Crossroads — Dead By April



























Crossroads

Перепутье

There are things that I need to say,
So hear me,
Please don’t take this the wrong way,
I don’t wanna make things harder, no,
I don’t wanna complicate,
This is keeping me awake

Standing at the crossroads now,
And we can’t back down,
‘Cause there’s nothing left worth saving there,

We need to close the door
We’ve been here before,
Now, there’s nothing left worth saving there

I hear you,
Maybe we’re not indestructiblel,
I know that,
We can be more if we let it go,
I know that,
We can be so much better, girl,
If we make the right choice now,
We don’t need to look back

Standing at the crossroads now,
And we can’t back down,
‘Cause there’s nothing left worth saving there,

We need to close the door,
We’ve been here before,
Now, there’s nothing left worth saving there

‘Cause you’re breaking me, shaking me,
You’re taking me over,
We were love drunk, we sunk,
We need to get sober,
Before we fall over

Standing at the crossroads now,
And we can’t back down,
‘Cause there’s nothing left worth saving there,
Standing at the crossroads now,
And we can’t back down,
‘Cause there’s nothing left worth saving there,
We need to close the door,
We’ve been here before,
Now, there’s nothing left worth saving there

Есть то, о чем я должен сказать,
Поэтому выслушай меня.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Я не хочу, что бы все стало еще запутаннее, нет,
Я не хочу все усложнять.
Это не дает мне уснуть.

Стоя на перепутье сейчас,
Мы не можем повернуть назад,
Ведь там уже не осталось ничего, что стоило было бы спасать.

Нам нужно закрыть все двери.
Мы уже были здесь раньше.
Теперь, там уже не осталось ничего, что стоило было бы спасать.

Я слышу тебя,
Возможно мы были не такими уж неразлучными.
Я знаю,
Мы сможем достигнуть большего, если отпустим прошлое.
Я знаю, что нам будет намного лучше, любимая,
Если сейчас мы прими правильное решение.
Мы не должны оглядываться.

Стоя на перепутье сейчас,
Мы не можем повернуть назад,
Ведь там уже не осталось ничего, что стоило было бы спасать.

Нам нужно закрыть все двери.
Мы уже были здесь раньше.
Теперь, там уже не осталось ничего, что стоило было бы спасать.

Потому что из-за тебя меня ломает и трясет,
Ты овладела мной.
Мы были пьяны любовью, и потонули в ней же.
Мы должны протрезветь,
Пока это не погубило нас окончательно.

Стоя на перепутье сейчас,
Мы не можем повернуть назад,
Ведь там уже не осталось ничего, что стоило было бы спасать.
Стоя на перепутье сейчас,
Мы не можем повернуть назад,
Ведь там уже не осталось ничего, что стоило было бы спасать.
Нам нужно закрыть все двери.
Мы уже были здесь раньше.
Теперь, там уже не осталось ничего, что стоило было бы спасать.



Автор перевода — bloodsilver

Понравился перевод?



Перевод песни Crossroads — Dead By April



Рейтинг: 5 / 5   
11 мнений






Вам могут понравиться

When you wake up
Dead By April

Dreaming
Dead By April

My tomorrow
Dead By April

Heroes and villains
Poets of the fall

Within my heart
Dead By April

Hold on
Dead By April

Calling
Dead By April

More than yesterday
Dead By April

Perfect the way you are
Dead By April














Incomparable

Dead By April

Треклист (13)

  • Dreaming

  • Real & true

  • Within my heart

  • Calling

  • Two faced

  • Crossroads

  • Incomparable

  • Too late

  • You should know

  • When you wake up

  • Last goodbye

  • Painting shadows

  • Unhateable















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Adieu
Rammstein

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Jingle bells
Frank Sinatra

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Premier amour
Nour

7.


Was wollen wir trinken
Rabauken

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Lift me up
Rihanna

10.


90
Pompeya




Событие

Сегодня

27 ноября 1942 года родился легендарный культовый гитарист-виртуоз Jimi Hendrix.





Dead By April — Crossroads перевод песни, текст и слова

There are things that I need to say

Есть кое-что, что я должен сказать,

So hear me

Так что выслушай меня.

Please don’t take this the wrong way

Пожалуйста, не спеши с выводами.

I don’t wanna make things harder, no

Я не хочу, чтобы стало хуже, нет

I don’t wanna complicate

Я не хочу всё усложнять —

This is keeping me away

Это держит меня на расстоянии.

Standing at the crossroads now

Стоя сейчас на перекрёстке,

And we can’t back down

Мы не можем отступить назад.

‘Cause there’s nothing left worth saving there

Потому что там не осталось ничего, что стоило бы спасать.

Need to close that door

Нужно закрыть эту дверь,

We’ve been here before

Мы уже были там раньше.

Now there’s nothing left worth saving there

Теперь там не осталось ничего, что стоило бы спасать.

I hear you

Я слышу тебя.

Maybe we’re not indestructible

Возможно, мы не непобедимы.

I know that we can be more if we let it go

Я знаю, мы сможем больше, если отпустим старое.

I know that we can be so much better, girl

Я знаю, мы можем стать гораздо лучше, малышка,

If we make the right choice now

Если сделаем сейчас правильный выбор.

We don’t need to look back

Не нужно оглядываться назад.

Standing at the crossroads now

Стоя сейчас на перекрёстке,

And we can’t back down

Мы не можем отступить назад.

‘Cause there’s nothing left worth saving there

Потому что там не осталось ничего, что стоило бы спасать.

Need to close that door

Нужно закрыть эту дверь,

We’ve been here before

Мы уже были там раньше.

Now there’s nothing left worth saving there

Теперь там не осталось ничего, что стоило бы спасать.

‘Cause you’re breaking me, shaking me

Потому что меня ломает и трясёт от тебя,

You’re taking me over

Ты полностью завладела мною.

We were love drunk and we sunk

Мы опьянели от любви и на том попались.

We need to get sober

Нам необходимо протрезветь,

Before we fall over

Пока мы не упали окончательно.

Standing at the crossroads now

Стоя сейчас на перекрёстке,

And we can’t back down

Мы не можем отступить назад.

‘Cause there’s nothing left worth saving there

Потому что там не осталось ничего, что стоило бы спасать.

Standing at the crossroads now

Стоя сейчас на перекрёстке,

And we can’t back down

Мы не можем отступить назад.

‘Cause there’s nothing left worth saving there

Потому что там не осталось ничего, что стоило бы спасать.

Need to close that door

Нужно закрыть эту дверь,

We’ve been here before

Мы уже были там раньше.

Now there’s nothing left worth saving there

Теперь там не осталось ничего, что стоило бы спасать.

Cifra Club — Dead By April

том:
C

 Введение:  Am   F   G   G 
Оборотная сторона:
  Ам   Ж   Ж 
Есть вещи, которые мне нужно сказать,
  Дм 
Так что слушай меня,
  Ам   Ж   Ж 
Пожалуйста, не принимайте это неправильно,
      Ам   Ж   С 
Эй, я не хочу все усложнять, нет,
                Эм 
Я не хочу усложнять,
  Ам   Ж   Ж 
Это не дает мне спать
Рефрао:
  Ам   Ж   С 
Стоя сейчас на перекрестке,
         Эм   Ам 
И мы не можем отступить,
                  Ф   С   Г 
Потому что там не осталось ничего, что стоило бы спасать,
(Ага)
  Ам   Ж   С 
Нам нужно закрыть дверь
              Эм   Ам 
Мы были здесь раньше,
               F   C   G   Am   F   G   G 
Нет, там нечего спасать
Я слышу тебя,
Версия 2:
  Ам   Ж   Ж 
Может быть, мы не в стрейч всех,
  Дм 
Я знаю это,
  Ам   Ж   Ж 
Мы можем стать больше, если отпустим это,
Я знаю это,
  Ам   Ж   С 
Мы можем быть намного лучше, девочка,
                 Эм 
Если мы сделаем правильный выбор сейчас,
  Ам   Ж   Ж 
Нам не нужно оглядываться назад
Рефрао:
  Ам   Ж   С 
Стоя сейчас на перекрестке,
         Эм   Ам 
И мы не можем отступить,
                  Ф   С   Г 
Потому что там не осталось ничего, что стоило бы спасать,
(Да) Am F C
Нам нужно закрыть дверь
              Эм   Ам 
Мы были здесь раньше,
               Ф   С   Г 
Нет, не осталось ничего, что стоило бы спасать. 
  Ф   К ,  Г 
там
Понты:
                  Ф 
Потому что ты ломаешь меня, трясешь меня,
          С   Г 
Ты забираешь меня,
          Ф 
Мы были пьяны от любви, мы утонули,
      С   Г 
Нам нужно протрезветь,
  Дм   Ж   Г 
Прежде чем мы упадем
Рефрао:
  Ам   Ж   С 
Стоя сейчас на перекрестке,
         Эм   Ам 
И мы не можем отступить,
                  Ф   С   Г 
Потому что там нечего спасать
  Ам   Ж   С 
Стоя сейчас на перекрестке,
         Эм   Ам 
И мы не можем отступить,
                  Ф   С   Г 
Потому что там не осталось ничего, что стоило бы спасать,
(Ага)
  Ам   Ж   С 
Нам нужно закрыть дверь
              Эм   Ам 
Мы были здесь раньше,
               F   C   G   Am   F   G 
Нет, там не осталось ничего, что стоило бы сохранять 

ПЕРЕКРЕСТОК — Dead By April

ПЕРЕКРЕСТОК — Dead By April — LETRAS. COM

Home Hardcore Dead By April Crossroads

Были вещи, которые мне нужно было сказать
Чтобы услышать меня
Пожалуйста, не надо не пойми неправильно
Эй, я не хочу усложнять ситуацию, нет
Я не хочу усложнять
Это удерживает меня (да)

Сейчас стою на перекрестке
И мы не можем отступить
Потому что там не осталось ничего, что стоило бы спасать (да)
Нам нужно закрыть дверь
Мы были в этом раньше
Теперь там не осталось ничего, что стоило бы спасать

Я слышу вас
Может быть, мы не нерушимы
Я знаю это
Мы можем стать больше, если отпустим
Я знаю, что
Мы можем Будь намного лучше, девочка
Если мы сделаем правильный выбор сейчас
Нам не нужно оглядываться назад (да)

Сейчас мы стоим на перекрестке
И мы не можем отступить
Потому что там не осталось ничего, что стоило бы спасать (да)
Нам нужно закрыть дверь
Мы был в нем до
Нет, там не осталось ничего, что стоило бы спасать

Потому что ты меня ломаешь, трясешь меня
Ты забираешь меня
Мы были сильной любовью, мы сияем
Нам нужно протрезветь
Мы падаем, мы падаем

стоим сейчас на перекрестке
И мы не можем отступить
Потому что там не осталось ничего, что стоило бы спасать
Сейчас мы стоим на перекрестке
И мы не можем отступить
Потому что там не осталось ничего, что стоило бы спасать
Нам нужно закрыть дверь
Мы был в нем раньше
Теперь там не осталось ничего, что стоило бы сохранять


    Letras Academy

    Словарь произношений

    • Дверь
    • потому что
    • Назад
    • Прочь0281

      See more words


      Copy link

      View all songs by Dead By April

      1. letras.com/dead-by-april/heartbeat-failing/» data-sharetext=»Heartbeat Failing by Dead By April»> Heartbeat Failing
      2. Calling
      3. For Every Step (feat. Tommy Körberg)
      4. Beautiful Nightmare
      5. letras.com/dead-by-april/cause-i-need-you/» data-sharetext=»Cause I Need You by Dead By April»> Cause I Need You
      6. Collapsing
      7. Плачу о тебе
      8. Мое завтра
      9. letras.com/dead-by-april/perfect-the-way-you-are/» data-sharetext=»Perfect The Way You Are by Dead By April»> Совершенствуйся таким, какой ты есть
      10. Обещай мне
      11. Замени тебя
      12. As a Butterfly
      13. letras.com/dead-by-april/1962310/» data-sharetext=»Crossroads by Dead By April»> Crossroads
      14. Dreaming
      15. Infinity X Infinity
      16. Losing You
      17. letras.com/dead-by-april/1473632/» data-sharetext=»Trapped by Dead By April»> Trapped
      18. A Promise
      19. Abnormal
      20. Anything At All

      Related playlists

      See more playlists


      Самые популярные

      AllPopReggaetonRock

      1. DUKI (BZRP Music Sessions #50) Bizarrap
      2. Campana Sobre Campana Villancicos
      3. Noche de Paz Villancicos
      4. Каир (часть.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *