • Cry

  • Ciao adios

  • Alarm

  • Trigger

  • Then

  • Perfect

  • Friends

  • Bad girlfriend

  • Heavy

  • 2002

  • Can I get your number

  • Machine

  • Breathing fire

  • Some people

  • Used to love you

  • Peak

  • Rockabye















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Treat me like a slut
Kim Petras

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Yes to heaven
Lana Del Rey

9.


Happy New Year
ABBA

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken




Событие

Сегодня

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park





Anne-Marie – Ciao Adios перевод песни, текст и слова

[Вступление:]
Да-да-да-да-да
Уу

[Куплет 1]
Я уже спрашивала тебя, спрошу ещё раз,
Помада на твоём воротнике
Ты говоришь, что она всего лишь друг,
Тогда почему бы на не позвонить?
Итак ты хочешь гулять с кем-то ещё
И делать с ней всё, что делал со мной.
Клянусь, я знаю, ты так и делаешь.

[Перед припевом]
Раньше мы куда-то выбирались
на твоей крутой машине
И целовались под проливным дождём.
А теперь, когда я звоню тебе,
Я не знаю, где ты находишься.
Пока я не услышала как она зовёт тебя по имени,
Мы пели вместе, когда ты играл на гитаре.
Это просто отдалённое воспоминание.
Надеюсь, она обходится с тобой лучше,
чем ты обходился со мной, ха

[Припев]
Я наблюдаю за тобой, да, за тобой,
Я больше не твоя номер 1,
Я видела тебя, с ней,
Целующихся и веселящихся,
Если ты даришь
всё своё время и деньги,
Я не буду тут сидеть
теряя себя в тебе, да, в тебе
Чао, прощай, я всё!
Чао, прощай, я всё!
Чао, прощай, с меня довольно!

[Куплет 2]
После трёх-четырёх раз
Почему я еще волнуюсь?
Скажи мне, сколько раз ещё нужно
Чтобы немного поумнеть?
Я не отрицаю ни страданий, ни лжи
И всего того, что ты мне доставил.
Клянусь, я знаю, ты это делал.

[Перед припевом]
А теперь ты выбираешься куда-то с ней
на твоей крутой машине
И вы целуетесь под проливным дождём.
И теперь она я звоню тебе,
Она знает, где ты находишься.
Мне известно обратно
Теперь она поёт,
когда ты играешь на гитаре.
Создавая новые воспоминания.
Надеюсь, ты обходишься с ней лучше,
чем обходился со мной

[Припев]
Я наблюдаю за тобой, да, за тобой,
Я больше не твоя номер 1,
Я видела тебя, с ней,
Целующихся и веселящихся,
Если ты даришь
всё своё время и деньги,
Я не буду тут сидеть
теряя себя в тебе, да, в тебе
Чао, прощай, я всё!
Чао, прощай, я всё!
Чао, прощай, с меня довольно!
Если ты даришь
всё своё время и деньги,
Я не буду тут сидеть
теряя себя в тебе, да, в тебе
Чао, прощай, я всё!

[Переход]
А теперь ты выбираешься куда-то с ней
на твоей крутой машине
И вы целуетесь под проливным дождём.
И теперь она я звоню тебе,
Она знает, где ты находишься.
Мне известно обратно
Теперь она поёт,
когда ты играешь на гитаре.
Создавая новые воспоминания.
Надеюсь, ты обходишься с ней лучше,
чем обходился со мной

[Припев + Окончание]
Я наблюдаю за тобой, да, за тобой,
Я больше не твоя номер 1,
Я видела тебя, с ней,
Целующихся и веселящихся,
Если ты даришь
всё своё время и деньги,
Я не буду тут сидеть
теряя себя в тебе, да, в тебе
Чао, прощай, я всё!
Чао, прощай, я всё!
(Ты живи своей жизнью,
А я буду жить своей)
Чао, прощай, с меня довольно!
Если ты даришь
всё своё время и деньги,
Я не буду тут сидеть
теряя себя в тебе, да, в тебе
Чао, прощай, с меня довольно!

Ciao Adios Анн-Мари — Songfacts

License This Song

текст

artistfacts

Songfacts®:
  • Если ты отдашь ей все свои деньги и время
    Я не собираюсь сидеть здесь и тратить свое на тебя, да, ты
    Чао адиос, я закончил

    итальянские и испанские слова «до свидания».

  • Энн-Мари написала песню вместе с Дженн Десильвео («Rise Up» Андры Дэй, «Wait On Me» Рикстона), Мэйсоном Леви («Boyfriend» и «What Do You Mean?» Джастина Бибера, «Daylight» Maroon 5) и Том Мередит («Скажи мне ложь» One Direction, «Лос-Анджелес» Мэта Кирни). Леви спродюсировал трек под своим продюсерским названием MdL.

  • Анн-Мари исполнила «Ciao Adios» вживую в предварительном просмотре на KOKO 28 ноября 2016 года. Она также исполнила эту песню во время своего тура в конце 2016 года. Певица выпустила его как сингл 10 февраля 2017 года.0005

  • Больше песен от Anne-Marie
  • Подробнее с иностранными словами в текстах
  • Больше песен о делах
  • Подробнее песни
  • больше песен от 2017
  • 9003

Комментарии

Оставьте первый комментарий…

Больше песенных фактов:

Пой

Ed Sheeran

«Sing» был вдохновлен девушкой, которую Эд Ширан встретил в Лас-Вегасе летом 2013 года, когда «одно привело к другому, и теперь она целует меня в губы».

Closer To Fine

Indigo Girls

«Доктор философии» в песне Indigo Girls «Closer To Fine» основан на образе учителя Эмили Сальерс, у которого на двери висела плакат с изображением Распутина.

Night Moves

Bob Seger

Bob Seger вдохновился написать «Night Moves» после просмотра фильма «Американские граффити», в котором молодые люди росли в его «лесной глуши».

You Get What You Give

The New Radicals

«You Get What You Give» группы The New Radicals стала первым хитом, в тексте которого использовалось слово «frenemies».

Girl Crush

Little Big Town

«Girl Crush» от Little Big Town появился из хэштега #girlcrush, который его соавтор, Лори МакКенна, заметила в Instagram.

Achy Breaky Heart

Билли Рэй Сайрус

«Achy Breaky Heart» изначально была записана в 1991 году The Marcy Brothers как «Don’t Tell My Heart». В этой оригинальной версии были слова: «Не говори моему сердцу, моему больному, разбитому сердцу…»

Выбор редактора

Лесли к западу от горы

Интервью с авторами песен

От колокольчика на «Королеве Миссисипи» до записи с The Who, когда они получили не того Феликса, рассказы одного из мастеров рока.

Чарльз Фокс

Интервью с авторами песен

После обучения в Париже у известного учителя композиции Чарльз стал самым успешным автором песен для телевидения.

Билли Гулд из Faith No More

Интервью с авторами песен

Басист Faith No More, Билли Гулд, рассказывает нам о двух своих новых экспериментальных проектах, The Talking Book и House of Hayduk, а также делится историями из дней FNM.

Адам Шлезингер из Fountains of Wayne

Интервью с авторами песен

Парень, который принес нам «Маму Стейси», также написал песню Джейн Линч Эмми и рождественские песни Стивена Колберта.

Тим Батлер из The Psychedelic Furs

Интервью с авторами песен

Тим и его брат Ричард составляют фонд Furs; Тим объясняет, как они пишут, и рассказывает историю «Pretty In Pink».

Виктория Уильямс

Интервью с авторами песен

Несмотря на появление в фильмах Карсона, Лено и Пеннебейкера, Уильямс остается скрытым сокровищем.

CIAO ADIOS — Anne-Marie — LETRAS.COM

CIAO ADIOS — Anne-Marie — LETRAS.COM

Home Pop Anne-Marie Ciao Adios

Да, да, да, да, да
Мм

Спросить один раз, спросить дважды
У тебя на воротничке помада
Ты говоришь, что она теперь просто друг
Тогда почему бы нам не позвонить ей?
Итак, ты хочешь быть с кем-то
Делать все то, что ты делал со мной
Клянусь, я знаю, что ты делаешь

Раньше возил меня на своей модной машине Я звоню тебе
Не знаю, где ты
Пока не услышу, как она произнесет твоё имя
Раньше подпевал, когда ты играл на гитаре
Просто далёкое воспоминание
Надеюсь, она относится к тебе лучше, чем ты ко мне, ха

Я на тебя, да, ты
Я не твой номер один
Я видел тебя с ней
Целоваться и веселиться
Если ты отдаешь все твои деньги и время
Я не собираюсь сидеть здесь и тратить свое на тебя, да, ты
Чао, адиос, я закончил
Чао, адиос, я закончил три, после четырех раз
Зачем я заморачивался?
Скажи мне, сколько еще раз
Нужно ли стать умнее?
Не нужно отрицать боль и ложь
И все то, что ты сделал со мной
Клянусь, я знаю, что ты сделал

А теперь ты возьмешь ее в свою модную машину
И целуешься под дождем
И когда она звонит тебе
Она знает, где ты
Но я знаю по-другому
Теперь она подпевает, когда ты играешь на гитаре
Создавая совершенно новые воспоминания
Надеюсь, ты обращаешься с ней лучше, чем со мной

Я в курсе ты, да, ты
я не твой номер один
я видел тебя с ней
Целоваться и веселиться
Если ты отдашь все свои деньги и время
Я не собираюсь сидеть здесь и тратить свое на тебя, да, ты
Чао, адиос, я закончил (я закончил)
Чао , адиос, я закончил (нет, нет, нет, нет)
Чао, адиос, я закончил
Если ты отдашь все свои деньги и время
Я не собираюсь сидеть здесь и тратить свое на тебя, да, ты
Чао, адиос, я закончил

А теперь ты берешь ее в свою модную машину
И целоваешься под дождем
И когда она звонит тебе
Она знает, где ты
Но я знаю по-другому
Теперь она подпевает, когда ты играешь на гитаре
Создавая совершенно новые воспоминания
Надеюсь, ты обращаешься с ней лучше, чем со мной

Я слежу за тобой, да, ты
Я я не твой номер один
Я видел тебя с ней
Целоваться и веселиться
Если ты отдашь все свои деньги и время
Я не собираюсь сидеть здесь и тратить свое на тебя, да, ты
Чао, адиос, Я закончил (я закончил)
Чао, адиос, я закончил (ты продолжаешь жить своей жизнью, я буду жить своей жизнью)
Чао, адиос, я, я закончил
Если ты не отдашь все свои деньги и время
Я не собираюсь сидеть здесь и тратить свое на тебя, да, ты
Чао, адиос, я Готово


    LETRAS Academy

    Словарь произношения

    • на
    • Не
    • Взять
    • Солности
    • Three

    See Alge

  • 12 9000 2 9002 9000 2 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002 9002
  • .
  • День рождения
  • 2002
  • Friends (feat. Marshmello)
  • Niall Horan) by Anne-Marie»> Our Song (feat. Niall Horan)
  • Rockabye (feat. Clean Bandit & Sean Paul)
  • Beautiful
  • Her
  • letras.com/anne-marie/ciao-adios/» data-sharetext=»Ciao Adios by Anne-Marie»> Ciao Adios
  • Heavy
  • Bad Girlfriend
  • Don’t Play (с участием KSI и Digital Farm Animals)
  • letras.com/anne-marie/perfect/» data-sharetext=»Perfect To Me by Anne-Marie»> Perfect To Me
  • Come Over (с участием Rudimental и Tion Wayne)
  • Cry
  • Psycho (Feat. Aitch)
  • Doja Cat)» data-shareurl=»https://www.letras.com/anne-marie/to-be-young-feat-doja-cat/» data-sharetext=»To Be Young (feat. Doja Cat) by Anne-Marie»>, чтобы быть молодым (подвиг Doja Cat)
  • Аварийный сигнал
  • Терапия
  • Переписывание звезд (подвиг Джеймс Артур)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *