Dangerous — Roxette | Перевод и текст песни




















Dangerous

Опасна

You pack your bag
you take control
you’re moving into my heart and into my soul

Get out of my way!
get out of my sight!
I won’t be walking on thin ice
to get through the night

Hey, where’s your work?
what’s your game?
I know your business but I don’t know your name…

Hold on tight
you know she a little bit dangerous
she’s got what it takes to make ends meet
the eyes of a lover that hit like heat
you know she’s a little bit dangerous

You turn around
so hot and dry
you’re hiding under a halo
your mouth is alive
get out of my way!
get out of my sight!
I’m not attracted to go deeper tonight

Hey, what’s your word?
what’s your game?
I know your business but I don’t know your name. ..

Hold on tight
you know she a little bit dangerous
she’s got what it takes to make ends meet
the eyes of a lover that hit like heat
you know she’s a little bit dangerous
she’s armed and extremely dangerous…

Ты собираешь чемодан,
Ты берешь власть в свои руки,
Ты переезжаешь в мое сердце, в мою душу.

Прочь с дороги!
С глаз долой!
Я не пойду по тонкому льду,
Чтобы справиться со мглой.

Эй, так где же твои поступки?
Что за игру ты затеяла?
Я знаю, что ты делаешь, но я не знаю, как тебя зовут…

Держись крепче!
Знаешь, она немного опасна,
Она способна свести концы с концами.
Глаза возлюбленной, что сражают, как жар,
Знаешь, она немного опасна.

Ты оборачиваешься,
Такой горячая и сдержанная,
Ты скрываешься за нимбом,
Твои губы так чутки…
Прочь с дороги!
С глаз долой!
Я не настолько увлечен, чтобы пойти этой ночью дальше…

Эй, так где же твои поступки?
Что за игру ты затеял?
Я знаю, что ты делаешь, но я не знаю, как тебя зовут. ..

Держись крепче!
Знаешь, она немного опасна,
Она способна свести концы с концами.
Глаза возлюбленной, что сражают, как жар,
Знаешь, она немного опасна,
Она вооружена и крайне опасна…



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Dangerous — Roxette



Рейтинг: 5 / 5   
21 мнений






Вам могут понравиться

Never is a long time
Roxette

90
Pompeya

Like lovers do
Roxette

Makin’ love to you
Roxette

Keep me waiting
Roxette

Shadow of a doubt
Roxette

Call of the wild
Roxette

Sunflower
Spider-Man: Into the Spider-Verse

The world is yours
Scarface















Look sharp!

Roxette

Треклист (14)

  • The look

  • Dressed for success

  • Sleeping single

  • Paint

  • Dance away

  • Cry

  • Chances

  • Dangerous

  • Half a woman, half a shadow

  • View from a hill

  • (I could never) Give you up

  • Shadow of a doubt

  • Listen to your heart

  • Don’t believe in accidents















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Sonne
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


90
Pompeya

7.


Premier amour
Nour

8.


Lift me up
Rihanna

9.


Unholy
Sam Smith

10.


Mary on a cross
Ghost




Событие

Сегодня

25.11.(1971) День Рождения пуэрториканского певца, композитора и продюсера Tommy Torres





Перевод Roxette — Dangerous и текст песни


Per Gessle

You pack your bag.


You take control.


You’re moving into my heart


And into my soul.

Get out of my way!


Get out of my sight!


I won’t be walking on thin ice


To get through the night.

Hey, where’s your work?


What’s your game?


I know your business


But I don’t know your name…

Hold on tight,


You know she’s a little bit dangerous.


She’s got what it takes to make ends meet


Источник teksty-pesenok.ru


The eyes of a lover that hit like heat.


You know she’s a little bit dangerous.

You turn around,


So hot and dry.


You’re hiding under a halo,


Your mouth is alive.

Get out of my way!


Get out of my sight!


I’m not attracted


To go, go deeper tonight.

Hey, what’s your word?


What’s your game?


I know your business


But I don’t know your name…


Hold on tight…

She’s armed


And she’s extremely dangerous…

Пер Гессле

Ты пакуешь багаж.


У тебя все под контролем.


Вы попадаешь в мое сердце


И в мою душу.

Убирайся с дороги!


Убирайтесь с глаз моих!


Я не будут ходить по тонкому льду


Ночами напролет.

Эй, где же ты работаешь?


Во что играешь?


Я знаю твое дело


Но я не знаю твоего имени …

Держитесь крепче,


Ты знаешь, что она немного опасна.


У нее есть то, что еле дает свести концы с концами


Источник teksty-pesenok.ru


Глаза любимой, которые пробивают до пота.


Ты знаешь, что она немного опасна.

Ты поворачиваешься,


Такая горячая и сухая.


Ты скрываешься под нимбом,


Твой рот не закрывается.

Убирайся с дороги!


Убирайтесь с глаз моих!


Меня не привлекает


Прогулка все глубже в ночь.

Эй, что ты сказал?


Во что играешь?


Я знаю твое дело


Но я не знаю твоего имени ..


Держитесь крепче …

Она вооруженна


И она очень опасна …

Перевод песни добавил: Эля

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Roxette:
  • Roxette — Must to be Love
  • Roxette — Listen to my heart
  • Roxette — Vanilla Sky
  • Roxette — Sleep In My Car
  • Roxette — Listen to your heart I know there’s something in the wake of your smile ( эта песня вызывает эмоции счастья, почему то ) Я 20. 05.10

Roxette — Dangerous перевод на испанский

О, просто немного опасно

О, только один poco peligrosa

Собираешь сумку, берешь управление в свои руки

Empacas tu maleta, tomas el control

мое сердце и моя душа

Ты проникаешь в мое сердце и мою душу

Уйди с моего пути, прочь с глаз моих

¡Fuera de mi camino, sal de mi vista!

Я не буду ходить по тонкому льду, чтобы пережить ночь

No voy a caminar sobre hielo fino para pasar la noche

Эй, где твоя работа? Какая у тебя игра?

Эй, где твоя работа? Какая у тебя игра?

Я знаю твой бизнес, но не знаю твоего имени

Conozco tu negocio, pero no sé tu nombre

Держись крепче, ты знаешь, что она немного опасна

Держись крепче, ты знаешь, что она немного опасно

У нее есть все, чтобы сводить концы с концами

У нее есть все, чтобы сводить концы с концами

Глаза любовника, которые бьют жаром

Los ojos de un amante que golpean como calor

Ты знаешь, что она немного опасна

Te das la vuelta, tan caliente y seca

Ты прячешься под нимбом, твой рот живой

Ты прячешься под нимбом, твой рот живой

Прочь с дороги, прочь мое зрение

¡Fuera de mi camino, sal de mi vista!

Меня не привлекает идти-уходить глубже сегодня вечером

No me atrae ir -ir más profundo esta noche

Эй, каково твое слово? Какая у тебя игра?

Эй, какое слово? Какая у тебя игра?

Я знаю твой бизнес, но не знаю твоего имени

Я знаю твой бизнес, но не знаю твоего имени

«У нее есть все, что нужно, чтобы сводить концы с концами— Roxette

Держись крепче, знаешь она немного опасна

Agárrate fuerte, sabes que ella es un poco peligrosa

У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами

Ella tiene lo que se necesita para tomar la rienda

Глаза любовника, которые обжигают жаром

Los ojos de un amante que golpean como calor

Ты знаешь, она немного опасна

Ты знаешь, что она немного опасна

О, просто немного опасна

О, одинокая поко пелигроса

Я знаю твой бизнес, но не знаю твоего имени

Я знаю твое дело, но я не знаю твоего имени

Держись крепче, ты знаешь, что она немного опасна

Agárrate fuerte, sabes que ella es un poco peligrosa

У нее есть все, что нужно, чтобы сводить концы с концами

У нее есть все, что нужно, чтобы сводить концы с концами встретиться

Глаза любовника, которые бьют жаром

Los ojos de un amante que golpean como calor

Вы знаете, что она немного опасна

Sabes que ella es un poco peligrosa

Она вооружена, она чрезвычайно опасно

Она вооружена, она чрезвычайно опасна

У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами

У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами

Глаза любовника, которые обжигают жаром

Потеря ojos de un amante que golpean como calor

Вы знаете, что она немного опасна

Sabes que ella es un poco peligrosa

О, просто немного опасна

О, sólo un poco peligrosa

’20

Сагапо

Эй, какое слово? Какая у тебя игра?

Эй, какое слово? Какая у тебя игра?

Я не знаю твоего имени

No sé tu nombre.

Эй ты, немного опасный

Эй ты, соло ты

Я не знаю твоего имени

Я не знаю твоего имени

Roxette – Dangerous (1989, винил)

Больше изображений

A1 Dangerous (версия Power Mix, длинная) 7:02
A2 Dangerous (Power Mix-Short Version) 3:39
B1 Dangerous (Dub) 7:15
B2 I Could Never Give Вы UP (LP версия) 3:49
  • Copyright © — EMI USA
  • Phonographic Copyright ℗ EMI Svenska AB
  • Copyright © © ℗ hivenska
  • .
  • Произведено для – White Falcon Productions
  • Издано – Jimmy Fun Music
  • Продюсер – Кларенс Офверман*
  • Продюсер [дополнительно], ремикс – Дэниел Абрахам (треки: от A1 до A2, B1)
  • 9019 Written-By Written-By – Gessle*

Выпущено в стандартной куртке EMI ​​с центральным вырезом и рекламной наклейкой на термоусадочной пленке.

  • Штрих-код: 077775615913

Последние изменения

Dangerous (CD, Single, Promo) EMI USA DPRO 04516 US 1989

Recently Edited

Dangerous (Cassette, Single, Black) EMI Music Canada 4JM-50233 Canada 1989

Recently Edited

Dangerous (Cassette, Single, Blue) EMI USA 4JM-50233 US 1989

New Submission

Dangerous (CD, Maxi-Single, Promo) EMI USA DPRO 4445 US 1989

Recently Edited

Dangerous (7″, 45 RPM, Single, Gatefold Sleeve) EMI 1363417 Sweden 1989
  • The Look

    Roxette

  • Vogue

    Madonna

  • Молитва

    Мадонна

  • Вставай! (До того, как ночь не превышалась)

    Технотрон

  • Экспресс

    Мадонна

  • Накачать джем

    Технотрон с участием Felly

  • Что на вашем уме (чистая энергия)

  • Что вы надое (Pure Eergron

  • Я думал о тебе

    Londonbeat

  • Всем Всем

    Black Box

  • Touch Me (All Night Long)

    Cathy Dennis

Редактировать выпуск
Все версии этого выпуска
Недавно отредактированные

Купить VinylSell Vinyl

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *