Перевод деловых документов

Понимание целей изучения английского языка учеником

Все учат язык для чего-то и наверняка вам случалось работать с учениками преследующими самые разные цели, от английского для путешествий до английского для выступления на международной конференции по физике. В начале обучения ученик всегда озвучивает, зачем ему нужен английский. Но всегда ли ученики знают свою цель? И, если знают, всегда ли она достижима? Почему некоторые бросают изучение, так и не достигнув цели? В новом материале расскажем, почему важно знать цель ученика, как помочь ученику сформулировать её, и зачем это нужно.

Зачем это нужно?

Важность наличия цели в обучении чему-либо очевидна и обучение английскому языку не исключение. Однако достижимы ли цели “хочу знать язык” или “хочу свободно говорить на английском” или “для путешествий” или “для работы”? Ответ отрицательный, поскольку это неправильная постановка вопроса. “Хочу знать язык” — слишком размытая цель и она, скорее, похожа на мечту. Конечно, мечты имеют свойство сбываться, но если цель слишком размыта, на ее достижение уйдет слишком много времени и на полпути, а то и раньше, можно бросить эту затею. Именно поэтому очень важно цель конкретизировать и сделать более достижимой.

Постановка цели значительно увеличивает шансы того, что ученик все-таки добьется своего и дойдет до победного конца. Отсутствие цели или цели типа “для себя” работают плохо или не работают вовсе (вспомните школьников и тех, кого учить язык прислали родители из-под палки). Важно отметить, что цели могут быть как конкретными (нужно пройти собеседование на работу на английском), так и типа «English like a lifestyle». Однако в любом случае цель необходимо адаптировать и обработать, чтобы она довела до результата. Помимо достижимости у целей должны быть еще несколько важных характеристик и об этом нам расскажет один из приемов постановки целей SMART.

Постановка цели в таком формате — не новинка, данный метод используется давно и успешно в разных сферах жизни. Разберемся, что означают эти буквы и как применить это в разрезе обучения английскому языку.

S for Specific

Цель должна быть конкретной. Это значит, что вместо “Хочу свободно говорить по-английски”, ученик должен четко понять, для чего конкретно ему нужен английский, что с его помощью он хочет делать, чего именно достичь. Ученики не всегда могут сразу сформулировать это сами, поэтому им нужно помочь. Нужно с помощью правильно заданных вопросов помочь понять, что им нужно на самом деле. Например, вышеупомянутая цель (о пресловутом свободном владении языком) может быть перефразирована в «Мне необходимо повысить уровень языка до уровня В1 в течение года, чтобы читать литературу по работе на английском языке».

M for Measurable

Цель должна быть измерима, т.е. ученик должен четко понимать, как он поймет, что движется к этой цели и в итоге достиг ее. Если цель нет возможности померить, как свободное владение языком — значит она поставлена неверно! Движение к цели можно измерять разными способами. Например, если цель была общаться в путешествиях, то измерить ее можно в очередном путешествии, анализируя, насколько легко было на этот раз общаться в аэропорту, гостинице и с продавцом сувениров. Если целью было читать профессиональную литературу на английском, то измерять это можно, читая эту самую литературу, постепенно проверяя, насколько стало легче.

A for Attainable or Achievable

Цель должна быть достижимой! Ученик должен понимать, что с уровнем языка elementary он не сможет за полгода подготовиться к сдаче IELTS на Band 7. Никто не говорит, что мечтать вредно и стремиться к звездам не стоит. Нужно глобальную цель расчленять на кусочки, каждого из которых будет реально достичь без потери мотивации и разочарования. Помогайте ставить ученикам промежуточные цели, чтобы они были достижимыми. Например, если целью было подняться с уровня А2 до С1 за полгода, не так уж и плохо будет, если за это время ученик дойдет до середины В2, верно?

R for Relevant

Цель должна быть релевантной или важной именно для студента. Зачем именно студенту нужно достичь уровня В2? Чтобы читать по специальности на английском? Чтобы сдать экзамен, пройти собеседование, поступить в лицей, университет? Очень важно выявить именно этот момент, поскольку от него будет зависеть не только процесс достижения цели, но и выбор учебных материалов, адаптация материалов под эту цель и т. д. Очень часто именно эта часть цели остается скрытой, и некоторые ученики не желают об этом говорить, но об этом позже.

T for Time-Bound

И наконец, ничто так не двигает нас к цели как дедлайн. Цель должна быть ограничена по времени. Если реального дедлайна нет, например, сдать экзамен в апреле, надо этот дедлайн придумать себе самому.

Иногда к цели SMART прибавляют еще две буквы и получается цель SMARTER, где E — это Exciting (т.е. обучение должно быть приятным и приносить удовольствие) и R — Reflected upon (т.е. проанализирована, приносит или не приносит результат, правильно ли поставлена).

Если при формулировке цели для ее достижения нужно сделать слишком много действий и срок растягивается на несколько лет, очень важно такие глобальные цели дробить и устанавливать промежуточные, на достижение которых будет уходить 1-3 месяца. Важно понять самим и объяснить студентам, почему цель должна быть такой реальной и конкретной. Можно привести пример со всем известной картинкой из сети:

Искатель алмазов сдался, потому что его цель была почти мечтой, не было дедлайна и промежуточных целей. Он сразу захотел найти алмазы, вот только внутренняя мотивация иссякла. Если бы он в процессе расставлял цели “найти камень, уголь, железо” и т.д., то чувство удовлетворенности достижением промежуточных целей в итоге довело бы его до конечного результата, до алмаза! Если взять первого алмазоискателя, то он бежит к своей цели не сворачивая потому, что у него были цели промежуточные, достижение которых прибавляло ему оптимизма и мотивировало на продолжение

Выше упоминалось, что иногда цели учеников бывают неявными. Это происходит, если ученик не может сам сформулировать свою цель, либо он действительно по какой-то причине это скрывает. Что же делать? Помимо стандартных вопросов зачем, когда, где и т.д., можно задать еще один, который часто является решающим и поможет прояснить ситуацию. Какие проблемы у вас возникали, когда вы пытались использовать английский в последний раз? или Что вы хотели сделать, но из-за незнания английского не получилось или получилось плохо? Эти два вопроса позволяют услышать целую историю из жизни ученика, проанализировав которую можно понять, зачем же именно ему английский. В практике нашей школы случалось, что завуалированный под бизнес английский запрос в итоге оказывался английским для интернет знакомств, а английский для сферы продаж — английским для шопинга за рубежом.

Понимание и постановка цели при изучении языка крайне важна. Как говорит наш школьный психолог, не бывает цели “для себя” и “каждый образованный человек должен знать”, бывает не выявленная и не сформулированная цель, не раскрыв которую можно попросту потерять ученика. Если ученик готов тратить свое время и деньги на занятия с вами — значит это ему зачем-то нужно. Только единицы изучают язык, как мы, педагоги, чтобы знать. Всем остальным нужно точное понимание — знать зачем? Чтобы облегчить себе работу, вы можете составить небольшой Worksheet для ваших учеников, содержащий ключевые вопросы из этой статьи, чтобы помочь им определиться с постановкой их реальной цели.

Как важно ставить цели при изучении языка

Люди приходят с разными целями, кто-то четко осознает, чего он хочет, другой «слышит звон, да не знает, где он». И, скажу откровенно, ученики, которые понимают, для чего им английский язык, осваивают язык быстрее и эффективнее. Принимаясь за изучение, вам просто необходимо определить свою цель. Если вы занимаетесь с преподавателем, то это поможет ему подобрать наилучшую программу для вас. А если вы решили заниматься самостоятельно (что вдвойне заслуживает уважения), то осознание собственных целей позволит вам  разработать план изучения и сконцентрироваться на тех аспектах, которые важны для быстрого и эффективного достижения вашей цели.

Перефразируя известное высказываение, скажу, что сколько людей, столько целей, но в этой статье я приведу 5 основных целей, с которыми к нам приходят наши ученики.

Цель 1: «Английский для работы»

Типичный представитель этого типа: человек за 30, который, конечно, выбирает бизнес-курс и задает вопрос: «А сколько времени это займет?»

Ситуация, в которой находятся такие люди, похожа, и даже типична: этап становления карьеры пройден, человек несколько лет работает в развивающейся компании, которая сотрудничает с иностранными клиентами, поставщиками, партнерами. И когда наконец этот неутомимый труженик добивается перспективы продвижения по карьерной лестнице, понимает, что компания-то развивается, а он – нет. Ни для кого не секрет, что оказаться на руководящей позиции и удержать ее больше шансов у того, кто демонстрирует свободное владение английским языком, и может самостоятельно, без переводчика, вести переговоры, переписку, посещать международные выставки и конференции. И тут начинается чтение учебников, прослушивание аудиокурсов в машине и поиск хороших преподавателей. Все больше и больше людей направляются в языковые центры, или находят онлайн-школу, где познают все сложности бизнес-английского.

Деловые люди четко знают, что им нужно, что необходимо в той сфере, в которой они работают, поэтому их обучение происходит планомерно и целенаправленно.

Полгода назад, моя знакомая, женщина за 50, отличный специалист в своей сфере, в панике обратилась за помощью: «Никогда не думала, что придется  в пятьдесят лет учить английский язык, как в школе. Никак теперь без него: вся переписка на английском, документы на английском, а я ничего не понимаю… Новое руководство обещает сократить всех, кто не соответствует их требованиям, а одно из требований – знание английского языка. Не хочу потерять работу!» Таких примеров можно привести очень много.

Кстати, мне знакомы несколько компаний, где у специалистов, свободно владеющих английским языком, оклад в полтора раза выше, чем у тех, чей уровень ниже среднего. Неплохая мотивация, правда?

Цель 2: «Хочу хорошую работу»

Вам может показаться, что это то же самое, о чем только что шла речь. Это не так. Если ранее мы говорили о состоявшихся в карьерном плане людях, то с этой целью приходят в основном молодые (имеется в виду неопытные) специалисты.

Выпускники ВУЗов, которые во время студенчества не особо заморачивались изучением английского языка, теперь, вопреки красочным пророчествам преподавателей многочисленных кафедр, не могут найти себе достойную работу. Приходят и те, кто  желает сменить работу на более престижную, высокооплачиваемую, перспективную. Несмотря на хорошую подготовку, пятерки в дипломе, может даже кое-какой опыт, получить такую работу некоторым никак не светит. А почему? А потому, что в любой анкете для соискателя работодатель интересуется уровнем владения английским языком. Почитайте, если не верите. Только попробуй написать: «Владею со словарем» – и резюме больше не рассматривается. Плюс ко всему – собеседование на английском языке.

И снова пример из жизни. Подруга, по образованию экономист, неожиданно позвонила и как бы между прочим спросила: «Кстати, не подскажешь хороший учебник по грамматике?» Я была удивлена. Подруга рассказала мне, что ищет работу. Она сходила на пару собеседований и все шло хорошо до фразы: «А теперь позвольте задать вам несколько вопросов на английском языке». Конечно, никто ей не перезвонил…

Соискатели редко выбирают бизнес-курс, чаще общий. Подготовке к собеседованию и написанию резюме посвящены отдельные статьи на нашем сайте. Если ваша цель – получение работы, то когда вы ее достигнете, не забывайте поставить новую – удержать работу, не прекращайте изучать и совершенствовать английский язык.

Цель 3: «Уехать за границу»

Я бы внесла небольшую коррективу: «Жить за границей». Уехать-то уедут, а вот без знания языка может быть непросто. Особенно, если человек «с нуля». Тем не менее, люди хотят именно «уехать», а там как-нибудь проживут. Они приходят целыми семьями. Конечно, уровень у всех разный. Самостоятельная подготовка работает не всегда, потому что для жизни в англоговорящей стране нужны навыки общения в первую очередь. Если уровень позволяет, то можно брать занятия с носителем языка. Причем перед преподавателем стоит задача не только научить людей базовым фразам, но и насколько это возможно облегчить их адаптацию в новой стране. Просто необходимо понимание культуры, традиций, истории страны.

Если вы решили уехать, не концентрируйтесь только на правилах и упражнениях, посвящайте время просмотру фильмов, чтению газет на английском языке, подберите список книг. Найдите в интернете радиостанции и телеканалы на английском языке. Создайте себе англоязычную среду еще до отъезда.

Цель 4: «Хочу получить международный сертификат»

Вы наверняка слышали про TOEFL, IELTS, FCE, CAE и другие международные сертификаты, получение которых притягивает все больше студентов в языковые школы и на курсы. Зачем людям эти сертификаты? Удивительно, но для получения работы не всегда достаточно хорошо разговаривать на английском языке. Зарубежные и отечественные работодатели все чаще интересуются наличием сертификатов, подтверждающих уровень владения английским языком. Поступить в зарубежный университет невозможно без наличия подобного сертификата.

Изучающие с этой целью уже имеют определенную базу, как правило, очень неплохую: владеют грамматикой, лексикой, понимают закономерности языка. К тому же они осознают, зачем им нужен сертификат: для обучения или работы за границей, или просто подтверждения своего уровня. Почему бы не подготовиться самостоятельно? Единицы справляются с самостоятельной подготовкой, потому что необходим постоянный контроль, планирование, учет времени, подбор заданий и много других нюансов, в которых преподаватель просто незаменим. В больших городах проблем с подготовкой к экзаменам нет, но в провинциальных городках трудно найти квалифицированные курсы подготовки. Поэтому многие предпочитают готовиться к экзамену с преподавателем по Скайп.

Цель 5: «Для развития»

Эта благородная цель имеет множество вариаций: «Все занимаются английским, а чем я хуже», «Чувствую, что время проходит зря», «Много свободного времени, почему бы и нет», «Все равно в декрете сижу, поучу, может пригодится» и так далее. Изучающие с такими, я бы сказала, неопределенными целями, не имеют временных рамок и специальных требований, для них английский – как хобби, от которого они получают удовольствие. В отличие от людей, ищущих работу, или готовящихся к экзаменам, они не концентрируются на особых сферах или заданиях, что позволяет «разгуляться» и использовать любые языковые материалы. Но в любом изучении должно присутствовать планирование и контроль. Редко когда при такой неопределенной цели включается строгий самоконтроль, поэтому человек может заниматься нерегулярно, «застревать» на сложных темах, или вовсе бросить свое саморазвитие. Если же человек достаточно целеустремлен и достигает определенных успехов, то со временем эта цель трансформируется в одну из первых трех или что-то более серьезное, чем просто «занять себя».

Независимо от того, какую цель вы преследуете, если вы настроились самостоятельно изучать английский язык, посвятите некоторое время составлению своего плана, подберите учебники, посоветуйтесь с опытными преподавателями. В интернете достаточно материалов и полезной информации, которая в комбинации с вашей усидчивостью и целеустремленностью, даст прекрасные результаты. Наш сайт самый яркий тому пример! 🙂

А если вам нужна профессиональная помощь, то наши опытные преподаватели всегда готовы сделать процесс вашего онлайн-обучения эффективным и увлекательным. Оставить заявку на бесплатное вводное занятие английским по Скайп можно даже сейчас. Удачи вам!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Почему важно учить английский язык?

Новости

Узнайте 5 причин, по которым изучение английского языка важно для вашей карьеры и профиля.

Февраль 2020

В современном мире многоязычие приобретает все большее значение. Владение иностранным языком не только открывает возможности для трудоустройства, но и помогает наладить реальную связь с людьми и узнать больше о различных культурах, местах и ​​образе жизни. Чем более вы опытны, тем лучше вы можете выразить себя.

Из 6 500 языков, на которых сегодня говорят в мире, почему именно английский? Являясь третьим по распространенности языком в мире, английский язык широко распространен и преподается более чем в 118 странах и широко используется во всем мире в качестве торгового или дипломатического языка. Это язык науки, авиации, компьютеров, дипломатии и туризма. И последнее, но не менее важное: это язык международного общения, средств массовой информации и Интернета.

Будь то профессиональные или личные причины, понимание важности английского языка поможет вам достичь своих целей. Вот несколько причин, по которым вам следует продолжать изучать и практиковать свои навыки английского языка.

1. Английский — язык международного общения

Хотя английский язык не является самым распространенным языком в мире, он является официальным языком в 53 странах, и на нем говорят в качестве первого языка около 400 миллионов человек во всем мире. Но это еще не все, это еще и самый распространенный второй язык в мире. По данным Британского совета, к 2020 году около двух миллиардов человек в мире будут изучать английский язык.

Поэтому весьма вероятно, что если вы встретите кого-то из другой страны, вы оба будете говорить по-английски. Это дает вам открытую дверь в мир и помогает вам общаться с гражданами мира.

2. Английский язык дает доступ к большему количеству развлечений и доступу в Интернет.

В настоящее время многие фильмы, телепередачи, книги и музыка публикуются и производятся на английском языке. Поняв английский, вам больше не придется полагаться на переводы и субтитры. Получая доступ к этим средствам массовой информации, вы также будете постоянно улучшать свои навыки аудирования и чтения на английском языке.

Английский в настоящее время является языком Интернета. По оценкам, 565 миллионов человек используют Интернет каждый день, и около 52% самых посещаемых веб-сайтов в мире отображаются на английском языке. Таким образом, изучение этого языка дает доступ к более чем половине контента Интернета, который иначе был бы недоступен. Будь то для развлечения или для работы, если вы понимаете английский язык, вы сможете обмениваться информацией с большим количеством людей в Интернете и использовать гораздо больше материалов.

3. Английский облегчает путешествие

Как было сказано ранее, поскольку английский является родным языком в 53 странах и вторым языком в более чем 118 странах, изучение этого языка значительно облегчает путешествие куда угодно. Действительно, объявления аэропортов, расписание поездов, информация о чрезвычайных ситуациях и уличные указатели часто доступны на английском языке, в том числе в странах, где родной язык использует другой тип алфавита. Само собой разумеется, что, отправляясь в страну, где вы не говорите на языке, вы практически гарантированно найдете человека, который хотя бы немного понимает по-английски.

4. Английский язык может сделать вас «умнее»

Изучение иностранного языка улучшает ваши когнитивные и аналитические способности. Изучение нового языка может быть трудным и включает в себя множество умственных упражнений. Исследование швейцарского исследования 2012 года показывает, что изучение нового языка изменяет структуры мозга, воздействуя на части мозга, отвечающие за память, сознательное мышление, и может сделать вас более креативными. В долгосрочной перспективе двуязычие может сохранить мозг сильным и здоровым в пожилом возрасте, а также улучшить концентрацию и навыки памяти. На индивидуальном уровне это улучшает личность и повышает чувство собственного достоинства. Проще говоря, изучение иностранного языка делает мозг сильнее и универсальнее.

Изучение английского языка не только полезно, но и приносит большое удовлетворение, а прогресс заставляет вас чувствовать себя прекрасно. Почему бы не сделать его еще более осязаемым, пройдя стандартизированный тест для подтверждения своего уровня владения языком!
Если вы чувствуете себя достаточно уверенно и хотите оценить свои знания английского языка, просто зарегистрируйтесь для прохождения теста TOEIC ^® .

Последние публикации

Новости

Вместе за образование и инновации. ETS Global приветствует президента и генерального директора ETS Амита Севака.

04 Nov

News

Score report goes paperless

23 Sep

News

ETS makes a strong commitment to accelerate African students’ access to education

20 Sep

Why is it важно выучить английский язык?

Существует множество причин, по которым изучение нового языка является хорошей идеей. Это позволяет общаться с новыми людьми. Это поможет вам увидеть вещи с другой точки зрения или получить более глубокое понимание другой культуры. Это поможет вам стать лучшим слушателем. Это даже полезно для здоровья, поскольку исследования показали, что люди, говорящие на двух или более языках, в более позднем возрасте имеют более активный ум!

Это все причины для изучения любого языка, но знаете ли вы, что сегодня в мире все еще говорят на 6500 языках? При таком огромном выборе, зачем выбирать английский язык?

400 миллионов человек во всем мире говорят на английском как на родном языке. Мало того, английский язык указан в качестве одного из официальных языков более чем в четверти стран мира. Так много новых людей, с которыми вы можете общаться, просто улучшая один язык!

Более того, английский язык является «вторым языком» для остального мира. В то время как китайский и испанский языки являются родными языками для большего числа людей в целом, большинство людей в мире предпочитают изучать английский после своего родного языка. На самом деле, каждый пятый человек на планете хотя бы немного говорит или понимает по-английски.

Это делает английский язык одним из самых полезных языков, которые вы можете выучить. В конце концов, вы не можете выучить все 6500 языков мира, но, по крайней мере, вы сможете общаться с людьми из самых разных стран, используя английский язык.

Компании становятся все более интернациональными, и английский язык считается необходимым навыком для все большего количества рабочих мест. Есть некоторые организации, которые в настоящее время ведут всю свою деятельность на английском языке, независимо от того, в какой части мира они находятся. Если вам нужны лучшие оплачиваемые возможности, изучение английского языка — отличная идея.

Как я уже говорил, английский является вторым языком в мире. Это означает, что изучение английского значительно упрощает путешествие куда угодно. Например, объявления самолетов, расписание поездов, экстренная информация и уличные знаки часто переводятся на английский язык, особенно в странах, где используется другой тип алфавита. Кроме того, даже если вы не найдете других путешественников или местных жителей, говорящих на вашем родном языке, вы практически гарантированно найдете кого-то, кто немного понимает по-английски.

Большая часть контента в Интернете написана на английском языке. Многие крупнейшие мировые новостные агентства, включая телевидение, газеты, журналы и радио, выпускаются на английском языке.