Перевод песни | Damien Rice





































Still a little bit of your taste in my mouthЕще немного привкуса от твоего поцелуя осталось у меня на губах.
Still a little bit of you laced with my doubtЕще немного тебя с приправой из моих сомнений.
Still a little hard to say what’s going onЕще немного трудно сказать, что происходит.
  
Still a little bit of your ghost your witnessЕще немного твоего образа у меня в голове для доказательства.
Still a little bit of your face I haven’t kissedЕще немного местечек осталось на твоем лице, что я не целовал.
You step a little closer each dayТы становишься все ближе ко мне день ото дня,
Still I can’t say what’s going onНо я все еще не могу сказать, что происходит.
  
Stones taught me to flyКамни научили меня летать,
Love taught me to lieЛюбовь научила меня лгать,
Life taught me to dieЖизнь научила меня умирать,
So it’s not hard to fallВедь не трудно и упасть,
When you float like a cannonballКогда паришь будто пушечное ядро.
  
Still a little bit of your song in my earЕще немного твоей песни у меня в ушах.
Still a little bit of your words I long to hearЕще немного твоих слов, что я буду еще долго слышать.
You step a little closer to meТы становишься все ближе ко мне,
So close that I can’t see what’s going onТак близко, что я не могу не видеть, что происходит.
  
Stones taught me to flyКамни научили меня летать,
Love taught me to lieЛюбовь научила меня лгать,
Life taught me to dieЖизнь научила меня умирать,
So it’s not hard to fallВедь не трудно и упасть,
When you float like a cannonКогда паришь будто пушка…
  
Stones taught me to flyКамни научили меня летать,
Love taught me to cryЛюбовь научила меня плакать.
So come on courage!Давай же наберись смелости!
Teach me to be shyНаучи меня быть покорным,
‘Cause it’s not hard to fallВедь не трудно и упасть,
And I don’t wanna scare herА я не хочу ее пугать,
It’s not hard to fallВедь не трудно и упасть,
And I don’t wanna loseА я не хочу проигрывать.
It’s not hard to growНе трудно и вырасти,
When you know that you just don’t knowКогда знаешь, что ничего не знаешь.

Damien Rice — Cannonball | Текст песни и Перевод на русский

  • Тексты песен
  • Damien Rice
  • Cannonball

Cannonball

Still a little bit of your taste in my mouth
Still a little bit of you laced with my doubt
Still a little hard to say what’s going on

Still a little bit of your ghost your witness
Still a little bit of your face I haven’t kissed
You step a little closer each day
Still I can’t say what’s going on

Stones taught me to fly
Love taught me to lie
Life taught me to die
So it’s not hard to fall
When you float like a cannonball

Still a little bit of your song in my ear
Still a little bit of your words I long to hear
You step a little closer to me
So close that I can’t see what’s going on

Stones taught me to fly
Love taught me to lie
Life taught me to die
So it’s not hard to fall
When you float like a cannon

Stones taught me to fly
Love taught me to cry
So come on courage!
Teach me to be shy
‘Cause it’s not hard to fall
And I don’t wanna scare her
It’s not hard to fall
And I don’t wanna lose
It’s not hard to grow
When you know that you just don’t know

Еще немного привкуса от твоего поцелуя осталось у меня на губах.
Еще немного тебя с приправой из моих сомнений.
Еще немного трудно сказать, что происходит.

Еще немного твоего образа у меня в голове для доказательства.
Еще немного местечек осталось на твоем лице, что я не целовал.
Ты становишься все ближе ко мне день ото дня,
Но я все еще не могу сказать, что происходит.

Камни научили меня летать,
Любовь научила меня лгать,
Жизнь научила меня умирать,
Ведь не трудно и упасть,
Когда паришь будто пушечное ядро.

Еще немного твоей песни у меня в ушах.
Еще немного твоих слов, что я буду еще долго слышать.
Ты становишься все ближе ко мне,
Так близко, что я не могу не видеть, что происходит.

Камни научили меня летать,
Любовь научила меня лгать,
Жизнь научила меня умирать,
Ведь не трудно и упасть,
Когда паришь будто пушка…

Камни научили меня летать,
Любовь научила меня плакать.
Давай же наберись смелости!
Научи меня быть покорным,
Ведь не трудно и упасть,
А я не хочу ее пугать,
Ведь не трудно и упасть,
А я не хочу проигрывать.
Не трудно и вырасти,
Когда знаешь, что ничего не знаешь.

Еще Damien Rice

Другие названия этого текста

  • damien rice — cannonball (21)
  • (OST Bones) Damien Rice — Cannonball (0)

Популярное сейчас

  • Реклама — mersi
  • Геннадий Смирнов. — Что происходит на свете? А просто хуйня.
  • Ебанько — Когда мне было 12 лет
  • Serebro — Мало тебя (Remix)
  • Bodyslam feat. ศิริพร อำไพพงษ์ — คิดฮอด
  • Петро Щур — Пiсня про мамину свiтлицю
  • Фидан Гафаров — Кышкы романс (зимний романс)
  • Паша Изотов — Нежно
  • Maximum The Hormone — Chiisana Kimi no te
  • Леонид Федоров (АукцЫон) — моя любовь
  • В. Ангелов & А. Пелевина — Сделай шаг, поверь в мечту
  • Мне не нужны с неба звезды даже — remix
  • Стив Вандер — Last Christmas
  • Okaber — Yalquzaq
  • Леонид Фёдоров — Всё как у людей (Егор Летов)

Дэмиен Райс — Пушечное ядро ​​| Гитара Heartwood

Битлз — Петти — Джонни Кэш — Иглз — Джон Денвер — Дилан

Печать

| Save as a MS Word

This chart will look wacky unless you
rotate your phone

 Damien Rice 
   Capo 6th fret   
   
   Chords:   
 Em7   022033 
 Cadd9 032033 
 G 320033 
 G/F#  2x0033 
 D     xx0232 
 C X32010 
 D11 X54030 
 
  Intro: / em7 - - / CADD9 - - / G - - / G / F# - - / x3  
  / c - - - - / - - - / - D11 - - /  
   
  EM7 CADD9 G G / F#  
 У вас все еще немного вкуса, в моем рту 
  EM7 CADD9 G G /F#  
 Там еще немного тебя пронизано, с моим сомнением 
  EM7 CADD9 G G / F# 
 По -прежнему немного сложно сказать, что 
  / c - - / - - / - - - / - D11 - /  
 
 
  EM7 CADD9 G G/F#  
 Еще немного вашего призрака, ваш свидетель 
  EM7 CADD9 G G/F#  
 поцеловал 
  Em7                      Cadd9      G         G/F#           
 С каждым днем ​​ты подходишь все ближе, что я не могу сказать, что такое 
  / C - - - - - - - - - - /  
 Переход 
 
  ХОР:  
  G CADD9 D  
 Стоун научил меня летать 
  G CADD9 D  
 Love ME                                 . D  
 Жизнь научила меня умирать 
               / C - - - / - - - - / - - - - / - D11 - - /  
 Так что падать нетрудно, когда плывешь, как пушечное ядро ​​
 
  Повторите Intro  
 
.0013 Есть еще немного твоих слов, я хочу услышать 
 Em7              Cadd9     G          G/F#  
 Вы подходите ко мне немного ближе, так близко, что я не могу видеть, что 
  / C - - - / - - - / - - - / - D11 - - /  
. Продолжая 
 
  ХОР  
 
  G CADD9 D  
 Стороны. 
 Любовь научила меня плакать 
  G CADD9 D  
, так что приходите в MURAGE, научите меня застенчивым 
  / C - - / - - - / - - / - D11 - /  
 «Потому что падать нетрудно, и я не хочу ее пугать 
   
            / C - - - / - - - - / - - - - / - D11 - - /  
 Нетрудно упасть, и я не хочу терять 
   
           / C - - - / - - - - / - - - - / - D11 - - /  
 Нетрудно расти, когда знаешь, что просто не знаешь 
   

 

End on Em

Этот файл является собственной работой автора и представляет его интерпретацию этого
песня. Он предназначен исключительно для частного изучения, стипендии или исследования.

Дэмиен Райс — Cannonball (2002, CD)

1 Cannonball (Single Version)

Вокал, бас — Лиза Ханниган

Вокал, бас — Лиза Ханниган

3:45
2 Lonelily (Original Demo)

Bass – Damien Rice

Cello – Vyvienne Long

Bass – Damien Rice

Cello – Vyvienne Long

3:12
3 Woman Like A Man (Live Unplugged)

Bass – Shane Fitzsimons

Cello – Nickie Geddes*

Bass – Shane Fitzsimons

Cello – Nickie Geddes*

4:42
4 Cannonball (версия инструментального альбома) 5:26
  • Drams — Tomo (3) (Треки: 1, 3)
  • — Tomo (3).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *