Перевод деловых документов

Rich bitch — Die Antwoord

Rich Bitch – Die Antwoord: Текст и Перевод

The Treatment of Black Bodies by Die Antwoord

Die Antwoord только что объявили о своем распаде. Это хорошая новость для некоторых и плохая новость для тех, кто никогда не замечал проблемного наследия, которое они оставили после себя.

Рэп-рейв-группа из Кейптауна, Южная Африка, наиболее известна спорными визуальными эффектами своих музыкальных клипов и грубым языком, используемым в их музыке, а также писклявым голосом Йоланди.

Но в сообществе POC они известны одной вещью, и это их присвоение черной культуры и общего расизма.

Если слушать только их музыку, это может быть не так заметно, как в их музыкальных клипах. Ниндзя, напарник Йоланди, одержим жизнью гетто и культурой рабочего класса. Несмотря на то, что они оба стали миллионерами после своего огромного успеха в индустрии, они все еще притворяются бедными и живут в гетто / гангстере, что может быть каким-то образом отражением их прошлого. Тем не менее, мы все знаем, что это то, что белые музыканты любят красть у стереотипной черной культуры, которую нам так любят кормить основные средства массовой информации.

На протяжении всей своей карьеры они стремились создать свежий стиль как в своей эстетике, так и в сырой музыке. Однако трудно не заметить безобразие их ненависти к чернокожим как в их поведении, так и в их изобразительном творчестве.

Несмотря на то, что их музыку весело слушать и танцевать, есть что-то почти злое в количестве ненависти, скрытой под ней.

Вот несколько примеров негативного отношения Die Antwoord к черным телам, которое я лично заметил.

На своих живых выступлениях у них есть несколько «больших жоп», на вид белых танцоров, которые тверкают, покачивая своими дредами. Это само по себе является нормальным типом присвоения черной культуры белыми музыкантами. Мы также можем увидеть примеры этого в образах Майли Сайрус как в живых выступлениях, так и в видео, а также в музыкальном видео Джастина Бибера «Sorry». Это присвоение означает воровство частей черной культуры, эротизированных белыми людьми, использование их для собственного блага, без пользы для культуры, из которой они были изначально украдены.

Это повторяется и в других их музыкальных клипах, например, Baby’s on Fire, в котором Йоланди танцует рядом с несовершеннолетними чернокожими детьми, одетыми в небольшую одежду и тверкающими. Это всего несколько секунд видео, но все же тревожные образы, и это единственный раз, когда во всем видео представлены какие-либо чернокожие.

CW для первого абзаца: Сексуальное насилие

Они одержимы демонизацией черных тел. В видео для Cookie Thumper мы следим за историей любви между школьницей Йоланди и предполагаемым членом банды Анис, которая только что вышла из тюрьмы. Вероятно, повлияла их массовая одержимость преступностью и тюремной культурой, которая очень классическая и не имеет отношения к их личной жизни как миллионеров. Йоланди якобы моложе его и живет в приюте. Анис показан нам как злой, но экзотический хищник. Он заставляет Иоланди прийти к нему поздно ночью, чтобы переспать с ним. Персонаж Ани — единственный черный персонаж во всем видео. Йоланди живет в приюте для белых, поэтому неудивительно, что быть с черным мальчиком, состоящим в банде, для нее увлекательная игра. Анис показан как почти сумасшедший персонаж, он носит контактные линзы, которые делают его глаза нечеловеческими. Показано, что он злоупотребляет наркотиками и продает их несовершеннолетней девушке, но также мы наблюдаем сцену, в которой он занимается сексом с Йоланди. Затем показано, что она очень расстроена этим сексуальным контактом, и эта сцена, которая по сути является сценой нападения, показана беззаботно. Это неприемлемо, потому что сцена настолько тревожная. Это подпитывает стереотипную идеологию о «черных сексуальных хищниках». Сексуальное насилие — это то, на что часто указывается в их музыке, в некотором смысле это положительно, что они стимулируют разговор, но есть тонкая грань между их влиянием и просто использованием в развлекательных целях.

Черное лицо — одна из навязчивых идей Die Antwoord. В «Fatty Boom Boom» танцоры носят, казалось бы, африканский племенной (интерпретация белого народа) макияж. а у Йоланди полное черное лицо с демоническими глазами. Очередная демонизация черных тел. Все видео очень проблематично, потому что оно показывает Южную Африку как место, полное преступлений и болезней, что является полностью западной интерпретацией. Эта критика была воспринята очень легко, потому что СМИ/фанаты были слишком отвлечены критикой Die Antwoord в адрес Леди Гаги. В «Уродливом мальчике» есть стереотипный чернолицый мужчина в афро-парике, который, кажется, высмеивает «черное лицо» и в некотором смысле одобряет его. Черное лицо продолжает появляться в большинстве их видео.

Rich Bitch, видео, в центре которого Йоланди, показывает ее как богатую девушку в ее великолепном золотом особняке. На мой взгляд, образы иллюстрируют классовые различия между колониальными белыми жителями Южной Африки и коренными жителями, которые все еще продолжают существовать. На протяжении всего видео Йоланди демонстрирует все свои вещи в своем особняке, включая сцену, в которой она сидит на унитазе и тянется за туалетной бумагой, на которой напечатано изображение Юлиуса Малемы. Так что она в основном утирается образом негра. Если мы все согласны с тем фактом, что нечерные расы являются политически античерными в результате колониализма, Die Antwoord прямо и открыто предлагают нам свои активные античерные взгляды и получают за это похвалу в СМИ.

 Пытаясь самостоятельно разобраться в их поведении, я пришел к выводу, что Die Antwoord хотят сказать нам, что трудно быть меньшинством в стране и быть «маргинализированным» из-за цвета кожи. У них обоих, похоже, была несчастливая жизнь в результате этого, Йоланди сбежала от своих строго религиозных приемных родителей, а Ниндзя, кажется, борется со своей идентичностью белого парня в черной стране. Но они, похоже, не понимают, что их нельзя преследовать за то, что они составляют меньшинство в Южной Африке. Да, они родились и выросли там, и это их страна.

Но это ни в коем случае нельзя сравнивать с опытом переселенцев из колонизированных стран в западные страны. Ниндзя и Йоланди белые натуралы и цисгендеры. У них так много привилегий как в Южной Африке, так и в остальном мире, они колонии, хотя именно их предки колонизировали Южную Африку. Их отношение, которое говорит: «Вы должны быть такими, как мы» и принижает южноафриканскую культуру, само по себе является колониальным. Да, трудно быть лишним и не вписываться, об этом тоже можно говорить, но они не жертвы. Коренные жители Южной Африки имеют полное право не одобрять их в своей стране из-за истории, и это не то же самое, что группы ненависти, такие как Лига защиты Англии, не одобряющие иммигрантов из Южной Азии в Англии. Потому что существование белых людей в стране, которую они исторически колонизировали и продолжают колонизировать сегодня, вредно для этой страны и их народа.

Итак, Die Antwoord нужно перестать играть в жертву и обращаться с черными телами как с угнетателями, потому что они изначально угнетатели и они никоим образом не находятся на месте угнетаемых черными телами. Их сила и прославление от ненависти к черным телам просто доказывает это.

Найти похожие песни + Создать плейлисты (ВЕРСИЯ 2022)

Нужно найти похожие песни?

Используйте поисковик похожих песен Gemtracks , чтобы найти рекомендации песен на основе существующих песен. Просто введите свою любимую песню, и наш алгоритм рекомендаций предложит вам список новых песен. Затем вы можете просмотреть дополнительную информацию о них, например продолжительность, ключи и даже создать список воспроизведения Spotify из песен.

Он чрезвычайно прост в использовании и может помочь вам найти песни на все случаи жизни, включая вечеринки, диджейские сеты и песни, связанные с вашим настроением в данный момент. Попробуйте и посмотрите, какие новые песни вы можете открыть для себя!

Часто задаваемые вопросы

Кому подойдет Поиск похожих песен?

Любой может использовать наш Поиск похожих песен. Возможно, вы ищете новые песни, в которые можно влюбиться, или вам просто нужно напоминание о песнях, которые вы слышали, когда были молоды и о которых забыли. В любом случае, наши пользователи используют наш «Поиск похожих песен» по разным причинам.

Сколько стоит использование Поиска похожих песен?

Это 100% бесплатное использование, и вам не нужно платить ни цента. Мы получаем доход от рекламы и спонсоров на сайте.

Почему меня иногда перенаправляют обратно на эту страницу после ввода песни?

Во-первых, приносим свои извинения за неудобства и путаницу, которые это могло вызвать. Время от времени, если на веб-сайте слишком много пользователей и ресурсы истощаются, вы будете перенаправлены обратно на домашнюю страницу, чтобы веб-сайт попытался повторить попытку. Эта проблема временная, и мы рекомендуем поискать другую песню или вернуться через 24 часа после обновления системы.

Как добавить список рекомендуемых песен в мой плейлист Spotify?

Выполнив поиск песни, вы должны заметить, что в верхней части страницы есть кнопка, позволяющая сохранять песни в плейлист Spotify. Просто нажмите на кнопку, дайте своему плейлисту имя и выберите, хотите ли вы, чтобы он был общедоступным или частным. Публичный означает, что он будет доступен для поиска и прослушивания любым человеком в мире. Частный означает, что только вы можете получить доступ к плейлисту.

Могу ли я добавить рекомендованные песни в другой плейлист, помимо Spotify?

В настоящее время мы не предлагаем создание списков воспроизведения для других сервисов Steam. Тем не менее, мы работаем над этим.

Как узнать BPM или тональность песни?

Чтобы найти BPM или тональность любой песни, просто выполните поиск песни. Вы должны заметить, что в верхней части страницы есть кнопка для получения BPM и ключа.

Политика добросовестного использования

Наша цель в Gemtracks — помочь артистам и любителям музыки найти новые песни и вдохновить их на создание новой музыки. Для этого нам необходимо, чтобы наш сервис и серверы работали бесперебойно и без сбоев. Для этого вы соглашаетесь со следующей политикой приемлемого добросовестного использования, чтобы не злоупотреблять нашими продуктами и услугами.

Используя инструмент поиска похожих песен Gemtracks, мы не разрешаем:

Нарушение работы

• Это включает в себя компрометацию нашей системы с помощью таких действий, как, помимо прочего, сканирование, тестирование и исследование уязвимости нашего веб-сайта или сети. . Однако это не включает оценки безопасности, разрешенные Gemtracks.
• Реверс-инжиниринг, фальсификация, взлом, обход мер безопасности и аутентификации с целью получения несанкционированного доступа к системным данным, сетям и другой соответствующей конфиденциальной информации.
• Перегрузка нашего веб-сайта и инфраструктуры путем отправки необоснованно больших нагрузок на нашу систему, которая потребляет чрезвычайно большое количество ресурсов, таких как ЦП, память, пропускная способность и т. д. Сюда входят такие действия, как:
• Использование роботов, поисковых роботов, поисковых роботов, скребков, автономных считывателей и других автоматизированных систем для отправки запросов на наш сервер.
• Превышение параметров, предлагаемых Gemtracks
• Необоснованное потребление дискового пространства и пропускной способности таким образом, который не соответствует первоначальной цели

Неправомерные действия

• Представление себя в ложном свете с помощью скрытых, подделок, фишинга и других манипулятивных действий в заголовках браузера, данных учетной записи и других идентификаторах.