Перевод деловых документов

Перевод для ‘Cups’, транскрипция, произношение, примеры

^cup

амер.  |ˈkəps| Тег audio не поддерживается вашим браузером.  

брит.  |kʌps| Тег audio не поддерживается вашим браузером.  

— используется как present tense(he/she/it) для глагола to cup
— используется как мн.ч. для существительного cup

Мои примеры

Словосочетания

coco cups — чашки, сделанные из кокоса  
daintylittleearlesschina cups — маленькие изящные фарфоровые чашечки без ручек  
to applyglass-cups — ставить банки  
telescopic cups — складные стаканчики  
be in cups — быть навеселе  
dry cups — «сухие» банки; сухие банки  
vacuum cups — вакуумные присоски  
wet cups — медицинские банки; кровососные банки  
workingbarrel cups — манжеты для плунжерных клапанов  
in one’s cups — спьяна  

Примеры

Where do these cups live? 

Где обычно стоят эти чашки?

Bring us two cups of tea.  

Принесите нам две чашки чая.

These fine china cups damage easily. 

Эти тонкие фарфоровые чашки легко повредить.

They drank cheap wine from plastic cups. 

Они выпили дешёвое вино из пластиковых стаканчиков.

I limit myself to two cups of coffee a day. 

Я ограничиваю себя двумя чашками кофе в день.

Helen took the coffee cups into the kitchen. 

Елена отнесла кофейные чашки на кухню.

Can we have two cups of coffee, please? No, make that three. 

Можно нам две чашки кофе, пожалуйста? Нет, сделайте даже три.

He loaded the cups onto a tray. 

Он поставил чашки на поднос.

The coffee cups began to clutter. 

Раздался звон кофейных чашек.

Bees filled the waxen cups with honey. 

Пчёлы наполнили эти восковые «чашечки» мёдом.

The waitress refilled our coffee cups. 

Официантка вновь наполнила наши чашки кофе.

They served us coffee in these silly little cups.  

Кофе нам подали в этих дурацких чашечках.

The school kept the cups is a special glass case. 

В школе эти кубки хранились на специальной витрине.

The cups and saucers cost £5 and £3 respectively. 

Чашки и блюдца стоят соответственно 5 и 3 фунта.

Vic’s working day is lubricated by endless cups of coffee. 

Свой рабочий день Вик скрашивает бесчисленными чашками кофе.

Do you think it matters that the cups and saucers don’t match? 

Как ты думаешь, ничего, что чашки и блюдца не совпадают?

By the time Anthony arrived, Richard was already deep in his cups. 

К приходу Энтони, Ричард уже успел хорошенько нарезаться /набраться, напиться/.

His usual allowance was sixteen cups of tea, all of heroic strength. 

Его обычную порцию составляли впечатляющие своей крепостью шестнадцать чашек чая.

The flowers’ white petals contrast handsomely with their lemon-yellow cups. 

Белые лепестки этих цветов приятно контрастируют с их лимонно-жёлтыми чашечками.

The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water. 

В рецепте сказано, что нам нужно растворить стакан сахара в двух стаканах воды.

The waitress whisked our coffee cups away before we’d had a chance to finish. 

Не успели мы сделать последний глоток, как официантка подхватила и унесла наши чашки.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Caramelize two cups of sugar.  

Ma stacked the cups and piled the plates.  

The girls helped her to put out the cups and plates.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

cup  — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, придавать чашевидную форму
cupful  — полная чашка

Дополнение / ошибка   Добавить пример

В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Longman  Forvo 

cup перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово cup на новом сайте wordcards. ru!

[kʌp]

существительное

1. кубок (чашка, чашечка)
2. чаша (бокал, банка, стакан, стаканчик, кружка)
3. манжета
4. чемпионат

Множ. число: cups.

Синонимы: gland, manicotto, wristband, turn-down.

Фразы

coffee cup
кофейная чашка

little cup
маленькая чашечка

cup of death
чаша смерти

optic cup
глазной бокал

cups sugar
стакан сахара

plastic cup
пластиковый стаканчик

tin cup
жестяная кружка

club cup
клубный чемпионат

Предложения

Tom’s cup was empty.
Чашка Тома была пуста.

Waiter, please give me a cup of tea.
Официант, принесите мне, пожалуйста, чашечку чая.

All I want is a cup of coffee and a piece of toast.
Всё, чего я хочу, это чашку кофе и кусочек тоста.

I want a cup of coffee and I want it now.
Я хочу чашку кофе и я хочу этого сейчас.

I’d like to drink a cup of tea.
Я бы выпил чашку чая.

I always drink a cup of coffee every morning.
Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.

How about a cup of hot coffee?
Как насчёт чашки горячего кофе?

Please give me another cup of coffee.
Пожалуйста, дайте мне ещё одну чашку кофе.

She brought me a cup of tea.
Она принесла мне чашку чая.

A cup of tea, please.
Чашку чая, пожалуйста.

I took two cups of coffee.
Я взял две чашки кофе.

I replaced the broken cups with new ones.
Я заменил побитые чашки новыми.

I drank two cups of coffee.
Я выпила две чашки кофе.

Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
Пожалуйста, принеси нам две чашки чая и одну чашку кофе.

You’ve drunk three cups of coffee.
Ты выпил три чашки кофе.

I always drink two cups of coffee in the morning.
Я всегда пью две чашки кофе с самого утра.

Tom told me that he drinks at least three cups of coffee a day.
Том сказал мне, что он пьёт не меньше трёх чашек кофе в день.

I prefer paper cups to plastic ones.
Я предпочитаю бумажные стаканчики пластиковым.

«Tom drank three cups of coffee after dinner.» «No wonder he couldn’t sleep.»
«Том выпил три чашки кофе после ужина». — «Неудивительно, что он не мог уснуть».

I always have two cups of coffee in the morning.
По утрам я всегда пью две чашечки кофе.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
cup. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Комментарии

Следующие комментарии ()

Во имя любви к футболу – Кубок мира в переводе

03.15.2021

Игра, которую американцы называют футболом, а остальной мир называет футболом, создает уникальный мир преданности и энергии, в котором культурные барьеры исчезают. важно любовью к игре, в которую играют везде одинаково. Болельщики и игроки со всего мира съезжаются в Россию с 14 июня, чтобы насладиться главным футбольным событием — Чемпионатом мира по футболу 2018.

Однако, как бы хорошо участники ни знали саму игру, языковые услуги на неотъемлемая часть его успеха. Международный «язык» знакомых игр и правил, происходящих на поле, также сопровождается постоянным потоком отчетов, прогнозов и статистики на нескольких языках, а также общением между игроками, тренерами и судьями. Как переводятся десятки языков, на которых говорят команды и зрители, чтобы детали были четкими и плавными во время чемпионата мира?

ФИФА (Международная федерация футбольных ассоциаций) имеет четыре официальных языка: английский, французский, немецкий и испанский, и большинство сообщений для ее членов доступны на всех этих четырех языках. Организация насчитывает 211 ассоциаций-членов по всему миру, и более 500 сотрудников из 50 разных стран работают в ее штаб-квартире в Цюрихе, 17 из которых входят в отдел языковых услуг.

Требования к языку сильно обостряются каждые четыре года, когда на чемпионате мира проводятся сотни мероприятий с переводчиками на язык каждой из двух команд и двух главных тренеров, а также на язык принимающей страны и официальные языки ФИФА. Во время чемпионата мира по футболу 2018 года в Москве работает удаленный центр перевода на эти девять языков, который занимается устным переводом пресс-конференций.

Подготовка к чемпионату мира Отделом переводческих услуг ФИФА упрощает перевод на месте во время игр; отдел создает руководства по стилю и память переводов MT для тех ситуаций, когда есть достаточно повторений, которые могут помочь MT. Но помимо обычных слов и терминов, относящихся к футболу, есть также много футбольного сленга, который может поставить в тупик лучших переводчиков.

В течение сотен лет люди играли в тот или иной вид футбола, время от времени используя камни или мячи, набитые перьями и волосами, и его нынешняя форма была установлена ​​в 1800-х годах в Англии. Сегодня болельщики и участники чемпионата мира слышат звуки десятков разных языков, которые скандируют, выкрикивают и говорят на поле и в интервью. Некоторые переводчики-добровольцы доступны для посетителей, чтобы помочь ориентироваться в событиях, но такие услуги ограничены, и приложения для перевода, такие как Google Translate, сыграли решающую роль в заполнении пробелов. Еще одним способом убедиться, что вы ничего не упустите, когда говорят на нескольких языках, является использование профессиональных лингвистических услуг. Обратитесь к Skrivanek для личной помощи с устным или письменным переводом на важных мероприятиях, которые вы планируете посетить за границей.

J. V. McShulskis

перевод на немецкий язык, значение, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение, фразы

Lass uns diese Tasse Tee trinken gehen.

У него была чашка чая и немного хлеба с маслом.

Er hatte eine Tasse Tee und etwas Brot und Butter.

Трубчатые — электродные элементы имеют более высокую удельную мощность, чем плоские элементы.

Stabelektrodenzellen haben eine höhere Leistungsdichte als Flachzellen.

С 2007 года Evolution IX 10 раз побеждал в чемпионате Европы по подъему в гору, а также 9 раз побеждал в Международном кубке FIA по подъему на холм.

Der Evolution IX состоится в 2007 году, когда пройдет чемпионат Европы по скалолазанию, а также новый Кубок FIA по скалолазанию.

Его привлекала в клуб перспектива играть в Кубке УЕФА с Килмарноком, а также регулярный футбол в первой команде.

Er war von der Aussicht, mit Kilmarnock im UEFA-Pokal zu Spielen, sowie vom regelmäßigen Fußball der ersten Mannschaft zum Verein hedgezogen.

Думаю, у нее будет коронарная недостаточность, если вода попадет в чашку за секунду до мешка.

Schätze, sie wird einen Herzinfarkt bekommen, wenn das Wasser eine Sekunde vor dem Beutel auf den Becher trifft.

В женском футбольном турнире NCAA Division I в 2015 году Рутгерс впервые в школьной истории завоевала кубок колледжа.

Beim Frauenfußballturnier der NCAA Division I 2015 erreichte Rutgers zum ersten Mal in der Schulgeschichte den College-Pokal.

Стержневой электрод был непосредственно соединен с вкладышем из фольги с помощью небольшой цепи или проволоки.

Eine Stabelektrode wurde mittels einer kleinen Kette oder eines Drahtes direct mit der Folieneinlage verbunden.

Используются четыре генератора Маркса, причем каждый из двух электродов ячейки Поккельса соединен с генератором положительных импульсов и генератором отрицательных импульсов.

Es werden vier Marx-Generatoren verwendet, wobei jede der beiden Elektroden der Pockels-Zelle с положительным импульсным генератором и отрицательным генератором импульсов.

Два генератора противоположной полярности, по одному на каждом электроде , сначала запускаются для зарядки ячейки Поккельса до одной полярности.

Zwei Generatoren mit entgegengesetzter Polarität, einer an jeder Elektrode, werden zuerst gezündet, um die Pockels-Zelle in eine Polarität aufzuladen.

То, что мы хотели бы рассказать вам за чашечкой кофе Где-то далеко от этого места.

Eine, die wir Ihnen gerne bei einer Tasse Kaffee erzählen würden. Irgendwo weit weg von diesem Ort.

Свинцово-кислотные элементы состоят из двух пластин из свинца, которые служат электродами , подвешенными в электролите , состоящем из разбавленной серной кислоты.

Blei-Säure-Zellen bestehen aus zwei Bleiplatten, die als Elektroden dienen und in einem Elektrolyten aus verdünnter Schwefelsäure schweben.

17–20 марта Мазур затем участвовала в чемпионате мира 2016 года в Лиссабоне, где заняла 11-е место в многоборье и вышла в финал с мячом.

Номер 17. bis 20. März nahm Mazur dann an der Lisboa-Weltmeisterschaft 2016 teil, bei der sie im Allround den 11. Platz belegte und sich für das Ballfinale qualifizierte.

Величина электрического заряда, который может накапливаться в слоях, соответствует концентрации адсорбированных ионов и 0052 электроды поверхность.

Die Größe der elektrischen Ladung, die sich in den Schichten ansammeln kann, entspricht der Konzentration der Adsorbierten Ionen und der Elektrodenoberfläche.

А теперь давайте подключим эти электрода и посмотрим, что происходит в вашей хорошенькой башке.

Lassen Sie uns jetzt diese Elektroden anbringen und sehen, was in Ihrem hübschen kleinen Klumpen vor sich geht.

Носители заряда легко покидают электроды , поэтому дополнительная ионизация не требуется, а джиттер низкий.

Die Ladungsträger verlassen die Elektroden leicht, sodass keine zusätzliche Ionisierung erforderlich ist und der Jitter gering ist.

При электрохимической полимеризации сначала необходимо нанести вспомогательный электродный слой на диэлектрик и соединить его с анодом.

Bei der elektrochemischen Polymerisation muss zunächst eine Hilfselektrodenschicht auf dem Dielektrikum aufgebracht und mit der Anode verbunden werden.

Эта граница раздела образует общую границу между двумя различными фазами вещества, такими как нерастворимая твердая поверхность электрода и прилегающий жидкий электролит .

Diese Grenzfläche bildet eine gemeinsame Grenze zwischen zwei unterschiedlichen Materiephasen, wie etwa einer unlöslichen festen Elektrodenoberfläche und einem angrenzenden flüssigen Elektrolyten.

Они провели три сезона в высшем дивизионе, выиграв Кубок Футбольной лиги через год после повышения.

Sie verbrachten drei Spielzeiten in der höchsten Spielklasse und gewannen ein Jahr nach dem Aufstieg den Кубок футбольной лиги.

После этого оксидированный спеченный блок пропитывают прекурсорами полимера для получения полимера электролита , встречного электрода .

Након тога, оксидирани синтетический блок пропитка се прекурсорима полимера, како би се добио полимерни электролит, протуэлектрода.

Электроды передатчика и приемника образуют конденсатор с промежуточным пространством в качестве диэлектрика.

Sender- und Empfängeelektrode bilden einen Kondensator mit dem dazwischen liegenden Raum als Dielektrikum.

Характерно, что эти трихомы сохраняются, разрушаясь позже и приобретая чашеобразную форму.

Charakteristischerweise bleiben diese Trichome bestehen, kollabieren später und werden becherförmig.

После победы в полуфинале Кубка Англии со счетом 5:0 над «Болтоном Уондерерс» капитан «Стоука» Райан Шоукросс рассказал, что речь Фуллера вдохновила команду.

Nach dem 5: 0-Зиг им FA Cup-Halbfinale gegen Bolton Wanderers Stoke-Kapitän Ryan Shawcross enthüllte, dass eine Rede von Fuller das Team inspirierte.

Этот аморфный углеродистый материал хорошо работает как электрод в перезаряжаемых устройствах с высокой плотностью энергии.

Dieses amorphe kohlenstoffhaltige Material eignet sich gut als Elektrode in wiederaufladbaren Geräten mit hoher Energiedichte.

Нанопроволоки Cu–CuO также используются в качестве бесферментных амперометрических электродов .

Cu-CuO-Nanodrähte werden auch als enzymfreie amperometrische Elektroden verwendet.

Он состоит из двух или более чередующихся слоев керамики и металлического слоя, действующих в качестве электродов .

Es besteht aus zwei oder mehr abwechselnden Schichten aus Keramik und einer Metallschicht, die als Elektroden dienen.

Теория, описывающая низкотемпературные и низкоэнергетические свойства квантового спинового льда, сродни теории вакуумной квантовой электродинамики или QED.

Die Theorie, die Die Niedertemperatur- und Niederenergieeigenschaften von Quanten-Spin-Eis beschreibt, ähnelt der der Vakuum-Quantenelektrodynamik или QED.

Следующей ночью Тейлор проиграл Кубок молодых львов новичку-дебютанту Гелиосу, который был поразительно похож на Рикошета.

Am nächsten Abend verlor Taylor seinen Young Lions Cup an den debütierenden Newcomer Helios, der eine verblüffende Ähnlichkeit mit Ricochet aufwies.

Динамика классических электромагнитных волн полностью описывается уравнениями Максвелла, классическим описанием электродинамики .

Die Dynamik classsischer elektromagnetischer Wellen wird vollständig durch die Maxwell-Gleichungen, die classsische Beschreibung der Elektrodynamik, beschrieben.

Не знаю, почему я сказал «Германия», но на самом деле в Германию недавно ездило множество людей на чемпионат мира.

Ich weiß nicht, warum ich Deutschland gesagt habe, aber tatsächlich sind viele Leute nach Deutschland gefahren, kürzlich zur Weltmeisterschaft.

В конце 1980-х годов улучшенные материалы электрода увеличили значения емкости.

Ende der 1980er Jahre erhöhten verbesserte Elektrodenmaterialien die Kapazitätswerte.

С особыми конструктивными особенностями, особенно за счет особой конструкции электродов и выводов, прочность на изгиб может быть улучшена.

Независимая конструкция Konstruktionsmerkmale, insbesondere durch besondere Gestaltung der Elektroden und der Anschlüsse, kann die Biegefestigkeit verbessert werden.

Этого можно избежать, если уменьшить площадь перекрытия электродов .

Dies kann verhindert werden, wenn die Überlappungsflächen der Elektroden reduziert werden.

Она заняла первое место по игре на виолончели и гитаре и второе место по игре на фортепиано на музыкальном конкурсе Wenhua Taiwan Cup в Тайване.

Sie gewann den ersten Platz in Cello und Gitarre und den zweiten Platz in Klavier beim Wenhua Taiwan Cup Музыкальный конкурс на Тайване.

Эта конструкция работает с плавающими электродами без какого-либо токопроводящего соединения с концевой заделкой.

Diese Konstruktion arbeitet mit schwebenden Elektroden ohne leitende Verbindung zum Abschluss.

Продолжительное использование системы электрокинетики также может вызвать кислую среду вокруг электродов , иногда реагирующую с загрязнителями.

Eine längere Verwendung des elektrokinetischen Systems kann auch zu sauren Bedingungen um die Elektroden herum führen, die manchmal mit Verunreinigungen reagieren.

В этом сезоне чемпионат был выигран в шестой раз подряд, а в Кубке Швейцарии 2014–15 они вышли в финал.

Die Meisterschaft wurde in dieser Saison zum sechsten Mal in Folge gewonnen und im Schweizer Cup 2014/15 erreichten sie das Finale.

Заряды на молекулах заставляют эти молекулы выравниваться с микроскопическими канавками на электродах .

Ladungen auf den Molekülen bewirken, dass sich diese Moleküle an microskopisch kleinen Rillen auf den Elektroden ausrichten.

Тойвонен забил свой первый гол 22 сентября 2015 года в домашнем поражении от « Манчестер Сити» в третьем раунде Кубка лиги со счетом 4: 1 .

Toivonen erzielte sein erstes Tor am 22. Сентябрь 2015 bei einer 1: 4-Niederlage im Ligapokal in der dritten Runde zu Hause gegen Manchester City.