25.01.2023  |    Leave a comment

Содержание

Craig David — One Last Dance (The Story Goes…)

  • Тексты песен
  • Craig David
  • One Last Dance (The Story Goes…)

Я не знаю, что ты чувствуешь
Но если ты чувствуешь этот кайф,
Ты знаешь, что надо делать
Надо зажечь по полной!

Давай потанцуем!
Выйди на танцпол,
Не нужно пятиться назад.
Сексуальный ремень, мини-юбка, шпильки,
И ты еще трясешь всем этим…
(Давай танцевать!)
Что ты со мной делаешь?
Малышка, я не могу удержаться!
Горячие штучки –
Вот все, что мне нужно.
Так чего же мы ждем?
Давай танцевать!

Зажги танцпол,
Покажи мне все, на что способна.
Блестки на твоей юбке
Выделяют все твои изгибы и,
Девочка, знаешь, мне нравится
Все, что ты делаешь,
Особенно, когда они, другие девчонки,
Смотрят на твои движения, чтоб скопировать их.

Девочка, я хочу, чтоб ты меня впустила.
Ты меня так заводишь,
Я даже не знаю, с чего начать.
Ты такая горячая, как будто
Ты прямо с пылу – с жару,
Когда ты так низко нагибаешься.
Ведь мы так легко двигаемся
И сейчас все остальные парни смотрят
На тебя, потому что ты так чертовски хороша.
Ты на самом дела просто взрываешь мой мозг.
Детка, это все ты!
Так что же мы будем делать?

Давай потанцуем!
Выйди на танцпол,
Не нужно пятиться назад.
Сексуальный ремень, мини-юбка, шпильки,
И ты еще трясешь всем этим…
(Давай танцевать!)
Что ты со мной делаешь?
Малышка, я не могу удержаться!
Горячие штучки –
Вот все, что мне нужно.
Так чего же мы ждем?
Давай танцевать!

На танцполе,
Когда я притягиваю тебя ближе к себе,
Твои руки скользят вверх по моей спине,
А мои руки лежат плотно на твоей талии,
Температура поднимается,
Ритм прямо гипнотизирует,
Совсем нет времени на разговоры.
Детка, давай продолжать двигаться!

Знаешь, о чем я говорю?
Тогда прыгай на меня, и мы будем себя вести просто отвратительно.
Детка, мне из-за тебя плохо, что за чувство!
Особенно, когда ты крутишься вокруг моего,
Трешься о мой (пиип)
Я даже не пытаюсь играть (так точно)
Я столько всего хочу сделать (сегодня ночью)
Ты заставляешь меня хотеть пойти домой с тобой (это верно)
Так что может они хотят все это обдумать,
Но сейчас все, что важно, — это ты и я…

Давай потанцуем!
Выйди на танцпол,
Не нужно пятиться назад.
Сексуальный ремень, мини-юбка, шпильки,
И ты еще трясешь всем этим…
(Давай танцевать!)
Что ты со мной делаешь?
Малышка, я не могу удержаться!
Горячие штучки –
Вот все, что мне нужно.
Так чего же мы ждем?

Давай потанцуем!
Выйди на танцпол,
Не нужно пятиться назад.
Сексуальный ремень, мини-юбка, шпильки,
И ты еще трясешь всем этим… (Знаешь, что…)
Что ты со мной делаешь?
Малышка, я не могу удержаться!
Горячие штучки –
Вот все, что мне нужно.
Так чего же мы ждем?
Давай танцевать!

То, как ты двигаешься, заставляет меня желать большего.
Ослепительный свет огней скользит по полу.
В моих реакциях пробелы, детка, да, вот так вот.
Но это не из-за того, что я такой, нет,
Это все ты!

Не хочу, чтоб все это останавливалось, так пусть музыка играет,
Пока толпа не захочет все перемотать назад, Ди-джей может это сделать.
Детка, как бы я хотел, чтоб на нас не было всей этой одежды!
Но перед тем как направиться к двери…

Давай потанцуем!
Выйди на танцпол,
Не нужно пятиться назад.
Сексуальный ремень, мини-юбка, шпильки
Потряси всем этим (и всем этим)
Что ты со мной делаешь?
Малышка, я не могу удержаться!
Горячие штучки –
Вот все что мне нужно.
Так чего же мы ждем?

Еще Craig David

Популярное сейчас

  • Vspak — Хочу
  • Валерий Агафонов — Капризная, упрямая (А. Кошевский)
  • Коричневое ухо — Фараонов
  • FOLKPRO MUSIQUE — ПОПРАВИЛ ПАТЧ
  • DJ Azik (Axe Bahia) — Chuchuka
  • УННВ — Правдивая
  • Гандам: Железнокровные сироты | Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans — | OP | Opening (TV ver. )
  • Atmosferum — Отражение
  • Вахтанг Кикабидзе — Где-то там далеко
  • Тамила Сагаипова — Шовдан йистехь
  • Земля Легенд — Твое имя
  • Неофициальный гимн Люфтваффе — Was wollen wir trinken?
  • 4. АрХангел — Ценники
  • из м/ф «Василёк» — Солдат придёт
  • Park Jiyoon — Adult Ceremony

Craig David — I Know You перевод песни, текст и слова

[Intro:]

[Вступление:]

I know you, I know you

Я тебя знаю, я тебя знаю.

I know you, I know you, I know you

Я тебя знаю, я тебя знаю, я тебя знаю.

[Verse 1: Craig David]

[Куплет 1: Craig David]

This gonna be a heavy night

Впереди тяжёлая ночь,

Way too many drinks, ain’t me even start it

Выпивки слишком много, и это даже не я начал.

Never need to apologize

Нам никогда не придётся оправдываться,

We already know we’re far from perfect

Мы уже знаем, что мы далеко не идеальны.

I fall to the curb

Я падаю на тротуар,

You laugh ’till it hurts

А ты смеёшься, пока это не причиняет тебе боль.

Who cares we’ve been here so many times

Кого волнует, что мы уже много раз проходили через это?

[Pre-Chorus: Craig David & Bastille]

[Распевка: Craig David & Bastille]

But we’re all stumbling through the night

Но все мы оступаемся, когда наступает ночь,

It doesn’t matter, we’re all together

Это не важно, мы все заодно,

And there’s paradise in our minds

И мысленно мы все находимся в раю.

Falling together, arms round each other

Мы падаем вместе, обнимая друг друга.

I know you, know me too

Я тебя знаю, и ты меня знаешь.

We’re all stumbling through the night

Все мы спотыкаемся по ночам,

But it’s paradise in our minds

Но всё это кажется нам раем.

[Chorus: Bastille & Craig David]

[Припев: Bastille & Craig David]

I know you

Я знаю тебя,

I know you

Я знаю тебя.

Stumbling, I know you

Спотыкаясь, я узнаю тебя.

I know you, I know you

Я узнаю тебя, я узнаю тебя,

Stumbling

Спотыкаясь. ..

[Verse 2: Bastille]

[Куплет 2: Bastille]

I can barely see in front of me

Я почти ничего не вижу перед собой.

Strangers start to look like friendly faces

Незнакомцы начинают казаться дружелюбными людьми.

In the middle, I’m steady on my feet (you, you, you, you)

Я хорошо стою на ногах посреди дороги, (ты, ты, ты, ты)

And carrying the world is overrated

И то, что я несу мир на своих плечах — это преувеличение.

I fall to the curb

Я падаю на тротуар,

You laugh ’till it hurts

А ты смеёшься до боли в животе.

Who cares we’ve been here so many times

Кого волнует, что мы уже много раз проходили через это?

[Pre-Chorus: Craig David & Bastille]

[Распевка: Craig David & Bastille]

But we’re all stumbling through the night

Но все мы оступаемся, когда наступает ночь,

It doesn’t matter, we’re all together

Это не важно, мы все заодно,

And there’s paradise in our minds

И мысленно мы находимся в раю.

Falling together, arms round each other

Мы падаем вместе, обнимая друг друга.

I know you, know me too

Я тебя знаю, и ты меня знаешь.

We’re all stumbling through the night

Все мы спотыкаемся по ночам,

But it’s paradise in our minds

Но всё это кажется нам раем.

[Chorus: Bastille & Craig David]

[Припев: Bastille & Craig David]

I know you

Я знаю тебя,

I know you

Я знаю тебя.

Stumbling, I know you

Спотыкаясь, я узнаю тебя.

I know you, I know you

Я узнаю тебя, я узнаю тебя,

Stumbling

Спотыкаясь…

[Bridge: Craig David & Bastille]

[Переход: Craig David & Bastille]

We’re all stumbling through the night

Но все мы оступаемся, когда наступает ночь,

It doesn’t matter, we’re all together

Это не важно, мы все заодно,

And there’s paradise in our minds

И мысленно мы находимся в раю.

Falling together, arms round each other

Мы падаем вместе, обнимая друг друга.

I know you, know me too

Я тебя знаю, и ты меня знаешь.

We’re all stumbling through the night

Все мы спотыкаемся по ночам,

But it’s paradise in our minds

Но наши мысли уносят нас в рай.

[Outro: Craig David & Bastille]

[Завершение: Craig David & Bastille]

I know you

Я знаю тебя,

I know you

Я знаю тебя.

Stumbling, I know you

Спотыкаясь, я узнаю тебя.

I know you, I know you

Я узнаю тебя, я узнаю тебя,

Stumbling

Спотыкаясь…

Craig David — Unbelievable (Radio Edit) перевод на французский

Исходный текст

Перевод на французский

Всегда говорил, что я знаю, где найти любовь amour

Всегда думал, что буду готов и достаточно силен

Всегда думал, что буду готов и достаточно силен

Но иногда я просто чувствовал, что могу сдаться

Mais parfois, je voulais quitner.

Но ты пришел и теперь изменил весь мой мир

Mais tu es arrivé(e) et tu as change mon univers entier maintenant

Я где-то, где я никогда раньше не был

Я где-то, где я был никогда раньше не было

Теперь я понимаю, что такое любовь

Maintenant je vois, ce que l’amour signifie

Это так невероятно

C’est tellement incroyable

И я не хочу отпускать это

2 Et je ne veux pas le perdre

Что-то такое прекрасное

Кельк выбрала мою красавицу

Стекает, как водопад

Coulant comme une chute d’eau

Я чувствую, что ты всегда был

Я чувствую, что ты всегда был

Навсегда часть меня

Pour toujours une partie de moi

И это так невероятно

И это так невероятно

Наконец-то влюбиться

Au finale d’être amoureux

думал, что мне будет

Где-то, где я никогда не думал, что буду

В моем сердце, в моей голове теперь так ясно

Dans mon coeur, dans ma tête, c’est tellement clair maintenant

Держи меня за руку, ты теперь мне нечего бояться

Держи меня за руку, теперь тебе нечего бояться

Я был потерян, и ты каким-то образом спас меня ‘une autre

Я жив, я влюблен, ты меня дополняешь

Я жив, я влюблен, ты меня дополняешь

И я никогда не был здесь раньше

Et j’ai jamais été ici avant

Теперь я понимаю, что такое любовь

Maintenant je vois, ce que l’amour signifie

означает— Крейг Дэвид

Это так невероятно

Это так невероятно

И я не хочу отпускать это

И я не хочу отпускать это

Что-то такое прекрасное

Quelque выбрал де си красавчик

Стекает водопадом

Coulant comme une chute d’eau

Я чувствую, что ты был всегда s настолько невероятно

И это так невероятно

Наконец-то влюбиться

Au finale d’être amoureux

Где-то, где я никогда не думал, что буду

Где-то, где я никогда не думал, что буду

Когда я думаю о том, что у меня есть

Quand je pense à ce que j’ai

И этот шанс я чуть не потерял empêcher de m’ecrouler

И плачь

Et pleurer

О да, ломайся и плачь

Оуи, m’ecrouler et pleurer

Это так невероятно

Это так невероятно

Это так невероятно

Это так невероятно не хочу отпускать

Et je ne veux pas le perdre

Что-то такое прекрасное

Quelque selected de si beau

Стекающий водопадом

Coulant comme une chute d’eau

Я чувствую, что ты всегда был

C’est comme si 0 tu avais

Навсегда часть меня

Pour toujours une partie de moi

И это так невероятно

И это так невероятно

Наконец-то быть влюбленным

Au finale d’être amoureux

я никогда не думал, что мне будет

Где-то я никогда не думал, что буду

Теперь я вижу, что такое любовь

Maintenant je vois, ce que l’amour signifie

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ