Перевод деловых документов

Line dancing — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ L ] / Line dancing

53 параллельный перевод

I’ve entered this line dancing competition on Boxing Day.

Знаете, я ведь участвую в танцевальном конкурсе на День подарков.

Stella said a divorce, but then I saw this advert in the paper for line dancing.

Стелла предложила развод, но затем я увидел в газете объявление. Там говорилось про этот конкурс танцев в стиле кантри.

Your mum’s upset because I’m going line dancing tonight.

Твоя мама расстроена, потому что я сегодня собираюсь на танцы.

My husband Charlie, he’s taken up this thing — it sounds silly to say it now — line dancing?

Мой муж Чарли. Он делает такие вещи… Смешно сказать, но он участвует в конкурсе кантри танцев.

First, there’s line dancing at the Grove.

Во-первых, Лэйн дансинг в «Гроув».

dancing 334
dancing with the stars 40
line it up 33
line up 181
line and sinker 37
line rings 24
line ringing 85
line two 37
line one 45
line them up 22

line clicks 19
line three 17
line disconnects 16

She teaches salsa and line dancing.

Она даёт уроки танца и сальсу.

We went line dancing, and I cut her with one of my spurs.

Мы пошли танцевать кантри и я поранил ее шпорой.

She said «train set.» I thought maybe line dancing.

Она говорила «свита воспитателй.» А я думала, скорее подошло бы слово «хоровод».

a line dancing.

танцевать в линии.

I’m not a member of the darts team, or the line dancing either.

Нет. Я не член дартс, а также не член танцев Лимбо.

Tonight’s the night I usually go line dancing

Сегодняшней ночью я как обычно должен был идти на дискотеку

Maybe they just want to study our religion and sex and. .. love and our funny languages and line dancing?

Может они просто хотят изучить нашу религию, секс и.. любовь, и наш забавный язык, и танцы?

She goes out line dancing and drinking every night with other divorcees, and I really need you!

Она ходит пить и танцевать кантри каждый вечер с другими разведенками. Ты нужна мне!

You can say no to line dancing, to karaoke, duck pin bowling with your aunt Louise…

Вы можете сказать «нет» на танцплощадке, караоке, играя в боулинг с вашей тетей Луизой…

Oh! It’s like a thousand tiny angels are line dancing on my sca- — I… it looks like we got a slight malfunction in a rear nogginizer.

Словно тысяча крошечных ангелов танцуют на моей голо Кажется, у нас небольшая неисправность.

Well, at least you didn’t take your girl out line dancing, only to have her escape out the bathroom window.

По крайней мере, ты не повёл девушку на танцы, для того, чтобы она сбежала через окно в уборной.

— and hip-hop line dancing at 5 : 30. — What’s hip-hop line dancing?

Что такое линейный хип-хоп?

It’s called line dancing, Professor.

Это называется «танец в линию», Профессор.

You know, a few years ago, before your long stint undercover, we used to go line dancing, you and I.

Знаешь, пару лет назад, до твоей работы под прикрытием, мы ходили на линейные танцы, ты и я.

Line dancing?

Кантри танцы в линию?

Not really good at line dancing, anyway.

Я все равно плохо танцую

It’s got this bull that we can ride, and there’s line dancing, and there’s these hot guys in chaps… some of whom aren’t even gay.

В нем есть этот бык, на котором мы сможем ездить верхом, и эти танцы в линию, и еще эти горячие парни в кожаных штанах… некоторые из них даже не геи.

Line dancing.

Танцы.

It won’t be the first time that your substance abuse has wreaked havoc with their line dancing.

Уже не в первый раз твоя пагубная привычка путает все их планы.

There is a pilgrim line dancing with a box of candies.

Тут даже есть пилигримы, танцующие с коробкой сладостей.

Monday night’s karaoke, Tuesday’s line dancing, and the girls are discreet.

В понедельник — вечер караоке, во вторник — танцульки, и девушки все как одна.

Tonight’s Country Western line dancing.

Сегодня ночью деревенские ковбойские танцы.

For a line dancing course.

На танцы в стиле кантри.

It’s line dancing, you know, cowboy stuff.

Это же танцы в стиле кантри, все эти ковбойские дела.

To me, it’s country music line dancing.

Я больше всего боюсь танцевать под кантри-музыку.

Line dancing, boots, hats, the whole thing.

Танцы, сапоги, шляпы, все такое.

10 : 00 a.m., water aerobics, 2 : 00 p.m., line dancing. So on, and so forth.

10 : 00 — водная аэробика, 14 : 00 — танцы в стиле кантри и так далее.

I shouldn’t have said good-bye in a letter. I should’ve flown to Dallas and taken you out for drinks and line dancing and told you face-to-face.

Мне не стоило прощаться письмом, надо было прилететь в Даллас, опрокинуть с тобой пару бокалов,

For example, she started her own chapter of the Ayn Rand Appreciation Society because the New York chapter was too charitable, so, you know, when Wade fails to meet her for line dancing tomorrow night,

Например, она основала собственное отделение Ассоциации поклонников Айн Рэнд, потому что Нью-Йоркское отделение оказалось слишком терпимым, так что знаешь, когда Уэйд не сможет встретиться с ней завтра ночью на кантри-танцах, это не ухудшит мой сон.

I’m afraid that dancing isn’t exactly my line.

Боюсь, танцы — это не по моей части.

He was dancing around, lip-synching to A Chorus Line.

Он танцевал, притворяясь, что поёт, под мюзикл «Кордебалет».

All of them tap dancing, all of them, this huge, long line.

Все танцуют чечётку. Выстраиваются в длинные ряды.

Man, I’m up here working, putting my life on the line… and you’re up here, dancing with some bimbo?

Я тyт работаю, жизнью своeй рискyю. .. а ты танцyeшь с какой-то Барби?

A line of dancing girls?

Танец маленьких лебедей?

Yes, l-I heard you deliver that line on 20-20, but enough dancing.

Да, я уже слышал это с экрана телевизора. Но хватит отговорок.

Why I’m going to line-dancing with Keith tonight.

Потому что сама иду сегодня с Китом на танцы.

With a defeated heart, I climb down to the edge, and I feel a dancing fishing line caressing my thigh.

В отчаянии, я отступил к краю и почувствовал как дрожащая леска касается моего бедра.

It’s gonna be a sin-free evening, filled with non-alcoholic drinks, line-dancing and subtle proselytizing.

Это будет вечер без грехов, с кучей неалкогольных напитков, с хороводами и незаметным обращением в веру.

Dancing’s all about the line.

Вся суть танца в балансе.

♪ second line’s in order ♪ ♪ they’ll be dancing all the way ♪ ♪ when the preacher cut loose the body ♪

* second line’s in order * * they’ll be dancing all the way * * when the preacher * * cut loose the body * * and the band begins to play. *

If you look at this Lotus, even when it’s going in a straight line, it is dancing.

Если вы посмотрите на его лотус, даже если он едет по прямой,

It’s like waiting in line at a club, except when you get to the end, there’s no dancing.

Это как ждать в очереди в клуб, а когда ты её выстоишь, никто уже не танцует.

I come from a long line of dancing Dunphys — — a kick line, actually.

Род Данфи — это длинная линия танцующих людей… обычно танцующих канкан.

I mean, one minute I’m living in this cute little studio near Beachwood, interning at New Line, swing dancing at the Derby.

Я только недавно жил в маленькой хорошенькой мастерской возле Бичвуда, был практикантом в «Нью Лайн», отплясывал в «Дерби».

No, now I am a classically trained monkey, dancing for peanuts. «Say the line.»

Нет, теперь я классическая дрессированная обезьянка, танцующая за орехи. «Скажи реплику.»

So it ain’t five topless women dancing in your living room while Vernon’s career is on the line?

— Что тут думать? У вас тут голые бабы, а в это время решается судьба Вернона.

• перевод на «line dancing» турецкий

DJ Matrix feat. Matt Joe — Ho voglia di dance on-line

DJ Matrix feat. Matt Joe — Ho voglia di dance on-line

---

---

Succede
anche
a
me

Di
navigare
a
caso
nel
casino
del
web

E
perdermi
nel
niente

Capita
che

E
digito
ho
voglia
di
dance

Scarico
l′app

Scrivo
su
whatsapp

Condivido
le
tracce

Clicco
mi
piace

Divento
fan

Mi
registro
in
un
tag

Questo
ritmo
che
batte

Fa
clippare
le
casse

Scarico
l’app

Scrivo
su
whatsapp

Condivido
le
tracce

Clicco
mi
piace

Scarico
l′app

Metto
in
loop
il
file

Perché
ho
voglia
di
dance
online

è
già
un
nuovo
trend

Suona
su
tutti
gli
iPod

è
virale
nel
web

Mi
lascio
contagiare

Chiudo
la
chat

Non
voglio
più
aspettare

Vado
su
youtube

E
digito
ho
voglia
di
dance

Scarico
l’app

Scrivo
su
whatsapp

Condivido
le
tracce

Clicco
mi
piace

Divento
fan

Mi
registro
in
un
tag

Questo
ritmo
che
batte

Fa
clippare
le
casse

Scarico
l’app

Scrivo
su
whatsapp

Condivido
le
tracce

Clicco
mi
piace

Scarico
l′app

Metto
in
loop
il
file

Perché
ho
voglia
di
dance
online

---

---

Альбом

Ho voglia di Dance!

дата релиза

30-06-2015

1
Dimmi il tuo nome


2
Mi sa che hai sbagliato festa


3
Ho voglia di dance on-line


4
#Sonoancorasana — Future House Mix


5
Will Be Love


6
Se vieni con me


7
Il mondo della notte


8
Ricordi di un’estate


9
Penso a te 2015 — Matt Joe Remix


10
Scegli il coraggio


11
Fanno Bam


12
Sul tetto del mondo

---

Еще альбомы DJ Matrix feat.

Matt Joe

Musica da giostra, Vol. 6

2019

Musica da giostra, Vol. 5

2018

все альбомы

---

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

LINE DANCING на английском языке Перевод

Посмотреть эту страницу в
испанский

танец линии

танец линии

De hecho, estamos practicando el танец линии .

На самом деле мы шли линиями танцев .

Una vez caída la noche, atrévete a bailar nuestro линейный танец .

Когда наступает ночь, мы начинаем линейный танец .

Por la noche, los huéspedes podrán participar en LaBlast Line Dancing , una experiencia de baile de Salón al ritmo

традиционной музыки страны.

Вечером гости могут принять участие в LaBlast Line Dancing , бальном представлении о традиционном деревенском танце.

Танцевальная линия комбинированный трепетный танец с бандой сонора

elegida minuciosamente para crear una experiencia inigualable.

Dancing Line сочетает в себе динамичный игровой процесс с тщательно подобранным саундтреком

, чтобы создать незабываемые впечатления.

BBC- Три новых сенсационных танцора присоединяются к профессиональной танцовщице линии для Strictly Come Dancing 2017- Media Center». www. Би-би-си. ко. Великобритания.

BBC- Три новых сенсационных танцора присоединяются к профессиональной танцовщице линии для Strictly Come Танцы 2017- Медиа-центр «. en mí * стою в книжном магазине очередь * * жду звонка * * чтобы можно было пойти на урок * * танцы в нижнем белье * *

ремонт кондиционера

За веру в меня . [пирс играет так, как это мелодия]

* стоит в книжном магазине очередь * * ждет звонка * * чтобы можно было пойти на урок * * танцы в нижнем белье * * занимаюсь ремонтом кондиционера.

Результаты: 6,
Время: 0,1683

линеола

выровнять

коридор

линейный выход

линейная труба

линия презента

линейный принтер

линия, кве

вкладыш

линера

линейный танец

примечания к вкладышу

вкладыши

линии

линии

строчная развертка

линейное сканирование

линии га

линия силуэта

линии

линии, кве

вкладыш

испанский
—
Английский

Word index:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500kMore
Expression index:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k1000k+More
Phrase index:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k1000k+More

English
—
испанский

Word index:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500kMore
Expression index:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k1000k+More
Phrase index:2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k1000k+More

line dance — Перевод на испанский язык – Linguee

8

denveroptions.org

denveroptions.org

8 e

8

vnacarenewengland.org

vnacarenewengland.org

ci cle) […]

Que me guste y lo har por lo menos tres veces a la semana!

sevenhillscharter.org

sevenhillscharter.org

Носи лучшее [. ..] одежда в стиле кантри/вестерн и e nj o y line dance w i th инструкторы. denveroptions.org denveroptions.org	Использовать больше па / трайе […] occidental y disf ruta r de baile en lnea con lo s intructores
Водные тренировки могут включать в себя плавание в шапочках и кругах, но могут быть и другие занятия […] увлекательно и весело, особенно если вы попробуете новаторские занятия, такие как вода […] теннис и вода cou nt r y — line dance , f или пример. vnacarenewengland. org vnacarenewengland.org	El entrenamiento acutico puede incluir gorros de bao y trajes de bao, pero tambin puede ser mucho ms […] atractivo y divertido, especialmente si prueba actividades innovadoras como […] el teni s acu tico y el baile acu t ico, por e
Salsa обычно является партнером […] танцевать, хотя есть признанные соло для rm s , line dance ( s ue lta) и Rueda de Casino, где группы […] пар обмениваются партнерами по кругу. манчестер.сервантес.эс манчестер.сервантес.эс	La Salsa no rm alme nte se baila en par ejas , aunque exist en form as индивидуалы (s uelta ), o fo rm as como Ru ed a de Casino, [. ..] в составе групп […] de parejas se intercambian en crculo. манчестер.сервантес.эс манчестер.сервантес.эс
Эти классы (например, L at i n line dance , L at в аэробике) будет предлагать участникам […] возможности оставаться на связи со своим языком и культурой. hacer-mn.org hacer-mn.org	ESTAS Class ( PO R EJE MPL O, De Baile LA TIN O, DE EJ ER CICIO AERBINO LATINO) …) [] …) [] …) [] …) []) []) []) []) []) []) []) []) []) []) []) []) []) []) []) []) [] …) [] …) [] orecerant arecerain) [] …) [] …) [] …) [] …) [] …) [] …) []) []) []) []). для участников возможностей по пункту [. ..] estar conectados con su lengua y culture. hacer-mn.org hacer-mn.org
Water cou nt r y — line dance vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org	Бейл у.е. тико vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org
Деятельность включает в себя искусство и ремесла, компьютерное обучение […] классы, би нг o , линейные танцы a n d пение. Allianceonaging.org Allianceonaging.org	Las actividades incluyen artes, manualidades, clases […] de comput ac in, bin go, danza y c anc iones . Allianceonaging.org Allianceonaging.org
Line Dancing Orangecountyfl.net Orangecountyfl.net	Baile en lnea espanol.orangecountyfl.net espanol.orangecountyfl.net
Танцевальные упражнения […] Уроки (например, L по адресу I N Танцы , L AT в аэробике) 6 HAC-MN.ORGAN.ORGAN.ORGAN.ORGAN.ORGAN.ORGAN.ORGAN.ORGAN.ORGAN.ORGAN.ORGAN.ORGAN.	Lecciones de ejercicios […] danzantes ( por ejem plo baile lat ino en filas , ejercicios […] aerbicos latinos) hacer-mn.org hacer-mn.org
Затем музыка овладела духом Хэллоуина среди детей [. ..] Формирование длинного C на G A Линия , Танцы T H E . nphbolivia.org nphbolivia.org	Луэго ллег ла […] msica y los ni os bailaron du run te mu cho […] esa noche. nphbolivia.org nphbolivia.org
Сегодня, после физиотерапии, Лесли здорова и наслаждается […] bike riding , i n — line s k at ing, swimming a n d dancing . texaschildrens.org texaschildrens.org	Hoy, luego de la fisioterapia, Leslie est sana y disfruta de [. ..] andar en bicicle ta , pat ina r e n lnea, nad a r y bailar . es.texaschildrens.org es.texaschildrens.org
Де Спейн также много писал о взаимосвязи между танцем и технологиями, а также в своих статьях «Танец и технологии: па-де-де для ». […] Постлюди и заметки […] из танцевальной/технички F ro n t Lines , p lu s his presentation s a t Dancing w i -й -й Мышь и другие […] конференции созданы […] его как важный голос в дискурсе, связанном с критическими и теоретическими последствиями интерфейса между движущимся человеческим телом и технологией. Performatica.org Performatica.org	De Spain tambin ha escrito sobre la interfase entre danza y technologa, y sus artculos Danza y Tecnologa: Un Pas de Deux […] для пост-людей и […] Notes f ro m th e Dance/T e ch Fro nt Lines, a dem s de su s Presentacio ne s en Танцы с t Мышь […] и другие конференции, […] lo han establecido como una voz Importante en el discurso que rodea las implicaciones crticas y tericas en la interfase entre el cuerpo humano en movimiento y la tecnologa. Performatica.org Performatica.org
Это привело его к организации музыки для крупного альбома фламенко [. ..] этикетки. Хотя он также сопровождал […] flamenco artists in singing a n d dancing o n t he f ro n t line h i s самая большая любовь в обучении. tallerflamenco.com tallerflamenco.com	Ello le ha llevado a ser arreglista music en важных дискотек […] фламенко, тамбин ал […] acompaamiento a l can te y a l baile d e a rti stas fl ame nc os d e pr im era lnea, pe ro su майонез r афицин […] es la enseanza. tallerflamenco. com tallerflamenco.com
Танцы , с в джин и ремесла […] часто являются частью этой программы. virtualpre-k.org virtualpre-k.org	Данзас, c анц ион es y ar […] tambin формальная часть программы. virtualpre-k.org virtualpre-k.org
Люблю спорт, чтение, ремонт компьютеров и, как […] хороший колумбийский, я ло v e танцы . champagnat.org champagnat.org	Me gusta hacer deporte, leer, arreglar computadores y, como buen […] colombi an o, me en can ta bailar . champagnat. org champagnat.org
Если мы действительно хотим завоевать нашу публику, мы […] не может сделать это путем субсидирования fo l k танцев . europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Si realmente queremos ganarnos a nuestro pblico, no lo podemos […] hacer s ubven cio nan do bailes re gio nal es . europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Сердечно приглашает всех на […] вечер ужина a n d танцы . urantia-uai.org urantia-uai.org	сердечное приглашение и новости […] a una no che de cen a y baile . urantia-uai.org urantia-uai.org
Мяч прямо или м танцующий ( f as t, e.g., disco, f ol k , line ) journeyforcontrol.com journeyforcontrol.com	Baile DE SALN ( RPID O, POR EJEMPLO, DISCO, FO LCL RICO , . espanol.journeyforcontrol.com
Я думал что это […] был хорошим примером e o f танцы o n p головы. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Pens queera un buen ejemplo de lo […] que s e deno мина » bailar s obre la ca без [. ..] un alfiler». europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Я ходил на занятиятри дня в неделю, знакомился с новыми […] люди, и собирается o u т танцы . aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Estaba tomando clases tres veces por semana, conociendo a […] gente nue va y sa lie ndo a bailar» . aarpsegundajuventud.org 4009006 aarpsegundajuventud.org 6 aarpsegundajuventud.
Я постараюсь найти вид спорта (например, баскетбол или […] футбол) или деятельность (например, игра […] тег, прыжки р op e , танцы o r r катание на велосипеде) [. ..] , который мне нравится, и делаю это минимум три раза в неделю! sevenhillscharter.org sevenhillscharter.org	Tratar de buscar un deporte (como el baloncesto y el […] ftbol) или una actividad (como jugar de […] когер, б ri ncar cui ca , bailar o c orre r bi
Там, под соснами, обед приготовлен, костры зажжены, музыка для сар да н а танцы и с р лежали, и запах тушеных ребрышек смешивался с сосновой смолой. salvadordali.cat salvadordali.cat	Все, bajo los pinos, se prepara la comida, se encienden los fuegos, se tocan sardanas, y el olor de las chuletas a la brasa se mezcla con el de la resina de pino. salvadordali.cat salvadordali.cat
Дополнительные праздники на протяжении всего периода […] дисплеи включают et hn i c танцы a n d пение, рассказчики […] и школьные хоры. virtualpre-k.org virtualpre-k.org	Adicionales Festividades durante el perodo de estas exhibiciones, […] включая ye n can tos y danzas t nic as, c uentos 7 […] y coros escolares. virtualpre-k.org virtualpre-k.org
Что касается исследования стволовых клеток, я беру сдержанную и добросовестную io u s линию . europarl.europa.eu europarl. europa.eu	En cuanto a la Investigacin con clulas madre, accepto una postura reservada y cautelosa. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Это динамическая система, которая […] централизует обмены, включает s o n — линию d e […] новостей и т. д. oieau.org oieau.org	Es un dinmico […] que perm it e intercambios, de bat es en directo, la d ifusin […] de noticias cortas и т. д. oieau.org oieau.org
А линия o f c redit особенно […] важен для предприятий, подверженных сезонным колебаниям. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт