перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Was she trying to make me look good in Anna’s cool eyes?

Хочет в наилучшем свете выставить меня перед хладнокровными очами Анны?

You went to the Lower East Side, yet your look was not cool at all.

Ты поехала в Нижний Ист — Сайд, но твой наряд был совсем не клёв.

I mean, it’s cool, but you look a little sloppy for a meeting.

Она хорошая, но для встречи ты выглядишь немного неряшливо.

It doesn’t matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design.

Как бы эксцентрично или круто он ни выглядел, обеспечить авторским правом дизайн его внешнего вида невозможно.

My first encounter with this vehicle was at a motor show in Germany, where it was trying hard to look cool next to a Toyota Landcruiser J50 . .. and winning hands down, in my opinion.

Моя первая встреча с этой машиной произошла на автомобильном салоне в Германии, где она очень старалась выглядеть достойно рядом с Toyota Land Cruiser J50… и, на мой взгляд, легко побеждала своего конкурента.

Look, I was hanging with you fungi in a vain effort to cool you out… but all I am getting is breeze… so c’est la vie.

Я просто пытаюсь вас вывести в высший свет… но в ответ вижу лишь непонимание… чтож c’est la vie.

Berenice, brush in hand, standing by her picture, gave him a look that was cool, curious, defiant, equivocal.

Беренис с кистью в руке стояла у мольберта. Она окинула Каупервуда холодным , пытливым и насмешливым взглядом.

Look, oh, I got the Tim Duncan Adidas Cool-D’s.

Зато есть модель Тим Данкан Кул — Ди фирмы Адидас.

I’m Maverick because I look super-cool in aviator glasses, which you can’t wear because of your hilarious lazy eye.

Я Мэверик, потому что я обалденно выгляжу в летных очках, которые ты не носишь из — за прикольного ленивого глаза.

Look, Tamra has you whipped like a frat pledge, which, you know, they say is cool, and you think those guys are your friends, and then…

Слушай, Тамра выпорола тебя, как на посвящении в братство, которое, знаешь, они говорят, очень крутое, и ты думаешь, что эти парни твои друзья, а потом…

A man sitting in a chair tilted in the broad low door, where a dark cool breeze smelling of ammonia blew among the ranked stalls, said to look at the postoffice.

Прохладный темный ветерок, пахнущий нашатырем, повевает между рядами стойл, а в широких и низких воротах покачивается на стуле человек и советует нам поискать Анса на почте.

Look, you need the airflow to cool you off when you sweat.

Поток воздуха охлаждает тебя, когда ты вспотел.

Look at this, what a cool biplane.

Посмотри сюда, классный самолёт.

Look, I’m no feminist, but I’ve printed out enough Jezebel articles to give to my daughter to know that’s not cool.

Посмотри на меня, я не феминист, но я распечатал достаточно статей о Иезабель, что бы моя дочь поняла, что это не круто.

Look, what Stephen did in the canteen wasn’t cool.

Слушайте, то, что Стивен сделал в буфете — совсем не здорово.

I went snowboarding in Aspen and you look cool when you snowboard.

Я ездил в Аспен кататься на сноуборде ведь на сноуборде ты выглядишь круто.

Look, two parties of cool hipsters are sitting at tables near wall.

Взгляни, две компании клёвых хипстеров сидят за столиками у стены.

Look how cool and illegible his handwriting is.

Ты глянь, какой классный неразборчивый почерк.

Because there’s a lot of pretty girls! and you look cool when you play the drums!

Здесь есть много красивых девушек, может, познакомитесь с кем — нибудь, вы же барабанщик!

You being all mysterious with your… cheekbones, and turning your coat collar up so you look cool.

Без нагнетания таинственности с твоими… скулами и без поднятия воротника пальто, чтобы круче выглядеть.

Besides, i happen to look cool in a turtleneck.

К тому же, с воротником я круто выгляжу.

Look, the only reason why I lied, was because I couldn’t believe that a girl as cool, as down-to-earth… and as beautiful as you existed.

Послушай, единственная причина того, что я солгал — я не мог поверить в то, что девушки, такие клевые, такие свои. .. и такие красивые, как ты, существуют.

Just, uh, seeing the way you look at Kara when she talks to her cool, new time-traveling, superhuman friend.

Увидел бы как ты смотришь на Кару , когда она разговаривает с ней. классным, новым путешествующий во времени и пространстве другом — супергероем.

I don’t know how he even stood up and told his story, much less look as cool as he done.

И как только он мог стоять и говорить, да еще с таким спокойным видом.

Look, congrats on, uh… you know, the cool A or the high C or, you know, whatever it was.

Поздравляю… ну ты понял, с ля или с до… Или с чем там.

He even shaved his head to look cool.

Он даже побрил голову, чтобы выглядеть круто.

The breeze is fresh and cool, the pale hour makes our faces look grey.

Потянуло свежим, прохладным ветром; в предрассветной мгле наши лица стали серыми.

You put me under a neon beer light, I look pretty cool…

Поставить меня под неоновый свет, и я выгляжу неплохо

Because it’s going look really cool on high speed when your cannon ball crashes into it.

Потому что оно будет классно смотреться при высокоскоростной съемке, когда ядро врежется в него.

Look at the cool stuff that washed up!

Посмотри, какие классные вещи вынесло на берег!

Either way, he gets to look cool in a uniform.

Так или иначе, ему пойдёт форма.

Look at them, cool as a cucumber.

Посмотрите на него, невозмутим.

How cool and collected you look when everybody else is frightened!

До чего же у вас хладнокровный и спокойный вид, когда все так напуганы!. .

Are you here in this place, which doesn’t fit you, to look cool?

Ты пришёл в это неуютное место, чтобы выглядеть крутым?

They even made boiler suits look cool.

С ними даже в защитном комбинезоне выглядишь круто.

I’m not offended, I mean, I can’t be offended, because you’re crazy, so it would look really harsh of me to pretend like that was insulting, so that’s cool.

Я не обиделся, то есть я не должен обижаться, потому что ты сумасшедший, и это грубо с моей стороны делать вид, что это было обидно, так что все в порядке.

You don’t look like him or anything, but he was cool, and you’re cool too.

Ты на него не похож, ничего такого, но он был крут, и ты тоже крутой.

You look cool, bruiser.

Вы выглядите круто, боксер.

Look, just act cool and act casual, and try and look old.

Слушай, просто веди себя спокойно и круто, и старайся выглядеть взрослым.

I look out the window and I think that the garden looks nice and the grass looks cool, but the thoughts of Eamonn Andrews come into my mind.

Я смотрю в окно и думаю, что сад выглядит красиво, и трава выглядит прохладной, но мысли об Эмоне Эндрюсе приходят мне в голову.

I think Lucas did that just to look cool, like a Wuxia kung fu movie.

Я думаю, что Лукас сделал это только для того, чтобы выглядеть круто, как в фильме Уся Кунг — фу.

at least i look cool — Sasha Sloan



























at least i look cool

Зато я выгляжу круто

I drive a car that doesn’t work
I shop at Target for my shirts
And when I pay my rent it hurts
But I got invited to this thing so
I think tonight I’m going out
I’m getting off my shitty couch
Ready to fuck my bank account
And I’m not myself

But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool

Oh God, I think I might throw up
Don’t even know what’s in my cup
And I’ll admit, this kinda sucks
But before I leave, I know I gotta
Find somewhere dope that I can pose
Adjust my hair, adjust my clothes
So I can get that fire post
And it’s all for show

But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool
At some house I can’t afford
Blacked out on the tennis court
Honestly, I’m kinda bored
But at least I look cool

I just lied about my age
Nobody even knows my name
Got an UberPool on the way

But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool
At some house I can’t afford
Blacked out on the tennis court
Honestly, I’m kinda bored
But at least I look cool

Я езжу на машине, которая не работает.
Я покупаю свои футболки в Таргете.
И мне больно платить за квартиру,
Но меня пригласили сюда, так что
Думаю, сегодня я выйду из квартиры.
Я поднимаюсь со своего дерьмового дивана.
Готова трахнуть мой банковский счет
И я на себя не похожа

Но зато я выгляжу круто
В каком-то доме в Малибу,
Фотографируясь у бассейна,
Делая то, что я никогда не делаю,
Но зато я выгляжу круто.

О Боже, кажется, меня сейчас стошнит,
Даже не знаю, что в моем стакане.
И я признаю, это как-то отстойно,
Но прежде чем я уйду, я знаю, мне надо
Найти какое-то клевое место, где я могу позировать,
Поправить волосы, поправить одежду,
Чтобы я могла сделать офигенный пост.
И все это напоказ

Но зато я выгляжу круто
В каком-то доме в Малибу,
Фотографируясь у бассейна,
Делая то, что я никогда не делаю,
Но зато я выгляжу круто
В каком-то доме, который я не могу себе позволить,
Вырубилась на теннисном поле.
Честно, мне немного скучно,
Но зато я выгляжу круто.

Только что наврала о своем возрасте.
Никто даже не знает мое имя.
UberPool1 уже в пути

Но зато я выгляжу круто
В каком-то доме в Малибу,
Фотографируясь у бассейна,
Делая то, что я никогда не делаю,
Но зато я выгляжу круто
В каком-то доме, который я не могу себе позволить,
Вырубилась на теннисном поле.
Честно, мне немного скучно,
Но зато я выгляжу круто.



Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?



Перевод песни at least i look cool — Sasha Sloan



Рейтинг: 5 / 5   
4 мнений


















Self portrait

Sasha Sloan

Треклист (7)

  • Thoughts

  • Thank God

  • Keep on

  • Dancing with your ghost

  • at least i look cool

  • Too sad to cry

  • smiling when i die















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Confessa
Adriano Celentano

9.


Last Christmas
George Michael

10.


Yes to heaven
Lana Del Rey




Событие

Сегодня

08.01.(1935) День рождения короля рок-н-ролла Elvis Presley





cool look — Перевод на русский — примеры английский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Комбинезон для младенцев убеждает не только своим классным видом .

El mono para los bebes, pero no solo connce por su аспект фрески .

Это также хороший способ изменить свой мотоцикл в крутой вид .

También es una buena manera para modificar su motocicleta en un аспект фрески .

Или почему бы не сделать канцелярские товары для всей семьи с классным видом .

O por qué no hacer papelería para toda la familia con una Мирада Фреска .

Серебряное зеркало придает классный вид .

El espejo plateado te da una mirada fresca .

Эти подвесные светильники имеют классный вид , но в центре внимания находится лампочка.

Estas luces colgantes tienen un аспект фрески , pero la bombilla es el foco.

Обод и ножки придают классный вид .

El Borde y los pies le dan un , аспект фрески .

Классный образ обязательно должен иметь сумасшедшую пару обуви.

Уна Мирада Фреска debe definitivamente tener un par de zapatos de locura.

Кроме того, у них есть крутой вид и мой обод не был с эффектом воздушного шара.

Además tienen una mirada fresca y en mi llanta no tiene el efecto de globo.

Прочная кожа ягненка очень хорошо отстирывается и придает винтажный стильный вид .

El cuero de cordero duradero tiene un lavado muy agradable y da un аспект фрески винтаж.

Рваные отверстия для придания крутого вида .

Agujeros rasgados para hacer ип аспект фрески .

Это одна из тех гитар, у которых действительно есть крутой образ для легендарной гитары.

Esta эс уна де лас гитары дие realmente cuentan кон уна mirada фреска пункт уна гитара icónico.

Прочные детали создают стильный вид .

Los Detalles fuertes crean ип аспекто фреска .

Эта привлекательная толстовка украшена изящной волчьей головой спереди за 9 долларов.0009 классный вид .

Esta llamativa camiseta se imprime con una delicada cabeza de lobo en la parte delantera para una mirada fresca .

Это своего рода крутой вид .

Es una especie de mirada fresca .

Эта бутылка для воды имеет классный вид и его легко заполнить, открутив специальную завинчивающуюся крышку.

Esta botella de agua tiene un аспекто фреска y es fácil de llenar al desenroscar la parte superior del tornillo especial.

Сегодня Барби чувствует себя очень авантюрной, и для этого ей нужен крутой образ .

Hoy Barbie se siente super aventurera y para eso necesita una Мирада Фреска .

Ароматы Hugo Woman and Man предлагают стильный образ для оптимистичного городского образа жизни.

Fragancias hombre y mujer de Hugo ofrecen mirada fresca para un estilo de vida optimista urbano.

Подвеска Final Fantasy придает этому браслету особый шарм, приближая его к .классный вид .

El colgante de Final Fantasy añade encanto especial a este diseño de la pulsera, lo que lleva a un , аспект фрески .

Brooklyn Pink имеет матово-серую рамку, которая придает дополнительный стильный вид .

Лос-Бруклин Пинк имеет марко-гри мате, что и вид фрески .

Эффект складок усиливает крутой вид этих женских джинсов.

El efecto arrugado refuerza el look moderno de estos vaqueros para mujer.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

крутой взгляд — Перевод на испанский – Linguee

Их голубоватый свет полностью

[…]
в моде, h as a крутой вид , a и волнуют байкеров […]

по всему миру.

osram.com

osram.com

Su luz azulada est de moda,

[…]
tiene un aspecto brillante y gu st a todos [. ..]

автомобилистов мира.

OSRAM.ES

OSRAM.ES

Некоторые детали оранжевого цвета Repsol на козырьке и в интерьере дают оценку 9.0173 ve r y крутой вид t o t он кап.

motorstore10.com

motorstore10.com

Algunos detalles en naranja Repsol en la visera y en la parte interior de la gorra le dan un aire muy moderno a la gorra.

автомагазин10.es

автомагазин10.es

Тактический

[…]
Узор Акценты нг a Cool Look

rksplus.com

rksplus.com

Аспекто tc ti co Ла тапа нижний […]

esconde un compartimiento para baterias

rksplus. com

rksplus.com

Модный стиль + горячий

[…]
гарантия цветов as s up e r классный вид .

eschenbach-optik.com

eschenbach-optik.com

E l e sti lo fresco y los color re s se suelen […]

entender bien.

eschenbach-optik.com

eschenbach-optik.com

Простые по дизайну, эти качественные спортивные солнцезащитные очки от Dive Shades предлагают время SS , « COOL » СМОТ , w , W , W , W , . […]
[…]

Солнцезащитные очки имеют эмблему ныряльщика на оправе.

diversdirect. com

diversdirect.com

Con un diseo simple, estas gafas de sol deportivas Dive Shade de gran calidad, ofrecen un clsico y moderno estilo, a la vez que sus ojos descansan del brillo y resplandor.

es.diversdirect.com

es.diversdirect.com

Алюминий

[…]
es a классный внешний вид a n d […]

Глянцевая отделка, украшенная гравированными узорами, придает утонченную изысканность.

br.acer.com

br.acer.com

Алюминиевый корпус

[…]
proporc io na un аспект фреска, mie ntra s que su […]

acabado muy brillante decorado con патронес грабадос crea una sofisticacin sutil.

acer.es

acer.es

T h e крутой вид c o mb Время автономной работы до 10 часов позволит вам проводить больше времени и получать больше удовольствия.

acer.be

acer.be

Ese diseo refinad o se c ombina con una vida til de 10 horas de batera, ayudndole disponer de ms tiempo y mayor diversin.

acer.es

acer.es

Есть еще e » Cool » внешний вид o f 4 он CNC 9017 […]

корпус чем кажется на первый взгляд, и внешний вид может быть обманчивым.

ThrustMotors.com

ThrustMotors.com

Hay ms d el aspe cto «Cool» CNC ext er ​​ ior para […]

llenar el ojo, las apariencias engaan.

испанский.thrustmotors.com

испанский.thrustmotors.com

Варьируйте размер и стили, чтобы создать композицию, которая

[. ..]
идеально сбалансированный f или a классный вид .

siauk.co.uk

siauk.co.uk

Combina el tamao y estilo para crear un mecanismo perfectamente Equilibrado

[…]
пункт ло гравюра ип аспект фреска .

siauk.co.uk

siauk.co.uk

Контрастные вставки с окантовкой

[…]
деталь f или a крутой вид , p oc комплекты […]

удобство, шнурок для удобной посадки.

reebok.com

reebok.com

Контрастные панели с деталями

[…]
ribeteado pa ra u n аспекто г enia l, con prcticos […]

bolsillos y cordn pa ra un me jor ajuste.

reebok.com

reebok.com

Не только doe s i t выглядеть круто , b ut вам захочется смотреть на него снова и снова.

beebop-kinderwagen.de

beebop-kinderwagen.de

No solo se ve increble, sino que es un placer volver a mirarlo una y otra vez.

beebop-kinderwagen.de

beebop-kinderwagen.de

Она хотела торговать — сделать пе op l e круто выглядеть a n d красиво.

unicef.org

unicef.org

Un proyecto con el que la gente se vie ra moderna y фаворецида.

unicef.org

unicef.org

Например, в Дании они

[. ..]
удалось сделать рели 9.

fimcap.org

fimcap.org

En Dinamarca, пор ejemplo han triunfado

[…]
haciendo que la reli gi n sea a lgo «gua .

fimcap.org

fimcap.org

Выглядеть круто a n d чувствовать себя еще круче с тонированными […]

оконная пленка LLumar высшего качества.

llumar.com

llumar.com

De u na apariencia fresca y s i nt ase an mas f resco con cristales […]

polarizados hechos a su medida y de calidad superior.

llumar.com

llumar.com

Может ли слушание a i d выглядеть круто ?

молодежный. hear-it.org

молодежный.hear-it.org

Pue de un или dfono ser moderno?

испанский.youth.hear-it.org

испанский.youth.hear-it.org

Но это не

[…]
значит они d на t выглядят круто t o o .

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Перо ЕСО №

[…]
significa que no se d eban ver bien .

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

Прочие, в частности

[…]
экспериментаторы, можете предложить препарат s t o выглядеть круто .

projectalert.com

projectalert.com

Другие, частные эксперименты, pueden

[. ..]
ofrecer las d rogas pa ra стих ch вместо .

projectalert.com

projectalert.com

Выглядеть круто a n d чувствовать себя еще круче […]

тонированные окна с оконной пленкой LLumar высшего качества.

llumar.com

llumar.com

S e ve bien y se s ie nte fresco con c ristales […]

entintados de calidad Superior LLumar

llumar.com

llumar.com

Эти безободковые тороидальные щитки

[…]
очки не на л у круто смотрятся т он у действительно щит […]

ты из стихии.

dk.oakley. com

dk.oakley.com

Estas mscaras tricas sin

[…]
бортовой номер s lo tienen una apariencia impo ne nte, sino […]

que realmente le protegen de los elementos.

es.oakley.com

es.oakley.com

Брайаны делятся фотографией с рекламной съемки в своем аккаунте в Твиттере,

[…]
пост «Это wi l l круто выглядеть . . . ри бел?

en.origin.atpworldtour.com

en.origin.atpworldtour.com

Los gemelos Bryan compartieron esta foto for un comercial a travs de su twitter,

[…]
escribiendo » Es to se vera genia l. .. Cierto?

es.atpworldtour.com

es.atpworldtour.com

Есть также несколько интересных световых эффектов, таких как кружение

[. ..]

полицейский фонарь или мигающий свет

[…]
лампа — что не на л у выглядеть круто , б ут также сделать объект […]

найти немного сложнее.

Downloadgames.net

Downloadgames.net

Tambin hay algunas interesantes efectos—como una luz de polica torbellino

[…]

Илюминацин или парпадео

[…]
bombilla—que n o slo el аспект o фреска, sin o t

3 ambin 4 4 […]

que el objeto de encontrar un pocom ms difcil.

Downloadgames.net

Downloadgames.net

Эти прочные маленькие наушники созданы для того, чтобы ваши дети могли воспроизвести то, что они могут предложить.

logitech.com

logitech.com

Estos auriculares pequeos y resistentes se han diseado para aguantar las Prerencias de sus hijos, al mismo tiempo que presentan ип аспект ll любовный.

logitech.com

logitech.com

beautycycle Co lo u r Look COOL K i t со специальным […]

косметичка включает

amway.co.uk

amway.co.uk

Эль Джуэг или de Co lor Fro bea utycy cl e con […]

Neceser incluye

amway.es

amway.es

агрессивный, злой, маниакальный, безумный, неистовый, иррациональный, психотический, безразличный, замкнутый, неуправляемый, «отсутствующий», плаксивый, нетерпеливый, неэффективный, безразличный, горький, депрессивный, защищающийся, глупый — пытается привлечь внимание, сбит с толку , враждебный, мелочный, сонный, обиженный, буйный, претенциозный, сопливый, недоверчивый, действовать так, чтобы я отталкивал людей, чтобы они не завязывали со мной отношения, я пытался произвести впечатление на людей, хвастаться,

[. ..]

чтобы похвастаться собой, чтобы попытаться повысить свой статус, я мог бы курить или

[…]
пить, чтобы выглядеть как бунтарь так th at I выглядеть круто , e tc tc.

dimagine.com

dimagine.com

Agresivo, enojado, maniaco, demente, frentico, irracional, sictico, indiferente, retrado, incontrolable, «fuera», lloroso, impaciente, inefectivo, inafectado, amargo, deprimido, defensivo, simple — tratando de llamar la atencin, confundido, hostil, lastimoso, adormilado, resentido, насильственно, pretencioso, высокомерный, desconfiado, актуар с малой кондукцией как puedo repulsar personas as no perseguirn una relacin conmigo, tratara de impresionar a la gente, fanfarronear, alardear

[…]

acerca de m mismo para tratar de elevar mi estatus, puede que beba y fume

[.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *