24.03.2023  |    Leave a comment

Содержание

Deep Purple — песни с переводом, альбомы, творчество




Песни (224)  

Исполнители на букву:

  • Все
  • 0-9
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ё
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Э
  • Ю
  • Я
Название песниПеревод названияАльбом
’69Abandon (1998)
7 And 7 IsTurning To Crime (2021)
A Castle Full Of RascalsPurpendicular (1996)
A Gypsy’s KissPerfect strangers (1984)
A Simple SongNow What?! (2013)
A Touch AwayPurpendicular (1996)
A Twist In The TaleThe Battle Rages On. .. (1993)
Above And BeyondNow What?! (2013)
All I Got Is YouinFinite (2017)
All The Time In The WorldNow What?! (2013)
Almost HumanAbandon (1998)
And The AddressShades Of Deep Purple (1968)
AnthemГимнThe Book Of Taliesyn (1968)
Any Fule Kno ThatAbandon (1998)
AnyaThe Battle Rages On… (1993)
Anyone’s daughterЧья-то дочкаFireball (1971)
Après VousNow What?! (2013)
AprilDeep Purple (1969)
Back To BackRapture Of The Deep (2005)
Bad attitudeПлохое отношениеThe House of Blue Light (1987)
BananasBananas (2003)
Before Time BeganRapture Of The Deep (2005)
Bird Has FlownDeep Purple (1969)
Birds Of PreyinFinite (2017)
Black & WhiteThe House of Blue Light (1987)
Black Night
BlindDeep Purple (1969)
Blood From A StoneNow What?! (2013)
BloodsuckerDeep Purple In Rock (1970)
BludsuckerAbandon (1998)
BodylineNow What?! (2013)
Breakfast In BedSlaves and masters (1990)
BurnГориBurn (1974)
Call of the wildЗвонок дикаряThe House of Blue Light (1987)
Cascades: I’m Not Your LoverPurpendicular (1996)
Caught In The ActTurning To Crime (2021)
Chasing ShadowsDeep Purple (1969)
Child in timeДитя во времениDeep Purple In Rock (1970)
Child In Time (Live ver)
Clearly Quite AbsurdRapture Of The Deep (2005)
Comin’ HomeCome taste the band (1975)
Dancing in My SleepWhoosh! (2020)
Dead or aliveЖивой или мертвыйThe House of Blue Light (1987)
DealerCome taste the band (1975)
Demon’s eyeДьявольское окоFireball (1971)
Dixie ChickenTurning To Crime (2021)
Doing It TonightBananas (2003)
DonНе остонавливайся на вершине
Don’t Let GoRapture Of The Deep (2005)
Don’t Make Me HappyAbandon (1998)
DrifterCome taste the band (1975)
Drop The WeaponWhoosh! (2020)
Emmaretta
Evil LouieAbandon (1998)
Fingers To The BoneAbandon (1998)
Fire in the basementПожар в подвалеSlaves and masters (1990)
FireballМетеорFireball (1971)
First Sign Of MadnessNow What?! (2013)
Flight Of The RatDeep Purple In Rock (1970)
FoolsFireball (1971)
FortunetellerSlaves and masters (1990)
Get Me Outta HereinFinite (2017)
Gettin’ tighterВсе хужеCome taste the band (1975)
Girls Like ThatRapture Of The Deep (2005)
Hallelujah
Hard Lovin’ ManDeep Purple In Rock (1970)
Hard Lovin’ WomanThe House of Blue Light (1987)
HauntedBananas (2003)
Hell To PayNow What?! (2013)
HelpShades Of Deep Purple (1968)
Hey CiscoPurpendicular (1996)
Hey JoeShades Of Deep Purple (1968)
High Ball shooterЛовкий игрокStormbringer (1974)
Highway StarMachine Head (1972)
Hip BootsinFinite (2017)
Hold onДержисьStormbringer (1974)
Holy Man
Holy manСвященникStormbringer (1974)
House of PainBananas (2003)
Hungry dazeВ ожидании встряскиPerfect strangers (1984)
HushShades Of Deep Purple (1968)
I Got Your Number
I need loveМне нужна любовьCome taste the band (1975)
I’m AloneFireball (1971)
I’m So GladShades Of Deep Purple (1968)
I’ve Got Your NumberBananas (2003)
Into The FireDeep Purple In Rock (1970)
It’ll Be MeNow What?! (2013)
Jack RubyAbandon (1998)
Jenny Take A Ride!Turning To Crime (2021)
Johnny’s BandinFinite (2017)
Junkyard BluesRapture Of The Deep (2005)
Kentucky WomanThe Book Of Taliesyn (1968)
King of DreamsSlaves and masters (1990)
Kiss Tomorrow GoodbyeRapture Of The Deep (2005)
Knocking At Your Back Door
Knockin’ at your back doorСтучась с черного входаPerfect strangers (1984)
Lady Double DealerStormbringer (1974)
Lady luckГоспожа удачаCome taste the band (1975)
LalenaЛаленаDeep Purple (1969)
Lay Down, Stay DownBurn (1974)
LazyMachine Head (1972)
Let The Good Times RollTurning To Crime (2021)
Lick It UpThe Battle Rages On. .. (1993)
Listen, Learn, Read OnThe Book Of Taliesyn (1968)
Living WreckDeep Purple In Rock (1970)
Loosen My StringsPurpendicular (1996)
Love ChildCome taste the band (1975)
Love Conquers AllSlaves and masters (1990)
Love don’t mean a thingЛюбовь ничего не значитStormbringer (1974)
Love Help MeShades Of Deep Purple (1968)
LuciferTurning To Crime (2021)
Lucille
Mad dogБешенная собакаThe House of Blue Light (1987)
Man AliveWhoosh! (2020)
Mandrake RootShades Of Deep Purple (1968)
Mary LongWho Do We Think We Are (1973)
Maybe I’m a LeoMachine Head (1972)
Mean streakСупер стриптизPerfect strangers (1984)
Might Just Take Your LifeBurn (1974)
MistreatedОбиженныйBurn (1974)
Mitzi DupreeThe House of Blue Light (1987)
Money TalksRapture Of The Deep (2005)
MTVRapture Of The Deep (2005)
Nasty Piece Of WorkThe Battle Rages On. .. (1993)
Never a WordBananas (2003)
Never BeforeMachine Head (1972)
No Need to ShoutWhoosh! (2020)
No No NoFireball (1971)
No One CameFireball (1971)
Nobody’s HomePerfect strangers (1984)
Not ResponsiblePerfect strangers (1984)
Nothing at AllWhoosh! (2020)
Oh WellTurning To Crime (2021)
On Top Of The WorldinFinite (2017)
One Man’s MeatThe Battle Rages On. .. (1993)
One More Rainy DayShades Of Deep Purple (1968)
One Night In VegasinFinite (2017)
Our LadyWho Do We Think We Are (1973)
Out Of HandNow What?! (2013)
Painted HorseWho Do We Think We Are (1973)
Paradise BarinFinite (2017)
Perfect strangersАбсолютно чужиеPerfect strangers (1984)
Picture Of InnocenceBananas (2003)
Pictures of homeКартины родного домаMachine Head (1972)
Place In LineWho Do We Think We Are (1973)
Prelude: HappinessShades Of Deep Purple (1968)
Ramshackle ManThe Battle Rages On. .. (1993)
Rapture Of The DeepRapture Of The Deep (2005)
Rat Bat BlueWho Do We Think We Are (1973)
Razzle DazzleBananas (2003)
Remission PossibleWhoosh! (2020)
River Deep, Mountain HighThe Book Of Taliesyn (1968)
Roadhouse BluesinFinite (2017)
Rockin’ Pneumonia And The Boogie Woogie FluTurning To Crime (2021)
Rosa’s CantinaPurpendicular (1996)
Sail awayУплывай далекоBurn (1974)
Seventh HeavenAbandon (1998)
ShadowsShades Of Deep Purple (1968)
Shapes Of ThingsTurning To Crime (2021)
She WasAbandon (1998)
ShieldThe Book Of Taliesyn (1968)
Silver TongueBananas (2003)
Smoke on the WaterДым над водойMachine Head (1972)
Smooth DancerWho Do We Think We Are (1973)
Soldier of FortuneStormbringer (1974)
SolitaireThe Battle Rages On. .. (1993)
Somebody Stole My GuitarPurpendicular (1996)
Sometimes I Feel Like ScreamingPurpendicular (1996)
Soon ForgottenPurpendicular (1996)
Space Truckin’Machine Head (1972)
Speed KingDeep Purple In Rock (1970)
Step by StepWhoosh! (2020)
StormbringerStormbringer (1974)
Strange Kind of Woman
StrangewaysThe House of Blue Light (1987)
Sun Goes DownBananas (2003)
Super TrouperWho Do We Think We Are (1973)
Talk About LoveThe Battle Rages On. .. (1993)
The AviatorPurpendicular (1996)
The Battle Of New OrleansTurning To Crime (2021)
The Battle Rages OnThe Battle Rages On… (1993)
The cut runs deepГлубокая ранаSlaves and masters (1990)
The gypsyЦыганкаStormbringer (1974)
The Long Way RoundWhoosh! (2020)
The MuleFireball (1971)
The PainterDeep Purple (1969)
The Power Of The MoonWhoosh! (2020)
The Purpendicular WaltzPurpendicular (1996)
The Spanish ArcherThe House of Blue Light (1987)
The SurprisinginFinite (2017)
The unwritten lawНеписанный законThe House of Blue Light (1987)
This time aroundОпятьCome taste the band (1975)
Throw My BonesWhoosh! (2020)
Time For BedlaminFinite (2017)
Time To KillThe Battle Rages On. .. (1993)
Too Much Is Not EnoughМного любви – недостаточноSlaves and masters (1990)
Truth HurtsПравда приносит больSlaves and masters (1990)
Uncommon ManNow What?! (2013)
Under The GunPerfect strangers (1984)
Vavoom: Ted The MechanicPurpendicular (1996)
Vincent PriceNow What?! (2013)
Walk OnBananas (2003)
Wasted SunsetsPerfect strangers (1984)
Watching The River FlowTurning To Crime (2021)
Watching The SkyAbandon (1998)
We Can Work It OutThe Book Of Taliesyn (1968)
We’re all the same in the darkWhoosh! (2020)
WeirdistanNow What?! (2013)
What The WhatWhoosh! (2020)
What’s goin’ on hereЧто здесь происходитBurn (1974)
What’s Going On Here?
WhatsernameAbandon (1998)
When a blind man criesКогда слепой плачетMachine Head (1972)
White RoomTurning To Crime (2021)
Why Didn’t Rosemary?Deep Purple (1969)
Wicked Ways
Wicked WaysSlaves and masters (1990)
Woman From TokyoWho Do We Think We Are (1973)
Wrong ManRapture Of The Deep (2005)
You Can’t Do It Right (With the One You Love)
You Can’t Do It Right (With The One You Love)Ты не можешь жить с той которую любишьStormbringer (1974)
You Fool No OneBurn (1974)
You keep on movingПродолжай двигатьсяCome taste the band (1975)

Элементы 1—224 из 224.

Альбомы (22)  

  • Turning To Crime
    2021

  • Whoosh!
    2020

  • inFinite
    2017

  • Now What?!
    2013

  • Rapture Of The Deep
    2005

  • Bananas
    2003

  • Abandon
    1998

  • Purpendicular
    1996

  • The Battle Rages On…
    1993

  • Slaves and masters
    1990

  • The House of Blue Light
    1987

  • Perfect strangers
    1984

  • Come taste the band
    1975

  • Burn
    1974

  • Stormbringer
    1974

  • Who Do We Think We Are
    1973

  • Machine Head
    1972

  • Fireball
    1971

  • Deep Purple In Rock
    1970

  • Deep Purple
    1969

  • Shades Of Deep Purple
    1968

  • The Book Of Taliesyn
    1968

Новости

  • Deep Purple Концерт в Москве: 30 мая, 19:00, Олимпийский

    30 мая 2018 / Deep Purple

    Культовая группа Deep Purple отметит свое 50-летие большим юбилейным концертом на сцене спорткомплекса «Олимпийский» 30 мая!Это будет уникальная возможность увидеть одну из самых влиятельных. ..





King of dreams — Deep Purple



















King of dreams

Король грёз

It doesn’t matter if I’m right or wrong,
It really doesn’t mean a thing,
It doesn’t matter if you like my song
As long as you can hear me sing,
‘Cause I’m the thorn in every little girl’s rose.
You know I cut but never bleed
A shadow in the night, pure delight
I can satisfy your every need.

I’m a real smooth dancer, I’m fantasy man,
Master of illusion, magic touch in my hand,
All the stages are empty when I steal the scenes,
A beggar of love, second hand hero…King of Dreams

Don’t make a difference what you got,
It doesn’t matter what you lose,
Don’t make a difference if you like it or not,
Baby, I’m gonna change your attitude,
‘Cause all around me there is mystery and wonder.
Now can’t you see it in my eyes?
I’ll crack the sky, make you feel the thunder,
You’ll never see through my disguise.

I’m a real smooth dancer, I’m fantasy man,
Master of illusion, with my sleight of hand,
All the stages are empty when I steal the scenes,
A beggar for love, second hand hero… King of Dreams

All around, all around
Emotional squeeze through again and again,
I know how to please you, your mind is on the bend.
Can’t you feel the power, surrender in my arms?
Beyond the witching hour we’re travelling on and on.

I’m a real smooth dancer, I’m fantasy man,
Master of illusion, magic touch in my hand,
The stages are empty when I steal the scenes,
A beggar of love, second hand hero… King of Dreams

I’m a real smooth dancer, fantasy man,
Master of illusion, sleight of hand,
The stages are empty when I steal the scenes,
A beggar for love… King of Dreams!

Не имеет значения, прав я или неправ,
Действительно, это ничего не значит.
Не имеет значения, нравится ли тебе моя песня,
Пока ты можешь слышать, как я пою,
Потому что я шип в каждой девичьей розе.
Ты знаешь, что я режу, но я никогда не кровоточу.
Тень в ночи, чистое наслаждение,
Я могу удовлетворять все твои потребности.

Я действительно ловкий танцор, я чародей,
Мастер иллюзий, магия в моих руках,
Все другие сцены пустеют, когда я выступаю,
Взыскующий любви, потрёпанный герой… Король грёз.

Какая разница, чем ты владеешь,
Не важно, что ты потерял,
Не имеет значения, нравится тебе это или нет,
Детка, я собираюсь поменять твоё мироощущение,
Потому что всё вокруг меня таинственно и чудесно.
Разве ты не видишь это в моих глазах сейчас?
Я расколю небо, заставлю тебя чувствовать гром,
Ты никогда не увидишь моей истинной личины.

Я действительно ловкий танцор, я чародей,
Мастер иллюзий, магия в моих руках,
Все другие сцены пустеют, когда я выступаю,
Взыскующий любви, потрёпанный герой. .. Король грёз.

Все вокруг, все вокруг
Эмоции выплёскиваются снова и снова,
Я знаю, как угодить тебе, твоё сознание на изломе.
Можешь ли ты почувствовать мою силу, пасть в мои объятья?
После колдовского часа мы отправимся всё дальше и дальше.

Я действительно ловкий танцор, я чародей,
Мастер иллюзий, магия в моих руках,
Все другие сцены пустеют, когда я выступаю,
Взыскующий любви, потрёпанный герой… Король грёз.

Я действительно ловкий танцор, я чародей,
Мастер иллюзий, магия в моих руках,
Все другие сцены пустеют, когда я выступаю,
Взыскующий любви, потрёпанный герой… Король грёз.



Автор перевода — Анжелина Кошка

Понравился перевод?



Перевод песни King of dreams — Deep Purple



Рейтинг: 5 / 5   
38 мнений






Вам могут понравиться

Can’t happen here
Rainbow

Her sweet kiss
The Witcher

Like a villain
Bad Omens

Never say die
Black Sabbath

Wasted sunsets
Deep Purple

Underdog
Kasabian

Money, money, money
ABBA

Stuntman
Kasabian

Perfect
Ed Sheeran









Slaves and masters

Deep Purple

Треклист (9)

  • King of dreams


  • The cut runs deep


  • Fire in the basement


  • Truth hurts


  • Breakfast in bed


  • Love conquers all


  • Fortuneteller


  • Too much is not enough


  • Wicked ways
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Je veux
ZAZ

5.


Last Christmas
George Michael

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Sonne
Rammstein

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


90
Pompeya

10.


Snowman
Sia







Deep Purple Trics

Альбом: «Shades of Deep Purple» (1968)

и адрес

Hush

Еще один дождливый день

Prelude: счастье

Я так рад

Mandrake Croot

.

Help

Love Help Me

Hey Joe

Shadows

альбом: «The Book Of Taliesyn» (1968)

Слушай, учись, читай

We Can 9 It

Kentucky Woman0005

Shield

Anthem

River Deep, Mountain High

Альбом: «Deep Purple» (1969)

Престов в тени

Bird Has Flown

April

альбом: «Deep Purple In Rock» (1970)

Speed ​​​​King

Bloodsucker

Child In Time

9000

Living Wreck

Hard Lovin ‘Man

Альбом: «Fireball» (1971)

Fireball

NO NO

DEMON’S EYE

NOWARD

Мул

Дура

I’m Alone

альбом: «Machine Head» (1972)

Highway Star

Maybe I’m A Leo

Pictures Of Home

Never Before 5 On The Water

5

8 Lazy

Space Truckin ‘

Когда слепой кричит

Альбом: », которые, по нашему мнению, мы — (1973)

Женщина из Токио

Мэри Лонг

Super Trouper

Smooth Dancer

Rat Bat Blue

Place In Line

Богоматерь

Painted Horse

альбом: «Burn» (1974)

Burn

Lay 5, Stay Down 9,00008

850008 SAIL AWATE

Вы не душите ни один

What Goin ‘здесь

. Неправильное обращение

Альбом: «Stormbringer» (1974)

Stormbringer

On

Lady Double Dealer

You Can’t Do It Right (с тем, кого любишь)

High Ball Shooter

The Gypsy

Soldier Of Fortune

альбом: «Come Taste The Band»4 (

)

Comin ‘Home

Lady Luck

Gettin’ Tighter

Дилер

Мне нужна Love

Drifter

Love Child

На этот раз около

Вы продолжаете двигаться

Альбом: «ПЕРСОНАЛЬНЫ (1984)

Стук в твою заднюю дверь

Под прицелом

Никто не дома

Злая полоса

Совершенные незнакомцы

Цыганский поцелуй

Закаты впустую

Hungry Daze

НЕДВИЖНАЯ НЕДВИЖИМАЯ

Альбом: «Дом синего света» (1987)

Плохое отношение

Неописанный закон

Call of the Wild

Mad Dog

Black & White

Hard Lovin’ Woman

The Spanish Archer

Strangeways

Mitzi Dupree

Dead Or Alive

альбом: «Slaves And Masters» (1990)

Deep Cut 9 The Dreams0005

Пожар в подвале

Правда ущерб

Завтрак в кровати

Любовь покоряет все

Fortuneteller

Слишком много

Wicked Ways

Альбом: «Битва . ..» ( ( ( ( ( ( ( ( (

. 1993)

Битва бушует

Лижи это

Аня

Разговор о любви

Время убивать

Ветхий человек

Twist In The Work 9

Nasty

050008 Solitaire

One Man’s Meat

Альбом: «Purpendicular» (1996)

Vavoom: TED The Mechanic

Ослабьте мои струны

Скоро. Твой любовник

Авиатор

Кантина Розы

Замок, полный негодяев

Прикосновение

Эй, Циско

Кто-то украл мою гитару

Вальс Purpendicular

0118

Альбом: «Abandon» (1998)

Любое Фул.

Она была

Whatsername

’69

Evil Louie

Bludsucker

Альбом: «Bananas» (2003)

Razzle

Sun Gos Down

Dazzle Dazzle

0005

Серебряный язык

Прогулка по

Фотографии невиновности

Я получил ваш номер

Никогда не слово

бананы

.

Денежные разговоры

Девушки такие

Не тот мужчина

Восторг глубин

Очевидно, совершенно абсурдно

Не отпускай

Спина к спине

Поцелуй завтра0005

Блюз свалки

До начала времен

альбом: «Что теперь?!» (2013)

Простая песня

Wirdistan

из рук

Hell, чтобы заплатить

Bodyline

выше и за пределами

Кровь из камня

Endmon Man

Après vous

Все время. Весь мир

Винсент Прайс

Это буду я

Первый признак безумия

альбом: «Infinite» (2017)

Time for Bedlam

Hip Boots

Все, что я получил, — это

Одна ночь в Вегасе

Get Me Outta Litta

Мир

Хищные птицы

Блюз у дороги

Райский бар

Альбом: (2020)

Брось мои кости

Брось оружие

Мы все одинаковы в темноте

Совсем ничего

Не нужно кричать

Шаг за шагом

Что за что

Долгий путь

Сила Луны

Возможна ремиссия

Человек жив 90 My Sleep

альбом: «Turning To Crime» (2021)

7 And 7 Is

Rockin’ Pneumonia And The Boogie Woogie Flu

Ну что ж

Дженни, прокатись!

Наблюдая за течением реки

Let The Good Times Roll

Dixie Chicken

Формы вещей

Битва за Новый Орлеан

Люцифер

Белая комната

Поймана в ACT

Другие песни:

Black Night

EMMARETTA.

Аллилуйя

Люсиль

Strange Kind Of Woman

Pat Boone — Deep Purple Lyrics

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ