Compromised account перевод: перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Содержание

Has been compromised — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ H ] / Has been compromised

149 параллельный перевод

I’M CALLING BECAUSE WE BELIEVE one of your accounts has been compromised.

Не лучшее время ты выбрал. До завтра не могло подождать?

But we don’t want you to run away thinking that in any way our editorial independence has been compromised here at A Bit of Fry and Tideymans Carpets.

Но мы хотели бы заверить вас, что это сотрудничество никоим образом не повлияло на содержание программы «Шоу Фрая и Ковров Тайдимена»

— The hull has been compromised.

— Оболочка не очень прочная.

Security in the Operations Center has been compromised.

Тревога. Беспорядки в производственном центре.

Structural integrity field has been compromised.

Поле структурной целостности поставлено под угрозу.

has been 20
compromised 32

There’s no way of knowing, but if Hammond has been compromised…

Точно знать нельзя, но если подменили даже генерала Хэммонда…

Your route has been compromised.

Скомпрометирован и ваш канал.

Who is following us? The drop has been compromised.

— Явка провалилась.

The perimeter has been compromised.

На территории посторонние.

» Colonel O’Neill has been compromised?

» Полковник O’Нилл выдал себя?

Transfer has been compromised.

Операция сорвалась!

No, it’s just, now my ability to help those hostages has been compromised.

Нет, мне нужно помочь заложникам достичь компромисса.

The Alpha site has been compromised, indicating we’ve got a security breach.

Факт, что Альфа база была обнаружена, указывает на серьезное нарушение секретности.

But my sources in the Kremlin tell me the Russian military is increasing alert status because they think the American administration has been compromised.

Но мои источники в Кремле сообщают, что Русские военные усиливают состояние боевой готовности, потому что думают, что Американская администрация скомпрометировала себя.

If the alpha site has been compromised, Major, we need to know.

Если база Альфа раскрыта, майор, мы должны это знать.

— I think Michael has been compromised.

— Я думаю, Майклу нельзя верить.

I think Michael has been compromised.

Я думаю, Майкл вошёл в сговор.

I think Michael has been compromised.

Я думаю, Майкл пошел с ними на компромисс

The pathway to the two sides has been compromised.

Траектория между двумя полушариями была нарушена.

Your location has been compromised.

Ваше местонахождение раскрыто.

Oh, all right. The teddy bear has been compromised.

Понятно, мишка скомпрометирован.

But we don’t know he’s in danger. There’s a chance the identity of the Intersect has been compromised.

Прикрытие суперкомпьютера… было поставлено под угрозу.

Perimeter has been compromised.

Очередной нарушитель.

His cover has been compromised.

Его легенда раскрыта.

My cover has been compromised.

Моё прикрытие может быть раскрыто.

The Intersect has been compromised.

Интерсект раскрыли.

Sir, this area has been compromised.

Сэр, зона под угрозой.

the bureau thinks that my ability to lead this team has been compromised. what do you think?

Бюро считает, что моя способность вести команду подорвана.

The bureau thinks that my ability to lead this team Has been compromised.

Бюро считает, что моя способность вести команду подорвана

But clearly our mission has been compromised.

Но очевидно, что нас раскрыли.

Our FTL capability has been compromised.

Наша способность к переходу на гиперскорость была подорвана.

Inform the boss the upgrade has been compromised.

Проинформируйте босса : безопасность Апгрейда под угрозой.

Amanda, the GDD has been compromised at the highest level.

Аманда, ДВБ проник в госструктуры на самом высоком уровне.

Stan, Frank’s location has been compromised.

Стэн, местонахождения Фрэнка было скомпрометировано.

His mind has been compromised by the Intersect.

Его разум помутнен Интерсектом.

Tell her your account has been compromised. You need her to sign fresh paperwork asap.

Скажите, что ваш счет взломали, и нужно, чтобы она как можно скорее подписала документы с новыми реквизитами.

Look, my account has been compromised. I need you to sign new paperwork.

Послушай, мой банковский счет пытались ограбить, и нужно, чтобы ты подписала новые документы.

This is the third mission in two weeks That has been compromised.

За две недели это — третья проваленная операция.

Okay, so that means every piece of evidence That we have on starling has been compromised by the gas.

Итак, это означает, что каждая улика которую мы имеем на Старлинг была скомпрометирована газом.

The Grid has been compromised.

Контора в опасности.Мы под наблюдением.

If her executive function has been compromised, she has no inhibitors.

Если ее исполнительная функция была поставлена под угрозу значит, у нее нет сдерживающих факторов.

Apparently his immune system has been compromised.

Очевидно, его иммунная система подорвана.

The connective tissue between the hoof and the coffin bone has been compromised.

Соединительная ткань между копытом и копытной костью, она повреждена.

Miss Blye and Mr. Deeks can focus on finding out if Mr. Hanna’s identity has been compromised.

Мисс Блай и мистер Дикс займутся выяснением того, была ли раскрыта личность мистера Ханны.

THE SEAT OF JUSTICE HAS BEEN SEVERELY COMPROMISED.

Основы правосудия были серьёзно скомпрометированы.

By the time symptoms begin to show, the body’s immune system has already been severely compromised.

К тому времени, как появляются первые симптомы, начинаются аномалии в работе иммунной системы.

The evidence down here has been totally compromised by water.

Улики полностью испорчены водой.

Marshal Kassmeyer has been killed, and we’re afraid your location may have been compromised.

Маршал Кассмейер был убит, и мы опасаемся, что ваше местоположение могло быть раскрыто.

Has it been compromised?

Он скопрометирован?

The question is, has your real identity been compromised.

Вопрос в том, не заподозрил ли он существование вашей реальной личности.

Has Sam been compromised, Mr. Callen?

Сэма заподозрили, мистер Каллен?

перевод на «has been compromised» турецкий

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

идти на компромисс, компрометировать, подвергать риску, подвергать опасности

глагол

- пойти на компромисс, достигнуть компромисса
- компрометировать, подрывать (репутацию, доверие)
- подвергать риску, опасности
- пойти на компромисс или соглашение
- ставить под угрозу (положение и т. п.)

существительное

- компромисс; соглашение (на основе взаимных уступок)
- компрометация, дискредитация (несанкционированное раскрытие или потеря защищенной информации)
- соглашение сторон (особ. перед третейским судьей)
- нечто среднее
- раскрытие, вскрытие

прилагательное

- компромиссный
- компрометирующий

Мои примеры

Словосочетания

replay of compromised key — использование скомпрометированного ключа
compromised cryptosystem — раскрытая криптосистема; вскрытая криптосистема
compromised dentition — аномалия роста или расположения зубов; аномалия расположения зубов
compromised document — скомпрометированный документ
compromised key — потерявший секретность ключ; раскрытый ключ
compromised liverfunction — нарушение функции печени
compromised loss — компромиссный убыток
compromised security — раскрытая система безопасности; нарушенная безопасность
immuno compromised — больной СПИДом
position of the wholearmy was compromised — положение армии было поставлено под угрозу

Примеры

The minister was compromised in the bribery case.

Дело о взяточничестве компрометировало министра.

She never compromised or cheapened herself.

Она ни разу не унизилась и не скомпрометировала себя.

He asked $15 for it, I offered $7 and we compromised on 10.

Он просил за это $15, а я предлагал $7, и мы сошлись на $10.

Finally, the two sides compromised and a treaty was signed.

Наконец, обе стороны пошли на компромисс, и договор был подписан.

The book is compromised by the author’s lack of selectivity.

Репутация книги подмочена недостаточной разборчивостью автора.

She had already compromised herself by accepting his invitation.

Она уже скомпрометировала себя, приняв его приглашение.

Many were tempted by a piece of the equity action and compromised their integrity.

Многие соблазнились возможностью ухватить причитающуюся долю прибыли и скомпрометировали свою порядочность.

The novel’s degree of verisimilitude is compromised by 18th-century characters who speak in very 21st-century English.

Правдоподобие романа скомпрометировано персонажами восемнадцатого века, которые говорят на языке века двадцать первого.

Примеры, ожидающие перевода

The nuclear secrets of the state were compromised by the spy

…patients with compromised immune systems must be treated in aseptic environments…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

compromiser — соглашатель, примиренец

скомпрометированная учетная запись — французский перевод — Linguee

Сравните с Gartner

[…]
оценка стоимости не менее $90 p e r скомпрометированный аккаунт .

частная компания gc.ca

Сравнение, Gartner

[…]
оценка qu e cha que compt e compromis c ot e a u moi ns 90$ [. ..]

предприятие.

частная компания gc.ca

Compromised Account ] Wh at do I do i f m y account h a s be е n скомпрометирован ?

en.cs.gpotato.eu

Compte ] Co mment s ignaler le comportement d’un autre joueur ?

fr.cs.gpotato.eu

Эти друзья, конечно, будут доверять t h e скомпрометированному аккаунту a n d с большей вероятностью нажмут на фишинг и другие […]

эксплойт

[. ..]

сообщений, отправленных с этой учетной записи.

cert-ist.com

Ils seront donc plus восприимчивы к клику по залогам conduisant vers des страниц de Phishing ou d’exploit.

cert-ist.com

Многие администраторы проверяют наличие «+ +», поэтому злоумышленник может

[…]

на самом деле введите имя хоста и имя пользователя

[…]
от ano th e r скомпрометированная учетная запись o n t сеть, […]

делает его менее заметным.

ouah.org

Beaucoup d’administrateurs verifient qu’il n’y ait pas de «+ +» dans le fichier de configuration; cependant un пиратский peut facilement, une fois qu’il a un access, inserer

[. ..]

позывной и позывной

[…]
a partir d ‘un a utr e compte a sse rvieau s

[…]

ce qui est par consequent beaucoup plus difficile a trouver.

ouah.org

Аккаунт взломан

Compte pirat (1 )

fr.cs.gpotato.eu

Если у вас есть нг a взломанная учетная запись s i tu , выберите […]

аккаунт был затронут

oui.lv

Si Vous Consta TE Z Qu ‘ UN Compte A T PI RAT, SLECTI ON NEZ LE Compte AF FECT

6 OUI. L

Это можно сделать либо напрямую, используя

[…]
владелец t h e скомпрометированный аккаунт o r i косвенно, […]

с использованием полученного идентификатора Facebook

[…]

для подстановки друзей владельца аккаунта.

norman.com

Ceci peut tre accompli soit directement par l’exploitation du

[…]
prop ri tair e d u compt e compromis, so it i ndir

[…]

в Facebook

[…]

obtenue pour monter un coup contre les amis du propritaire du compte.

norman.com

(18) Государствам-членам должны быть предоставлены инструменты, необходимые для определения конкретных правил гигиены для предприятий с ограниченными производственными мощностями по обработке пищевых продуктов животного происхождения, на которые распространяются особые ограничения или которые обслуживают местный рынок

[. ..]

только при условии достижения целей

[…]
of food safety are n o t compromised a n d account i s t aken of the fact that […]

местный рынок иногда может пересекать национальные границы.

eur-lex.europa.eu

(18) Члены группы, которые могут управлять пищевыми продуктами, необходимыми для использования в целях определения технических требований к гигиене, применяемых в таблицах, которые располагают ограниченными возможностями производства для манипуляции с пищевыми продуктами происхождения животных и т. д. soumis des contraintes particulires ou qui approvvisionnent unique le March local, pour autant que les

[…]

Объекты продовольственного снабжения

[. ..]
NE S ‘ EN TRUG VEN T P AS Compromis ET EN TEN ANT COMPTE DU FAI T QUE , DANS DENANS CHENTYS. .]

cas, ле март местный

[…]

peut s’tendre au-del des frontires nationales.

eur-lex.europa.eu

Если пароль

[…]
раскрывается третьей стороне или если клиент признает неправомерное использование третьей стороной, клиент обязан немедленно сообщить об этом раскрытии или неправомерном использовании APG и указать t h e компрометация u se r счет .

сга.ч

Si une tierce personne a connaissance d’un mot de passe, ou si le client consstate un abus par une tierce personne, le client est tenu de communiquer ce fait sans dlai l a SGA, en indiquant l’identification забота.

сга.ч

Оценка экономической целесообразности

[…]

баланс государственной службы

[…]
контрактный кул d b e compromised s h ou ld take in t o account p r ed установлен […]

такие критерии, как воздействие

[…]

о прибыльности любых услуг, включенных в договор на оказание общественных услуг, включая последующее влияние на чистую стоимость для компетентного государственного органа, заключившего договор, пассажирский спрос, стоимость билетов, порядок продажи билетов, расположение и количество остановок на обоих сторонах границы, а также сроки и частота предлагаемого нового обслуживания.

eur-lex. europa.eu

eur-lex.europa.eu

Оценка вентюэльской долины

[…]

Экономический баланс

[…]
DE SERV IC E Public D EV RA IT PREN DRE E N Compte D ES CR ITRE S PRDTermins […]

comme les rpercussions

[…]

sur la rentabilit des services qui sont inclus dans le contrat de service public, y include les rpercussions sur le cot net pour l’autorit publique comptente qui a атрибут le contrat, la requeste manant des voyageurs, la fix du prix des billets, Les Accords en matire de billetterie, la localization et le nombre d’arrts des deux cts de la frontire ainsi que l’horaire et la frquence du nouveau service propos.

eur-lex.europa.eu

CnSC применяет особый подход к этим

[. ..]

объекты, обеспечивающие

[…]
safety is n ev e r compromised , e ve n when taking in t o account t ч е уникальность […]

исследовательская среда.

[…]

В 2009–2010 годах CnSC осуществил следующие действия по мониторингу ядерных перерабатывающих и исследовательских объектов в Канаде.

ccsn.gc.ca

la CCsn a recurs une approche spcifique ces tools

[…]

налить завесу ce que la

[…]
срет п e soi t j ama is compromise, e t c e, en t enan t compte d u ca ract r e уникальный [. ..]

исследовательская среда.

[…]

la CCsn a ralis les suivantes en 2009-2010 afin de surveiller les nuclaires de traitement et de recherche au Canada.

ccsn.gc.ca

, если вы не уведомите нас об утрате пароля или другом событии

[…]

что могло разумно

[…]
Ожидается, что до HA V E T H E Security YO U R YO U R 9000 9000 YO U R 9000 0010 Счет a f te r вы заработали […]

знание такого события

[…]

, и вы несете ответственность за убытки, понесенные до вашего уведомления нам

moneybookers. pl

moneybookers.pl

si vous ne nous informez pas promptement de la perte de votre mot de passe ou de tout autre vnement dont on

[…]

наливное обоснование

[…]
s’atte nd re ce qu’ il compromette la s cur it d e v otr e compte a pr s a voir пр знание […]

по телефону

[…]

et vous resterez responsable des pertes encourues jusqu’au moment o vous nous en informez

moneybookers.pl

Y O U R Учетная запись H A S BE E N Скомпромисные .

bankers. cba.ca

bankers.cba.ca

V otr e compte a t compromis .

bankers.cba.ca

Под австралийским и английским

[…]

схемы родительской ответственности, способность

[…]
Правовая система, которая придерживается оскорбительного поведения в T O Учетная запись H A S BE E N Compromamed E N N N N N N .0010 .

nawl.ca

Sous les nouveaux rgimes australien et britannique

[. ..]

Родительская ответственность, Одежда

[…]
judic ia ire est moins en mesu re d e pre ndr e e n compte l es com porte ме нц насильственные действия.

nawl.ca

Вам не нужно беспокоиться о том, что

[…]
integrity of your e ma i l account m i gh t have be e n compromised a т и нью-йорк.

hosting.infomaniak.ch

Рассурез-воус,

[…]
l’intgri t de v otr e compte d e m essag er ie n’a p as t remis en c au se, [. ..]

акун момент.

hosting.infomaniak.ch

Сообщите своему интернет-провайдеру, если вы

[…]
Подумайте о вашем INTE RN E T Учетная запись H A S BE E N Compromamed .

article15.gc.ca

Informez votre Fournisseur de Services Internet si vous

[…]
Pense Z Que v OTR E Compte I NTE RN ET A T Compromis .

article15.gc.ca

В то время как три европейских производителя подчеркивали важность сохранения рынка 1990 года

[…]

акций, у Такеды было 9 серьезных0007

[. ..]
reservations and (by i t s account ) o n l y compromised i n o Постановление № для обеспечения […]

BASF и Merck остались в

[…]

четырехсторонние обсуждения (они пригрозили уйти, если Такеда не согласится соблюдать доли рынка, установленные в 1990 соглашение).

eur-lex.europa.eu

Потребности трех труаров-производителей европы в отношении важности обслуживания частей марта 1990 г., Такеда,

[…]

формула srieuses rserves et, selon

[…]
elle, n ‘ac cep t un compromis qu e p our vit que BASF […]

et Merck ne se retirent des обсуждения

[. ..]

четырехсторонних. ces deux entreprises avaient en effet menac de se retire si Takeda ne s’engageait pas respecter les part de March Fixes dans l’accord de 1990.

eur-lex.europa.eu

Все микроорганизмы следует рассматривать как потенциальные сенсибилизаторы, если это не доказано соответствующим

[…]

информация об отсутствии риска для

[…]
sensitisation, also taking in t o account i m mu n o — compromised a n d другие чувствительные лица.

eur-lex.europa.eu

Il convient de considrer tous les micro-organisms comme des sensibilisateurs potentiels, sauf s’il est prouv par des informations pertinentes qu’il n’y a

[. ..]

рискованный

[…]
Sensibilisat IO N, EN TE NAN T Compte GAL EME NT DE S Personne Immunodprime S OU 9 S Immunodprime S OU S Immunodprime S OU S Persondprime S OU 0010 д эс […]

autres personnes fragilises.

eur-lex.europa.eu

Позднее, когда заявитель попытался сообщить в банк о том, что кто-то подделал его подпись и обналичил чек, представитель службы поддержки клиентов не заметил, что это был случай мошенничества, как и должно было быть

[…]

дело было с

[…]
банк уже знал, что th i s account h a d be e n compromised — bu t rather noted что обвинение [. ..]

был спорным.

частная компания gc.ca

Par la suite, lorsque le plaignant a Палатка d’Aviser la Banque que quelqu’un avait contrefait sa sign et encaiss un chque, le reprsentant du service la clientle n’a pas not qu’il s’agissait d’un cas обман — ce qu’il aurait

[…]

d Faire, puisque la

[…]
banque s av ait q ue le compte du pl aigna nt avait t l’o bjet d ‘irrgularits — mais il a plutt […]

не que le dbit tait состязание.

priv.gc.ca

В случае, если транзакция была неавторизована, но вы HA V E Компромезированный T H E . w i th умысел или грубая неосторожность, и в этом случае […]

нести единоличную ответственность; или

moneybookers.pl

s’il s’avre que la transaction n’tait pas

[…]
autorise et qu e vo us a ve z compromis l a scu rit de v otr e compte M one ybook er s Могила де фаон интонель или парнглигенс, аукель касу вус с er ez tenu po ur уникальный […]

ответственный ; или

moneybookers.pl

разумно

[…]
Считайте, что YO U R Учетная запись H A S BE E N . Комком 0009 o r f или другой [. ..]

причины; или

moneybookers.com

синие крючки

[…]
Разонированный ME NT Q UE V OT RE COMPTE A T Compromis OU P Наши D’AU TR ES RAISONS […]

дескюри; ты

moneybookers.com

Because their main ba n k account h a s be e n compromised , t he жертв изо дня в день […]

финансы могут быть полностью подорваны.

vpay.com

Pa rc e que le ur compte ba nca ire p ri ncipa l a t compromis, l es fi nance s повседневные [. ..]

потерпевших peuvent tre compltement branles.

vpay.com

При уведомлении

[…]
Муж, который H I S Учетная запись I N FO RMATION имел, таким образом т он банк объяснил […]

что один из его недавних

[…]

банковские звонки были записаны на магнитофон и использовались в учебных целях.

частная компания gc.ca

En avisant l’poux que

[…]
L’Minal RE LATIV E SO N Compte A VAI T T Компромисс, LA BA NQU LU BA NQUE LU I AVERLICIQU BA NQUE LU I. .]

qu’un de ses appels

[. ..]

tlphoniques rcents avait enregistr et que celui-ci tait utilis des fins deformation.

частная компания gc.ca

Однако

[…]
оригинальная концепция современного следственного изолятора с разнообразием режимов при заключении0009 H E Интересы юстиции W A S Комком B Y O ARCROWDING.

локальный

L?quipement d?une salle de visite, qui permet aux dtenus condamns perptuit de s?asseoir avec leurs familles, marque une volution qui va dans le bon sens.

локальный

Комитет был впечатлен высоким качеством содержания заключенных в тюрьме Вантаа; однако оригинальная концепция современного следственного изолятора

[. ..]

тюрьма предлагает разнообразные

[…]
Режимы во время получения в T O Счет T H E Интересы юстиции W A s скомпрометирован b y o переполненность.

локальный

Le Comit at Impression par la grande qualit des locaux d?hbergement des dtenus la Prison de Vantaa; cependant, l?ambition initiale de crer une maison d?arrt moderne offrant

[…]

палитра наборов для дайвинга

[…]
tout е n pren ant en compte le s in tr ts de la j ustic e a t compromise p ar le выше до тел.

локальный

но суть международного соглашения о защите человека

[…]
Возможно, o N N O Учетная запись BE Компрометированный

Швейцария.

вещество международной защиты прав

[…]
humains ne p eu t en auc un cas t re mise en j e u

switzerland.ae

Следовательно, если

[…]
your passwor d o r account h a s be e n compromised f o r любой причине, вы […]

следует немедленно сменить пароль

[. ..]

и свяжитесь с нами, сообщив нам об этом факте

Постоянная, общая

[…]
mot de p as se ou vo tre compte a t compromis pou r на кельконке, […]

vous devez immdiatement

[…]

чейнджер votre mot de passe, contactez-nous nous conseillant de ce fait.

plantandconstructiononline.co.uk

IfyourCardislostorstolenorвашкредит Ca r d Аккаунт взломан , y или должны немедленно уведомить нас по одному из следующих номеров (или по таким другим номерам, которые мы […]

время от времени)

cibc-global.hk

SivotreCarteestperdueouvoleousil’intgr it de vo tre Compte de car ted e crd it es t compromise,v ou sd evez no usenaviserimmdiatementl’undesnumrossuivants(ouaux [. ..]
[…]

autresnumrosdontnousvousinformonl’occasion)

cibc-global.hk

учетная запись была скомпрометирована — перевод на испанский язык – Язык

Обеспокоены тем, что yo u r учетная запись была скомпрометирована ?

mail.google.com

TE PREOC UP A QU E HAYAN P ODIDO в T ER CEPTA R T U Cuenta ?

mail.google.com

Утверждает, что yo u r учетная запись была скомпрометирована o r t […]

были действия третьих лиц в вашей учетной записи и запросы

[. ..]

для ввода или подтверждения данных вашей учетной записи.

myconsumers.org

I NDIC A Q UE SU CUENTA HA SID O Compometida Y Q E S E HAN PR ODUCIDO […]

actividades de terceros en su cuenta y solicita que ingrese

[…]

o Подтвердите получение информации.

myconsumers.org

Если вы не уверены или не распознаете действие, это может

[…]
быть признаком того, что yo u r аккаунт был взломан v i a вредоносных программ.

mail.google.com

Si no ests seguro o no recono ce s esta a ct ividad,

[. ..]
puede de be rse a qu e tu cuenta ha ya sido interceptada por soft wa re malintencionado.

mail.google.com

Немедленно сообщите нам об этом, отправив электронное письмо по адресу [email protected], если

[…]
вы думаете лет u r учетная запись была скомпрометирована .

Seagate.com

Infrmenos inmediatamente envindonos un correo electricco a

[…]
[email protected] si c ree q ue su cuenta est en peli 90.

Seagate.com

M y учетная запись взломана

mail.google.com

mail. google.com

M i cuenta ha sido interceptada

mail.google.com

Это май

[…]
указывают на то, что учетная запись отправителя e ma i l была скомпрометирована a n 0 d d d d d

mail.google.com

Esto puede indi ca r que la cuenta de corre o electrnico del re miten te ha sido interceptada y uti li зада пункта […]

enviar mensajes malintencionados.

mail.google.com

Если мы обнаружим ненормальное использование, это может

[. ..]
указать, что yo u r учетная запись была скомпрометирована , w e может временно […]

отключить доступ.

mail.google.com

Обнаруженные аномальные явления, такие как

[…]
Пудьера я и ICAR QUE L A Cuenta S E HA I NTE RECTEPADO, PO DR AMO […]

деактивировать временный доступ.

mail.google.com

Вы также согласны

[…]
что если верить безопасности лет у р аккаунт был скомпрометирован i n a любым способом, вы немедленно уведомите Hostito […]

[…]

письмо заказным письмом с уведомлением о вручении в Hostito, Inc.

hostito.com

A de ms est de ac uerdo que si usted cree que la seg ur idad de su cuenta ha sido comprometida de cual qu ier manera, […]

уведомить Hostito

[…]

Информационное письмо для регистрации, соответствующего сертификата, с ресибо де реторно, Hostito, Inc. 2939 Folsom St.

hostito.com

Многие из этих писем будут появляться в вашем почтовом ящике

[…]
как оповещения об активности или предупреждения о том, что ваша учетная запись на li n e была скомпрометирована .

ffef.org

Мучос де эстос корреос электроникос апарецерн ан су бандеха де

[. ..]

entrada como alarmas de actividad o

[…]
advertenci as de que SU Cuenta EN LN E A S E HA VIS TO CORCKETIDA O PU ESTA EN RI ESGO.

ffef.org

M y учетная запись взломана — Gm ail Help

mail.google.com

M i cuenta ha sido inte rceptada — A yu da de Gmail

mail.google.com 0 204com

Если вы не используете POP для получения

[…]

почта, но в таблице недавних действий указан некоторый доступ по протоколу POP, возможно,

[. ..]
быть признаком того, что лет u r учетная запись взломана .

mail.google.com

Si no utilizas POP para recopilar tu

[…]

correo, pero en la tabla Actividad reciente se muestra algn acceso POP,

[…]
puede sig ni ficar qu e t u cuenta ha si сделать перехват .

mail.google.com

Если вы подозреваете, что ваша учетная запись Pa yP a l была скомпрометирована , w e’ 900 […]

помощь в любое время дня и ночи.

paypal.com

Ситен

[…]
ла соспек HA DE Q UE SU Cuenta PA YPA L S E HA P UEST O EN Peligro, [. ..]

estamos para ayudarle, a cualquier hora, de da o de noche.

paypal.com

Сожалеем, что yo u r учетная запись взломана o r t акенд.

mail.google.com

Lamentamos sa ber que tu cuenta ha sido i nterceptada o que a lguie n ha a sumid o el control [.. .]

по ошибке.

mail.google.com

Следовательно,

[…]
если ваш пароль d o r аккаунт был скомпрометирован f o

0 r 900 […]

следует немедленно сменить пароль

[. ..]

и свяжитесь с нами, чтобы сообщить об этом факте

volvotrucksonline.co.uk

POR LO TANTO, SI SU CONT RAS EA O CUENTA HA SIDO CORCOMETIDA PO R C UAL Quier R AZN, […]

б/у debe cambiar inmediatamente su contrasea

[…]

y en contacto con nosotros avisarnos de este hecho

volvotrucksonline.co.uk

Фишинг

[…]
электронная почта с указанием h i s учетная запись была скомпрометирована a s ему […]

щелкните URL-адрес, чтобы перейти к его учетной записи eBay.

symantec.com

Электронная корреспонденция по номеру

[. ..]
эль-ке-се-афир ma ba q ue s u cuenta e stab a en eligro sele […]

peda que hiciera clic en una URL для доступа к su cuenta de eBay.

symantec.com

мы обоснованно полагаем, что yo u r Аккаунт взломан o r f или по другим соображениям безопасности; или

moneybookers.com

17. 5. 1. tenemos mo ti vos justificados para c reer que su Cuenta se ha visto v ulnerada , o por [ …]

cualquier otro motivo de seguridad; о

moneybookers.com

Мой адрес электронной почты

[. ..]
или my Face bo o k аккаунт был скомпрометирован .

acmprx.com

Mi direccin de c или reo electric o ha sido p irateada .

acmprx.com

Если вы чувствуете, что yo u r учетная запись была скомпрометирована o r если вы чувствуете, […]

был использован несанкционированным образом,

[…]

вы соглашаетесь немедленно уведомить об этом Компанию.

kioskolatino.com

Si sien te que su cuenta ha sido comprometida o s i s iente q ue l a cuenta e st si endo o [. ..]

ha sido us ada de un modo no autorizado,

[…]

usted est de acuerdo en notificar inmediatamente a la compaa.

kioskolatino.com

Кроме того, вы будете нести ответственность

[…]

для всего, что происходит через вашу учетную запись

[…]
пока вы не выйдете или не докажете, что безопасность аккаунта yo u r скомпрометирована f o

9 r0010 причин, отличных от их собственной вины.

personalco2zero.com

Adems, бывший ответственный сер

[…]

cualquier cosa que наследует

[…]
Travs D E SU Cuenta HAST A Que Dejan de Fumar O Probar Que La Segurida D DE S U Cuen TA HA SIDO U Cuen TA HA SIDO 0010 в terceptada p или ra zo nes distintas [. ..]

по вине.

personalco2zero.com

Вот что сделал Хакер Кролл. Чтобы не

[…]
предупредить владельца учетной записи, что t he i r учетная запись была скомпрометирована , h ow когда-либо, ему придется как-то […]

узнать, что такое оригинал

[…]

Пароль Gmail был и установить его обратно.

enigmasoftware.com

Esto es lo que el Hacker Croll hizo para no alertar

[…]
al du e o de la cuenta de que sta hab A SID O Comprometida, SI N EM Барг O, HORA TENA Que, D E Alguna […]

манера, описание

[. ..]

Contrasea Original и establecerla.

enigmasoftware.com

Ни одна из этих возможностей

[…]
указывает, что yo u r account w a s compromised, but if you’re concerned that yo u r account m a y были скомпрометированы , y или можете проверить […]

недавний доступ к вашей учетной записи.

mail.google.com

Нингуна-де-

[…]
estas posibilidades signifi ca que tu cuenta ha ya sido inte rc eptada, pero si crees q ue ha po di do verse afectada de альгуна [. ..]

manera, puedes comprobar los ltimos accesos a la misma.

mail.google.com

Если вы считаете, что bamailer.co m. A R Учетная запись S E CURI T Y 9 0009 9 . […]

нам электронное письмо с темой

[…]

«ПРОБЛЕМА БЕЗОПАСНОСТИ» или аналогичный, в котором четко указано, что проблеме следует отдать приоритет.

bamailer.com.ar

Си Уд рассмотреть

[…]
que la s например urida d d es u cuenta d e b ama iler. co м. ar se en cuen tr a comprometida, de ber env ia rnos inmediatamente […]

Единый номер

[…]

indicando como asunto «PROBLEMA SEGURIDAD» или аналогичный алгоритм, обозначающий ряд проблем.

bamailer.com.ar

Независимый подрядчик должен хранить пароль в строгой конфиденциальности, не разрешать и не разрешать любому другому физическому или юридическому лицу использовать его или ее учетную запись и должен незамедлительно уведомлять Компанию в случае, если он или она имеет

[…]

любые основания полагать, что безопасность

[…]
of his or h e r account o r h is or her pass wo r d has been compromised и n и ny уважение.

shponline.com

l o ella est de acuerdo en mantener confidencial su contrasea, a no permissionir que otra persona o Compaa utilice su cuenta y a notificar inmediatamente

[…]

a la Compaa si tiene alguna duda sobre

[…]
LA Segu RI DAD D E S U Cuenta O SI LA S EG URIDA D DE SU CU ENT DA DE SU CU ENT 0010 а ha sido comprometida .

shponline.com

Если вы станете жертвой идентичности

[…]

кража или если вы верите своему

[…]
Регионы BA N K Учетная запись I N FO RMATION M A Y 9. 0010 были скомпрометированы , p le […]

Идентификация регионов

[…]

Theft Kit немедленно, чтобы мы могли передать ваше дело в Центр помощи при краже личных данных (ITAC)

Regions.com

Si usted es vctima de un robo

[…]

удостоверение личности или си кри

[…]
que la инф or maci n d e s u cuenta d e R egi ons Ba nk ha estado en p el igro, descargue [.. .]

Информационный номер

[…]

Kit de Regions para Robos de Identidad para que pueda Presentar su caso al Centro de Asistencia para Robos de Identidad (ITAC)

espanol.regions.com

espanol. regions.com

If a customer believes their Regions Ba n k account i n fo rmation m a y have been compromised v i a Кража личных данных или не-клиент ha s a n счет o р en в Банке Регионов, который им не принадлежит, […]

мы предлагаем ITAC (кража личных данных

[…]

Центр помощи) Служба, которая может помочь в очистке их записей.

регионы.com

Si un cliente Cree que la

[…]
информация ci n d e su cuenta del Regi on s Bank pue de haberse visto comprometida con u n robo de identidad o una persona que n o es c lien te tien e u na cuenta ab ier ta en R [.

Перевод деловых документов

Has been compromised — перевод на русский | английский-русский

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

глагол

существительное

прилагательное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

скомпрометированная учетная запись — французский перевод — Linguee

[…]

[…]

учетная запись была скомпрометирована — перевод на испанский язык – Язык

0 r 900 […]

Добавить комментарий Отменить ответ