Перевод деловых документов

In the deathcar — Iggy Pop

Iggy Pop — In The Death Car текст и перевод песни

org/BreadcrumbList»>
• Главная
• Iggy Pop
• In The Death Car

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Death Car» из альбома «Roadkill Rising: The Bootleg Collection 1977-2009» группы Iggy Pop.

Текст песни

A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something’s pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want, you do You’ll take a ride through the strangers
Who don’t understand how to feel
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, in the death car
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, in the death car
I’ll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little
I don’t turn on the radio
Coz they play shit, like… You know
When your hand was down on my dick
It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we’ve got is the silence
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, in the death car
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, in the death car
When I touched you I felt that you still had your baby fat
And a little taste of baby’s breath
Makes me forget about death
At your age you’re still joking
It ain’t time yet for the choking
So now we can see and see each other truly
In the death car, we’re alive
I want to hear some mandolins
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, in the death car
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, we’re alive
In the death car, in the death car

Перевод песни

Воющий свист свистеет ночью
Моя собака рычит в темноте
Что-то меня вытаскивает
Прогулка по кругу
Я знаю, что у вас есть время
Coz все, что я хочу, вы делаете. Вы проедете через незнакомцев
Кто не понимает, как себя чувствовать
В машине смерти мы живем
В машине смерти мы живем
В машине смерти мы живем
В машине смерти, в машине смерти
В машине смерти мы живем
В машине смерти мы живем
В машине смерти мы живем
В машине смерти, в машине смерти
Я позволю воздуху зайти в окно
Вид немного пробуждает меня
Я не включаю радио
Coz они играют дерьмо, как … Вы знаете
Когда твоя рука упала на мой член
Это было удивительно
И теперь, это все
Все, что у нас есть, это тишина
В машине смерти мы живем
В машине смерти мы живем
В машине смерти мы живем
В машине смерти, в машине смерти
В машине смерти мы живем
В машине смерти мы живем
В машине смерти мы живем
В машине смерти, в машине смерти
Когда я коснулся тебя, я почувствовал, что у тебя все еще есть твой ребенок
И маленький вкус детского дыхания
Заставляет меня забыть о смерти
В вашем возрасте вы все еще шутите
Еще не время для удушья
Итак, теперь мы можем видеть и видеть друг друга по-настоящему
В машине смерти мы живем
Я хочу услышать некоторые мандолины
В машине смерти мы живем
В машине смерти мы живем
В машине смерти мы живем
В машине смерти, в машине смерти
В машине смерти мы живем
В машине смерти мы живем
В машине смерти мы живем
В машине смерти, в машине смерти

Видеоклип на песню In The Death Car (Iggy Pop)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

5 классических песен о смерти и подростковой трагедии

Песни о смерти и подростковой трагедии почти всегда грустные, часто тревожные, а иногда и шедевры художественного мастерства. Мы собрали пять самых интересных песен из этой подростковой трагедии и жанра дэт-рок для вашего удовольствия. Кроме того, мы углубимся в происхождение выбранных песен.

Другие названия этого жанра включают диски смерти, слезоточивые и брызгающие тарелки. Эти и другие красочные описания обычно можно отнести к ди-джеям, игравшим эти песни в 19 веке.50-х и 1960-х годов.

Грустные песни о смерти и их значении

Некоторые эксперты считают этот жанр квинтэссенцией музыки подросткового бунта — единственным выходом из-под родительского контроля была смерть (это сложный подход к воспитанию детей той эпохи). В то время как другие смотрят на более простые мотивы, такие как тот факт, что слова умирают, плачут и прощаются в рифму. И еще можно отметить, что на написание песен повлиял «день, когда музыка умерла». День, когда музыка умерла, согласно Дону Маклину, случился в 1959 лет, когда Бадди Холли, Большой Боппер (Дж. П. Ричардсон) и Ричи Валенс погибли в авиакатастрофе недалеко от Клир-Лейк, штат Айова.

Начнем с классической песни о подростковой трагедии под названием «Последний поцелуй».

1.) «Последний поцелуй» Дж. Фрэнка Уилсона и группы «Кавальерс»

В этой песне рассказывается история молодой пары, которая отправилась на свидание и попала в аварию. Водитель-мужчина, изначально потерявший сознание от силы удара, приходит в себя и идет утешать свою девушку. Держа ее на руках, он дает ей последний поцелуй, прежде чем она скончается. Трагическая и грустная, навязчивая лирика помещает слушателя прямо в сцену.

Припев говорит о многом в четырех коротких строках,

Ну, где же, где мой ребенок?
Господь забрал ее у меня.
Она ушла на небеса, так что я должен быть хорошим,
Чтобы я мог увидеть своего ребенка, когда я покину этот мир.

Первоначально выпущен Уэйном Кокраном в 1961 году, но поначалу не вызвал отклика у публики. Однако, когда Дж. Фрэнк Уилсон и The Cavaliers возродили эту песню, казалось, что она хорошо сочетается с другими песнями о подростковых трагедиях той эпохи. Может ли быть более печальный финал у песни, в которой буквально подчеркивается последний поцелуй двух молодых влюбленных?

Песни о смерти, основанные на реальных событиях?

Поступали сообщения о том, что текст песни основан на реальном несчастном случае в сельской местности Джорджии, где трагически погибли двое 16-летних подростков. Согласно легенде, машина двух подростков врезалась в тягач, когда они были на свидании. Местного газовщика попросили помочь с извлечением тел, и он, видимо, не узнал, что одной из жертв была его собственная дочь. Кокран, написавший текст, жил всего в 15 милях от места крушения. Проблема этого аккаунта в том, что авария произошла уже после первой записи песни. Таким образом, истинное вдохновение для песни, возможно, никогда не будет известно.

Кокран назвал песню «Последний поцелуй», потому что она стала кульминацией грустной истории. В названии песни также использовалась другая популярная песня Флойда Крамера под названием «Последнее свидание».

J.Frank Wilson and the Cavaliers: чудо одного хита

J.Frank Wilson and the Cavaliers весь день работали над своей версией и, наконец, завершили работу над дублем номер 64. Песня стала национальным хитом осенью 1964 года и в конечном итоге занял 2-е место в чартах и ​​был продан тиражом более миллиона копий. Дж. Фрэнк Уилсон и «Кавальерс» были чудом с одним хитом. Уилсон, умерший от алкоголизма в возрасте 49 лет.был обманут из доходов от его единственного хита его лейблом и менеджером.

«Последний поцелуй» Дж. Фрэнка Уилсона и «Кавальерс»

Обложка Pearl Jam

Версия «Последнего поцелуя» от Pearl Jam заняла второе место в США в 1999 году.

«Вы можете попробовать альбом за альбомом, чтобы написать хит и потратить месяцы на получение барабанных звуков и переписывание текстов, или вы можете пойти в магазин подержанных пластинок, выбрать сингл и влюбиться в него», — сказал гитарист Pearl Jam Стоун Госсард. Вокалист Pearl Jam Эдди Веддер сделал именно то, что описал Госсард. Он нашел старую пластинку с этой песней и уговорил группу исполнить ее.

2.) «Скажи Лауре, что я люблю ее» Рэя Петерсона

Рэй Петерсон преодолел полиомиелит в детстве и нашел хорошее применение своему четырехоктавному голосу. Хотя у него был ряд довольно успешных песен, большую часть своей известности он получил благодаря двум примечательным песням. Его первым хитом была «The Wonder of You», которая попала в чарты Billboard Top 40. Песня позже была перепета Элвисом Пресли.

В 1960 году песня «Скажи Лауре, что я люблю ее» вошла в десятку лучших. Песня, еще одна подростковая трагедия, была написана Джеффом Барри и Беном Рэли. Первоначальный текст песни был посвящен не автомобильным гонкам, а скорее родео. Однако звукозаписывающий лейбл RCA настоял на том, чтобы Барри переписал текст, чтобы использовать автомобильную тему песни №1 в то время «Teen Angel». В конечном итоге «Скажи Лауре, что я люблю ее» достигла 7-го места в чарте Billboard Hot 100 США.

Песни о смерти – споры

Песня не обошлась без споров. Многие радиостанции запретили воспроизведение этой песни из опасений общественности, что ее прослушивание может привести к самоубийству подростков. Тем не менее, песня стала хитом в 14 странах. Песня-ответ на это была записана Мэрили Майклс под названием «Скажи Томми, что я скучаю по нему». Скитер Дэвис также записал ту же песню.

В более поздние годы Петерсон работал священником в баптистской церкви и играл в музыкальном кругу золотых старых хитов. Он умер от рака в 2005 году. Петерсон был занесен в Зал славы Rockability.

Видео Рэя Петерсона «Скажи Лауре, что я люблю ее»

3.) «Ангел-подросток» Марка Диннинга смерть подруги рассказчика, когда ее машина, к сожалению, заглохла на железнодорожных путях. Ее бойфренд, рассказчик, спасает ее, но она бежит обратно к машине, чтобы забрать свое школьное кольцо — Джостенс был бы горд.

Джин Диннинг была участницей группы «The Dinning Sisters», которая получила известность по всей стране в радиошоу NBC под названием «Barn Dance». Самая популярная песня The Dinning Sisters заняла пятое место в чартах и ​​называлась «Buttons and Bows».

Марк Диннинг, родился в Друри, штат Оклахома, в 1933 году научился играть на гитаре в возрасте 17 лет. Всего было девять братьев и сестер Диннинг. Он получил контракт с MGM, когда ему было 24 года. «Ангел-подросток» стал чудом с одним хитом. Песня заняла первое место в чартах США в 1960 году, но только после вялого старта. Он добрался до 37-го места в Великобритании только потому, что многие британские ди-джеи отказались его играть. Они считали это слишком болезненным.

Песня была использована в популярном фильме 1973 года «Американские граффити», действие которого происходило в 1962. Кроме того, Ша На На исполнила эту песню на Вудстокском фестивале 1969 года.

Видео Марка Диннинга «Teen Angel» — песни о смерти

Посмотрите эти песни с именами знаменитостей в текстах.

Известные песни о смерти

4.) «Вожак стаи» Шангри-Лас

«Вожак стаи» был написан Джеффом Барри, Джорджем «Тень» Мортоном и Элли Гринвич. Барри также написал: «Скажи Лоре, что я люблю ее».

В песне рассказывается история Бетти, которую друзья спрашивают, действительно ли она встречается с лидером банды мотоциклистов по имени Джимми. После того, как Бетти расстается с Джимми по настоянию друзей, Джимми разбивается и умирает на дождливой поверхности во время езды на своем мотоцикле.

The Shangri-Las — группа девушек из Квинса

Группа Shangri-Las была сформирована в Квинсе, штат Нью-Йорк, и состояла из двух групп сестер средней школы: Вайс и Гансер. Мэри Вайс была солисткой. Название Шангри-Лас происходит от ресторана в Квинсе. У группы была тема «крутых девушек», которая отличала их от более традиционных групп, состоящих исключительно из девушек. Репутация плохих девчонок, по-видимому, помогла им отбиваться от мужчин во время гастролей.

Для записи песни и придания постановке реалистичности в студию звукозаписи загнали настоящий мотоцикл. Никого не арестовали, но по легенде выписали штраф. Другой отчет о происхождении звука двигателя мотоцикла предполагает, что он был взят из записи эффектов. (Мне больше нравится первая учетная запись.)

Откуда бы ни исходил звук двигателя, этот звук оборотов помог песне занять первое место в чартах в ноябре 1964 года. В 2004 году журнал Rolling Stone оценил песню как № 447. песня в списке 500 величайших песен всех времен. Песня была использована в фильме Мартина Скорсезе «Славные парни». Многие записывающиеся артисты и группы — от Эми Уайнхаус до Pink Floyd — ссылались на Shangri-Las как на источник влияния на их музыку.

Видео «Вожак стаи» Шангри-Лас — песни о смерти

Популярные песни о смерти

5.) «Кривая мертвеца» Яна и Дина

Классика рассказывает историю улицы гонка испортилась. Рассказчик, управляя своим Corvette, останавливается рядом с Jaguar и бросает ему вызов на гонку. В заключении песни рассказчик рассказывает врачу о своих воспоминаниях о гонке.

Авторами этой песни являются Брайан Уилсон из Beach Boys, Ян Берри, Роджер Кристиан и Арти Корнфельд. Корнфилд пошел на помощь продюсировать Вудсток.

В реальной жизни в апреле 1966 года Ян Берри на самом деле врезался на своей машине Corvette в припаркованный грузовик недалеко от Кривой Мертвеца. Он провел несколько месяцев в коме, но достаточно оправился, чтобы выступать с Дином Торренсом. Кривая мертвеца — это участок дороги на бульваре Сансет недалеко от кампуса Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Песня вдохновила на создание телевизионного фильма о Яне и Дине, который впервые был показан в 1978 году. The Carpenters сделали кавер-версию песни.

Видео Яна и Дина «Dead Man’s Curve» — песни о смерти

Teen Tragedy Songs List

1. The Water Was Red by Johnny Cymbal
2. Patches by Dickey Lee
3. The Prom by Del Shannon
4. Moody River by Pat Boone
5. Chapel Bells Ringing by Gene Summers
6. B.J. the Д.Дж. Стоунволл Джексон
7. Герой Бернадетт Кэрролл
8. Молодой человек ушел из The Beach Boys
9. Шестнадцатилетняя девочка Ноэль Харрисон
10. Тимоти by The Buoys
11. «Времена года на солнце» Терри Джекса
12. «Беги, Джоуи, беги» Дэвида Геддеса

Общие темы песен о подростковых трагедиях и песен о смерти

Эти типы песен о подростковых трагедиях были наиболее популярны в 1950-х и быть определенной формулой успеха. Давайте погрузимся глубже.

Каждая из этих песен обычно включала:

1.) Трагический несчастный случай, приведший к смерти.
2.) Романтическая любовь молодой пары.
3.) Поется с точки зрения возлюбленной умершего.
4.) Инструменты и звуковые эффекты, чтобы добавить драматизма и задать тон.
5.) Грустное выражение бесконечной любви рассказчика к своей потерянной возлюбленной.

Песни грустные, местами даже болезненные, но все же очень привлекательные для любителей музыки той эпохи и не только.

— Майк О’Халлоран

Майк — музыкальный энтузиаст, писатель и соучредитель Listcaboodle.

Расширенная игра

Вы на Классических песнях о смерти и подростковой трагедии стр.

Вам может понравиться:

25 лучших песен Motown

Десять лучших песен из четырех лучших

10 страшных городских легенд

Лучшие тематические песни для ТВ одна последняя песня перед автокатастрофой со смертельным исходом

Видео: звезда «Американского идола» загружает последнюю песню перед фатальной автокатастрофой

01:08

Сейчас играет

— Источник:
Си-Эн-Эн

Одноухая собака прославляет Ван Гога с абстрактными картинами

01:49

Сейчас играет

— Источник:
CNN

Посмотрите, что происходит, когда любители сладостей обнаруживают пустую конфетницу

01:34

Сейчас играет

— Источник:
WLS

Том Брэди рассказывает о разводе с Жизель Бюндхен

01:56

Сейчас играет

— Источник:
HLN

Пассажир направляет Форреста Гампа, когда он убегает с остановки

01:50

Сейчас играет

— Источник:
CNN

Новое исследование показывает удивительное «феномен» у шмелей

00:55

Сейчас играет

— Источник:
Си-Эн-Эн

Мартин Лютер Кинг-младший оплатил счет за рождение голливудской звезды. Вот почему

01:17

Сейчас играет

— Источник:
Си-Эн-Эн Бизнес

Люди ненавидят эти конфеты. Вот почему многие до сих пор их покупают

Сканирование мозга теперь может показать, на что смотрит ваша собака. Подсказка: это не всегда вы

03:04

Сейчас играет

— Источник:
Си-Эн-Эн

«Костюм года»: семья мальчика превращает инвалидную коляску в Zamboni

00:45

Сейчас играет

— Источник:
Си-Эн-Эн

‘SNL’ холодный открытый шашлык кандидатов от Республиканской партии перед промежуточными выборами

01:37

Сейчас играет

— Источник:
Си-Эн-Эн

8-летний мальчик установил рекорд скалолазания

02:46

Сейчас играет

— Источник:
Си-эн-эн

Актер «Белого лотоса» Ф.