Come a little closer — Cage the elephant



























Come a little closer

Подойди немного ближе

Time shakes, found you at the water
At first you were my father, now I love you like a brother
Earthquakes shake the dust behind you
This world at times will blind you
Still I know I’ll see you there

Come a little closer, then you’ll see
Come on, come on, come on
Things aren’t always what they seem to be
Come on, come on, come on
Do you understand the things that you would see here
Come on, come on, come on
Do you understand the things that you’ve been dreaming
Come a little closer, then you’ll see

Heartbreaks, the heavy world’s upon your shoulders
Will we burn or we just smolder
Somehow I know I’ll find you there
Oooh, I wanna see if you can change it, change it
Still I know I’ll see you there

Come a little closer, then you’ll see
Come on, come on, come on
Things aren’t always what they seem to be
Come on, come on, come on
Do you understand the things that you would see here
Come on, come on, come on
Do you understand the things that you’ve been dreaming
Come a little closer, then you’ll see
Come a little closer, then you’ll see

Ten thousand people stand alone now
And in the evening the sun sets
Tomorrow it will rise
Time flies by, they all sang along
Time flies by, they all sang along
Time flies by, they all sang along
Time flies — bye, bye

Come a little closer, then you’ll see
Come on, come on, come on
Come a little closer, then you’ll see
Come a little closer, then you’ll see
Come a little closer, then you’ll see

Время потрясает, я нашёл тебя в воде
Сначала ты был мне отцом, теперь я люблю тебя как брата
Землетрясение стряхнет пыль с тебя
Этот мир со временем ослепит тебя
Тем не менее я знаю, что увижу тебя здесь

Подойди немного ближе, и ты увидишь
Давай, давай
Вещи не всегда то, чем кажутся
Давай, давай
Ты понимаешь те вещи, что мог бы здесь увидеть?
Давай, давай
Ты понимаешь то, о чем мечтаешь?
Подойди немного ближе, и ты увидишь

Сердце разбито, вся тяжесть мира на твоих плечах
Мы будем гореть или просто тлеть?
Так или иначе, я знаю, что найду тебя здесь
Оооо, я хочу посмотреть, сможешь ли ты изменить это
Тем не менее, я знаю, что увижу тебя здесь

Подойди немного ближе, и ты увидишь
Давай, давай
Вещи не всегда то, чем кажутся
Давай, давай
Ты понимаешь те вещи, что мог бы здесь увидеть?
Давай, давай
Ты понимаешь то, о чем мечтаешь?
Подойди немного ближе, и ты увидишь
Подойди немного ближе, и ты увидишь

Десять тысяч людей до сих пор одиноки
А вечером садится солнце
Завтра будет рассвет
Время летит, они поют все вместе
Время летит, они поют все вместе
Время летит, они поют все вместе
Время летит — пока, пока

Подойди немного ближе, и ты увидишь
Давай, давай
Подойди немного ближе, и ты увидишь
Подойди немного ближе, и ты увидишь
Подойди немного ближе, и ты увидишь



Автор перевода — Leonido4ka

Понравился перевод?



Перевод песни Come a little closer — Cage the elephant



Рейтинг: 5 / 5   
36 мнений






Вам могут понравиться

Figure it out
Royal Blood

The trooper
Iron Maiden

I’m still standing
Elton John

Killer Queen
Queen

Juliet
Cavetown

Mary on a cross
Ghost

90
Pompeya

Washing machine heart
Mitski

Enemy
Imagine Dragons














Melophobia

Cage the elephant

Треклист (3)

  • Come a little closer

  • Telescope

  • Cigarette daydreams













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Adieu
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Sonne
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Premier amour
Nour

8.


Lift me up
Rihanna

9.


Unholy
Sam Smith

10.


90
Pompeya




Событие

Сегодня

26.11.(1972) День Рождения испанского певца и композитора Antonio Orozco





Перевод песни | Cage the Elephant

Перевод песни | Cage the Elephant — Come a little closer

Time shakes, found you at the waterВремя потрясает, я нашёл тебя в воде
At first you were my father, now I love you like a brotherСначала ты был мне отцом, теперь я люблю тебя как брата
Earthquakes shake the dust behind youЗемлетрясение стряхнет пыль с тебя
This world at times will blind youЭтот мир со временем ослепит тебя
Still I know I’ll see you thereТем не менее я знаю, что увижу тебя здесь
  
Come a little closer, then you’ll seeПодойди немного ближе, и ты увидишь
Come on, come on, come onДавай, давай
Things aren’t always what they seem to beВещи не всегда то, чем кажутся
Come on, come on, come onДавай, давай
Do you understand the things that you would see hereТы понимаешь те вещи, что мог бы здесь увидеть?
Come on, come on, come onДавай, давай
Do you understand the things that you’ve been dreamingТы понимаешь то, о чем мечтаешь?
Come a little closer, then you’ll seeПодойди немного ближе, и ты увидишь
  
Heartbreaks, the heavy world’s upon your shouldersСердце разбито, вся тяжесть мира на твоих плечах
Will we burn or we just smolderМы будем гореть или просто тлеть?
Somehow I know I’ll find you thereТак или иначе, я знаю, что найду тебя здесь
Oooh, I wanna see if you can change it, change itОооо, я хочу посмотреть, сможешь ли ты изменить это
Still I know I’ll see you thereТем не менее, я знаю, что увижу тебя здесь
  
Come a little closer, then you’ll seeПодойди немного ближе, и ты увидишь
Come on, come on, come onДавай, давай
Things aren’t always what they seem to beВещи не всегда то, чем кажутся
Come on, come on, come onДавай, давай
Do you understand the things that you would see hereТы понимаешь те вещи, что мог бы здесь увидеть?
Come on, come on, come onДавай, давай
Do you understand the things that you’ve been dreamingТы понимаешь то, о чем мечтаешь?
Come a little closer, then you’ll seeПодойди немного ближе, и ты увидишь
Come a little closer, then you’ll seeПодойди немного ближе, и ты увидишь
  
Ten thousand people stand alone nowДесять тысяч людей до сих пор одиноки
And in the evening the sun setsА вечером садится солнце
Tomorrow it will riseЗавтра будет рассвет
Time flies by, they all sang alongВремя летит, они поют все вместе
Time flies by, they all sang alongВремя летит, они поют все вместе
Time flies by, they all sang alongВремя летит, они поют все вместе
Time flies — bye, byeВремя летит — пока, пока
  
Come a little closer, then you’ll seeПодойди немного ближе, и ты увидишь
Come on, come on, come onДавай, давай
Come a little closer, then you’ll seeПодойди немного ближе, и ты увидишь
Come a little closer, then you’ll seeПодойди немного ближе, и ты увидишь
Come a little closer, then you’ll seeПодойди немного ближе, и ты увидишь