14.02.2023 | Leave a comment Содержание destiny перевод на русский, словарь английский — русскийdestiny — с английского на русский Destiny Определение и значение — Merriam-Webster Синонимы Примеры предложений История слов Словарные статьи Рядом с Процитировать эту запись «Судьба.» Детское определение Destiny Определение и значение | Dictionary.com ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ СУДЬБЫ Происхождение судьбы исследование синонимов судьбы Слова рядом с судьбой БОЛЬШЕ О DESTINY Что означает Откуда взялась Знаете ли вы…? Как Слова, относящиеся к судьбе Как использовать судьбу в предложении destiny перевод на русский, словарь английский — русский судьба, участь, удел — самые популярные переводы слова «destiny» на русский. Пример переведенного предложения: When destiny calls, the chosen have no choice. ↔ Когда судьба зовет, у избранных нет выбора. destiny noun грамматика That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition foreordained by the Divine or by human will; fate; lot; doom. [..] + Добавить перевод Добавить destiny рок предназначение доля предопределённость судьба́ закон величие и падение правило процветание и упадок жребий неизбежность Glosbe Translate Google Translate Destiny proper A female given name, modern use of the English noun destiny [. .] + Добавить перевод Добавить В настоящее время у нас нет переводов для Destiny в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы. strange destiny стра́нная судьба́ Mr. Destiny Мистер Дестини Rasputin: Dark Servant of Destiny Распутин manifest destiny Явное предначертание Destiny Laboratory Module Дестини Manifest Destiny предопределение судьбы · явное предназначение Добавить пример Добавить Склонение Основа The destiny of the Korean people is not to suffer in the bondage of oppression, but to thrive in the glory of freedom. Однако он имеет искаженное представление том, как эта судьба выглядит. translations.state.gov “Do you know, Tommy, my last dancing partner asked me if I believed in destiny. – Знаешь, Томми, моя последняя партнерша по танцам спросила, верю ли я в судьбу. Literature I have never aspired to rule; that is not my destiny. Я никогда не стремился править; это не моя судьба. Literature Effective immediately, I’m assuming command of Destiny. С этого момента я принимаю командование Судьбой. OpenSubtitles2018.v3 You have no sense of destiny because you gave destiny no chance.” У вас нет чувства судьбы, потому что вы не дали своей судьбе никакого шанса. Literature She stood, trembling, holding the sword, waiting for it to speak to her too, to tell her her awful destiny. Она стояла, дрожа, сжимая меч, ожидая, что король ответит и поведает ей об ужасной судьбе, ожидающей ее. Literature We are the conditioners of our own destiny. Мы определяем свою собственную судьбу. Literature It’s… it’s my destiny. Это мое предназначение. OpenSubtitles2018.v3 Then one day, destiny just walks up and taps you on the shoulder. Но однажды судьба просто подходит к тебе… и хватает тебя за плечо. OpenSubtitles2018.v3 ‘Even so,’ put in Ekodas, ‘if it is our destiny to die in Nadir lands then the Source will lead us there.’ – Пусть так, – ответил Экодас, – но если нам суждено умереть в надирских степях, Исток приведет нас туда. Literature The successful holding of the election was a landmark in East Timor’s progress towards independence and a vivid demonstration of the fact that the East Timorese people have taken their destiny into their own hands Успешное проведение выборов стало важной вехой в продвижении Восточного Тимора к независимости и наглядным подтверждением того, что восточнотиморский народ взял свою судьбу в свои руки MultiUn We are together again, my dear son, and the time of your destiny has come at last. Мы снова вместе, дорогой мой сын, и судьба твоя вот-вот сбудется. Literature Next he had put together the computer system that would change his destiny. Потом он собрал компьютерную систему, которая изменила бы его судьбу. Literature It’s in your destiny Такова твоя судьба. OpenSubtitles2018.v3 He is continually defining it anew for himself, for that is precisely his whole destiny, to be defined and to define. Он все вновь определяет его, ибо в этом и заключается все его предопределение, быть предопределенным и определять. Literature So much of what is essential to our eternal destiny occurred on Thursday and then Friday, the day Christ was crucified. Столь много событий, имеющих огромное значение для нашей вечной судьбы, произошло в четверг и потом в пятницу – в день распятия Христа. Ultimately, it is the people of Bosnia and Herzegovina who must take control of their own destiny and build a peaceful, prosperous future as a successful multi-ethnic State В конечном итоге именно народ Боснии и Герцеговины должен взять в свои руки ответственность за свою судьбу и строить мирное будущее в процветающем, успешном и многоэтническом государстве MultiUn The human nature makes the divine nature a coparticipant in its destiny and in its passion. Человеческая природа делает божественную сопричастной своим судьбам и своим страданиям. Literature The formal stand we will be taking with respect to the evolving situation in Somalia will depend on how these issues are addressed by those who now have the chance to affect the destiny of the people of Somalia Официальная позиция, которую мы займем в отношении складывающейся в Сомали ситуации, будет зависеть от того, как эти вопросы будут решаться теми, у кого сейчас есть возможность повлиять на судьбу народа Сомали MultiUn There are secret saints with strange destinies. Бывают ведь неведомые святые с диковинными судьбами. Literature Some evil destiny had to fasten that treasure round my neck! Нужно было злому року навязать мне на шею это сокровище! Literature These rights are necessary for assurance that people realise their right to self-determination and the right to freely choose their political, social, economic and cultural destiny. Эти права необходимы для обеспечения реализации народом своего права на самоопределение и права на свободный выбор своей политической, социальной, экономической и культурной судьбы. It would seem to be her genetic destiny. По-моему, такова ее генетическая судьба. Literature I believe if it is truly my destiny to die next week, then there’s nothing we can do to stop it.” И считаю, что если мне суждено быть убитым на следующей неделе, то здесь уж ничего не поделаешь. Literature You have a great destiny. У тебя великая судьба. OpenSubtitles2018.v3 Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M destiny — с английского на русский Толкование Перевод 1 destiny destiny [ˊdestənɪ] n 1) судьба́, уде́л 2) неизбе́жный ход собы́тий; неизбе́жность 3) (D.) миф. боги́ня судьбы́; pl Па́рки Англо-русский словарь Мюллера > destiny 2 destiny destiny судьба Персональный Сократ > destiny 3 destiny [ʹdestını] n 1. 1) судьба; доля, участь strange [fortunate] destiny — странная [счастливая] судьба to settle smb.’s destiny — решить чью-л. участь to be reconciled to one’s destiny — примириться с судьбой to start on one’s destiny — пойти по пути, предначертанному судьбой every man has but one destiny — у каждого человека (только) своя судьба he was carried along by destiny — его вела судьба 2) неизбежность; рок inevitable destiny — неотвратимая судьба /-ый рок/ a number of people have met sterner destinies — со многими судьба обошлась ещё суровее 2. (Destiny) миф. 1) богиня судьбы 2) pl Парки НБАРС > destiny 4 destiny судьба имя существительное: судьба (fate, destiny, fortune, lot, luck, doom) предназначение (destination, mission, destiny, designation, assignment) удел (destiny, portion, fate, appanage, apanage) неизбежность (inevitability, necessity, imminence, destiny, ineluctability, imminency) неизбежный ход событий (destiny) богиня судьбы (destiny) Англо-русский синонимический словарь > destiny 5 destiny ˈdestɪnɪ сущ. 1) рок, судьба (как высшая сила) to achieve, fulfil one’s destiny ≈ выполнять предназначение судьбы Syn: fate, fortune, lot2) удел, участь, жребий( предназначенное судьбой) to decide, shape smb.’s destiny ≈ решать чью-л. судьбу3) (Destiny) миф. богиня судьбы;мн. Парки судьба;доля, участь — strange * странная судьба — to settle smb.’s * решить чью-л. участь — to be reconciled to one’s * примириться с судьбой — to start on one’s * пойти по пути, предначертанному судьбой — every man has but one * у каждого человека (только) своя судьба — he was carried along by * его вела судьба неизбежность;рок — inevitable * неотвратимая судьба /-ый рок/ — a number of people have met sterner destinies со многими судьба обошлась еще суровее — (D.) (мифология) богиня судьбы;pl Парки destiny (D.) миф. богиня судьбы;pl Парки ~ неизбежный ход событий;неизбежность ~ судьба, удел Большой англо-русский и русско-английский словарь > destiny 6 destiny n судьба to decide one’s own destiny — распоряжаться своей судьбой; самому решать свою судьбу to determine one’s own destiny — определять свою судьбу to take command of one’s own destiny — брать свою судьбу в свои руки — political destiny Politics english-russian dictionary > destiny 7 destiny [‘destɪnɪ] сущ. 1) рок, судьба ( как высшая сила) to believe in destiny — верить в судьбу Syn: fate 2) удел, участь, жребий ( предназначенное судьбой) to decide / shape smb.’s destiny — решать чью-л. судьбу I believed it was my destiny to play for England. — Я верил, что мне предназначено судьбой играть за сборную Англии. Syn: fate 3) ( Destinies) миф. богини судьбы (в древнегреческой мифологии — Мойры, в древнеримской — Парки) Syn: fate 1. 3) Англо-русский современный словарь > destiny 8 destiny [ˈdestɪnɪ] destiny (D.) миф. богиня судьбы; pl Парки destiny неизбежный ход событий; неизбежность destiny судьба, удел English-Russian short dictionary > destiny 9 destiny noun 1) судьба, удел 2) неизбежный ход событий; неизбежность 3) (Destiny) myth. богиня судьбы; (pl.) Парки Syn: fate, fortune, lot Ant: choice, freedom, free will, babd.htm>will * * * (n) судьба; участь * * * судьба * * * [‘des·ti·ny || ‘destɪnɪ] n. судьба, удел, предназначение, неизбежность, неизбежный ход событий, богиня судьбы * * * неизбежность рок судьба судьбина удел участь * * * 1) рок, судьба (как высшая сила) 2) удел, участь, жребий (предназначенное судьбой) 3) (Destiny)миф. богиня судьбы; мн. Парки Новый англо-русский словарь > destiny 10 destiny 1. n судьба; доля, участь strange destiny — странная судьба 2. n неизбежность; рок inevitable destiny — неотвратимая судьба 3. n миф. богиня судьбы 4. n миф. Парки Синонимический ряд: 1. future (noun) circumstance; destination; doom; end; fate; fortune; future; karma; kismet; lot; moira; necessity; portion; weird 2. inevitability (noun) certainty; conclusion; decree; finality; inevitability; luck; predestination; predetermination Антонимический ряд: chance; choice; deliberation; free will; freedom; volition; will English-Russian base dictionary > destiny 11 destiny n 1. судьба; доля; участь; 2. неизбежность; рок; 3. Destiny богиня судьбы. * * * сущ. 1) судьба; доля; участь; 2) неизбежность; рок; 3) (D.) богиня судьбы. Англо-русский словарь по социологии > destiny 12 Destiny Судьба имя существительное: Парки (Fates, destiny) Англо-русский синонимический словарь > Destiny 13 Destiny Общая лексика: Парка (богиня судьбы), богиня судьбы Универсальный англо-русский словарь > Destiny 14 destiny Общая лексика: Парка (богиня судьбы), богиня судьбы Универсальный англо-русский словарь > destiny 15 destiny [`destɪnɪ] рок, судьба удел, участь, жребий богиня судьбы Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > destiny 16 destiny судьба; неизбежность, неизбежный ход событий Англо-русский словарь по психоаналитике > destiny 17 destiny судьба; участь; удел; жребий English-Russian dictionary of technical terms > destiny 18 destiny судьба́ ж The Americanisms. English-Russian dictionary. > destiny 19 destiny неизбежность рок судьба судьбина удел участь English-Russian smart dictionary > destiny 20 destiny судьба; удел Англо-русский словарь по рекламе > destiny Страницы Следующая → 1 2 3 4 5 6 7 Destiny Определение и значение — Merriam-Webster де · ти · ный ˈde-stə-nē 1 : то, к чему предназначен человек или вещь : удача хочет управлять своей судьбой 2 : предопределенный ход событий, который часто считается непреодолимой силой или силой чувствовали, что судьба определит их будущее Синонимы обстоятельства дум судьба состояние Кисмет лот часть Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе Примеры предложений Они считали, что это их судьба быть вместе. движимый чувством судьбы Недавние примеры в Интернете Четыре игры — а возможно, и пять — в воскресенье оказали влияние на судьбу «Грин Бэй Пэкерс» после 18-й недели сезона НФЛ 2022 года, за исключением очевидной обязательной победы над Детройтом, чтобы хотя бы выйти в постсезон. — Младший Рэдклифф, Journal Sentinel , 6 января 2023 г. На мгновение Вороны контролировали свою судьбу . — Райан Макфадден, Baltimore Sun , 2 января 2023 г. Но на странице Хиршу было достаточно информации, особенно идея о том, что потребность создавать искусство подобна наркотику или судьба что нельзя отрицать. — Крис Вогнар, Los Angeles Times , 29 декабря 2022 г. Эта судьба , однако, не подразумевала обет бедности, целомудрия или целеустремленности. — Лиз Кларк, Washington Post , 29 декабря 2022 г. Marvel может извлечь Росомаху из его временной шкалы вселенной Fox, соединить его с Дэдпулом (Райан Рейнольдс) для приключения «Дэдпул 3», а затем вернуть его в исходную временную шкалу, чтобы выполнить его судьба . — Марен Эстрада, BGR , 27 декабря 2022 г. Затмения — это мощные лунные события, которые взрывным образом раскрывают нашу судьбу . — Лиза Стардаст, , refinery29.com , 27 декабря 2022 г. Так почему же звезда Хьюстонской власти и величины приняла этого негодяя как свою романтическую судьбу ? — Оуэн Глейберман, 9 лет. 0045 Разновидность , 21 декабря 2022 г. Но как бы команды ни пытались манипулировать порядком, направив судьбу , в серии пенальти неизменно встречаются неожиданные герои и незадачливые злодеи. — Рори Смит, New York Times , 18 декабря 2022 г. Узнать больше Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «судьба». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв. История слов Этимология Среднеанглийское destinée , от англо-французского, от женского рода destiné , причастие прошедшего времени от Destiner — см. Destiner Первое известное использование 14 век, в значении, определенном в смысле 1 Путешественник во времени Первое известное использование судьбы было в 14 веке Посмотреть другие слова того же века Словарные статьи Рядом с судьба дестинезит судьба обездоленный Посмотреть другие записи поблизости Процитировать эту запись «Судьба.» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/destiny. По состоянию на 16 января 2023 г. Копировать цитирование Детское определение судьба существительное де · ти · ный ˈdes-tə-nē 1 : то, что предназначено человеку или предмету : удача 2 : ход событий, организованный сверхчеловеческой силой Destiny Английский: Перевод Destiny для говорящих на испанском языке Britannica English: Перевод Destiny для говорящих на арабском языке Последнее обновление: 7 января 2023 г. — Обновлены примеры предложений Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы! Merriam-Webster без сокращений Destiny Определение и значение | Dictionary.com Лучшие определения Синонимы Викторина Связанный контент Подробнее о Destiny Примеры Британский Показывает уровень сложности слова. [ des-tuh-nee ] / ˈdɛs tə ni / Сохранить это слово! См. синонимы слова «судьба» на сайте Thesaurus.com Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова. существительное во множественном числе судьбы. то, что должно произойти или уже произошло с конкретным лицом или вещью; много или удача. предопределенный, обычно неизбежный или непреодолимый ход событий. сила или агентство, определяющее ход событий. (начальная заглавная буква) эта сила, олицетворенная или представленная в виде богини. Судьбы, Судьбы. ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ СУДЬБЫ 1 судьба, карма, кисмет. 2 будущее. См. синонимы слова «судьба» на Thesaurus.com ВИКТОРИНА ВЫ СПОКОЙТЕСЬ ИЛИ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ? Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи! Вопрос 1 из 7 Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок. Происхождение судьбы Впервые записано в 1275–1325 гг.; Среднеанглийское предназначение, от старофранцузского (использование существительного причастия прошедшего времени destiner), от латинского dēstināta, женского причастия прошедшего времени dēstināre. См. судьба, -ee исследование синонимов судьбы 2. См. судьба. Слова рядом с судьбой дестерилизировать, де Стиль, пункт назначения, судьба, предназначенный, судьба, обездоленный, нищета, десток, дестул, де-стресс Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023 БОЛЬШЕ О DESTINY Что означает судьба ? Судьба обычно относится к конкретному будущему или результату, который является результатом предопределенного или неизбежного хода событий. Это слово может также относиться к самому ходу событий или к силе или силе мысли, заставляющей такие вещи происходить. Близкий синоним для всех этих смыслов слова судьба есть судьба. Судьба включает в себя то, что произойдет, что должно произойти или что должно произойти. Если определенное будущее называется чьей-то судьбой , это может означать, что ему суждено (предопределено или предопределено) произойти или что оно должно произойти. Часто считается, что Судьба находится вне нашего контроля, хотя некоторые люди считают, что вы можете контролировать свою собственную судьба . Судьба иногда олицетворяется — ее представляют как личность, например богиню, которая имеет право определять ход событий в жизни. При таком использовании оно часто пишется с заглавной буквы. Судьба не следует путать с плотностью , которая определяет плотность или компактность чего-либо. Пример: Я считаю, что мне суждено было быть там в тот день, чтобы мы могли встретиться — так и должно было быть. Откуда взялась судьба ? Первые упоминания о слове судьба относятся примерно к 1300 году. В конечном итоге оно происходит от латинского глагола dēstināre, означающего «определять». Когда судьба используется для обозначения силы, которая контролирует то, что произойдет, часто думают о космической или сверхъестественной силе или, по крайней мере, сравнивают с ней. Когда судьба используется в контексте религии, это часто используется в дискуссиях о том, есть ли у людей свобода воли — свобода делать свой собственный выбор. Идея судьбы является общей темой во многих эпических историях, например, в тех, в которых участвует героический персонаж, ставший предметом пророчества. Знаете ли вы…? Как судьба используется в реальной жизни? Люди обычно говорят о судьбе с точки зрения того, что с ними произойдет или что должно произойти. Вы сами управляете своей судьбой!!!! Ты можешь это сделать!!!!!!!! — Дидди (@Diddy) 20 сентября 2017 г. Никакая неудача не может удержать вас от вашей судьбы. — Gucci Mane (@gucci1017) 4 августа 2017 г. Новое исследование показывает, что многие женщины считают, что беременность определяется «судьбой»: https://t. co/npzSeQ4Juo pic.twitter.com/q8Jm3XvuiW — Glamour (@glamourmag) 16 марта 2016 г. Ис судьба правильно употреблено в следующем предложении? Вам суждено управлять этой компанией, и ничто не встанет у вас на пути. Слова, относящиеся к судьбе обстоятельство, будущее, неизбежность, намерение, цель, перспектива, загробная жизнь, разрыв, определенность, вывод, состояние, созвездие, чаша, замысел, рок, ожидание, окончательность, предопределение, удача, случайность Как использовать судьбу в предложении Мы пытаемся взять судьбу в свои руки с помощью процесса RFP, сделав его максимально действенным. «Проактивность — это путь»: Джефф Шиллер из группы Nine о своей стратегии продаж|Кейли Барбер|9 февраля 2021 г.|Digiday собственная судьба. Танкуют ли орлы? Или они были просто орлами?|Сара Циглер (sar[email protected])|4 января 2021 г.|FiveThirtyEight Давным-давно, в другом столетии, Зигмунд Фрейд заявил, что «биология — это судьба». Кэтрин Дюлак обнаружила, что за поведением, связанным с полом, стоят мозговые схемы|Клаудия Дрейфус|14 декабря 2020 г.|Журнал Quanta Соперник NFC West Рэмс на прошлой неделе. В самой важной игре НФЛ на этой неделе Том Брэди сразится с Кирком Казинсом|Нил Гринберг|11 декабря 2020 г.|Washington Post Концепция AT&T заключалась в том, чтобы «управлять своей судьбой», владея «большим портфелем премиального контента», как объяснил Fortune в 2019 году бывший генеральный директор Рэндалл Стивенсон. |10 декабря 2020 г.|Fortune Пара подошла к противоположному концу подземелья, где ранее играла с Destiny. Подземелья и генитальные зажимы: Внутри легендарного БДСМ-замка|Иэн Фриш|20 декабря 2014 г.|DAILY BEAST Тридцать семь лет спустя эта судьба остается в основном недостигнутой. Вопрос Пост-Брауна и Гарнера: кто «заслуживает» смерти?|Голди Тейлор|9 декабря 2014|DAILY BEAST Без сообщества окончательная судьба любого проекта по сохранению, каким бы амбициозным он ни был быть недолговечным. Сдается в аренду: бесценные исторические места|Элинор Бетеш|16 ноября 2014 г.|DAILY BEAST Лейла и ее старшая сестра Дестини посещали школу при Римско-католической церкви Богоматери Доброй Надежды. 11 детей застрелены в Милуоки, один на коленях у дедушки|Майкл Дейли|12 ноября 2014|DAILY BEAST По словам Кэмпбелла, каждый герой сталкивается с мудрым мистиком, который помогает ему принять свою судьбу. Люк Скайуокер из «Ходячих мертвецов»: Рик Граймс — идеальный мифический герой современности|Регина Лизик|28 октября 2014 г.|DAILY BEAST Там будет разыграна ее судьба, там и на земле, которой был Лондон бьющееся сердце. Белла Донна|Роберт Хиченс Экономическая судьба региона во многом зависит от его природных ресурсов, а также от его местоположения. Святое наследие: Жизнь Вирджинии|Дороти М. Торпи И сама сила Изабель тревожила его, тем более, что он чувствовал ее тонкие пальцы среди листьев своей новой судьбы.