Перевод песен / Walking Away / Craig David

Walking Away

[Chorus:]
I’m walking away, from the troubles in my life
I’m walking away, oh to find a better day
I’m walking away, from the troubles in my life
I’m walking away, oh to find a better day
I’m walking away

Sometimes some people get me wrong,
When it’s something I’ve said or done
Sometimes you feel there is no fun,
That’s why you turn and run
But now I truly realise,
Some people don’t want to compromise
Well I saw them with my own eyes
Spreading those lies and
Well I don’t want to live my life,
Too many sleepless nights
Not mentioning the fights,
I’m sorry to say lady

[Chorus:]
I’m walking away, from the troubles in my life
I’m walking away, oh to find a better day
I’m walking away, from the troubles in my life
I’m walking away, oh to find a better day
I’m walking away

Well I’m so tired baby
Things you say, you’re driving me away
Whispers in the powder room baby,
Don’t listen to the games they play
Girl I thought you’d realise,
I’m not like them other guys
Cos I saw them with my own eyes,
You should have been more wise,
And I don’t wanna live my life,
Too many sleepless nights
Not mentioning the fights,
I’m sorry to say lady

[Chorus:]
I’m walking away, from the troubles in my life
I’m walking away, oh to find a better day
I’m walking away, from the troubles in my life
I’m walking away, oh to find a better day
I’m walking away

Ухожу прочь

[Припев:]
Я ухожу прочь от своих бед.
Я ухожу прочь в надежде стать счастливым.
Я ухожу прочь от своих бед.
Я ухожу прочь в надежде стать счастливым.
Я ухожу прочь…

Иногда мои слова и поступки
Неправильно интерпретируют.
Иногда мне кажется, что в жизни нет места радости,
И тогда мне хочется сбежать куда подальше.
Но вдруг я осознал,
Что некоторым людям не хочется идти на компромисс.
Я видел своими глазами,
Как они разносят сплетни, и
От этого мне не хочется жить.
Я провёл немало бессонных ночей,
Многие из них в ссорах.
Мне очень жаль, детка, но…

[Припев:]
Я ухожу прочь от своих бед.
Я ухожу прочь в надежде стать счастливым.
Я ухожу прочь от своих бед.
Я ухожу прочь в надежде стать счастливым.
Я ухожу прочь…

Я так устал, малышка.
Ты отпугиваешь меня своими словами.
В женской уборной все перешёптываются,
Но ты не обращай внимания на их игры.
Девочка, я знал, что ты поймёшь.
Я не такой, как другие парни.
Я видел всё это своими глазами.
Будь мудрее,
А я не хочу жить.
Я провёл немало бессонных ночей,
Многие из них в ссорах.
Мне очень жаль, детка, но…

[Припев:]
Я ухожу прочь от своих бед.
Я ухожу прочь в надежде стать счастливым.
Я ухожу прочь от своих бед.
Я ухожу прочь в надежде стать счастливым.
Я ухожу прочь…

Текст и перевод песни Craig David

[Chorus:]

[Припев:]

I’m walking away, from the troubles in my life

Я ухожу прочь от своих бед.

I’m walking away, oh to find a better day

Я ухожу прочь в надежде стать счастливым.

I’m walking away, from the troubles in my life

Я ухожу прочь от своих бед.

I’m walking away, oh to find a better day

Я ухожу прочь в надежде стать счастливым.

I’m walking away

Я ухожу прочь…

Sometimes some people get me wrong,

Иногда мои слова и поступки

When it’s something I’ve said or done

Неправильно интерпретируют.

Sometimes you feel there is no fun,

Иногда мне кажется, что в жизни нет места радости,

That’s why you turn and run

И тогда мне хочется сбежать куда подальше.

But now I truly realise,

Но вдруг я осознал,

Some people don’t want to compromise

Что некоторым людям не хочется идти на компромисс.

Well I saw them with my own eyes

Я видел своими глазами,

Spreading those lies and

Как они разносят сплетни, и

Well I don’t want to live my life,

От этого мне не хочется жить.

Too many sleepless nights

Я провёл немало бессонных ночей,

Not mentioning the fights,

Многие из них в ссорах.

I’m sorry to say lady

Мне очень жаль, детка, но…

[Chorus:]

[Припев:]

I’m walking away, from the troubles in my life

Я ухожу прочь от своих бед.

I’m walking away, oh to find a better day

Я ухожу прочь в надежде стать счастливым.

I’m walking away, from the troubles in my life

Я ухожу прочь от своих бед.

I’m walking away, oh to find a better day

Я ухожу прочь в надежде стать счастливым.

I’m walking away

Я ухожу прочь…

Well I’m so tired baby

Я так устал, малышка.

Things you say, you’re driving me away

Ты отпугиваешь меня своими словами.

Whispers in the powder room baby,

В женской уборной все перешёптываются,

Don’t listen to the games they play

Но ты не обращай внимания на их игры.

Girl I thought you’d realise,

Девочка, я знал, что ты поймёшь.

I’m not like them other guys

Я не такой, как другие парни.

Cos I saw them with my own eyes,

Я видел всё это своими глазами.

You should have been more wise,

Будь мудрее,

And I don’t wanna live my life,

А я не хочу жить.

Too many sleepless nights

Я провёл немало бессонных ночей,

Not mentioning the fights,

Многие из них в ссорах.

I’m sorry to say lady

Мне очень жаль, детка, но…

[Chorus:]

[Припев:]

I’m walking away, from the troubles in my life

Я ухожу прочь от своих бед.

I’m walking away, oh to find a better day

Я ухожу прочь в надежде стать счастливым.

I’m walking away, from the troubles in my life

Я ухожу прочь от своих бед.

I’m walking away, oh to find a better day

Я ухожу прочь в надежде стать счастливым.

I’m walking away

Я ухожу прочь…

Craig David: Walking Away (US Version) (музыкальное видео 2002)

  • Музыкальное видео
  • 20022002
  • 4M

IMDB Рейтинг

5,8/10

8

ваш рейтинг

CRAIG DAVIAG DAVIG. Американская версия видеоклипа «Walking Away» из альбома «Born to Do It», записанного для Wildstar и Atlantic Records. Видео начинается с того, что Крейг Дэвид идет… Читать всеКрейг Дэвид исполняет американскую версию видеоклипа «Walking Away» из альбома «Born to Do It», записанного для Wildstar и Atlantic Records. Видео начинается с того, что Крейг Дэвид выходит из своей квартиры незадолго до того, как она затопляется из-за переполненной ванны. Позже он… Читать всеКрейг Дэвид исполняет американскую версию видеоклипа «Walking Away» из альбома «Born to Do It», записанного для Wildstar и Atlantic Records. Видео начинается с того, что Крейг Дэвид выходит из своей квартиры незадолго до того, как она затопляется из-за переполненной ванны. Позже он уходит от пожара в машине, проблем с электричеством на вокзале и торнадо.

IMDb RATING

5.8/10

8

YOUR RATING

    • Lenny Bass
    • Craig David
    • Lenny Bass
    • Craig David
  • Смотрите производство, кассовые сборы и информацию о компании
  • Смотрите больше на IMDbPro
    • Награды
      • 1 номинация

    Фото

    Top Cast

    Craig David

    • Craig David
      • Lenny Bass
    • All Cast & Crew
    • Production, Box Office и больше в IMDBPRO

    99999878 70087. первый, кто оставил отзыв

    IMDb Лучшее за 2022 год

    IMDb Лучшее за 2022 год

    Узнайте о звездах, которые взлетели до небес в чарте STARmeter IMDb в этом году, и узнайте больше о лучшем за 2022 год; включая лучшие трейлеры, плакаты и фотографии.

    См. Подробнее

    Подробная информация

    • Дата выпуска
      • июня 2002 г. (Соединенные Штаты)
      • Соединенные Штаты
    • 8. Версия 2
  • См. другие кредиты компании на IMDbPro
  • Технические характеристики

    • 4 минуты

    Связанные новости

    Связанные новости

    0069

    Предложить отредактировать или добавить отсутствующий контент

    Еще для изучения

    Недавно просмотренные

    У вас нет недавно просмотренных страниц
    Fm Gm Cmaj7 G x2
    Сайт-источник https://mychords.net
    [Припев 1]
    Fm Gm Cmaj7 G
    Я ухожу от проблем в своей жизни, я ухожу, чтобы найти лучший день
    Fm Gm Cmaj7 G
    Я ухожу от проблем в своей жизни, я ухожу, чтобы найти лучший день
    FM
    я ухожу
    [Стих 1]
    Гм С Г
    Иногда некоторые люди понимают меня неправильно, когда я что-то сказал или сделал
    Fm Gm C G
    Иногда вы чувствуете, что это не весело, поэтому вы поворачиваетесь и бежите
    FM Gm
    Но теперь я действительно понимаю, что некоторые люди не хотят идти на компромисс
    Cmaj7 G
    Ну, я видел их своими глазами, распространяя эту ложь
    FM Gm
    И, ну, я не хочу жить своей жизнью, слишком много бессонных ночей
    Cmaj7 G
    Не говоря уже о драках, простите, леди
    [Припев 2]
    Fm Gm Cmaj7 G
    Я ухожу от проблем в своей жизни, я ухожу, чтобы найти лучший день
    Fm Gm Cmaj7 G
    Я ухожу от проблем в своей жизни, я ухожу, чтобы найти лучший день
    FM
    я ухожу
    [Стих 2]
    Гм С Г
    Ну, я так устал, детка, что ты говоришь, ты отталкиваешь меня
    Fm Gm C G
    Шепот в дамской комнате, детка, не слушай игры, в которые они играют.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *