Crucify — Tori Amos | Перевод и текст песни




















Crucify

Распинаем

Every finger in the room
Is pointing at me
I wanna spit in their faces
Then I get afraid what that could bring
I got a bowling ball in my stomach
I got a desert in my mouth
Figures that my courage
Would choose to sell out now

I’ve been looking for a savior
In these dirty streets
Looking for a savior
Beneath these dirty sheets
I’ve been raising up my hands
Drive another nail in
Just what god needs
One more victim

Why do we crucify ourselves
Every day I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day
I crucify myself
And my heart is sick of being
In chains

Got a kick for a dog
Beggin’ for love
I gotta have my suffering
So that I can have my cross
I know a cat named Easter
He says will you ever learn
You’re just an empty cage girl
If you kill the bird

I’ve been looking for a savior
In these dirty streets
Looking for a savior
Beneath these dirty sheets
I’ve been raising up my hands
Drive another nail in
Got enough guilt to start
My own religion

Why do we crucify ourselves
Every day I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day I crucify myself
And my heart is sick of being in chains

Please be
Save me
I cry

Looking for a savior
In these dirty streets
Looking for a savior
Beneath these dirty sheets
I’ve been raising up my hands
Drive another nail in
Where are those angels
When you need them

Why do we crucify ourselves
Every day I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day I crucify myself
And my heart is sick of being
In chains

Why do we
Crucify ourselves
Everyday

Never going back again
Crucify myself
Again you know
Never going back again to
Crucify myself
Everyday

Каждый палец в комнате
Указывает на меня.
Я хочу плюнуть в их лица,
Затем я пугаюсь, к чему это может привести
У меня шар от боулинга в животе.
У меня пустыня во рту.
Понимаю, что мое мужество
Предпочтет предать меня сейчас

Я ищу спасителя
На этих грязных улицах
Ищу спасителя
Под этими грязными простынями
Я поднимаю руки,
Вгоняя в них еще один гвоздь
То, что нужно Богу
Еще одна жертва

Зачем мы распинаем себя?
Каждый день я распинаю себя
Что бы я ни делала, все недостаточно хорошо для тебя
Распинаю себя
Каждый день
Я распинаю себя,
И мое сердце устало быть
в цепях

Пнула собаку,
Просящую любви
У меня свои страдания,
Так как у меня свой крест
Я знаю кота по имени Пасха
Он говорит, когда же ты поймешь
Ты — лишь девушка в пустой клетке ,
Если убила птицу

Я ищу спасителя
На этих грязных улицах
Ищу спасителя
Под этими грязными простынями
Я поднимаю руки,
Вгоняя в них еще один ноготь
Достаточно вины, чтобы основать
Свою новую религию

Зачем мы распинаем себя?
Каждый день я распинаю себя
Что бы я ни делала, все недостаточно хорошо для тебя
Распинаю себя
Каждый день
Я распинаю себя,
И мое сердце устало быть в цепях

Прошу, будь
моим спасителем
Я рыдаю!

Я ищу спасителя
На этих грязных улицах
Ищу спасителя
Под этими грязными простынями
Я поднимаю руки,
Вгоняя в них еще один гвоздь
Где эти ангелы,
Когда ты нуждаешься в них?

Зачем мы распинаем себя?
Каждый день я распинаю себя
Что бы я ни делала, все недостаточно хорошо для тебя
Распинаю себя
Каждый день
Я распинаю себя,
И мое сердце устало быть в цепях

Зачем мы
Распинаем себя
каждый день?

Никогда не стану снова
Распинать себя
Снова, ты знаешь
Никогда не стану снова
Распинать себя
Каждый день



Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Crucify — Tori Amos



Рейтинг: 5 / 5   
18 мнений






Вам могут понравиться

Adieu
Rammstein

Was wollen wir trinken
Rabauken

Generation cancellation
Little Big

Deutschland
Rammstein

The only thing I know for real
Metal Gear

Jingle bells
Frank Sinatra

Zeit
Rammstein

Sonne
Rammstein

Je veux
ZAZ















Little earthquakes

Tori Amos

Треклист (12)

  • Crucify

  • Girl

  • Silent all these years

  • Precious things

  • Winter

  • China

  • Happy phantom

  • Leather

  • Mother

  • Tear in your hand

  • Me and a gun

  • Little earthquakes















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Deutschland
Rammstein

9.


Sonne
Rammstein

10.


Snowman
Sia




Событие

Вчера

02.01.1974 День рождения Birgit Muggenthaler-Schmack — волынщица группы Schandmaul





Crucify — Перевод текста песни

Распиная себя

Все пальцы в комнате
Устремлены в мою сторону.
Я хочу плюнуть в их лица,
Но боюсь того, к чему это может привести.
У меня в желудке шар для боулинга.
У меня во рту пустыня.
Фигуры, что моя смелость выбрала бы, чтобы сейчас продать.

Я искала спасителя на этих грязных улицах,
Искала спасителя среди этих грязных простыней.
Я вздымаю руки.
Вбиваю очередной гвоздь,
Просто потому что Богу нужна
Еще одна жертва.

Зачем же мы
Распинаем себя?
Каждый день
Я распинаю себя.
Все, что я делаю, тебе не хватает.
Распинаю себя
Каждый день
А мое сердце устало находиться в цепях.

У меня припасен пинок для собаки,
Умоляющей любви.
Надо, чтобы у меня были страдания,
Тогда у меня будет и крест.
Я знаю кота по имени Пасха
Он говорит: — Когда же ты поймешь?
Ты будешь пустой клеткой,
Если убьешь птичку.

Я искала спасителя на этих грязных улицах,
Искала спасителя среди этих грязных простыней.
Я вздымаю руки.
Вбиваю очередной гвоздь,
Я достаточно виновна, чтобы основать
Свою собственную религию.
Смилуйся
Спаси меня
Я плачу

Зачем же мы
Распинаем себя?
Каждый день
Я распинаю себя.
Все, что я делаю, тебе не хватает.

Распинаю себя
Каждый день
А мое сердце устало находиться в цепях.

Crucify

Every finger in the room is pointing at me
I wanna spit in their faces
Then I get affraid what that could bring
I got a bowling ball in my stomach
I got a desert in my mouth
Figures that my COURAGE would choose to sell out now

I’ve been looking for a savior in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I’ve been raising up my hands
Drive another nail in
Just what GOD needs
One more victim

Why do we crucify ourselves
Every day I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day I crucify myself
And my HEART is sick of being in chains

Got a kick for a dog beggin’ for LOVE
I gotta have my suffering
So that I can have my cross
I know a cat named Easter
He says will you ever learn
You’re just an empty cage girl if you kill the brid

I’ve been looking for a savior in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I’ve been raising up my hands
Drive another nail in
Got enough GUILT to start
My own religion

Why do we crucify ourselves
Every day I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day I crucify myself
And my HEART is sick of being in chains

Please be
Save me
I CRY

Looking for a savior in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I’ve been raising up my hands
Drive another nail in
Where are those angels
When you need them

Why do we crucify ourselves
Every day I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day I crucify myself
And my HEART is sick of being in chains

Why do we change (chains?)
Crucify ourselves
Everyday

Never going back again
Crucify myself again
You know
Never going back again to
Crucify myself
Everyday

Другие песни исполнителя
A Sorta Fairytale
Siren
Yes, Anastasia
Angie
1000 Oceans
Jackie’s Strength
Smells Like Teen Spirit
97′ Bonnie & Clyde
Me And a Gun
Another Girl’s Paradise

Tori Amos-Prucify (1992, Vinyl)

Подробнее изображения

A Prucify

Производитель-Davitt Sigerson

Производитель [дополнение]-Ian Stanley

Remix [Re-Mixed

Продюсер-Davitt Sigerson

Producer [AddiveNall]-Ian Stanley

Remix [Ref Mixed By]-Росс Куллум

4:14
B здесь, в моей головном производстве

. Стэнли

Производитель — Ян Стэнли

3:53
  • Фонографические авторские права ℗ — WEA International Inc.
  • Copyright © — WEA Internation Music UK Ltd.
  • Сделано – Warner Music Manufacturing Europe
  • Прессовано – WMME Alsdorf
  • Художественное оформление – Патрик Кинмонт
  • Дизайн – Алан Рейнл
  • Фотография – Синди Палмано
  • Автор – Тори Амос

℗ 1992 WEA International Inc. © 1992 WEA International Ltd.

Авторские права на эту звукозапись и иллюстрацию принадлежат Warner Musik UK Ltd.

Сделано в Германии компанией Warner Music Manufacturing Europe

℗ + © 1992 WEA International Inc.

Опубликовано Sword And Stone.-7

  • Код этикетки: LC 1557
  • Код цены (ФРАНЦИЯ): CA 171
  • Общество прав: GEMA / BIEM
  • Матрица / биение (штампованная сторона А): WMME Alsdorf 756 787479-7-A
  • Матрица / Выход (штампованная сторона B): WMME ALSDORF 756 787479-7-B
  • Недавно отредактировано

    Крузи (CD, Single, Stereo, SRC) Atlantic, Atlantic 7 82399-2, 8239998998

    , Atlantic 82399-2, 8239999998

    . -2 США 1992

    Recently Edited

    Crucify (CD, EP, Limited Edition, Box Set, ) EastWest, EastWest A7479CDX, 7567-85860-2 UK 1992

    Recently Edited

    Распюша (7 «, 45 об / мин, сингл) EastWest, Carrere Music 7567-87479-7 France 1992

    недавно редактировал

    (Cassite

    .0008

    EastWest, EastWest A7479C, 7567-87479-4 UK 1992
    Drusify (CD, Single) Eastwest, Eastwest, Eastwest

    97677676767676767677677677677677677677677677677677767.8767.8767.8767.8767. 70007

    , Eastwest, Eastwest, Eastwest

    9776.7576.7576. 70007 , Eastwest, Eastwest, Eastwest

    9776.7576. -85865-2 LO Европа 1992
    • Это SIN

      ПЭТ-магазин. 0003

    • Like A Virgin

      Madonna

    • Pride (In The Name Of Love)

      U2

    • Solitude Standing

      Suzanne Vega

    • God

      Tori Amos

    • China Girl

      Дэвид Боуи

    • Абсолютные новички

      Дэвид Боуи

    • Стойка Баффало

      Нене Черри

    • 8

    • 0238

    Edit Release
    All Versions of this Release
    New Submission

    Купить винилПродать винил

    • Есть:167
    • Хочу:92
    • Средняя оценка:3,75 / 5
    • Оценка:12
    • Последняя продажа:
    • Самый низкий: 3,99 евро
    • Медиана: 6,00 €
    • Высокие: 14,99
    • Tori Amos от udo. lutze

    View ° Clists arleme,

    ,

    ,

    ,

    . , THBH2966, Stathisan, Timohanen, LaMorgue

    Отчет о подозрительной деятельности

    Распюша Tori Amos — Songfacts

    Лицензия Эта песня

    Тексты

    Artistfacts

    Songfacts®:

    9003

    .0002 Это был пятый сингл с сольного дебютного альбома американской певицы и автора песен Тори Амос,

    Little Earthquakes . Он был выпущен как EP в США и как сингл в Европе и Австралии. Песня стала первым синглом Амоса, попавшим в топ-20 Великобритании.

  • В 1986 году Амос стал соучредителем синти-поп группы Y Kant Tori Read и подписал контракт с Atlantic Records. Группа выпустила одноименный дебютный альбом в 1988 году, который потерпел крах, и группа распалась. Амос объяснил Rolling Stone как в этой песне она копалась глубоко внутри себя, чтобы показать разочарование несбывшихся ожиданий, используя различные религиозные символы, чтобы обнажить свою израненную душу. Амос сказал: «Я жил в Лос-Анджелесе, когда написал это. Времена менялись. Я только недавно вышел из Y Kant Tori Read , что подтолкнуло меня — подтолкнуло — начать создавать эту музыку. просто должен был написать. Потому что я не привык к неудачам. Я был вундеркиндом. Я думаю, что от вундеркинда до «банальной шлюшки» была одна из цитат — это была галактика друг от друга. Знаки происходили вокруг Я. На другом конце города кто-то по имени Трейси Чепмен была в студии, записывая свой первый альбом. В то время выходила еще одна девушка по имени Мелисса Этеридж. Этим двум другим женщинам помогали, чтобы они были верны своему искусству. Я вроде как попал в категорию. Были категории более художественные, более коммерческие, и, на мой взгляд, коммерческий не был ругательством. Потому что в то время были самые разные художники, которые мне нравились, которые этим занимались. Когда Y Кант Тори Рид был уничтожен, изображение не было хорошим выбором. Я многому научился, не выбирая фотографа сам, не работая с настоящим стилистом, который понимал, что вы пытаетесь сделать, и мог помочь вам показать это. Мне пришлось собрать все воедино, потому что я не привык быть неудачником. Поэтому мне пришлось посмотреть на свою роль в искажении своей души и на то, как я нажала на курок».0330 Little Earthquakes песенник: «Каждый раз, когда я не заступался за себя, начинали звенеть колокольчики. Я признал, что Квазимодо был скваттером в моем мозгу. Ритмический рисунок продолжал преследовать меня. Я выкопал драм-машину и поставил шаблон вниз. Я оставлял этот шаблон включенным на несколько часов, пока я просто сидел и спорил сам с собой о вещах. Первой музыкой, которая попала в шаблон, была секция «B», «Я искал спасителя» .. … дверь открылась, и демоны начали появляться».

  • Амос, дочь методистского священника, оскорбила некоторые религиозные круги своими «богохульными» текстами. В 1992 году она сказала Hollywood Report : «Я была на альтернативных станциях, потому что они не будут играть мои тексты. Весь библейский пояс запретил мне «Распятие», потому что они думали, что я кощунствую. Они чувствовали, что это был пагубным материалом для их детей и что это было богохульством. Поэтому «Распятие» было запрещено, а «Молчание все эти годы» с «антихристом» … Я бы лучше использовал слова из четырех букв».

  • Музыкальное видео было снято Синди Палмано, которая сняла клипы для других синглов альбома, но было закончено Atlantic Records. По словам Пальмано, лейбл в конечном итоге взял на себя ответственность, потому что они хотели, чтобы видео было отредактировано по-другому, включая, среди прочего, кадры, на которых Тори играет за фортепиано. ««Распятие» могло бы быть хорошим, но оно было вырезано из какого-то безумного материала, который они сняли позже», — сказал Пальмано журналу для фанатов Really Deep Thoughts . «Я не снимал ни одного клипа с выступлениями. Я думаю, что это выглядит ужасно, все такое. Это такой очевидный подход к женственности, и это то, что меня совсем не интересует».

    Режиссеру очень нравится сцена, где Тори, одетая в одежду, похожую на одежду Анны Болейн, второй жены короля Генриха VIII, обезглавленного за измену, погружается в ванну. «Наполнение ванны было хорошим, не так ли?» она сказала. «Это был хороший кадр. Мне он очень понравился. Мне нравится, когда она входит в ванну и выходит из нее. Все это выглядит по-хичкоковски, мне это нравится».

  • Видео было использовано в эпизоде ​​MTV 9 1994 года.0336 Бивис и Баттхед («Самые разыскиваемые»), где анимационные критики утверждают, что клип выглядит как рекламный ролик Vh2. Хихикающие мультяшные персонажи почерпнули много материала из видео Амоса.

  • Это использовалось в телешоу Убийство: Жизнь на улице в эпизоде ​​1995 года «Закон и беспорядок». Он также был показан в фильме 2015 года « Я Майкл » с Джеймсом Франко в главной роли.

    • Еще песни Тори Амос
    • Еще песни об индивидуальности
    • Другие песни из телешоу
    • Другие песни из фильмов
    • Другие песни из 1992 года
    • Lyrics to Crucify
    • Tori Amos Artistfacts

    Комментариев: 2

    Другие факты о песнях:

    Justify My Love

    Мадонна

    Песня Мадонны «Justify My Love» была написана в соавторстве с Ленни Кравицем.

    Rhythm Nation

    Джанет Джексон

    «Rhythm Nation» Джанет Джексон был вдохновлен племенами, которые собирались вместе в танцевальных клубах Нью-Йорка.

    Louie Louie

    The Kingsmen

    «Louie Louie» впервые был записан в 1955 году певцом R&B по имени Ричард Берри, и его тексты легко понять. Когда The Kingsmen записали хитовую версию, их тексты были неразборчивы.

    A Little Less Conversation

    Элвис Пресли

    Песня Элвиса Пресли «A Little Less Conversation» была лишь незначительным хитом, когда она была выпущена в 1968 году, но ремикс 2002 года сделал эту песню мировым хитом, подняв ее на первое место в рейтинге. ряд стран, включая Австралию и Великобританию.

    Приватная танцовщица

    Тина Тернер

    Марк Нопфлер из Dire Straits написал «Приватную танцовщицу», которая досталась Тине Тернер, когда он понял, что это не та песня, которую должен петь мужчина.

    Brand New Book

    Train

    Train написал песню «Brand New Book» 2011 года для телешоу The Biggest Loser — часть песни была использована в начальных титрах.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *