Перевод деловых документов

Courtesy call — Thousand Foot Krutch

Thousand Foot Krutch — Courtesy Call перевод и текст песни

английскийCourtesy Call

Перевод на русскийВизит вежливости

Hey-o, here comes the danger up in this club

Эй-оу, в этом клубе становится опасно,

When we get started and we ain’t gonna stop,

Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,

We gonna turn it out till it gets too hot.

Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.

Everybody sing, Hey-O!

Все вместе поем «Эй-оу»!

Tell ’em turn it up till they can’t no more,

Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,

Let’s get this thing shakin’ like a disco ball.

Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.

This is your last warning, a courtesy call. [x2]

Это последнее предупреждение, визит вежливости. [x2]

I am not afraid of the storm that comes my way,

Я не боюсь бури, встающей на моем пути,

When it hits it shakes me to the core

Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей,

And makes me stronger than before.

И делает меня сильнее, чем раньше.

It’s not a question about trust

Вопрос не в доверии,

But will you stand with us?

Но ты останешься с нами?

Can you feel it? Make it real!

Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!

I think it might wash away tonight,

Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,

Awaken from this never-ending fight.

Пробудиться от этой нескончаемой битвы.

It takes more than meets the eye,

Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,

This war we’re fighting is not just rotting.

Война, которую мы ведем — не просто гибель.

Hey-o, here comes the danger up in this club

Эй-оу, в этом клубе становится опасно,

When we get started and we ain’t gonna stop,

Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,

We gonna turn it out till it gets too hot.

Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.

Everybody sing, Hey-O!

Все вместе поем «Эй-оу»!

Tell ’em turn it up till they can’t no more,

Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,

Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,

Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.

This is your last warning, a courtesy call.

Это последнее предупреждение, визит вежливости.

There’s a rumble in the floor

Земля дрожит под ногами,

So get prepared for war.

Так что приготовьтесь к войне.

When it hits it’ll knock you to the ground,

Когда она начнется, тебя прибьет к земле,

When it shakes up everything around

Когда встряхнет все вокруг,

But survival is a must

Но необходимо выжить,

So will you stand with us?

Так ты остаешься с нами?

Can you feel it? Make it real!

Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!

Make me feel it!

Заставь меня это почувствовать!

I think it might wash away tonight,

Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,

Awaken from this never-ending fight.

Пробудиться от этой нескончаемой битвы.

It takes more than meets the eye,

Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,

This war we’re fighting is not just rotting.

Война, которую мы ведем — не просто гибель.

Hey-o, here comes the danger up in this club

Эй-оу, в этом клубе становится опасно,

When we get started and we ain’t gonna stop,

Когда мы зажигаем и не собираемся останавливаться,

We gonna turn it out till it gets too hot.

Мы будем зажигать, пока не станет дико жарко.

Everybody sing, Hey-O!

Все вместе поем «Эй-оу»!

Tell ’em turn it up till they can’t no more,

Скажи им, чтобы зажигали, пока не выдохнутся,

Let’s get this thing shakin’ like a disco ball,

Пусть все здесь вертится, как дискотечный шар.

This is your last warning, a courtesy call. [x2]

Это последнее предупреждение, визит вежливости. [x2]

Thousand Foot Krutch — Courtesy Call Lyrics Meaning

анонимный

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

нажмите на звездочку, чтобы проголосовать

22 января 2021 г.
отчет

«Эй-о, вот и опасность в этом клубе
Когда мы начнем, чувак, мы не остановимся
Мы собираемся это сделать, пока не станет слишком жарко
Все поют, эй-о
Скажи им, включи это, пока они не смогут больше
Давайте заставим эту штуку трястись, как диско-шар
Это ваше последнее предупреждение, звонок вежливости».

Автор песен хотел поощрить хард-рок-клубную «чувственную» песню, хотя да! Технически они являются христианской рок-группой, однако слово «клуб» является метафорическим, отсюда и игра слов в определении «скажи им, чтобы они сделали это, пока они не могут больше, давайте заставим эту штуку трястись, как диско-шар». Клубы громкие, дикие и горячие, ну так будет ВТОРОЕ пришествие, дамы и господа! Звонок вежливости — это всего лишь предварительное предупреждение перед предопределенной гибелью.

«Я не боюсь бури, которая обрушивается на меня. Когда она обрушивается, она потрясает меня до глубины души
И делает меня сильнее, чем прежде»

Всем, включая нехристиан, предстоит пройти через множество испытаний, невзгод и преследований, а также заблуждений, поэтому то, что автор песни имеет в виду, это «бури жизненные». После того, как вы преодолели бурю или битву, вы сначала учитесь на испытании и, по сути, становитесь сильнее.

«Дело не в доверии. Но ты будешь с нами? Ты можешь это почувствовать?
Сделай это реальным и…»

Автор песен отмечает здесь, что вопрос не в доверии, а в правде. Потому что правда в том, что действительно важно, имеет значение. Доверие и Истина ведут двумя разными дорогами. Автор говорит, что дело не в том, чтобы верить тому, что «они» говорят, а в том, чтобы стоять на истине. Будете ли вы стоять с верующими в истину, не с ИСТИННЫМИ верующими, а с ИСТИННО верующими. Ты можешь это почувствовать? Сделайте это Реальным и… Я считаю, что это относится к признанию вашего собственного духовного различения, потому что те, кто становятся настоящими верующими во Христа, сначала чувствуют, а потом верят. Имеется в виду личная встреча с Иисусом. Отсюда ваше решение верить. Вы не можете сделать что-то ощутимым, если это не реально, точно так же, как вы не можете сделать что-то реальным, если вы в это не верите, вы меня чувствуете? Это оксюморон, опять игра слов. Довольно допинг да?

» Я думаю, сегодня вечером это может смыть
Пробудился от этой бесконечной битвы
Требуется больше, чем кажется на первый взгляд
Эта война, которую мы ведем, не просто пишет…»

Писатель имеет в виду духовную войну, «Я думаю, сегодня вечером это может смыть» относится к жизненным бурям. Старайтесь не разделять два значения. Буря приходит с водой, потоп с водой, и вы правильно догадались! ВОДА символизирует Дух. Например, «омовение словом… омовение Кровью Иисуса». Кровь Иисуса спасает, как и Его Дух. Опять же, «пробуждение от этой бесконечной борьбы требует большего, чем кажется на первый взгляд». Это не относится к дурному сну о сонном параличе. Это, однако, духовное пробуждение, т. е. подвергание воздействию духовной сферы, которая действительно является каузальной сферой. (Я ни в коем случае не имею в виду Пробуждение, поскольку это НОВАЯ ЭПОХА и демоническая), если вы, тем не менее, выбрали НОВУЮ ЭПОХУ. Способ ведения дел, например, «открытие третьего глаза», вы открыли себя для духовных демонических дверей. Знаете ли вы, что: слова, картинки, сны, мысли, идеи, звуки и цвета — ВСЕ от духа? Опять же, возвращаясь к последнему упомянутому слову «письмо». Опять же, здесь игра слов — пожалуйста, имейте в виду, что эта песня содержит много подсознательных сообщений, поэтому вам нужно иметь достаточно сильную проницательность, чтобы получить полное и полное понимание и интерпретацию.

Однако я хотел бы отметить, как мне нравится то, как авторы написали это произведение, потому что оно говорит: «Эта война, которую мы ведем, заключается не только в том, чтобы писать…» — сейчас вокруг этой строки много путаницы, поскольку некоторые люди верят, что слово «гниет», однако бой не может гнить, лол. Они имели в виду не просто войну, а «ВОЙНУ», непрекращающуюся войну, с которой мы сталкиваемся ежедневно. Мы сталкиваемся с войнами духа и войнами этого мира, будь то политические, социально-экономические или между народами.

«В полу грохот, Так что готовьтесь к войне. Когда он ударит, он повалит вас на землю, Пока он сотрясает все вокруг»

Опять же, здесь больше подсознательной игры слов. «Грохот в полу» относится к демонической войне и дню Антихриста. «При ударе повалит на землю, пока сотрясает все вокруг…» Помните, мы боремся НЕ с плотью и кровью (физическими телами), а с властями, начальствами (бесовским наитием бесов) силами (бесовским влиянием) и духовные правители этого темного и злого мира в небесных сферах; со ссылкой на СФЕРУ ДУХА (демоническая торговля) Сатана, дьявол по имени Люцифер, является князем этого мира, заметьте, я сказал «принц», а не «царь». Иисус всегда останется ЦАРЕМ для тех, кто, возможно, не знал. Заметьте, я сказал мир, а не земля. Мы, люди, властвуем над этой землей. Земля – это Владыки и ее полнота. Однако мир, который относится к «системам мира сего», сатана имеет свои планы, широко открытые для всеобщего обозрения, для тех, у кого есть глаза, чтобы видеть. (Духовные глаза)

«Но выжить необходимо. Так ты будешь с нами? Ты можешь это почувствовать? Сделай это реальным и… Заставь меня почувствовать это»

Выжить необходимо даже во время гонений за Христа.