Dead inside — Muse | Перевод и текст песни




















Dead inside

Мертв внутри

Revere a million prayers
And draw me into your holiness
But there’s nothing there
Light only shines from those who share

Unleash a million drones
And confine me then erase me babe
Do you have no soul?
It’s like it died long ago

Your lips feel warm to the touch
You can bring me back to life
On the outside, you’re ablaze and alive
But you’re dead inside

You’re free to touch the sky
Whilst I am crushed and pulverized
Because you need control
Now I’m the one who’s letting go

You like to give an inch
Whilst I am giving infinity
But now I’ve got nothing left
You have no cares and I’m bereft

Your skin feels warm to caress
I see magic in your eyes
On the outside, you’re ablaze and alive
But you’re dead inside

Feel me now, hold me please
I need you to see who I am
Open up to me
Stop hiding from me
It’s hurting babe only you can stop the pain

Don’t leave me out in the cold
Don’t leave me out to die
I gave you everything I can’t give you anymore
Now I’ve become just like you

My lips feel warm to the touch
My words seem so alive
My skin is warm to caress
I’ll control and hypnotize

You’ve taught me to lie without a trace
And to kill with no remorse
On the outside I’m the greatest guy
Now I’m dead inside

Ответь на миллион молитв
И втяни меня в свою святость
Но там ничего нет
Свет дают лишь те, кто делится

Спусти миллион дронов
Брось в тюрьму, а затем сотри меня, милая
Неужели у тебя нет души?
Она будто умерла давным-давно

Твои губы теплы на ощупь
Ты можешь спасти меня
С виду ты жива и ослепительна
Но внутри мертва

Ты легко можешь коснуться неба
А я сокрушен и стерт в порошок
Потому что тебе нужен контроль
Теперь я тот, кто должен отпустить

Ты готова отдать дюйм
А я отдаю бесконечность
Но теперь у меня ничего не осталось
Я опустошен, тебе плевать

Твоя кожа отзывается на ласки
Я вижу магию в твоих глазах
С виду ты жива и ослепительна
Но внутри мертва

Почувствуй меня, прошу, задержи меня
Я хочу, чтобы ты увидела, кто я
Откройся мне
Перестань прятаться от меня
Это больно, и лишь ты можешь это прекратить

Не оставляй меня среди холода
Не оставляй меня умирать
Я отдал тебе все, я не могу дать больше
Теперь я стал таким же, как и ты

Мои губы теплы на ощупь
Мои слова полны жизни
Моя кожа отзывается на ласки
Я буду контролировать и гипнотизировать

Ты научила меня врать незаметно
И убивать без сожаления
С виду я отличный парень
Но я мертв внутри



Автор перевода — Jediroman
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Dead inside — Muse



Рейтинг: 5 / 5   
140 мнений






Вам могут понравиться

Always somewhere
Scorpions

Another one bites the dust
Queen

Home
Depeche Mode

Caramelo
Pablo Alborán

Backseat of your cadillac
C. C. Catch

Far away
Nickelback

Four to the floor
Starsailor

Il finale
Adriano Celentano

Animals
Maroon 5















Drones

Muse

Треклист (12)

  • Dead inside

  • Drill sergeant

  • Psycho

  • Mercy

  • Reapers

  • The handler

  • JFK

  • Defector

  • Revolt

  • Aftermath

  • The globalist

  • Drones















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Deutschland
Rammstein

9.


Sonne
Rammstein

10.


Snowman
Sia




Событие

Сегодня

02.01.(1975) День рождения Robert Westerholt гитариста нидерландской симфо-металической группы Within Temptation





Dead Inside – Muse: Текст и Перевод

Dead inside

Revere a million prayers

And draw me into your holiness

But there’s nothing there

Light only shines from those who share

Unleash a million drones

And confine me then erase me babe

Do you have no soul?

It’s like it died long ago

Your lips feel warm to the touch

You can bring me back to life

On the outside, you’re ablaze and alive

But you’re dead inside

You’re free to touch the sky

Whilst I am crushed and pulverized

Because you need control

Now I’m the one who’s letting go

You like to give an inch

Whilst I am giving infinity

But now I’ve got nothing left

You have no cares and I’m bereft

Your skin feels warm to caress

I see magic in your eyes

On the outside, you’re ablaze and alive

But you’re dead inside

Feel me now, hold me please

I need you to see who I am

Open up to me

Stop hiding from me

It’s hurting babe only you can stop the pain

Don’t leave me out in the cold

Don’t leave me out to die

I gave you everything I can’t give you anymore

Now I’ve become just like you

My lips feel warm to the touch

My words seem so alive

My skin is warm to caress

I’ll control and hypnotize

You’ve taught me to lie without a trace

And to kill with no remorse

On the outside I’m the greatest guy

Now I’m dead inside

Мертв внутри

Ответь на миллион молитв

И втяни меня в свою святость

Но там ничего нет

Свет дают лишь те, кто делится

Спусти миллион дронов

Брось в тюрьму, а затем сотри меня, милая

Неужели у тебя нет души?

Она будто умерла давным-давно

Твои губы теплы на ощупь

Ты можешь спасти меня

С виду ты жива и ослепительна

Но внутри мертва

Ты легко можешь коснуться неба

А я сокрушен и стерт в порошок

Потому что тебе нужен контроль

Теперь я тот, кто должен отпустить

Ты готова отдать дюйм

А я отдаю бесконечность

Но теперь у меня ничего не осталось

Я опустошен, тебе плевать

Твоя кожа отзывается на ласки

Я вижу магию в твоих глазах

С виду ты жива и ослепительна

Но внутри мертва

Почувствуй меня, прошу, задержи меня

Я хочу, чтобы ты увидела, кто я

Откройся мне

Перестань прятаться от меня

Это больно, и лишь ты можешь это прекратить

Не оставляй меня среди холода

Не оставляй меня умирать

Я отдал тебе все, я не могу дать больше

Теперь я стал таким же, как и ты

Мои губы теплы на ощупь

Мои слова полны жизни

Моя кожа отзывается на ласки

Я буду контролировать и гипнотизировать

Ты научила меня врать незаметно

И убивать без сожаления

С виду я отличный парень

Но я мертв внутри



Bring Me the Horizon – Itch for the Cure (When Will We Be Free?)

Starset – Where the Skies End

Evanescence – The Chain

Billy Talent – Forgiveness I + II

DEAD INSIDE — Muse — LETRAS.

COM

DEAD INSIDE — Muse — LETRAS.COM

Главная Альтернатива Muse Dead Inside

Почитай миллион молитв
И втяни меня в свою святость
Но там ничего нет
Свет сияет только от тех, кто разделяет

Выпустить миллион дронов
И заключить меня, а затем стереть меня, детка
У тебя нет души?
Как будто он давно умер

Твои губы теплые на ощупь
Ты можешь вернуть меня к жизни
Снаружи ты пылаешь и живешь
Но внутри ты мертв

Ты можешь коснуться неба
Пока я раздавлен и растерзан
Потому что тебе нужен контроль
Теперь я тот, кто отпускает

Ты любишь отдавать дюйм
Пока я дарю бесконечность
Но теперь у меня ничего не осталось
У тебя нет забот, и я лишен

Твоя кожа теплая от ласки
Я вижу волшебство в твоих глазах
На снаружи ты пылаешь и жив
но ты мертв внутри

Почувствуй меня сейчас
Обними меня, пожалуйста
Мне нужно, чтобы ты увидел, кто я
Откройся мне
Перестань прятаться от меня
Это больно, детка
Только ты можешь остановить боль

Не оставляй меня в покое холод
Не оставляй меня умирать
Я дал тебе все
Я больше не могу тебе дать
Теперь я стал таким же, как ты

Мои губы теплые на ощупь
Мои слова кажутся такими живыми
Мои кожа теплая для ласки
Я буду контролировать и гипнотизировать

Ты научил меня лгать без следа
и убить без угрызений
на внешнем
Я величайший парень
Теперь я мертв в


    Letras Academy

    Словарь произношения

    • , ВПОЛЬКО
    • Оставьте
    • 667
    • 966966
    • 96666666666666666666666666666666666666666666669
    • 96666666666666666666669
    • 6666666669 Глаза

    Посмотреть больше слов


    Скопировать ссылку

    Посмотреть все песни Muse

    1. letras.com/muse/169598/» data-sharetext=»Can’t Take My Eyes Off You by Muse»> Не могу оторвать глаз от тебя
    2. Звездный свет
    3. Время истекает
    4. Uprising
    5. Verona
    6. letras.com/muse/madness/» data-sharetext=»Madness by Muse»> Madness
    7. Resistance
    8. Hysteria
    9. Unintended
    10. Supermassive Black Hole
    11. letras.com/muse/27378/» data-sharetext=»Plug In Baby by Muse»> Plug In Baby
    12. Undisclosed Desires
    13. Feeling Good
    14. Knights Of Cydonia
    15. Invincible
    16. letras.com/muse/follow-me/» data-sharetext=»Follow Me by Muse»> Follow Me
    17. Dead Inside
    18. New Born
    19. Ghosts (How Can I Move On) (с участием Элизы)
    20. com/muse/wont-stand-down/» data-sharetext=»Won’t Stand Down by Muse»> Won’t Stand Down

    Related playlists

    See more playlists


    Most popular

    AllPopReggaetonRock

    1. Noche de Paz Villancicos
    2. Campana Sobre Campana Villancicos
    3. GATITA Bellakath
    4. Лос-Песес-эн-Эль-Рио Вильянсикос
    5. Фелис Навидад Вильянсикос
    6. Calm Down (remix) (feat. Selena Gomez) REMA
    7. Bebé Dame (part. Grupo Frontera) Fuerza Regida
    8. Big Boy (feat. Кеке Палмер, Эго Нводим, Панки Джонсон и Сесили Стронг) SZA
    9. Feliz Navidad José Feliciano
    10. Memories Maroon 5
    1. Villancicos
    2. Bad Bunny
    3. Coldplay

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Dictionary
    • Apps

    Submit lyrics

    Apps and plug-ins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать список воспроизведения

    Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    Muse — Dead Inside текст и перевод песни
    Почитай миллион молитв

    И втяни меня в свою святость
    Но там ничего нет
    Свет сияет только от тех, кто разделяет
    Выпустить миллион дронов
    И ограничь меня, а потом сотри меня, детка
    У тебя нет души?
    Как будто я давно умер
    Ваши губы теплые на ощупь
    Ты можешь вернуть меня к жизни
    Снаружи ты пылаешь и живешь
    Но ты мертв внутри

    Ты можешь коснуться неба
    Пока я раздавлен и измельчен
    Потому что вам нужен контроль
    Теперь я тот, кто отпускает
    Вы любите дать дюйм
    Пока я даю бесконечность
    Но теперь у меня ничего не осталось
    У тебя нет забот, и я лишен
    Ваша кожа теплая от ласки
    Я вижу волшебство в твоих глазах
    Снаружи ты пылаешь и живешь
    Но ты мертв внутри

    Почувствуй меня сейчас
    Держи меня пожалуйста
    Мне нужно, чтобы ты увидел, кто я
    Открой мне
    Хватит прятаться от меня
    Мне больно
    Только ты можешь остановить боль
    Не оставляй меня на морозе
    Не оставляй меня умирать
    Я дал тебе все
    Я не могу дать тебе больше
    Теперь я стал таким же, как ты
    Мои губы теплые на ощупь
    Но мои слова кажутся такими живыми
    Моя кожа теплая, чтобы ласкать
    Я буду контролировать и гипнотизировать
    Ты научил меня лгать без следа
    И убить без угрызений совести
    Внешне я лучший парень
    Теперь я мертв внутри

    Поделиться текстом

    Авторы песен: МЭТЬЮ ДЖЕЙМС БЕЛЛАМИ

    Тексты песен Dead Inside © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *