Deep inside перевод: Deep inside — Korn | Перевод и текст песни

Содержание

Deep inside — Korn | Перевод и текст песни

Deep inside

Глубоко внутри

I’m not doing great
I feel like I’m dead, not thinking straight
Inside my body troubled, full of hate
I had to let it out
Before it’s too late
Deep inside (it can hide)

Feeling so lost and betrayed
Why does this happen to me every time?
Stuck in this place where I can’t escape
Screaming and clawing from deep inside

Why won’t it fade?
Outside I had to lie, I’m okay
I hope someday I’ll stop feeling pain
I guess this is the lie I have made
Deep inside (it can hide)

Feeling so lost and betrayed
Why does this happen to me every time?
Stuck in this place where I can’t escape
Screaming and clawing from deep inside

What am I doing? I can’t believe this
I have been hiding, wanting to be less
Giving to people, they take from me
Always they’re bringing drama to me

Look
Look at me now
Now

Feeling so lost and betrayed
Why does this happen to me every time?
Stuck in this place where I can’t escape
Screaming and clawing from deep inside

I can’t stand
All this fucking pain
Please God, just go away
Please God, just make them pay

Я не очень хорошо справляюсь,
Кажется, что я умер, не в здравом уме.
Внутри моего тела неспокойно, оно полно ненависти.
Я должен был выпустить её наружу,
Пока не стало слишком поздно.
Глубоко внутри (она может скрываться)

Чувствую себя таким потерянным и преданным.
Почему это случается со мной каждый раз?
Застрял в месте, из которого не могу выбраться,
Крича и царапаясь глубого внутри.

Почему она не угасает?
Снаружи мне пришлось солгать, что я в порядке.
Надеюсь, однажды я перестану чувствовать боль.
Думаю, это ложь, которую я сотворил,
Глубоко внутри (она может скрываться)

Что я творю? Я не могу в это поверить.
Я прятался, желая быть менее
Щедрым к людям, а они забирали.
Они всегда приносят мне драму.

Посмотри,
Посмотри на меня сейчас.
Сейчас!

Я не могу больше выносить
Всю эту грёбаную боль.
Пожалуйста, Боже, просто уходи.
Пожалуйста, Боже, просто заставь их заплатить.

Автор перевода — Phoenix102

Понравился перевод?

Перевод песни Deep inside — Korn

Рейтинг: 5 / 5
2 мнений

Вам могут понравиться

Falling away from me
Korn

Lights out
Mindless Self Indulgence

Dirty
Korn

Morning light
Palaye Royale

Live like we want to
Palaye Royale

Nightmares
Palaye Royale

Get higher
Palaye Royale

Love of my life
Queen

Freak on a leash
Korn

Take a look in the mirror

Korn

Треклист (7)

Right now

Break some off

Counting on me

Deep inside

Did my time

Alive

Y’all want a single

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Перевод Deep Purple — Rapture Of The Deep и текст песни

I told you once about a place

That I had accidentally

Stumbled upon

Can you imagine how it feels

To find somewhere

That you can do no wrong

But it’s alright

You’re safe in my hands

I’ll meet you in the sky tonight

And we will trace

Some undiscovered stars

We’ll go beyond the universe

Beyond all understanding

Hey, it’s not that far

But it’s alright

I feel safe in your hands

I can’t stand living this way

Getting by from day to day

I’m drinking from your loving cup

I told you things were looking up

Oh oh oh so good

Oh it feels so good

Источник teksty-pesenok. ru

We’re all the same but then again

We’re all quite different

In our own peculiar ways

We’ve come so far

And now we’re going

Through another phase

But it’s alright

We made it so far

I can’t stand living this way

Getting by from day to day

I’m drinking from your loving cup

Told you things were looking up

As we all know it’s hard to breathe

When something spiritual

Has taken place

We don’t know how we don’t know why

We’ve been transformed

Into a state of grace

But it’s alright

We walk in our sleep

Yes it’s alright

This is rapture of the deep

Я говорил тебе однажды о месте

Что я случайно

Наткнулся на

Можете ли вы представить, как это чувствует

Найти где-нибудь

Что вы не можете сделать ничего плохого

Но это нормально

Ты в безопасности в моих руках

Я встречу тебя сегодня в небе

И мы проследим

Некоторые неоткрытые звезды

Мы выйдем за пределы вселенной

Помимо понимания

Эй, это не так уж далеко

Но это нормально

Я чувствую себя в безопасности

Я не могу жить так

Продвигаясь со дня на день

Я пью из твоей любящей чашки

Я сказал тебе, что вещи смотрят вверх

О, о, о, хорошо

О, это так хорошо

Источник teksty-pesenok. ru

Мы все одинаковые, но потом снова

Мы все совершенно разные

По нашему собственному пути

Мы зашли так далеко

И теперь мы собираемся

Через другую фазу

Но это нормально

Мы сделали это до сих пор

Я не могу жить так

Продвигаясь со дня на день

Я пью из твоей любящей чашки

Сказал, что ты что-то искал

Как мы все знаем, что трудно дышать

Когда что-то духовное

Произошло

Мы не знаем, как мы не знаем, почему

Мы были преобразованы

В состояние благодати

Но это нормально

Мы идем в нашем сне

Да все нормально

Это восторг глубокой

Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Популярные тексты песен исполнителя Deep Purple:
Deep Purple — Rapture Of The Deep
Deep Purple — Living Wreck

глубоко внутри — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Я чувствовал, что глубоко внутри все еще был частью тебя.

Sentí que en el fundo él эра todavia уна parte де ти.

Но глубоко внутри я знал, что вряд ли вернусь.

Pero en el fundo sabía Que no Age Probable Que volviera.

Я заставлю огонь гореть глубоко внутри меня .

Voy a hacer Que el fuego quema muy dentro de mi.

Чемпионы сделаны из чего-то, что у них глубоко внутри .

Están hechos de algo inmaterial Que está muy dentro de ellos.

Мысль была настолько сильна, что вошла вглубь меня.

El pensamiento tenía tanta fuerza, que fue a lo глубина миль.

Тест проводится с образцом мокроты из глубоких легких.

La prueba requiere una muestra de esputo de lo profundo de sus pulmones.

Что-то глубоко внутри меня следует за тобой в ночи.

Алго muy dentro de mi, te sigue en la noche.

Но глубоко внутри вы знаете, что рискуете.

Pero en el fundo , sabes que estás corriendo un riesgo.

Это дар, который у меня глубоко внутри моей головы.

Es un don que tengo… muy dentro de mi mente.

Для глубоко внутри я знаю, что это полностью зависит от меня.

Пункт эль фонд лет се дие эс totalmente де ми.

Даже если глубоко внутри , я знаю, что это ложь.

Incluso си-ан-эль-эль- фонд SE que es una mentira.

Итак, это было что-то, что коснулось нас глубоко внутри .

De manera Que Age Algo Que Nos Tocaba Muy Dentro .

Во-первых, потому что у них была ливерпульская культура действительно глубоко внутри самих себя.

Ante todo porque llevaban la culture del Liverpool realmente muy dentro de sí.

Затем вонзил мой член, как дилето, очень глубоко в нее.

Luego empujo mi miembro con un placer muy profundo dentro de ella.

Но гораздо большие секреты все еще скрывались глубоко внутри света.

Pero secretos mucho mayores seguían escondidos в интерьере де ла луз.

может быть что-то скрыто глубоко внутри этого полого ствола дерева.

Puede haber algo escondido en el interior de este tronco de árbol hueco.

Он раздробил его кости и прожег глубоко внутри него .

Esto le destruyó los huesos y quemó lo más profundo de su ser.

Один из них был своего рода стержнем, который входит глубоко внутрь лобка…

Había una especie de palo que se metía bien hondo en el pubis.

Однако глубоко внутри означает отстаивание нового человеческого состояния.

Грех эмбарго, en эль-фондо означает защитника нового состояния человека.

Думаю, где-то глубоко внутри осталась память.

Creo Que en algún lugar en el fundo , quedaba un recuerdo.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

глубоко внутри меня — Испанский перевод – Linguee

Когда дело разрешилось в мою пользу, я не почувствовал облегчения

[. ..]
как я и предвидел, а наоборот я все же fe l t глубоко внутри меня t h e остатки той стрессовой ситуации.

urantia-uai.org

Cuando el caso se resolvi mi

[…]
благосклонность нет s ent alivio, com o yo pensaba, sino todo lo contrario, toda v a se 9017nta 4 13 yo pensaba, sino todo lo contrario, toda0174 de m lo s restos de esa si tuacin […]

тан эстресанте.

urantia-uai.org

Глубоко внутри меня Я я художник и никогда не учился актерскому мастерству.

cineuropa.mobi

Soy p intor de corazn y no he ido jams a u na escuel a de c 4 4 ine

cineuropa. mobi

cineuropa.mobi

Глубоко внутри меня Я знаю ew что я уже решил идти в этом направлении и ничего […]

остановит меня.

medel.com

En el fondo, s ab a que haba decidido ir en es a direccin y nada me deten dr a.

medel.com

К тому времени, как я добрался до медитации, я уже чувствовал себя настолько расширенным, что слова казались

[…]
связано с чем-то ve r y глубоко внутри меня .

christslight.org

Cuando llegu a la meditacin me sended tan Expandido que las palabras se

[. ..]
sentan con ec tada s a al go muy profundo dentro de m .

christslight.org

В первый день работы на художественном факультете я был уверен, что там отличный художник

[…]
слоняется где-то он r e глубоко внутри меня , j умирает для нас […]

убирайся.

chiemihara.com

En mi primer da en arte, estaba segura que haba un pintor genial

[…]
holgazaneando en a lg un l ugar dentro de m , s lo t […]

Сакарло Фуэра.

chiemihara.com

Вы знаете

[…]
Я хочу это а л л глубоко внутри меня !

wildtarts. com

wildtarts.com

Tu sabes que la qui ero dentro de m i !

wildtarts.com

Я почувствовал

[…]
эмоции wellin g u p глубоко внутри меня , I w хотел плакать […]

и плакать и плакать.

christslight.org

Отправлено на номер

[…]
mejornd os e en mi ms profundo, qu er  a llo ra, […]

лет назад.

christslight.org

Глубоко внутри меня

Q u e lle vo ta n dentro de m

letrasycanciones. info

letrasycanciones.info

Хотя профессия врача почти наверняка решит мои экономические проблемы, если я останусь в программе, мне напомнили, что эта профессия

[…]

тоже мог пойти прахом, как военная карьера, когда то, что я мог

[…]
not iden ti f y deep d ow n inside of me r e be lled.

urantia-uai.org

Mientras que practicar la profesin mdica resolvera casi con toda seguridad mis Problemas Econmicos si segua en el programa, record que esta profesin poda

[…]

tambin desvanecerse en la nada como la carrera militar, cuando algo que

[…]
no pude identifi ca r se повстанец m uy dentro de m .

urantia-uai.org

Я говорю это, и слеза течет по моему

[…]
сердце. Болезненный d ea t h of a ge nuine revolutionary man named Luis Tascn tou ch e d me deep inside .

venezuela-us.org

La dolorosa nu ev a de l a

[…]
desaparici n fsic a de e se ge nu ino revolucionario llamad o Luis Tas c n, me co nm ovi en lo ms hondo .

venezuela-us.org

Орландо все еще был si d e me , t ra nsporting my avatar somew he r e глубоко внутри t h e Life.

ghri.gc.ca

Орландо Тодава

[…]
estaba a l la do mo, t rans po rtando mi avatar hacia alguna parte ms recndita del […]

мир второй жизни.

ghri.gc.ca

I g o deep d o wn into a hidden p la c e inside me t o s eek для сцен или моментов […]

Хочу описать.

miradaglobal.com

Busco en un fundo inhallable de m las escenas o los momentos que quiero contar.

miradaglobal.com

Строительство стены, безопасность

[. ..]
барьер, который ru n s глубоко внутри t h e West Bank,0173 en c e of b o th sch oo l s of t h ou ght, но это […]

не решает проблем, которые

[…]

лежат в основе любого из них.

europarl.europa.eu

Ла-Конструкчин-дель-Муро,

[…]
la barr er  a de s eg uridad, que s e aden tra profundamente has ta C is jordania, es consecu en cia де амб как escuel как […]

de pe nsamiento, pero no resuelve

[. ..]

лас preocupaciones bsicas де ninguna де эллас.

europarl.europa.eu

At the outset, l e t me r e af firm Banglade sh ‘ s deep c o мм присоединение к c au s e из P a ле стин.

daccess-ods.un.org

En prime r luga r, permtaseme re iter a r el firme compromi so de Ba nglad esh con la причина […]

Палестина.

daccess-ods.un.org

daccess-ods. un.org

Это в основном слова формы препятствия’ и необходимость

[…]
childcare and ca r e of e l de rly family members’ which c au s e me deep c o nc эрн.

europarl.europa.eu

Son las expresiones «obstculos» y «la necesid ad de cu ida do de lo s nios y

84
[…]
la atencin a familia re s de edad» la s q ue me pr eoc upan profundamente .

europarl.europa.eu

Кажется, это

[…]
process that a l l of o u r leaders experie nc e d deep inside t h em себя, которые [. ..]

в итоге превратился в их

[…]

способность подняться над собой.

товараweb.esade.es

Ese pareca ser el pr oces o interno v ivido por to do s nuestros dirigentes, […]

que finalmente dio lugar a su capacidad para superarse as s mismos.

товараweb.esade.es

It is a ma tt e r of deep r e gr e t t o me t ч в можно […]

не быть так.

europarl.europa.eu

Хромой нт o muy profundamente que e st o no haya podido [. ..]

сер.

europarl.europa.eu

Честно говоря, я думаю, что

[…]
революция идет g o n внутри меня , n 0173 oi n t из v i ew .

assumptio.org

Yo creo francam en te q ue dentro de m se est produciendo una revolucin, no del mal hacia el bien, sino en el se ntido de que e тр иезо а […]

ver las cosas desde una perspectiva diferente.

assumptio.org

I’m trying to be tough, but anybody who k no w s me , k no ws th a t глубоко внутри I ‘ м больно.

infosurhoy.com

Estoy tratando de ser fuerte, pero c ua lqui era qu e me c on ozca sab e que en el fo ndo эстой […]

адолоридо».

infosurhoy.com

Deep inside , w e were af ra i d of l o ok ing ridiculous […]

на глазах у этих молодых людей, которые так хорошо информированы.

helpage.org

Muy e n el fundo, temamos hacer el ridculo […]

frente a estas personitas tan bien informadas.

helpage.org

helpage. org

Мистеру Пуаньяну, который s a w глубоко внутри меня a n d a n d сказать, что да, парламент — это место для демократии, и я не уважаю и не понимаю тех политических лидеров, которые не были бы счастливы выражать и защищать свои идеи в парламенте.0173 ad l e of p a rl ментальная демократия.

europarl.europa.eu

Al seor P oi gnant , qu e me h a e ntend id o perfectamente y que p or lo ta nto ha compren di do qu e me g usta la poltica y que el Parlamento es un poco como mi propio jardn, quisiera decirle que s, que el Parlamento que no cramento la democia es la sedey respeto ni comprensin por esos dirigentes polticos a quienes no agrada expresar y defender sus ideas e n la cun a de l a de mocr ac ia parlamentaria.

europarl.europa.eu

Следовательно, они

[…]
the expres si o n of m y f eelings and my inside struggles that I face day by day in a world that influences me and tha t я с глубоко внутри меня .

seresluz.com

Сын Эллоса

[…]
pues, quienes declaran los sentimientos y luchas interiores que combato da a da en un m undo que me infl uencia y se interioriza en m .

seresluz.com

Неспящие

[…]
nights and a gnawing fee li n g deep inside c a n be the res ul t s of c o mp нарушение целостности.

sallee.info

Las noches sin dormir y

[…]
лос с en timie nto s roedores e n l as entraas puede s er e l resul tad o de t ran sigir c на ла […]

интегрированный.

sallee.info

У нас есть эта способность, но мы должны lo o k глубоко внутри o u r души, чтобы найти волю, поэтому, когда […]

умение и найдем друг друга, результаты

[…]

произойдёт», — размышлял Густаво Мартнез, один из новых послов мира.

Tenemos esa habilidad, pero

[…]
Тенемо S Que M IRA R Profundamente Dentro DE N UEST RA S ALMAS PARA PARA PAR

cuando se encuentren

[. ..]

la habilidad y la voluntad surjan resultsados», fue la reflexin de Gustavo Martnez, uno de los flamantes Embajadores para la Paz.

upf.org

Но сквозь все это

[…]
the sensa ti o n deep w i th in my heart remin di n g me t h at Я именно там, где я нужен и незаменимые улыбки на f ac e s из т ч е дети (даже […]

, если они одинаковые

[…]

детей, которые отказались помочь мне убраться в художественной комнате!

nphnicaragua.org

Pero en medio de todo est la sens aci n profunda en mi cora z n y las sonrisas irre mp lazab les de los nio s p ara recordarme que e stoy exactamente donde [. .. ]

ме нэсеситан (ан си сон лос мисмос

[…]

nios que rehusaron ayudarme a limpiar el saln de arte!

nphnicaragua.org

The journey to o k me i nt o deep w a te rs, experiencing the pa i n из d e sp воздух и […]

радость успеха.

ebsglobal.net

E l vi aje me lle v por agua s profundas, exper im ent el d olor de la d es эсперацин […]

y la alegr a del xito.

ebsglobal.net

At the outset, a ll o w me t o e xpress t h e deep c o nce r n из m y […]

в связи с политическими беспорядками в Сьерре

[…]

Леоне в марте этого года.

daccess-ods.un.org

Ante to do , permtaseme expre sa r la gran preo cupa cin de mi d el egacin […]

уважение o de l Политические беспокойства

Перевод деловых документов

Deep inside — Korn | Перевод и текст песни

Deep inside

Глубоко внутри

Понравился перевод?

Вам могут понравиться

Take a look in the mirror

Korn

Видеоклип

Популярные песни

Перевод Deep Purple — Rapture Of The Deep и текст песни

глубоко внутри — Перевод на английский — примеры русский

глубоко внутри меня — Испанский перевод – Linguee

Добавить комментарий Отменить ответ