Перевод деловых документов

If God had long hair


And a goatee,


And if his eyes looked pretty glazed…


If He looked spaced out


Would you buy his story?


Would you believe he had an eye infection?


And yeah, yeah, God he looks baked


And yeah, yeah, God He smells good,


And yeah, yeah, yeah yeah yeah. ..


What if God smoked cannabis?


Hit the bung like some of us?


Drove a tie-dyed microbus,


And he subscribed to Rolling Stone?


When God made this place,


In the beginning,


Источник teksty-pesenok.ru


Did He plant any seeds?


Or did he put them there for Adam and Eve,


So they’d be hungry for the apple that the snake


Was always offering?


And yeah, yeah… God rolls great,


And yeah, yeah, God he smells good,


And yeah, yeah, yeah yeah yeah…


What if God smoked cannabis?


Do you suppose he had a buzz


When he made the platypus


When he created earth, our home?


Does He like Pearl Jam or the Stones?


And do you think He rolls His own


Up there in heaven on the throne?


And when the saints go marching home,


Does he just sit and smoke a bone

Если бы у Бога были длинные волосы


И козлиная бородка,


И если его глаза выглядели довольно глазированными . ..


Если бы Он выглядел растянутым


Вы купили бы его историю?


Вы верите, что у него была глазная инфекция?


И да, да, Бог, он выглядит испеченным


И да, да, Бог, он хорошо пахнет,


И да, да, да, да …


Что, если Бог курит коноплю?


Попал, как некоторые из нас?


Проезжал окрашенный в галстук микроавтобус,


И он подписался на «Роллинг Стоун»?


Когда Бог создал это место,


В начале,


Источник teksty-pesenok.ru


Он сажал какие-нибудь семена?


Или он положил их туда для Адама и Евы,


Таким образом, они были бы голодны для яблока, что змея


Всегда предлагал?


И да, да . .. Бог прекрасно катается,


И да, да, Бог, он хорошо пахнет,


И да, да, да, да …


Что, если Бог курит коноплю?


Как вы думаете, у него было жужжание


Когда он сделал утконос


Когда он создал землю, наш дом?


Ему нравится Перл Джем или Камни?


И вы думаете, что Он свертывает Свою


Там, на небесах, на троне?


И когда святые идут домой,


Он просто сидит и курит кость

cranberry sauce

la salsa de arándanos

cranberry juice

el jugo de arándano

9

.

[…]
с начинкой и li m e — клюква s a uc e

aarpsegundajuventud. org

aarpsegundajuventud

Платон главный: Паво Реллено

[…]
Yolanda C на SA LSA DE ARNDANOS Y L IM A

AARPSEGUNDAJUVENTUD.ORGGGINGSGERGINGSGERGINDARGINDARGING3

9.

Дрин ki n g клюква j u ic e предотвращает […]

бактерий от прикрепления к стенке мочевого пузыря и может снизить риск заражения.

MissionHospitals.org

MissionHospitals.org

El con su mo de ju go de arndano ev ita qu e cie rt o typeo […]

debacteres se adhieran a la pared de la vejiga y puede reducir el riesgo de infeccin.

MissionHospitals.org

MissionHospitals.org

Увеличение риска кровотечения было специфическим

[…]
связаны с США e o f клюква , г ар солодка, гинкго […]
Команда сказала, что

видел добавки с пальметто.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Segn el equipo, un aumento en el riesgo de sangrado se relacion especficamente con el uso

[…]
de co mp leme ntos d e arndano, aj o, g инко и сереноа.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Напиток ki n g клюква j u ic e может помочь […]

облегчить цистит.

scasouthjersey.com

scasouthjersey.com

B eber кувшин o де арндано ле р уеде айю да р а предварительный […]

г аливиар цистит.

scasouthjersey.com

scasouthjersey.com

8 Таким образом, при приеме regula rl y , клюква j u ic это может исправить […]

и разорвать цикл повторного заражения.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

8 Por eso cuando se toma de manera

[…]
regul ar , el кувшин o d e arndano p ued e r esolv 3 3 […]

Problema y romper el crculo de infecciones repetidas.

vnacarenewengland. org

vnacarenewengland.org

Большое количество

[…]
th a t клюква j u ic 9013 может быть неприемлемым […]

в течение длительного периода времени.

www2.cochrane.org

www2.cochrane.org

Эль-граннмеро-де-анандос/ретирос

[…]
indica q ue el j ugo de arndano pue de no se 9r […]

в течение продолжительных периодов времени.

www2.cochrane.org

www2.cochrane.org

Напиток несладкий en e d клюква j U IC E OR TA K E КРАНЕРМА S U S U S

S .

pppasadena.com

pppasadena.com

BEBE J UGO D E ARNDANOS S в AZ C A R O SUCUME S UP LEM EN

Продукты из черной смородины страдают от конкуренции с другими продуктами

[…]
(оранжевый jui ce s , клюква j u ic 9013).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Los productos a base de grosella negra han de competir con otros productos (zumo

[…]
de nara nj a, z umo de arndano, e tc. ) .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Трансфер

[…]
t h e клюква s a uc e cool.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

Transfiere ип tazn у дежа дие ла сальса себе enfre.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

Теплые темперы ванили ta r t клюква a s u […]

и черная смородина добавляют нотку восхитительной сложности.

partylite.us

partylite.us

Ваниль

[…]
suaviz a el c ido de l arndano m ien tra s que losque

[. ..]

de ctricos y grosellas negras agregan un toque muy original.

partylite.us

partylite.us

Клюква ( u su all y a s cranberry j u ic e) have been used to try […]

и лечить ИМП, особенно в группах высокого риска, таких как пожилые люди.

www2.cochrane.org

www2.cochrane.org

L ос арнданос (ge nera lm ente como ju go d e arndano) se h an utilizado […]

para tratar las infecciones urinarias, в частности

[…]

en grupos de alto riesgo como los ancianos.

www2.cochrane.org

www2.cochrane.org

Безрецептурные препараты, повышающие кислотность мочи, такие как

[. ..]
как аскорбиновая кислота 9[…]

для снижения концентрации бактерий в моче.

MissionHospitals.org

MissionHospitals.org

Se pueden recomendar productos de venta libre que aumentan el

[…]

cido en la orina, como el cido

[…]
o el ju go de arndano, p ara dism u lair […]

концентрат бактерий в лорине.

MissionHospitals.org

MissionHospitals.org

Регулярно обильное питье

[…]
жидкости, включая di n g клюква j u ic e

scasouthjersey.com

scasouthjersey.com

Tomar lquidos en

[…]
abundancia, incluy en do j ugo de arndano

scasouthjersey. com

scasouthjersey08

Наиболее чувствительными являются апельсиновый сок и красный сок

[…]
(черная смородина ан т , клюква , с тр брусника).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Los ms sensibles son los zumos de naranja y los zumos

[…]
rojos (gr os ella neg ra , arndano, fr esa ) .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Индейка с начинкой, картофельным пюре и

[…]
соус, сладкий картофель oe s , клюква s a uc и тыква 9013 […]

пирог — главный продукт празднования Дня Благодарения,

[. ..]

, хотя есть заменители мяса, такие как «тофурки» (сочетание слов тофу и индейка), батон из сейтана (пшеничный белок) или тофу (соевый белок).

America.gov

America.gov

El men tradicional del Da de Accin de Gracias состоит из

[…]

pavo relleno, pur de papas y salsa,

[…]
batat as , sal sa de arndanos y pas tel d e 9pallo […]

aunque tambin hay platos sin carne,

[…]

como el denominado «tofupavo», (vocablo que combina las palabras tof y pavo), hecho con protenas de trigo y de soya.

America.gov

America.gov

Когда я один, я обычно делаю утром кофе и бутерброд с хлебом и маслом и что-то вроде

[…]
творог a n d клюква j a м .

fao.org

fao.org

Cuando estoy solo, por lo general preparo caf en la maana y tomo algo como pan con mantequilla y

[…]
requesn con m erme lada d e arndano .

fao.org

fao.org

Если ваш врач сказал вам, что у вас недостаточно

[…]

желудочная кислота, легкое заболевание, называемое ахлоргидрией, вам следует принимать Rescriptor

[…]
с апельсином e o r клюква j u ic e.

thewellproject.org

thewellproject.org

Si tu mdico te ha dicho que no tienes suficientes

[…]

cidos estomacales (una condicin mdica menor llamada aclohidria), debes tomar Rescriptor

[. ..]
con ju go de n ara nja o arndano .

thewellproject.org

thewellproject.org

Пусть каждый наполнит свою питу или скатает

[…]

собственная лепешка в любой комбинации

[…]
из индейки, фарш в г , клюква s a uc e, остатки овощей, […]

и все, что придет им в голову.

perimetersurgerycenter.com

perimetersurgerycenter.com

Haga que cada persona rellene su propia pita o enrolle su propia

[…]

тортилья с куалькье комбинированным

[…]
pavo, rel le no, s als a d e arndano, ver dur as so br antes […]

y cualquier otro alimento ms que se les antoje.

perimetersurgerycenter.com

perimetersurgerycenter.com

(Твердый b lu e , клюква o r w ваш свитер можно носить поверх поло.0003

Sevenhillscharter.org

Sevenhillscharter.org

(Un suter de color azul slido o blanco se puede usar sobre su polo cuando sea necesario.

sevenhillscharter.org

sevenhillscharter.org

Теперь компания предлагает четыре

[…]
сорт s o f клюква p р од уц.

сигнальный канал

сигнальный канал

La compaa ofrece Ahora cuatro

[…]
Variades d e produ cto s d e arndano .

сигнальный канал

сигнальный канал

Примеры лишь нескольких уже существующих функциональных пищевых продуктов или пищевых компонентов включают:

[…]

фрукты и овощи огромного разнообразия,

[…]
черный и зеленый te a , клюква j u ic e, […]

съедобные грибы и т. д.

uhtco.ca

uhtco.ca

Algunos ejemplos de alimentos funcionales o componentes ya Existentes son: una gran Variadad

[…]

de frutas y vegetales, el t verde

[…]
y negr o, el j ugo d e арнданос, el aj o y l

[…]

los Championes y las Setas и т. д.

uhtco. ca

uhtco.ca

Жареный пастернак Брюссельская капуста Морковь в медовой глазури

[…]
Хлеб с соусом s au c e Клюква s a uc e

www2.traxon.com

www2.traxon.com

Коул де Брюселас Занаориас

[…]
glaseadas con miel S alsa Соус

www2.traxon.com

www2.traxon.com

Несладкое en e d Cranberry J U IC E A N D CRANBERRS

.

риск заражения ИМП.

www.acog.org

www.acog.org

El ju go de arndano y las p ld или as de arndano puede n редуцир [. ..]

el riesgo de contraer infecciones de las vas urinarias.

www.acog.org

www.acog.org

Завершение

[…]
работа с индейкой a n d клюква s a uc e […]

до сих пор одно из самых ярких воспоминаний об отпуске.

America.gov

America.gov

La ardua tarea que realizamos ese da, acompaados del

[…]
pavo y la sa lsa d e arndano, si gue sien

0 do […]

ми recuerdos фаворитос де ese feriado.

America.gov

America.gov

Там рынок нишевых соков li k e клюква a n n пищевая добавка, ла вега0 d 9013 мод.

businesschile.cl

businesschile.cl

Ах, el mercado de jugos de nicho como el cranberry y los suplementos dietticos an es Modesto, afirma de la Vega.

businesschile.cl

businesschile.cl

В 1920-е годы исследователи

[…]
заметил, что drin ki n g клюква j u ic e делает мочу […]

более кислая.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

En la dcada de 1920, Лос Инвестигадорес

[…]
observaron que t omar кувшин o d e arndano h ac a q 1era

0 […]

мс cida.

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

В транспорте, осуществляющем перевозки

[. ..]
рабочие до т ч e клюква f i el ds, фургон […]

часто принимает 10 рабочих забитых внутри, а после

[…]

мы заканчиваем работу и собираемся идти, чтобы мы сняли дождевик снаружи на открытом воздухе, чтобы не испачкать внутреннюю часть фургона и, таким образом, не подвергнуть нас риску заболеть пневмонией, потому что наши тела горячие, и мы снимаем нашу одежду под дождем и холодом под угрозой, что если мы этого не сделаем, нам придется ездить на работу на велосипедах.

justicia4migrantworkers.org

justicia4migrantworkers.org

En el transporte que lleva a los

[…]
trabajadores a la cosecha de cr анберри, […]

una vagoneta muchas veces nos lleva a 10 trabajadores

[…]

amontonados, cuando trabajamos y nos vamos a ir, nos ordenan quitarnos los trajes para agua en la intemperie para no ensuciar la van, exponindonos as a que nos de una pulmona ya que nuestro cuerpo esta caliente y nos desvestimos bajo lluvia y fro con la amenaza Que Si No Lo Hacemos, Tendremos Que ir al trabajo en bicicletas.

justicia4migrantworkers.org

justicia4migrantworkers.org

Как их

[…]
маленький красный кузен, t h e клюква , b lu ягоды содержат соединения […]

, которые могут помочь предотвратить инфекции мочевыводящих путей.

healthchildcarenc.org

healthchildcarenc.org

Al igual que su pequeo

[…]
примо рой о, эль арндано рохо, ло с арнданос т иенен с […]

que pueden ayudar prevenir infecciones de las vas urinarias.

healthchildcarenc.org

healthchildcarenc.org

Кисло-сладкий соус из нежнейших яблок, специально отобранного винограда A N D Cranberry R A — INS, а прикосновение Ginger и Peff -Wich.