Gnarls Barkley — Crazy | Текст песни и Перевод на русский

  • Тексты песен
  • Gnarls Barkley
  • Crazy

Crazy (оригинал Gnarls Barkley) Сумасшедший (перевод ) i

I remember when, I remember,
I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that phase.
Even your emotions had an echo
In so much space

And when you’re out there
Without care,
Yeah, I was out of touch
But it wasn’t because I didn’t know enough
I just knew too much

Does that make me crazy
Does that make me crazy
Does that make me crazy
Probably

And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that’s my only advice
Come on now, who do you, who do you, who do you,
who do you think you are,
Ha ha ha bless your soul
You really think you’re in control

Well, I think you’re crazy
I think you’re crazy
I think you’re crazy
Just like me

My heroes had the heart to lose
their lives out on a limb
And all I remember is thinking,
I want to be like them
Ever since I was little,
ever since I was little it looked like fun
And it’s no coincidence I’ve come
And I can die when I’m done

Maybe I’m crazy
Maybe you’re crazy
Maybe we’re crazy
Probably
Я помню, когда… Я помню…
Я помню, когда я сошёл с ума,
В этом состоянии было даже что-то приятное.
Даже твои эмоции отражались эхом
В безграничном пространстве.

Когда ты где-то там,
Далеко от забот…
Да, я не имел представления ни о чём,
Но не потому, что я ничего не знал,
А совсем наоборот, я знал слишком много…

Разве это делает меня сумасшедшим?
Разве это делает меня сумасшедшим?
Разве это делает меня сумасшедшим?
Возможно…

Надеюсь, ты наслаждаешься жизнью.
Но, мой совет тебе, не принимай скоропалительных решений.
Ты, кого ты, кого ты,
Кого ты из себя возомнил?
Ха-ха-ха, Господь с тобой,
Ты, правда, думаешь, что ты в своём уме!

А я думаю, что ты сумасшедший.
Я думаю, что ты сумасшедший.
Я думаю, что ты сумасшедший,
Совсем как я.

Моим героям хватало смелости
Рисковать жизнью и умирать.
И я помню лишь то,
Как хотел быть похожим на них.
Впоследствии всю жизнь…
Впоследствии всю жизнь мне казалось это забавным.
Нет ничего случайного в том, что я пришёл в этот мир.
И я умру, когда выполню своё предназначение.

Возможно, я сумасшедший,
Возможно, ты сумасшедший,
Возможно, мы сумасшедшие…
Возможно…

Еще Gnarls Barkley

Популярное сейчас

  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Vspak — Хочу
  • Гимн ϟϟ — SS Luftwaffe
  • Oxxxymiron — Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
  • Елена Образцова — Зеленая рощица (Прокофьев)
  • Стив Вандер — Last Christmas
  • Big Buka — близки но далеки (недасказанных слов дым)
  • S.T.A.L.K.E.R. Анекдоты из Зоны — Черный Сталкер (vk.com/stalkerjokes)
  • Детская песенка — Ах эта Катька!
  • Юлия Бойко — Почему
  • Oh shit — I’m sorry
  • Куба — Вставай Донбасс
  • Александр Гусев — Голубка
  • Булат Окуджава — Давайте делать паузы в словах
  • Сәкен Қалымов — Алтайдың ар жағынан келген ару

Crazy — Gnarls Barkley | Перевод и текст песни



























Crazy

Сумасшедший

I remember when
I remember I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions had an echo
In so much space

And when you’re out there
Without care
Yeah, I was out of touch
But it wasn’t because I didn’t know enough
I just knew too much

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly

And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that’s my only advice

Come on now, who do you
Who do you, who do you, who do you think you are?
Ha ha ha, bless your soul
You really think you’re in control?

Well,
I think you’re crazy
I think you’re crazy
I think you’re crazy
Just like me

My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I wanna be like them

Ever since I was little, ever since I was little
It looked like fun
And it’s no coincidence I’ve come
And I can die when I’m done

But maybe I’m crazy
Maybe you’re crazy
Maybe we’re crazy
Probably

Я помню когда,
Я помню когда я сошел с ума
В этом месте было что-то такое приятное
Даже у твоих эмоций было эхо
В таком большом пространстве

А когда ты где-то вон там
Безразлична
Ага, я был потерявшим связь
Но был не потому, что не знал достаточно,
Я просто слишком много знал

Это делает меня сумасшедшим?
Это делает меня сумасшедшим?
Это делает меня сумасшедшим?
Возможно

И я надеюсь ты весело проводишь время
Но подумай дважды, вот мой единственный совет

Да ладно, кто ты,
Кто ты, кто ты, кто ты думаешь ты такая?
Ха ха ха, благослови твою душу
Ты действительно думаешь, что ты главная?

Ну что ж,
Я думаю ты сумасшедшая,
Я думаю ты сумасшедшая,
Я думаю ты сумасшедшая,
Такая же, как и я

Мои герои имели храбрость потерять свои жизни в опасности
И все, что я помню — это мысли о том, что я хочу быть как они

С тех пор, как я был маленьким, с тех пор, как я был маленьким
Это выглядело забавой
И это не совпадение, что я пришел
И я могу умереть, когда закончу (свое дело)

Но, возможно, я сумасшедший,
Может, ты сумасшедшая,
Может быть, мы сумасшедшие,
Наверно



Автор перевода — Tyler
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Crazy — Gnarls Barkley



Рейтинг: 5 / 5   
102 мнений






Вам могут понравиться

Skin
Rag’n’Bone man

Face up
New Order

Yellow Submarine
Beatles, the

Stranger
Gorky Park

Red roses for a blue lady
Andy Williams

Crazy love
Michael Bublé

Si t’étais là
Louane

Sweet Dreams, TN
Last Shadow Puppets, the

Life is wonderful
Jason Mraz














St.

Elsewhere

Gnarls Barkley

Треклист (2)

  • Crazy

  • Just a thought













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Shum
Eurovision







Gnarls Barkley: Crazy (Music Video 2006)

  • Музыкальное видео
  • 20062006
  • 3M

RATIN песня, видеоклип Гнарлса Баркли на «Crazy» выполнена в стиле теста чернильных пятен Роршаха. Анимированные, зеркальные чернильные пятна превращаются в другие… Читать всеВ соответствии с психиатрической темой песни, клип Гнарлса Баркли на «Crazy» выполнен в стиле теста чернильных пятен Роршаха. Анимированные зеркальные чернильные пятна превращаются в другие, принимая неоднозначные формы. И Cee-Lo, и Danger Mouse появляются в формах, как . .. Читать все В соответствии с психиатрической темой песни, музыкальное видео Gnarls Barkley для «Crazy» выполнено в стиле теста чернильных пятен Роршаха. Анимированные зеркальные чернильные пятна превращаются в другие, принимая неоднозначные формы. И Cee-Lo, и Danger Mouse появляются в фигурах, как и логотип группы в виде выстрела / сердца, «Сатана», череп и различные животные, в том числе центи… Читать все

Оценка IMDB

7,0/10

79

Ваше рейтинг

  • Директор
    • Роберт Хейлс
  • Звезды
    • GNARLS Barkle Директор
      • Роберт Хейлз
    • Звезды
      • Гнарлс Баркли (голос)
      • Опасная мышь
      • CeeLo Green

    Производство и информация 9 офис, офис

  • 0004
  • See more at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 4 nominations

    Photos

    Top cast

    Gnarls Barkley

    • Gnarls Barkley
    • (voice)

    Danger Mouse

    • Danger Мышь

    CeeLo Green

    • CeeLo Green
    • Режиссер
      • Роберт Хейлз
    • Весь актерский состав и съемочная группа
  • Офис IMDProb0004

Storyline

.

США)

  • Страна происхождения
    • США
  • Язык
    • Английский
  • Компания-производитель
    • HSI Productions
  • См. Больше кредитов компании по адресу IMDBPRO
  • Технические характеристики

    • Runtime

      3 минуты

    • Color

    Связанные новости

    . Положитель на страницу

    . Предполагается, что ЭДИТ ЭДИТ ЭДИТ ЭДИТ ЭДИТ ИЛИ ЭКОД. исследовать

    Недавно просмотренные

    У вас нет недавно просмотренных страниц

    Behind The Song Слова: «Crazy» Гнарлса Баркли

    Какое-то время в 2006 году песня Гнарлса Баркли «Crazy» была самой популярной в мире.

    Вы практически не могли поехать куда угодно в мире, не услышав его по радио, через динамики в магазине или в плейлисте вашего друга. Песня — с ее родственным, но сюрреалистичным текстом, вокалом и постановкой — и новый дуэт CeeLo Green и Danger Mouse были повсюду.

    Origins

    Gnarles Barkley — детище певицы CeeLo Green и продюсера Danger Mouse. Дуэт выпустил свой дебютный альбом St. Elsewhere 9.0198 в 2006 году, а ведущим синглом был «Crazy». Песня заняла 2-е место в Billboard Hot 200.

    Трек, получивший премию Грэмми в 2007 году, был вдохновлен музыкой к фильмам спагетти-вестерн, в частности, песней «Last Men Standing» Джан Пьеро Ревербери и Джан Франко Ревербери. . «Сумасшедшие» сэмплы этого трека и авторы оригинальных песен для мелодии принадлежат Гнарлесу Баркли.

    Лирически песня родилась из разговора. «Я как-то увлекся этой касательной о том, что люди не воспринимают артиста всерьез, если он не сумасшедший… Итак, мы начали в шутку обсуждать способы, которыми мы могли бы заставить людей думать, что мы сумасшедшие… CeeLo взяла этот разговор и превратила его в « Crazy», которую мы записали с одного дубля», — сказал Danger Mouse.

    Обложки

    Каверы на «Crazy» исполнили несколько артистов, в том числе Violent Femmes, Nelly Furtado, Ray LaMontagne и другие. Даже Кейси Масгрейвс исполнила эту мелодию (вместе с Грином) во время шоу в Нэшвилле в 2019 году. эмоции отзываются эхом в столь большом пространстве / И когда ты беззаботно там, / Да, я был вне досягаемости / Но это было не потому, что я недостаточно знал / Я просто знал слишком много / Это делает меня сумасшедший / Это сводит меня с ума / Это сводит меня с ума
    Возможно,
    Баркли поет.

    CeeLo Green

    В интервью 2020 года журналу Under the Radar Грин рассказал о песне — ее происхождении и влиянии.

    В этом интервью Грина спросили: «Каково было для вас создать что-то, что, возможно, также заставило вас нуждаться в смирении, но, тем не менее, произвело такой фурор во всем мире? На что это похоже, потому что, очевидно, не все это сделали?»

    «Это правда. Ну, а потом, когда я говорю о себе, я не такой поэтичный, потому что я не был таким самоконтролем, понимаете? Все, что я могу сказать о себе, это то, что мне очень повезло, что я приложил некоторые усилия — в том или ином качестве — чтобы заслужить что-то настолько великое, что движение, вибрация, синергия прошли через меня», — сказал Грин. «Песня «Crazy» действительно приравнивается к работе всей моей жизни, потому что все, чем я являюсь, вложено в эту песню. Особенно предыстория, стоящая за этим, и то, что всегда было — в индустрии было время, когда прославлялся взрослый человек. У вас были Элтон Джон и Элис Купер. У вас были люди, которых вы могли отметить как своеобразные, карикатурные. Все это можно было приукрасить.

    «Но есть и подбрюшье, которое противостоит личности. Итак, я говорю это, чтобы сказать вот что: песня «Crazy» более или менее об идее: «Я просто крутлю свои колеса, пытаясь быть индивидуальностью?» Типа: «Почему бы мне просто не сесть?» в? Я мог бы просто сделать что-то простое. Я мог бы просто попросить такого-то и такого-то, писателя того времени или кого-то еще, написать мне песню, и если это будет хит, то это будет хит. Почему мы настаиваем? Почему мы упорствуем в темпе победы, поражения или ничьей?» Потому что это одно из этих трех. Итак, «Сумасшедший» как раз об этом. Сказать: «У моих героев хватило духу прожить жизнь, которую хочу прожить я». Или когда я говорю: «Когда я сошёл с ума», это почти как когда я перестал заботиться о том, что думают люди. И это было рано. «Я помню, как потерял рассудок. В этом месте было что-то такое приятное, что даже ваши эмоции отдаются эхом в таком огромном пространстве».

    «Отличная фраза. Но я не понимал, что это здорово, понимаете? Но это просто дало мне озноб, чтобы сказать это. Теперь я могу это повторить, знаете ли, и это подхватывают миллионы. Это уже не просто единичное понятие. Это даже не мое. Это наше, понимаете, о чем я? Итак, это как, вау! Не могу поверить, что я был таким, знаете, таким честным. Но я даже не раздумывал — настолько это было честно.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *