RADIO TAPOK — Imagine Dragons

Посмотреть все тексты песен RADIO TAPOK

Наступает холод, и мир расколот

И все святые пылают огнем

Когда мысли тают и мы страдаем

Но что мы знаем? Кровь стынет ручьем

Я обману тебя, но лишь чтоб уберечь

Знай зверь внутри меня, сидит внутри меня

Неважно кто мы здесь, но в каждом кто-то есть

Твой демон где-то там, твой демон где-то там

Окунись в мои темные глаза

Где демоны не спят, где демоны не спят

Только поскорей возвратись назад

Ведь демоны не спят, ведь демоны не спят

И в последний раз призовут всех нас

Свет угаснет, для грешных душой

Тебя встретит возле врат, этот маскарад

И проводит туда, где покой.


Так не хотел солгать, но я был обречен

Знай зверь внутри меня, сидит внутри меня

Неважно кто мы здесь, но в каждом кто-то есть

Твой демон где-то там, твой демон где-то там

Окунись в мои темные глаза

Где демоны не спят, где демоны не спят

Только поскорей возвратись назад

Ведь демоны не спят, ведь демоны не спят

Они мне говорят, что я не виноват

Это внутри меня, как отпустить тебя?

Я вижу яркий свет в твоих глазах, но нет

Твой демон где-то там, твой демон где-то там

Окунись в мои темные глаза

Где демоны не спят, где демоны не спят

Только поскорей возвратись назад

Ведь демоны не спят, ведь демоны не спят

Понравился текст песни?

Оставьте комментарий ниже

Исправить текстПосмотреть все тексты песен RADIO TAPOK


Поделитесь ссылкой на текст:

Рейтинг текста:


  1. Text-pesni. com
  2. R
  3. RADIO TAPOK
  4. Imagine Dragons — Demons (Cover на русском)

Популярные тексты и переводы песен исполнителя RADIO TAPOK:


SOVIET MARCH — Red Alert 3 (Кавер на русском)


RADIO TAPOK



Bon Jovi — It’s My Life (Кавер на русском)


RADIO TAPOK



Linkin Park — Numb (Cover на русском)


RADIO TAPOK



Imagine Dragons — Demons (Cover на русском)


RADIO TAPOK



Цусима


RADIO TAPOK

Популярные тексты и переводы песен:


ЛП (ft. Milana Star)


Милана Хаметова



Черная Любовь (ft. MONA)


ELMAN



Скажи мне/Asa du


JANAGA



Твоя нежная походка (Той зимой недалекой)


Тимур Муцураев



А река течёт (из к/ф «Родные»)


Любэ



Малиновая лада (Пусть луна нам светит ярко)


GAYAZOV$ BROTHER$



Вредина (Бакр)


Bakr



Мама я устал (Адам)


ADAM



Kosandra (ft. Andy Panda, Косандра, Мияги, Моя дикая Кассандра)


MiyaGi



Горький вкус


Султан Лагучев

Лучшие тексты и переводы песен:


Сияй (Рамиль)


Ramil’



Дико тусим (ft. Николай Басков)


Даня Милохин



Если тебе будет грустно (ft. NILETTO, Рауф и Фаик, Нилетто)


Rauf & Faik



Юность (Добро, Звук поставим на всю соседи не спят)


Dabro



Лютики (Я смотрю наши старые мультики)


Просто Лера



Снова я напиваюсь (Слава Марлов)


Slava Marlow



Fendi (Рахим Фенди худи Гуччи Прада Луи на мне)


Rakhim



Поболело и прошло (Да подальше все пошло)


HENSY



неболей (ft. Zivert, Зиверт, не болей, С неба лей)


Баста



Танцевать вот так (Из тик тока Дрим Тима)


Ваша Маруся

Похожие тексты и переводы песен:


Imagine Dragons — Demons (Cover на русском)


RADIO TAPOK



Imagine Dragons — Radioactive (cover на русском)


RADIO TAPOK



Imagine Dragons — Thunder (Кавер на русском)


RADIO TAPOK



POWERWOLF — Demons Are A Girl’s Best Friend (Cover на русском)


RADIO TAPOK



Транслейт на Drake — God’s Plan (Cover и пародия на русском)


Тилэкс

Demons — Imagine Dragons | Перевод и текст песни




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Стихотворные и литературные переводы

Demons

Демоны

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

When the curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don’t want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don’t want to hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

They say it’s what you make
I say it’s up to fate
It’s woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can’t escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

Когда дни становятся холоднее,
И все карты сложены,
Все святые, которых мы видим,
Сделаны из золота.

Когда все твои мечты рушатся,
А те, что мы приветствуем, —
Хуже некуда.
Кровь сворачивается.

Я хочу спрятать истину,
Я хочу укрыть тебя,
Но со зверем внутри,
Нам нигде не спрятаться

Не важно, что мы взращиваем,
Мы все так же полны жадности.
Вот мой потусторонний мир
Вот мой потусторонний мир.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.

Когда на сцену
Выйдет последний актер,
Когда огни потухнут,
Все грешники падут ниц

Они копают тебе могилу,
На маскараде
Выяснится вся неразбериха,
Что ты натворил.

Я не хочу расстраивать тебя,
Но я в тисках ада.
Все-таки, это все для тебя,
Я не хочу скрывать истину.

Не важно, что мы взращиваем,
Мы все так же полны жадности.
Вот мой потусторонний мир
Вот мой потусторонний мир.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.

Говорят, это то, что ты делаешь.
Я считаю, что все в руках судьбы.
Это соткано в моей душе,
Я должен отпустить тебя.

Твои глаза сияют так ярко,
Я хочу сохранить их свет.
Я не могу сбежать,
Пока ты не покажешь мне как.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.



Автор перевода — Renie
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Demons — Imagine Dragons



Рейтинг: 5 / 5   
616 мнений


Теги: Стихотворные и литературные переводы






Вам могут понравиться

The winner takes it all
ABBA

Someone you loved
Lewis Capaldi

Snap
Eurovision

Gimme! Gimme! Gimme!
ABBA

Riptide
Vance Joy

Shivers
Ed Sheeran

Bad habits
Ed Sheeran

Hard drive
Griffinilla

Who is she?
I Monster














Night visions

Imagine Dragons

Треклист (16)

  • Radioactive

  • Tiptoe

  • It’s time

  • Demons

  • On top of the world

  • Amsterdam

  • Hear me

  • Every night

  • Bleeding out

  • Underdog

  • Nothing left to say

  • My fault

  • Round and round

  • Selene

  • I don’t mind

  • Love of mine (Night Visions Demo)















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Face it alone
Queen

2.


Sonne
Rammstein

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


90
Pompeya

6.


Deutschland
Rammstein

7.


The loneliest
Måneskin

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Anti-hero
Taylor Swift

10.


Je veux
ZAZ




Событие

Завтра

24.10.(1927) День рождения Gilbert Becaud





Русские Демоны: Феномен кликушества

Эйвери Аймс

Один из многих
Функция культуры состоит в том, чтобы обеспечить основу для того, как понимать и
ориентироваться в мире, в котором живут люди. Фольклор, включающий поверья,
обычаи и истории данной культуры могут как влиять, так и объяснять
повседневная жизнь. Одним из увлекательных примеров является феномен кликушества . В качестве
описанная русским писателем Андреем Синявским, эта форма одержимости бесами
обычно поражает молодых женщин и проявляется в виде неразборчивых криков,
выкрикивать непристойности или припадки физической корчи, особенно в ответ на святое
действия или места.[1]
Однако, несмотря на типично невыносимое поведение кликуша , она
к нему часто относились с добротой и воспринимали как безгрешную жертву.[2]
Такая трактовка, вероятно, является продолжением более широкого убеждения, что дураки или
лунатики особенные для Бога. Восприятие дураков представлено на примере Ивана Великого.
Дурак в сказке «Соль», где тип персонажа иллюстрирует повторяющийся
Славянский фольклорный образец, что дурак может преуспеть, несмотря на то, что бросает вызов традиционным
ожидания.[3]
Фольклор включает в себя как сказки, так и поверья; эти формы перекликаются и усиливают каждый
другое, как видно из особого статуса обоих кликуш и самцы дураки.
Статус кликуши , вероятно, происходит от «древней традиции».
почитания женщин-прорицательниц, которые… в состоянии бесовской одержимости,
раскрывать тайны и делать пророчества недоступными для других».[4]
Таким образом, существует широко распространенная поведенческая система, подкрепляемая различными аспектами
фольклора в том, как относиться к странному и иррациональному поведению некоторых людей.
Само состояние также объясняется народными поверьями, что обеспечивает
рамки, в которых сообщество может идентифицировать поведение, отклоняющееся от нормы, и реагировать на него.
от нормы.

            С внешней точки зрения, кликушество , вероятно, возникло как объяснение различных состояний. Научные подходы утверждают, что такое поведение может быть вызвано эпилепсией, вздрагивающим рефлексом, различными психологическими расстройствами или даже типом грибкового отравления, называемого эрготизмом, когда пораженная жертва употребляет в пищу испорченную рожь и испытывает многие из симптомов, описанных выше. Однако эти различные расстройства не полностью охватывают феномен кликушества. Некоторые из этих условий названы и идентифицированы на местных языках, в отличие от концепции кликушество .[6] Таким образом, многие ученые обращаются к антропологическим интерпретациям. Синявский утверждает, что это состояние является результатом «великой мистичности женской природы». [7] Эта позиция является откровенно сексистской, опираясь не только на ложные стереотипы о женщинах как на иррациональных по своей сути, но и игнорируя тот факт, что это состояние иногда поражает мужчин. . Другая научная позиция состоит в том, что это состояние было просто реакцией на чрезвычайно тяжелые условия, в которых жили молодые крестьянки, поскольку, вероятно, это было их единственным выходом для их значительного эмоционального бремени. Я бы сказал, что реальность, скорее всего, представляет собой комбинацию объяснений; кликушество , возможно, было разработано для объяснения различных необъяснимых или нежелательных состояний, от физиологических и психологических расстройств до эмоциональных срывов, но оно стало широко используемой системой диагностики и лечения, способной принести этим женщинам некоторое облегчение. Эта интерпретация хорошо сочеталась с устоявшимися верованиями, такими как юродивый мужчина, и, таким образом, эта вера укреплялась и сохранялась на протяжении веков. Хотя фольклор может развиваться как объяснение непонятных событий в обычной жизни, окончательное восприятие этого события становится для людей реальным. Таким образом, кликушество нельзя четко классифицировать как одно расстройство, поскольку оно эволюционировало, чтобы стать реальностью, используемой для описания различных аспектов нормальной жизни и навигации по ним.

Эйвери Аймс изучает микробиологию в Майами. Этот пост был написан для курса русского фольклора доктора Бенджамина Сатклиффа.

Процитированные работы

Афанасьев Александр. Русские сказки .
Перевод Норберта Гутермана, иллюстрации

Александра
Алексеев, комментарий Романа Якобсона, Pantheon Books, 1976, стр. 40-44.

Христофорова Ольга.
«Одержимость духом в современной русской деревне». Фольклорика ,
том 15,

нет. 0,
2010, стр. 27-59. Канзасский университет ,
doi:10.17161/folklorica.v15i0.4024.

Синявский Андрей. Иван
Дурак: русское народное поверье. История культуры
. Переведено 

Джоанн
Тернбулл и Николай Формозов, Глас, 2007, стр. 128-132.


[1]
Синявского 128-9.

[2]
Там же, 130.

[3]
См. Афанасьев 40-44.

[4]
Синявского 131.

[5]
См. Христофорова 31-32.

[6]
Там же.

[7]
Синявского 130.

Русская сага в App Store

Описание

Призовите силу своей проклятой Метки Демона, чтобы сразиться с драконами, ведьмами и армией нежити! Осторожно: каждый раз, когда вы его используете, Метка становится сильнее.

«Знак демона: русская сага» — это интерактивный фэнтезийный роман Влада Бараша и Лоррейн Фрайер объемом 200 000 слов, основанный на русском фольклоре. Он полностью основан на тексте, без графики или звуковых эффектов и подпитывается огромной, неудержимой силой вашего воображения.

Давным-давно, в земле Руси, вы жили простой жизнью, как первенец крестьян-земледельцев. Но когда злой демон Ухин накладывает на вас метку демона и похищает второго ребенка ваших родителей, вы отправляетесь в эпическое приключение, чтобы воссоединить свою семью.

Путешествуя по русскому фольклору, вы столкнетесь с коварной ведьмой Бабой Ягой, семиглавым драконом Змеем Горынычем, мифическим великаном Святогором и злодеем Кощеем Бессмертным с его армией трупов.

Объединитесь с богатырями, героями русских народных сказок: сильным Ильей Муромцем, благочестивым Алешей Поповичем и мудрой Марьей Моревной. Вы и ваш компаньон-говорящее животное отправитесь в путь к царскому и царицкому двору в Киеве за помощью в ваших поисках. Воспеют ли киевские барды рассказ о вашей героической победе или о вашей трагической жертве?

Метка Демона шепчет вам. Вы это слышите? Стоит ли слушать, когда он зовет тебя по имени?

• Играйте за мужчину, женщину или небинарный персонаж
• Знакомьтесь с чудовищами и чудесами русских народных сказок, от Киева до Кощеевой крепости.
• Убедите Царя и Царицу помочь вам выследить демона, пометившего вас
• Поухаживать за Серым Волком, таинственным существом, которое может помочь вам в вашем путешествии
• Победить семиглавого дракона Змея Горыныча
• Послушать истории Святогора… и бодрствовать!
• Выполнить невыполнимые задания Бабы Яги
• Побег из темницы Кощея Бессмертного
• Сразиться с демоном Ухиным и воссоединить семью
• Примите силу Знака Демона и сами станьте демоном

Версия 1.0.5

Исправлены ошибки. Если вам нравится эта игра, пожалуйста, оставьте нам письменный отзыв. Это действительно помогает!

Рейтинги и обзоры

2 оценки

Пропаганда SJW и непонимание русского фольклора

Мне, как русскому, противно, как разработчики обошлись с моим фольклором и наследием!
Всё в этой игре ужасно-письмо,сюжет и использование славянской мифологии!
Вся эта игра — пропаганда гендерной политики!
Я надеюсь, что все, кто участвовал в создании этой игры, покинут индустрию!

Толкая это

Все время, пока я играл в нее, мне казалось, что они выдвигают то, что имеют в виду для пола

Разработчик, Choice of Games LLC, указал, что политика конфиденциальности приложения может включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Данные, связанные с вами

Следующие данные могут быть собраны и связаны с вашей личностью:

  • Покупки

  • Контактная информация

  • Данные об использовании

Данные, не связанные с вами

Могут быть собраны следующие данные, но они не связаны с вашей личностью:

  • Расположение

  • Данные об использовании

  • Диагностика

Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться, например, в зависимости от используемых вами функций или вашего возраста. Узнать больше

Информация

Продавец
ООО «Выбор игр»

Размер
23,9 МБ

Категория

Игры

Возрастной рейтинг
12+
Нечастое/умеренное употребление алкоголя, табака или наркотиков или рекомендации
Нечастые/мягкие темы ужасов/страха
Нечастое/умеренное насилие в мультфильмах или фэнтези
Нечастые/мягкие зрелые/наводящие на размышления темы

Авторское право
© 2017 Владимир Бараш и Лорейн Фрайер

Цена
8,49 $

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *