Перевод деловых документов

Cosmic Girl — Перевод текста песни

Космическая девушка

Должно быть, я умер и попал в рай,
Потому что была четверть двенадцатого
В субботу в 1999.
Она приземлилась прямо туда, где я стою,
На танцпол.
Было ясно, что она из другого времени,
Как малышка Барбэрелла,
Осыпанная звездами, как ее зонтик.
Она спросила меня, не хотел бы я примагнититься
И отправиться в путь к звездам,
Потому что именно я её и интересовал.
Словно лазером она стрельнула в меня своими космическими глазами.

Она — просто космическая девушка
Из другой галактики.
Мое сердце в невесомости,
Она из космоса
И приводит меня в экстаз,
Передавая сигналы на моей частоте.
Она космическая.

Я просматриваю все свои радары.
Так, она сказала, что она с квазара
Сорок тысяч миллионов световых лет отсюда,
Это отдаленная солнечная система.
Я попытался позвонить, но у них нет их номеров в списке.
Все равно я спросил у нее номер.
Она сказала, шагай в мой транспортер,
Чтобы я смогла телепортировать тебя
Вокруг моего небесного тела.
Это могло бы быть тесное сближение,
Я должен прилагать усилия, чтобы не сбиваться,
Ведь она посылает меня в гиперпространство, когда я вижу ее красивое лицо…

Она — просто космическая девушка
Из другой галактики.
Мое сердце в невесомости,
Она из космоса
И приводит меня в экстаз,
Передавая сигналы на моей частоте.
Она космическая.
Она посылает меня в гиперпространство, когда я вижу ее красивое лицо
Она посылает меня в гиперпространство, когда я вижу ее красивое лицо…

Она — просто космическая девушка
Из другой галактики,
Передающая сигналы на моей частоте, да космические, о….
Разве ты не можешь быть моей космической девушкой?
Ты нужна мне, я хочу, чтобы ты была моей космической девушкой
До конца времён…

Cosmic Girl

I must have died and gone to heaven
Cuz it was a quarter past eleven
On a Saturday in 1999
Right across from where I’m standin’
On the dance floor she was landin’
It was clear that she was from another time
Like some baby Barbarella
With the stars as her umbrella
She asked me if I’d like to magnetise
Do I have to go star-trekkin’
Cuz it’s you I should be checkin’
So she laser beamed me with her cosmic eyes

*Chorus:*
She’s just a cosmic girl (oh yeah)
From another galaxy
My heart’s at zero gravity
She’s from a cosmic world
Putting me in ecstacy
Tansmitting on my frequency
She’s cosmic

I’m scannin’ all my radars
Well she said she’s from a quazar
Forty thousand million light years away
It’s a distant solar system
I tried to phone but they don’t list ’em
So I asked her for a number all the same
She said, step in my transporter
So I can teleport ya
All around my heavenly body
Oh, this could be a close encounter
I should take care not to flounder
Sends me into hyper space when I see her pretty face

*Chorus* — Repeat

(Sends me into hyper space when I see her pretty face) (x8)

She’s just a cosmic girl
From another galaxy
Transmitting on my frequency
yeah cosmic, oh
Can’t you be my cosmic woman?
I need you, I want you to be my cosmic girl
For the rest of time (fade)

Jamiroquai — Cosmic Girl — текст песни, слова

с альбома: Travelling Without Moving (1996)

версия для печати

• Текст песни (Английский)

Cosmic Girl

I must’ve died and gone to heaven
Cos it was a quarter past eleven
On a Saturday in 1999
Right across from where I’m standing
On the dance floor she was landing
It was clear that she was from another time
Like some baby Barbarella
With the stars as her umbrella
She asked me if I’d like to magnetise
Do I have to go star-trekking
Cos it’s you I should be checking
So she lazer beamed me with her cosmic eyes

She’s just a cosmic girl
From another galaxy
My heart’s at zero gravity
She’s from a cosmic world
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency
She’s cosmic

I’m scanning all my radars
We’ll she said she’s from a quasar
Forty thousand million light years away
It’s a distant solar system
I tried to phone but they don’t list ’em
So I asked her for a number all the same
She said, step in my transporter
So I can teleport ya
All around my heavenly body
This could be a close encounter
I should take care not to flounder
Sends me into hyperspace, when I see her pretty face

She’s just a cosmic girl
From another galaxy
My heart’s at zero gravity
She’s from a cosmic world
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency
She’s cosmic
Sends me into hyperspace when I see her pretty face
Sends me into hyperspace when I see her pretty face. ..

She’s just a cosmic girl
From another galaxy
Transmitting on my frequency yeah cosmic, oh
Can’t you be my cosmic woman?
I need you, I want you to be my cosmic girl
For the rest of time

• Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



• Назад к Jamiroquai
• Назад к альбому Travelling Without Moving (1996)

Послушать песню и посмотреть клип «Cosmic Girl»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: «Travelling Without Moving»

(1996)

Virtual Insanity

Spend A Lifetime

Funktion

Do You Know Where You’re Coming From?

Cosmic Girl

Use The Force

Everyday

Alright

High Times

Drifting Along

Travelling Without Moving

You Are My Love

Другие тексты песен Jamiroquai

Jamiroquai — Upside Down

Jamiroquai — The Harder They Come

Jamiroquai — Sunny

Jamiroquai — Smile

Jamiroquai — Slipin’ N’ Slidin’

Jamiroquai — Signed, Sealed and Delivered

Jamiroquai — Runaway

Jamiroquai — Radio

Jamiroquai — Natural Energy

Jamiroquai — Hollywood Swingin’

Песни с таким же названием:

Modern Talking — Cosmic Girl

• Назад к Jamiroquai
• Назад к альбому Travelling Without Moving (1996)

Текст песни Jamiroquai Cosmic Girl предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Костюм девушки-космонавта — Etsy.de

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное,
присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

(621 соответствующий результат)

Space Girl Мора В.

Харрис

Сортировать по самым последнимСортировать по имениСортировать по типу

Фильтровать по типу группыСредняя школаКолледж/университетСредняя школаДругая школа

Фильтровать по StateCA — CaliforniaGA — GeorgiaIA — IowaID — IdahoIL — IllinoisKS — KansasMA — MassachusettsMI — MichiganMN — MinnesotaMO — MissouriNC — North CarolinaNE — NebraskaNY — New YorkOH — OhioRI — Rhode IslandTX — TexasWI — Wisconsin

36 мая 2020 г. 07 МАЯ 2023 ГОДА Lee’s Summit West HS Theater Lees Summit, Миссури, США	Театр Lee’s Summit West HS	Lees Summit, Миссури, США
20 апреля 2023 г. — 22 апреля 2023 г. Средняя школа Линкольна Линкольн, NE США	Средняя школа Линкольна	Линкольн, NE США
10 НОЯБРЯ 2022 г. — 13 НОЯБРЯ 2022 г. Средняя школа Чагрин Фолс Чагрин Фолс, Огайо, США	Средняя школа Чагрин Фоллс	Чагрин-Фолс, Огайо, США
03 НОЯБРЯ 2022 г. — 06 НОЯБРЯ 2022 г. Университет Брандейса Уолтем, Массачусетс, США	Университет Брандейса	Уолтем, Массачусетс, США
04 НОЯБРЯ 2021 г. — 05 НОЯБРЯ 2021 г. Pankow Performing Arts Клинтон Тауншип, Мичиган США	Pankow Performing Arts	Клинтон Тауншип, Мичиган США
8 октября 2021 г. — 16 октября 2021 г. Средняя школа Игана/ISD196 Иган, Миннесота США	Средняя школа Игана/ ISD196	Иган, Миннесота США
20 сентября 2021 г. — 3 октября 2021 г. Театр колледжа Мередит Роли, Северная Каролина, США	Театр колледжа Мередит	Роли, Северная Каролина США
13 МАЯ 2021 — 14 МАЯ 2021 Северная школа Голубой долины Оверленд-Парк, Канзас, США	Северная школа Голубой долины	Оверленд-Парк, Канзас, США
22 апреля 2021 г. — 25 апреля 2021 г. Даремская школа искусств Дарем, Северная Каролина, США	Даремская школа искусств	Дарем, Северная Каролина США
16 октября 2020 г. — 17 октября 2020 г. Средняя школа Джорджа Вашингтона Сидар-Рапидс, Айова, США	Средняя школа Джорджа Вашингтона	Сидар-Рапидс, Айова, США
15 августа 2020 г. — 18 августа 2020 г. Театральный ансамбль Айдлуайлд Покипси, Нью-Йорк, США	Театральный ансамбль Айдлуайлд	Покипси, Нью-Йорк США
19 марта 2020 г. — 21 марта 2020 г. Общественный колледж Форт-Скотта Форт-Скотт, Канзас, США	Общественный колледж Форт-Скотта	Форт-Скотт, Канзас, США
12 марта 2020 г. — 15 марта 2020 г. Средняя школа епископа Келли Бойсе, ID США	Средняя школа епископа Келли	Бойсе, ID США
06 марта 2020 г. — 07 марта 2020 г. Ассоциация независимых театров Денисона Гранвиль, Огайо, США	Ассоциация независимых театров Денисона	Гранвиль, Огайо, США
21 февраля 2020 г. — 22 февраля 2020 г. Школа Винзор Бостон, Массачусетс, США	Школа Винзор	Бостон, Массачусетс США
07 февраля 2020 г. — 08 февраля 2020 г. Пути Высокий Милуоки, Висконсин, США	Пути Высокий	Милуоки, Висконсин, США
07 февраля 2020 г. — 08 февраля 2020 г. Загородная дневная школа Провиденса Ист-Провиденс, Род-Айленд, США	Загородная дневная школа Провиденса	Ист-Провиденс, Род-Айленд, США
09 НОЯБРЯ 2019 г. — 12 НОЯБРЯ 2019 г. Средняя школа Вагнера Джорджтаун, Техас, США	Средняя школа Вагнера	Джорджтаун, Техас США
31 июля 2019 г. — 3 августа 2019 г. Летняя школа исполнительского искусства Вестфорд, Массачусетс, США	Летняя школа исполнительского искусства	Вестфорд, Массачусетс, США
24 МАЯ 2019 — 25 МАЯ 2019 Школа искусств Лонглиф Роли, Северная Каролина, США	Школа искусств Лонглиф	Роли, Северная Каролина США
14 марта 2019 г. — 17 марта 2019 г. Средняя школа Пьемонта Пьемонт, Калифорния, США	Средняя школа Пьемонта	Пьемонт, Калифорния США
01 НОЯБРЯ 2018 г. — 30 НОЯБРЯ 2018 г. Spectrum Theater Company, Северо-Западный университет Эванстон, Иллинойс США	Spectrum Theater Company, Северо-Западный университет	Эванстон, Иллинойс США
23 августа 2018 г. — 01 сентября 2018 г. Гибкая серая театральная труппа Даллас, Техас, США	Гибкая серая театральная труппа	Даллас, Техас США
08. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт