The FInal Countdown — Песни Европы

Просмотров: 1 983

.


Песни на английском


The fInal countdown    Europe


Обратный отсчет — 01

01
We’re leaving together
but still it’s farewell.
And maybe we’ll come back
to Earth, who can tell.

wɪə    liːvɪŋ    təˈgɛðə
bʌt    stɪl    ɪts    feəˈwɛl
ænd    meɪbiː    wiːl    kʌm    bæk
tuː    ɜːθ    huː    kæn    tɛl

Мы улетаем вместе,
но все равно это прощание.
И может быть, мы вернемся
на Землю, кто может сказать?


Обратный отсчет — 02

02
I guess there is
no one to blame.
We’re leaving ground.
Will things ever be
the same again?

aɪ    gɛs    ðeər    ɪz
nəʊ    wʌn    tuː    bleɪm
wɪə    liːvɪŋ    graʊnd
wɪl    θɪŋz    ɛvə    biː
ðə    seɪm    əˈgɛn

Думаю, винить некого.
Мы покидаем Землю.
Будет ли все когда-нибудь
по-прежнему?


Обратный отсчет — 03

03
It’s the final countdown.
The final countdown…
Ohhh…

ɪts    ðə    faɪnl    kaʊntdaʊn
ðə    faɪnl    kaʊntdaʊn
əʊ

Это обратный отсчет времени.
Последний отсчет…
Ооо…


Обратный отсчет — 04

04
We’re heading for Venus
and still we stand tall.
Cause maybe they’ve seen us
And welcome us all.

wɪə    hɛdɪŋ    fɔː    viːnəs
ænd    stɪl    wiː    stænd    tɔːl
kɔːz    meɪbiː    ðeɪv    siːn    ʌs
ænd    wɛlkəm    ʌs    ɔːl

Мы направляемся к Венере
и все же, мы стоим во весь рост.
Потому что, может быть,
они видели нас.
И приветствуют нас всех.


Обратный отсчет — 05

05
With so many light years
to go and things
to be found…
I’m sure that we’ll all
miss her so.

wɪð    səʊ    mɛni    laɪt    jɪəz
tuː    gəʊ    ænd    θɪŋz
tuː    biː    faʊnd
aɪm    ʃʊə    ðæt    wiːl    ɔːl
mɪs    hɜː    səʊ

С таким количеством
световых лет впереди
и вещей, которые нужно найти…
Я уверен, что мы все будем
так скучать по ней.


Обратный отсчет — 06

06
It’s the final countdown.
The final countdown…
Ohhh…

ɪts    ðə    faɪnl    kaʊntdaʊn
ðə    faɪnl    kaʊntdaʊn
əʊ

Это обратный отсчет времени.
Последний отсчет…
Ооо…



Послушать ещё раз


Здравствуйте, друзья. Сегодня я, предоставила вам возможность, выучить еще одну очень известную вещь. Я полагаю, шведская группа Европа, песни которой почти неизвестны для нас, прославилась, по моему разумению, всего одним единственным хитом.… Это – грандиозная вещь — The Final Countdown – Обратный отсчет,  которую написал в 1986 году Джоуи Темпест.

Вокалист группы Джоуи Темпест, пишет много песен, которые становятся хитами, но такого оглушительного успеха, как Обратный отсчет, не выпало на долю больше ни одному его произведению. Сама группа создана была в 1979 году, и имела название – Force. Джоуи Темпуст и гитарист Джон Норум исполняли хард-рок, хеви-метал. Хотя, порой их игру относили к такому стилю как глэм-метал. Кто знает что это такое, тот и сам сможет оценить все эти нюансы… 🙂 И только в 1982 году, группа получила свое легендарное название – Europe. Группа была очень успешна в 80-х и начале 90-х, но в 1992 году распалась. Так что некоторое время, новых песен группы Европа, ее любители были лишены.

Если кто очень интересуется судьбой всех участников группы, исполнивших такую сильную вещь как — Обратный отсчет —  то, конечно же, можно поискать и найти в Сети, повторяться, как всегда не буду. Одно лишь могу сказать, что участники, собрались однажды в Стокгольме, в 1999 году, чтобы обсудить и объявить о своем возвращении на сцену. После 2003 года было выпущено несколько синглов. Кстати, состав исполнителей иногда менялся. Но вот постоянные участники, если кому интересно, после 2003 года это — Джоуи Темпест, Джон Норум, Джон Левен, Микаэли и Ян Хоглунд.

Интересно то, что — Джоуи Темпест, это не настоящее имя вокалиста. Он родился в Стокгольме, в 1963-м году, и был наречен как — Рольф Магнус Йоаким Ларссон! Кстати, до создания своей легендарной группы, он играл в нескольких других, где был еще и гитаристом.

И спустя такое количество лет, вы, друзья мои, теперь можете запросто выучить наизусть The Final Countdown, скачать которую всю, как всегда бесплатно, можете себе и на телефон тоже. На нем, вы будете наслаждаться силой и грандиозностью этого произведения, а на сайте – слушать чистый текст, отрезанный от музыкальных хоть и красивых, но длинных проигрышей. И как всегда, узнавайте и запоминайте мимоходом, кучу новых слов и выражений!


Послушать ещё раз


The fInal countdown    Europe  


Песни на английском


Лайфхаки и хитрости по изучению английского языка от наших преподавателей ‹ Инглекс

В последние годы всевозможные лайфхаки значительно упростили нашу жизнь: мы учимся правильно чистить гранат и складывать вещи так, чтобы они не мялись, крепко завязывать шнурки и просыпаться в 4 часа утра без желания выбросить будильник в окно. Мы тоже не удержались и решили поискать хитрости и лайфхаки, которые упрощают изучение английского языка. Наши преподаватели быстро откликнулись на просьбу и подготовили для вас интересный материал. Читайте и запоминайте!

Мы спросили наших преподавателей: «Какие хитрости при обучении английскому языку вы используете, чтобы студенты быстрее и легче поняли новые темы?» Вот какие интересные ответы мы получили:

Опыт работы преподавателем: 6 лет

Опыт работы в Englex: 3 года

Светлана

У меня есть несколько лайфхаков по изучению английского языка, которые могут пригодиться нашим читателям:

  1. Предлог to чаще всего показывает направление, и его нужно использовать с глаголом go (go to the cinema). Но есть небольшое исключение, когда предлог to не нужен: go home (идти домой). Я объясняю студентам это так: дома вам рады, вас ждут, вам не нужен никакой предлог, чтобы прийти домой.
  2. C учениками низкого уровня, например Elementary, мы изучаем время Present Continuous. Чтобы не пускаться в долгие объяснения, что это время описывает действие, которое происходит в данный момент, я прошу студента подойти к окну. Студент подходит к окну, и я прошу описать его все, что сейчас происходит на улице: What are people doing there? Так студенту легче запомнить и понять, для чего именно мы используем это время.
  3. Также я люблю использовать перевод на русский язык, когда объясняю время Present Perfect. Перед объяснением даю два слова на русском — «делал» и «сделал» — и спрашиваю, где действие закончилось, а где нет. Ученик сразу чувствует разницу между «делал» (Past Simple) и «сделал» (Present Perfect). Многим кажется, что время Present Perfect трудное, потому что в русском нет такого понятия — прошлое, которое относится к настоящему. Но на самом деле у нас есть свой Present Perfect — сделал, пробежал, побывал, прочитал, выполнил. Конечно, бывают исключения из этого правила, но примерно в 90% случаев это работает.
  4. Частая проблема, которую трудно искоренить, — это вопрос «Как ты думаешь?». Дословно многие переводят его на английский как “How do you think?” Я всегда говорю, что на вопрос “How do you think?” вам ответят “With my head” (Головой), потому что это вопрос о манере, то есть «Каким образом ты думаешь». Если мы спрашиваем о мнении, то надо говорить “What do you think?” (Что ты думаешь?).
  5. И, конечно, я очень люблю ассоциации. Чтобы человеку было легко запомнить некоторые слова и фразы, я иногда вспоминаю строчки из моих любимых песен и напеваю их студентам (заранее извиняясь за то, что мне медведь наступил на ухо :-)). Например, я говорю, что мы используем Future Simple, когда обещаем что-то, и обязательно напеваю знаменитую песню Whitney Houston “I will always love you” (певица обещает, что будет любить всегда).
  6. Если человеку бывает трудно запомнить слова, я придумываю ассоциации. Например, stubborn (упрямый): stub (пень) + born (родился) = рожденный пнём! Легко же запомнить stubborn таким образом? А еще слово obstinacy (упрямство), которое похоже по звучанию на «об стену осел». Так тоже легко запомнить: упрямый, как об стену осел (obstinacy). Главное — фантазия, она поможет запомнить все!

Не знаете, какое время выбрать в той или иной ситуации? Пройдите видеокурс «Система времен английского языка» — изучите каждое время и отработайте пройденный материал на примерах из жизни.

Опыт работы преподавателем: 8 лет

Опыт работы в Englex: 3 года

Ольга

Вот что можно использовать, чтобы облегчить процесс изучения английского:

  1. Берем слово to и мысленно рисуем над ним стрелочку: . Эта стрелка значит направление, стремление. А теперь используем это в следующих темах:
    • Prepositions (предлоги):

      Я иду в кино. (я иду куда? в кино) — I am going the cinema.

      Я работаю с девяти до шести. — I work from nine six.

    • Infinitive of purpose (инфинитив цели):

      Я иду в супермаркет (зачем?, почему?) за хлебом / чтобы купить хлеб. — I am going to the supermarket buy some bread.

  2. Если попадается слово греческого или латинского происхождения, разбираем его и запоминаем корни, а также изучаем приставки и суффиксы. Например, если запомнить слово carbohydrates, потом гораздо легче интуитивно перевести слова dehydration, hydrant, carbon footprint и т. д. А при встрече слова structure вдогонку запоминаются слова construct, destructive, reconstruction, structured.
  3. Я использую популярные песни, чтобы помочь студенту запомнить материал. Буквально пару дней назад во время урока пришлось напевать “It’s the final countdown — to-do-doooo-do…”, так как студент не помнил произношение слова final. Для темы “Modals of deduction” прекрасно подходит “It must have been love” Roxette, а для used to — “This used to be my playground” Madonna. Попробуйте использовать песни, чтобы легче было запоминать слова и фразы.

Опыт работы преподавателем: 11 лет

Опыт работы в Englex: 4 года

Виктория

Когда вы изучаете Present Simple и правила добавления –s к глаголу, возникает вопрос, в каких случаях необходимо добавить не просто –s, а –es. Чтобы разобраться в этом, попробуйте к глаголу прибавить окончание –s и посмотрите, что получилось. Например: kiss + s = kisss, catch + s = catchs. Слова kisss и catchs почти невозможно произнести, поэтому вы сразу поймете, что к таким словам надо добавлять –es, а не просто –s.

Одной из укоренившихся ошибок студентов, которая живет с ними со школьных времен, является формулировка предложений в Present Simple по типу I’m work, She is go и т. д. Я понимаю корень этой ошибки, поэтому с такими студентами разбираю подробно все нюансы, чтобы показать им, что I’m — это не одно слово «я». Для этого рисую простую схему, образец которой представлен ниже, и привожу пример.

Допустим, нам нужно сказать по-английски предложение «Она играет в теннис каждый день». Следуем алгоритму:

  1. Есть ли в предложении на русском языке глагол?

    Есть, значит, используем его на английском языке, а не глагол to be.

  2. Ищем подлежащее.

    Подлежащее — «она». Значит, берем she.

  3. Какой тип предложения?

    Утвердительное, значит, строим по схеме she + глагол с окончанием –s/–es.

В итоге получаем “She plays tennis every day”.

Опыт работы преподавателем: 10 лет

Опыт работы в Englex: 3 года

Юлия

Из того, что первым приходит на ум:

  1. Очень многие студенты путают в прошедшем времени глаголы fell & felt. Предлагаю им следующий алгоритм: упаЛ (русский) — feLL (английский), почувсТвовал/чувсТвовал (русский) — felT (английский).
  2. Часто студенты делают ошибки в выражениях с make & do, например, I make my homework. Тогда объясняю, что это я make a homework file for you (создаю), а вы его только do (выполняете задания, процесс).
  3. На начальных уровнях также путают he & she. Провожу параллель с русским: он (2 буквы) — he, она (3 буквы) — she. Или использую ассоциацию: она готовит щи 🙂

Опыт работы преподавателем: 21 год

Опыт работы в Englex: 2 года

Светлана

Ассоциации — очень хорошее подспорье в запоминании как слов, так и грамматических правил.

У меня есть студент, который больше других любит ассоциации. И именно с ним у нас родились ассоциации для запоминания порядка слов в вопросительных предложениях. Ему было трудно запомнить, почему в предложениях с глаголом to be структура вопроса другая, нежели с другими глаголами. Так у нас появился «Сам Самыч» (to be), который все любит делать сам, и security (вспомогательный глагол — do, does).

Например, возьмем предложение “It is an apple”. Попробуем составить вопрос: Is it an apple? Как видите, тут только to be, он обходится без вспомогательного глагола.

Теперь другое предложение — You play tennis every day. Задаем вопрос: Do you play tennis every day? Как видите, тут нам понадобился security, то есть вспомогательный глагол do.

Опыт работы преподавателем: 9 лет

Опыт работы в Englex: 2 года

Марина

Для меня существует два действенных способа что-то запомнить — это контекст и ассоциации.

Если я вижу слово, которое точно не запомню, то нахожу какое-либо красивое или интересное выражение с ним (а еще лучше — строчку из песни). Например, однажды мне встретились слова lavish / to lavish (щедрый / быть щедрым), которые я никак не могла запомнить. Поэтому я выписала себе следующие фразы:

  • He is lavish in kindness. — Его доброта не знает границ.
  • To lavish gifts upon/on smb. — Осыпать кого-либо подарками.
  • Lavish living. — Жизнь на широкую ногу.
  • A lavish spender. — Человек, тратящий деньги без счета.

Данный способ мне очень нравится, и я получаю удовольствие от поиска подобных фраз.

Что касается грамматики, хочется сказать спасибо, например, замечательной песне “Somebody that I used to know”, по которой можно запомнить конструкцию used to.

Ассоциации — это беспроигрышный вариант для изучения любого языка. Я и мои ученики с удовольствием пользуются данным способом. Например: green peas (зеленый горошек) звучит как организация Green Peace, vegetables запоминаем по вегетарианцам и т. д.

Также очень советую просматривать видео или читать статьи о типичных ошибках в английском языке. Часто кажется, что в переводе с русского все верно, а в итоге оказывается, что так никто бы не сказал («калька» с родного языка, проще говоря).

Опыт работы преподавателем: 24 года

Опыт работы в Englex: 1 год

Татьяна

Если вы не можете запомнить глагол to be, представьте себе трехглавого дракона, у которого туловище — это to be, а головы — am/is/are. Так проще запомнить эти три формы.

Слово hotel ученики почему-то почти всегда произносят с ударением на первый слог — hótel. Тогда я говорю: «Хотел или не хотел, но надо говорить hotél» 🙂

Опыт работы преподавателем: 9 лет

Опыт работы в Englex: 1 год 2 месяца

Людмила

Может быть, это и не лайфхак, но у меня сам собой родился способ избавить учеников от надоедливого звука “l” в слове walk. При неверном произнесении слова walk я говорю, что волк в лесу, а в этом слове “l” не читается. Практика показывает, что это помогает запомнить правильный вариант. Вообще, если у студента возникают ассоциации с чем-то, то процесс запоминания не такой мучительно долгий.

Помимо указанных нашими преподавателями лайфхаков по изучению английского языка, рекомендуем посмотреть видео от известного полиглота Бенни Льюиса, который рассказывает о своих хитростях.

Мы предлагаем вам также ознакомиться с нашей статьей «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка», в которой вы увидите простое пояснение грамматических правил, в которых часто ошибаются изучающие английский.

Вам интересно учить грамматику по песням? Предлагаем к прочтению и изучению статью «Как учить английский язык по песням» и «Учим время Present Perfect с помощью песен». И не забудьте посетить сайт learnenglish-online. com, где вы сможете изучать различные грамматические темы по текстам песен.

Своими рекомендациями поделился и ведущий нашего YouTube-канала:

Как видите, изучение английского языка тоже можно упростить, если использовать правильный подход и приложить фантазию. Надеемся, наши лайфхаки по изучению английского языка облегчат вам учебу и сделают ее более увлекательной. А если вы не хотите разбираться в трудных темах самостоятельно, наши преподаватели всегда готовы помочь вам на уроках английского по Скайпу.

© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Подпишитесь

… и раз в неделю получайте новые авторские статьи наших
преподавателей

Email*

66147 читателей

Нажимая «Подписаться», вы принимаете
условия соглашения

Определение и значение обратного отсчета — Merriam-Webster

обратный отсчет

ˈkau̇nt-ˌdau̇n 

: звуковой обратный отсчет в фиксированных единицах (например, секундах) от произвольного начального числа для обозначения времени, оставшегося до события.

также

: приготовления, проведенные во время такого подсчета

обратный отсчет

каунт-даунан

непереходный глагол

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете

Одной из особенностей видео являются часы обратного отсчета в верхнем левом углу.

— Энн Истон, Forbes , 31 декабря 2022 г.

Люди собираются вокруг официального обратного отсчета 9Часы 00:22 показывают оставшееся время до начала чемпионата мира 11 ноября.

— Патрик Смит, NBC News , 2 декабря 2022 г.

Рекламный опыт в порядке и имеет часы обратного отсчета .

— Келли Лоулер, USA TODAY , 3 ноября 2022 г.

Время структурирует фильм, который обретает основу, когда Тимонер официально начинает 15-дневный обратный отсчет года.часы 0022.

— Ловия Гьяркье, The Hollywood Reporter , 31 октября 2022 г.

Действительно, в тот день в ее учетных записях в социальных сетях начался обратный отсчет , ведущий к 26 апреля (конечно, через 13 дней), что закончилось выпуском ее первого сингла.

— Эмили Яр, Washington Post , 20 октября 2022 г.

Чтобы остановить обратный отсчет 900:22 игроки должны либо выполнить миссию, либо найти бутылки с зельем.

— Наман Рамачандран, Variety , 14 октября 2022 г.

Запуск был прерван за 30 секунд до окончания обратного отсчета часов .

— Ричард Трибу, Orlando Sentinel , 6 октября 2022 г.

Все, что удалось сделать, это отсрочить то, чего все ждали: шанс высказаться на панели Zoom с мертвоглазыми чиновниками общественного транспорта (и командой неутомимых сурдопереводчиков) рядом с неоново-зеленой обратный отсчет часы.

— Уилфред Чан, Обузданный , 26 августа 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «обратный отсчет». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное использование

Около 1952 г., в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование обратного отсчета было
около 1952 г.

Посмотреть другие слова того же года
считать калории

обратный отсчет

лицо

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Обратный отсчет».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www. merriam-webster.com/dictionary/countdown. По состоянию на 9 января 2023 г.

Копировать ссылку

Детское определение

Обратный отсчет

существительное

обратный отсчет

ˈkau̇nt-ˌdau̇n 

: процесс обратного отсчета в фиксированных единицах (в секундах) время, оставшееся до события (например, запуск ракеты)

Еще от Merriam-Webster на

обратный отсчет антонимы к countdown

Английский: Перевод countdown для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод countdown для говорящих на арабском языке

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

шарлатан

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!


Слова, названные в честь людей

  • Тёзка купальника Жюль Леотар какую профессию имел?
  • Врач хирург
    Акробат
  • Судья
    Пожарный

Проверьте свой словарный запас с помощью нашего теста из 10 вопросов!

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

PLAY

обратный отсчет — Перевод с английского на сербский

В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами.

  • обратный отсчет в словаре PONS
  • Одноязычные примеры (не проверено редакторами PONS)

обратный отсчет [‘kaʊntdaʊn] N

countdown

odbrojavanje nt to — do

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Кроме того, на CD-сингле можно найти обратный отсчет тысячелетия.

en.wikipedia.org

Гонка начинается с нового обратного отсчета, когда обе машины находятся на нейтральной передаче.

en.wikipedia.org

Во время обратного отсчета каждые 30 секунд воспроизводились различные фразы/цитаты из разных источников (таких как фильмы, музыка).

en.wikipedia.org

Его целью был обратный отсчет до появления новой станции.

en.wikipedia.org

В начале матча главный судья поднимает руку и объявляет о начале молчаливого десятисекундного обратного отсчета.

en.wikipedia.org

Часы отличались ударопрочностью, рассчитанной на падение с 10 метров, водонепроницаемостью 200 м, функцией будильника, таймером обратного отсчета и секундомером.

en.wikipedia.org

Продолжается обратный отсчет последовательности самоуничтожения, игра проходит через несколько зданий и, наконец, на мост через близлежащую реку.

en.wikipedia.org

Далее следует обратный отсчет чисел от 40 до 11.

en.wikipedia.org

Видеозаписи со сцены в помещении, включая обратный отсчет до полуночи, показывают, что использовались только обычные бенгальские огни.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *