Содержание
Fortuneteller — Deep Purple | Перевод и текст песни
| |
Fortuneteller
ПровидицаCast your eyes into the crystal Fortuneteller Some days come with a vengeance Fortuneteller She always taking more than she’d need Взгляни в магический хрустальный шар, Провидица! Одни дни приходят как расплата, Провидица! Она всегда брала больше, чем ей было нужно,
Понравился перевод?
Вам могут понравитьсяKing of dreams American dream plan B Can’t happen here Mistreated Fire Dirty deeds done dirt cheap Sail away Never say die L’amour comme à 16 ans
|
Slaves and mastersDeep PurpleТреклист (9)
Видеоклип
Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.
Популярные песни1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
СобытиеВчера 19.
|
Deep Purple — Fortuneteller перевод и текст песни
английскийFortuneteller
Перевод на русскийПредсказатель
Cast your eyes into the crystal
Брось свой взор в кристалл,
Deep inside the mystery
Глубоко в тайну.
Is that a vision of a lonely man?
Это видение — одинокий человек?
I fear it looks a lot like me.
Я боюсь, он очень похож на меня.
Is that a man without a woman?
Этот человек без женщины?
Whose empty life is but a shell
Его пустая жизнь — лишь оболочка.
Empty hearts will echo
Пустые сердца будут вторить
Forever in the wishing well
Вечно в глубоком колодце.
Fortuneteller
Предсказатель!
You’ve got to help me find an end to the nightmare
Ты должен помочь мне найти конец кошмара,
‘Cause I can’t stand this pain and the curse of time
Потому что я не могу терпеть эту боль и проклятие времени.
Somewhere in your eyes I’ll find the answer
Где-то в твоих глазах я найду ответ.
Give me the truth I’ve been looking for
Скажи мне правду, которую я искал?
Be my guiding light, I’ll take my chances
Будь моей путеводной звездой, я использую свои шансы.
Turn the card, seal my fate, close the door,
Переверни карту, запечатлей мою судьбу, закрой дверь.
Some days come with a vengeance
Некоторые дни приходят в отместку,
Some days I feel so bad
В некоторые дни я чувствую себя так плохо.
The mirror holds no secrets
Зеркало не содержит секретов…
I lost the best thing that I had
Я потерял лучшее, что имел.
Fortuneteller
Предсказатель,
Can you help me to see, is there an end to the sorrow?
Можешь ли ты помочь мне увидеть, есть ли конец горю?
Or was this slow ride to nowhere always meant to be?
Или медленно двигаться в никуда всегда означает существовать?
Somewhere in your eyes I’ll find the answer
Где-то в твоих глазах я найду ответ,
Give me the truth I’ve been looking for
Дай мне правду, которую я искал,
Be my guiding light, I’ll take my chances
Будь моей путеводной звездой, я использую свои шансы,
Turn the card, seal my fate, close the door
Переверни карту, запечатлей мою судьбу, закрой дверь.
She always taking more than she’d need
Она всегда брала больше, чем ей было нужно,
But we were both to blame somehow
Но мы были оба в чем-то виноваты.
In the heat of the moment I told her to leave
В минуту гнева я велел ей уйти,
I guess I lost more than I found
Считаю, я потерял больше, чем нашел.
But I remember… Fortuneteller
Но я помню… Предсказатель.
Гадалка — Темно-фиолетовый
примечания
- ->
- 0-9
- А
- Б
- С
- Д
- Е
- Ф
- Г
- Н
- я
- Дж
- К
- Л
- М
- №
- О
- Р
- Вопрос
- Р
- С
- Т
- У
- В
- Вт
- Х
- Y
- Z
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э-Я
- Комментарии:
- пользователей
- Вконтакте
- Фейсбук
Женщина странного типа
1
2
3
4
5
(4,24 Кб)
Лалена
1
2
3
4
5
(26,33 Кб)
Сжечь
1
2
3
4
5
(53,15 КБ)
Ребенок во времени (Соло)
1
2
3
4
5
(9,92 КБ)
Нет Нет Нет
1
2
3
4
5
(51. 64 Кб)
Cascades I`m Not Your Lover (Соло)
1
2
3
4
5
(8,14 Кб)
Авторизация
Вспомнить
Забыли пароль?
Регистрация
Гитара Про 6
Добро пожаловать на gtptabs.com! Здесь вы найдете бесплатные табы для Guitar Pro.
DOWNLOAD GUITAR PRO 6
FORTUNETELLER (TRADUÇÇÃO) — Deep Purple
FORTUNETELLER (TRADUÇÃO) — Deep Purple — LETRAS.MUS.BR
Страница Начальный Hard Rock Deep Purple Fortuneteller Letra Traduzida
Гадалка
Взгляните в кристалл
Глубоко внутри тайны
Это видение одинокого мужчины
Боюсь, он очень похож на меня
Это мужчина без женщины
Пустая жизнь которого всего лишь оболочка
Пустые сердца будут эхом
Навсегда в колодце желаний
Гадалка
Ты должен помочь мне найти конец этому кошмару
Потому что я не могу вынести эту боль и проклятие времени
Где-то в твоих глазах я найду ответ
Дай мне правду, которую я искал
Будь моей путеводной звездой, я рискну
Переверни карту, закрепи мою судьбу, закрой дверь
Некоторые дни приходят с местью плохо
Зеркало не хранит секретов
Я потерял самое лучшее, что у меня было
Гадалка
Помоги мне увидеть, есть ли конец печали
Или это медленное путешествие в никуда всегда должно было быть
Где-то в твои глаза я найду ответ
Скажи мне правду, которую я искал
Будь моей путеводной звездой, я рискну
Переверни карту, закрепи мою судьбу, закрой дверь
Она всегда берет больше, чем ей нужно
Но мы оба были как-то виноваты visão de um homem solitário
Temo Que se parece muito comigo
é que um umem home sem uma mulher
cuja vida vazia é apenas uma casca
corações vazios ecoará
para semper no poço desejos
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222н.
Porque eu não posso support essa dor e a maldição do tempo
Em algum lugar teus olhos eu vou encontrar a resposta
Dá-me a verdade que eu estive procurando
Seja a minha luz guia, eu minvou agarrar
Vire O Cartão, Selo Meu Destino, Feche A Porta
Alguns Dias Vêm Com Uma vingança
Alguns Diam Eu Me Sinto TãA MAO
ospelho nãa nãa naue Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera Quera. pode me ajudar a ver, há um fim à tristeza
Ou foi este passeio lento para lugar nenhum semper quis ser
Em algum lugar teus olhos eu vou encontrar a resposta
Me dê a verdade eu estive procurando
euhalu Sejagu a minhagu vou agarrar minhas шансы
Vire o cartão, sele meu destino, feche a porta
Ela semper levando mais do que ela precisa
Mas estávamos ambos culpados de alguma forma
No calor do momento eu disse a ela para sair
Eu acho per doisque que eu encontrei
Mas eu me lembro
- Best
- Looking
- Empty
- You’ve
- Mystery
- Когда плачет слепой
- Сжечь
- Черная ночь
- Тише
- letras.mus.br/deep-purple/199618/» data-sharetext=»Mistreated de Deep Purple»> Жестокое обращение
- Иногда мне кажется, что кричать
- , стучащий по задней двери
- Странная женщина
- letras.mus.br/deep-purple/103045/» data-sharetext=»Space Truckin’ de Deep Purple»> Space Truckin ‘
- Stormbringer
- Lazy
- Может быть, я не буду лечить.
- I’m Alone
- Alvo Mais Que a Neve Harpa Cristã
- Deserto Maria Marçal
- Hino Nacional Brasileiro Hinos de Países
- As It Was Harry Styles
- Calm Down REMA
- Se Você Não Me Ama Manoel Gomes
- Unholy (с участием Ким Петрас) Sam Smith
- Bella Ciao Banda Bassotti
- Uma Coisa Nova Maria Marçal
- Evidências Chitãozinho & Xororó
- Harpa Cristã
- Taylor Swift
- Harry Styles
- Músicas
- Artistas
- Musicais Estilos
- Playlists
- Dicionário
- Blog
- Aplicativos
Letras Academy
Dicionário de pronúncia
Ver Mais Palavras
POSTS RELACIONADOS
Вер. Солдат удачи
Плейлисты relacionadas
Верные плейлисты
Больше участников
TodosRockGospelSertanejo
Ver mais músicas e artistas
Enviar letra
Aplicativos e plugins
Mobile Android iPhone Windows Phone
Desktop Google Chrome Windows 8
Plugin W.