27.01.2023 | Leave a comment Содержание Believe — Дима Билан | Перевод и текст песни | Евровидение 2008Евровидение 2008, Россия (Победитель Евровидения 2008)BelieveВеритьПонравился перевод?Вам могут понравитьсяДима Билан — Believe текст и перевод песниТекст песниПеревод песниВидеоклип на песню Believe (Дима Билан) ДИМА БИЛАН — ВЕРЮ — Евровидение Словарь произношений Related playlists Лучшие хиты Евровидения Жюри Wiwi: Дима Билан Believe ВЕРДИКТ ЖЮРИ WIWI: 3. СМОТРЕТЬ ПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ И РЕЙТИНГ ЛУЧШИХ ХИТОВ ЕВРОВИДЕНИЯ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ ВСЕ НАШИ 60-ЛЕТНИЕ НОВОСТИ ЗДЕСЬ. Похожие темы Padraig Muldoon Вам также может понравиться Believe — Дима Билан | Перевод и текст песни | Евровидение 2008 Евровидение 2008, Россия (Победитель Евровидения 2008) Дима Билан (Россия (Победитель Евровидения 2008)) Eurovision 2008 Believe ВеритьEven when the thunder and storm beginsI’ll be standing strong like a tree in the windNothing’s gonna move this mountainOr change my directionI’m falling off that sky and I’m all aloneThe courage that’s inside’s gonna break my fallNothing’s gonna deem my light withinBut if I keep going onIt will never impossible, not todayCause I’ve got something to believe inAs long as I’m breathingThere is not a limit to what I can dreamCause I’ve got something to believe inMission to keep climbingNothing else can stop me if just believeAnd I believe in meEven when the world tries to pull me downTell me that I can, try to turn me aroundI won’t let them put my fire out, without no!But if I keep going onIt will never impossible, not todayCause I’ve got something to believe inAs long as I’m breathingThere is not a limit to what I can dreamCause I’ve got something to believe inMission to keep climbingNothing else can stop me if just believeAnd I believe:I can do it allOpen every doorTurn unthinkable to realityYou’ll see — I can do it all and moreBelievingAs long as I’m breathingThere is not a limit to what I can dreamBelievingMission to keep climbingNothing else can stop me if just believeAnd I believe meДаже когда начнется гром с молнией,Я буду крепко стоять, как дерево на ветру. Ничто не сдвинет эту горуИ не изменит мое направление.Я падаю с небес, я совсем один.Но моя внутренняя храбрость прервет это падение.Ничто не погасит свет внутри меня.Если я буду продолжать в том же духе,То для меня нет ничего невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что веритьДо тех пор, пока я дышу…Моим мечтам нет предела.Потому что мне есть во что верить.Моя миссия — продолжать карабкаться,И ничто меня не остановит, если я просто буду верить…И я верю в себя…Даже если мир попытается меня сбить с ног,Скажи мне, что я могу, покажи мне другую сторону.Я не позволю им погасить мой огонь, никаких «нет»!Если я буду продолжать в том же духе,То для меня нет ничего невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что веритьДо тех пор, пока я дышу…Моим мечтам нет предела.Потому что мне есть во что верить.Моя миссия — продолжать карабкаться,И ничто меня не остановит, если я просто буду верить. ..И я верю…Я могу справиться со всем,Открыть любую дверь.Сделать немыслимое реальностью…Ты увидишь — Я могу справиться со всем и даже больше!..ВеритьДо тех пор, пока я дышу…Моим мечтам нет предела.Мне есть во что верить.Моя миссия — продолжать карабкаться,И ничто меня не остановит, если я просто буду верить…И я верю в себя. Автор перевода — VladimiRСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Believe — Eurovision Рейтинг: 4.6 / 5 20 мнений Вам могут понравитьсяEarth songMichael JacksonNever let you goEurovisionYoung and beautifulLana Del ReyJingle bellsFrank SinatraSomeone you lovedLewis CapaldiQuizás, quizás, quizásNat King ColeSieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)BotsBezos IBo BurnhamJe veuxZAZ Дима Билан — Believe текст и перевод песни org/BreadcrumbList»>ГлавнаяДима БиланBelieveНа странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Believe» из альбома «Believe» группы Дима Билан.Текст песниEven when the thunder and storm begins I’ll be standing strong like a tree in the wind Nothing’s gonna move this mountain Or change my direction I’m falling off that sky and I’m all alone The courage that’s inside gonna break my fall Nothing’s gonna deem my light within But if I keep going on It will never impossible, not today Cause I’ve got something to believe in As long as I’m breathing There is not a limit to what I can dream Cause I’ve got something to believe in Mission to keep climbing Nothing else can stop me if just believe And I believe in me Even when the world tries to pull me down Tell me that I can, try to turn me around I wont let them put my fire out, without no! But if I keep going on It will never impossible, not today Cause I’ve got something to believe in As long as I’m breathing There is not a limit to what I can dream Cause I’ve got something to believe in Mission to keep climbing Nothing else can stop me if just believe And I believe: I can do it all Open every door Turn unthinkable to reality You’ll see — I can do it all and more! Believing As long as I’m breathing There is not a limit to what I can dream Cause I’ve got something to believe in Believing Mission to keep climbing Nothing else can stop me if just believe And I believe meПеревод песниДаже когда начинается гром и шторм Я буду стоять сильным, как дерево на ветру Ничто не собирается перемещать эту гору Или измените мое направление Я падаю с этого неба, и я одинок Мужество, которое внутри разрушит мое падение Ничто не посчитает мой свет внутри Но если я продолжу Продолжить Это никогда не будет невозможно, не сегодня Потому что мне есть чему поверить. Пока я дышу Нет предела тому, что я могу мечтать Потому что у меня есть кое-что, чтобы поверить в Миссию, чтобы продолжать восхождение Ничто другое не может остановить меня, если просто верьте И я верю в меня. Даже когда мир пытается меня сбить Скажите, что я могу, попробуйте меня Я не позволю им выпустить мой огонь, без него! Но если я продолжу Продолжить Это никогда не будет невозможно, не сегодня Потому что мне есть чему поверить. Пока я дышу Нет предела тому, что я могу мечтать Потому что у меня есть кое-что, чтобы поверить в Миссию, чтобы продолжать восхождение Ничто другое не может остановить меня, если просто верьте И я верю: Я могу все это сделать Откройте каждую дверь Превратить немыслимое в реальность Вы увидите — я могу сделать все это и многое другое! Веря Пока я дышу Нет предела тому, что я могу мечтать Потому что мне есть чему поверить в веру Миссия продолжать восхождение Ничто другое не может остановить меня, если просто верьте И я считаю,Видеоклип на песню Believe (Дима Билан) youtube.com/embed/-72s4WzUcKI?modestbranding=1″ allowfullscreen=»allowfullscreen»> Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению. ДИМА БИЛАН — ВЕРЮ — Евровидение ДИМА БИЛАН — ВЕРЮ — Евровидение — LETRAS.COM На главную E Евровидение Дима Билан — Верю Даже когда начнется гроза и гроза Я буду стоять крепко, как дерево на ветру Ничего. сдвину эту гору Или изменю направление Я падаю с этого неба, и я совсем один Мужество, которое внутри, остановит мое падение Ничто не сочтет мой свет внутри Но если я продолжу Это никогда не будет невозможным, только не сегодня Потому что мне есть во что верить Пока я дышу Нет предела тому, о чем я могу мечтать Потому что мне есть во что верить в Миссия продолжать восхождение Ничто другое не сможет остановить меня, если просто поверишь И я верю в себя Даже когда мир попытается стянуть меня вниз Скажи мне, что я могу, попробуй перевернуть меня Я не позволю им потушить мой огонь , без нет! Но если я продолжу Это никогда не будет невозможным, только не сегодня Потому что мне есть во что верить Пока я дышу Нет предела тому, о чем я могу мечтать Потому что мне есть во что верить в Миссия продолжать восхождение Ничто другое не сможет остановить меня, если я просто поверю И я верю: Я могу все Открой каждую дверь Преврати немыслимое в реальность Ты увидишь — я могу все и даже больше Веря Пока я дышу Нет предела тому, о чем я могу мечтать Потому что у меня есть во что верить Верить Миссия продолжать восхождение Ничто другое не может остановить меня, если я просто верю И я верю себе Letras Academy Словарь произношений 5 What Nothing’s Keep Другие слова Скопировать ссылку Все песни Eurovision letras.com/eurovision/rodolfo-chikilicuatre-baila-el-chiki-chiki/» data-sharetext=»Rodolfo Chikilicuatre — Baila El Chiki Chiki by Eurovision»> Rodolfo Chikilicuatre — Baila El Chiki Chiki Armenia Georgia The Netherlands letras.com/eurovision/dima-bilan-believe/» data-sharetext=»Dima Bilan — Believe by Eurovision»> Dima Bilan — Believe Montenegro Tereza Kerndlova’ — Have Some Fun 2009 letras.com/eurovision/1872774/» data-sharetext=»A Cidade Até Ser Dia by Eurovision»> A Cidade Até Ser Dia A Luta É Alegria Albania Allez Олла Оле (Франция, 2010 г.) letras.com/eurovision/1663363/» data-sharetext=»Always (Aysel & Arash) (Azerbaijan) by Eurovision»> Всегда (Айсель и Араш) (Азербайджан) Амар Андорра Энди Абрахам — Даже если letras.com/eurovision/ani-lorak-shady-lady/» data-sharetext=»Ani Lorak — Shady Lady by Eurovision»> Ani Lorak — Shady Lady Austria (2017) Azerbaijan Belarus Related playlists See more playlists Most popular AllPopReggaetonRock Noche de Paz Villancicos Campana Sobre Campana Villancicos Los Peces En El Río Villancicos Feliz Navidad Villancicos Mi Burrito Sabanero Villancicos Rodolfo El Reno Villancicos Feliz Navidad José Feliciano El Tamborilero (El Niño Del Tambor) Villancicos GATITA Bellakath Big Boy (с участием Кеке Палмер, Эго Нводим, Панки Джонсон и Сесили Стронг) SZA Виллансикос Bad Bunny Coldplay View more songs and artists Songs Artists Genres Playlists Dictionary Apps Submit lyrics Apps and plug-ins Мобильный Android iPhone Windows Phone Рабочий стол Google Chrome Windows 8 Плагин W. Media Player Winamp Изменить плейлист Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист? Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений? Имя Кто может слушать Все Только я Добавить песни Лучшие хиты Евровидения Жюри Wiwi: Дима Билан Believe Опубликовано 25 марта 2015 г. 26 марта 2015 г. 31 марта в Лондоне пройдет Greatest Hits Eurovision. На разовом концерте на сцену выйдет множество звезд прошлого Евровидения, чтобы отметить 60-летие конкурса. Хотя само шоу будет носить чисто праздничный характер, мы решили добавить немного соревновательности, ранжируя и просматривая все 19Заявки на Евровидение в исполнении 15 подтвержденных исполнителей. Сегодня жюри Wiwi — наша штатная группа музыкальных непрофессионалов — прибывает в Белград 2008, чтобы засвидетельствовать второе пришествие Димы Билана. Через два года после поражения от Lordi певец одержал первую победу в истории России с номером «Верю». Простили ли мы ему убийство сомнительной дамы? Читайте дальше, чтобы узнать… Робин: Я люблю «Never Let You Go», но совершенно равнодушен к «Believe». Сексуальная развязность Димы 2006 года была заменена дрянной картиной с участием скрипача и фигуристки, оба с волосами Бибера. Даже привлечение Timbaland для создания песни мало что дало. Оценка: 6/10 Джош: Я до сих пор невероятно опечален этой победой. Ани Лорак была оооочень лучше! Never Let You Go стала отличной отправной точкой, и возвращение на Евровидение редко бывает хорошей идеей. Каким-то образом Диме удалось переломить ситуацию. Я до сих пор не могу понять, почему он имел такой успех у избирателей. Оценка: 4/10 Юдит: Трудно сказать об этом что-то хорошее. Шоу было похоже на жуткий белый сон — слишком много. Дима был похож на изворотливого актера из шекспировской трагедии. Единственный посыл, который я получила от этого выступления: он оооочень любит себя. Впрочем, песня не так уж и плоха, я не могу ненавидеть ее всем сердцем. Оценка: 3/10 Ангус : Считаю ли я, что Россия заслужила победу в 2008 году? № . При этом я предпочитаю «Believe» «Never Let You Go» в любой день. Постановка со скрипачкой и фигуристкой была восхитительной. Дима также, наверное, один из лучших вокалистов-мужчин, которых мы когда-либо видели на Евровидении. Единственное, что я действительно не могу вынести, это крик, который он издает до середины 8, и ненужные разрывы рубашки. Оценка: 6,5/10 Дениз: Я поставил «Не отпускай меня» на 5,5. Это в миллион раз хуже! Я даже не знал, что песня на английском языке, поэтому ничего не могу сказать о тексте. Постановка была действительно хороша, но это все. До сих пор не верится, что эта песня победила! Оценка: 2/10 Падрайг: Ого-го-го, Дима не заслужил победу в 2008 году. И что? «Believe» по-прежнему является приличной поп-балладой и на самом деле отражает музыкальную сцену того времени — все эти R&B исполнители середины нулевых не были плодом вашего воображения! По сравнению с «Never Let You Go» есть реальный прогресс, и это на самом деле гораздо более сильное выступление во всех смыслах. Посмотрим правде в глаза, европейские фанаты смотрели бы на это совсем по-другому, если бы к нему не был прикреплен тег «Россия». Оценка: 8/10 Вильям: 12 баллов Евгению Плющенко, 2 балла Диме. Пожалуй, мой наименее любимый победитель за последние 10 лет, и мне трудно сказать что-то положительное об этом среднетемповом R&B-номере. Мне больше нравилась его песня «Never Let Me Go» — и эта мне даже не понравилась. Но по крайней мере постановка получилась смелой и запоминающейся. Оценка: 3/10 Сами: Не понимаю, почему это так ненавидят. «Believe» — один из моих любимых победителей. И, безусловно, мой фаворит 2008 года. Дима — отличный исполнитель. Песня хорошо спродюсирована, даже очень трогательная. Любовь! Оценка: 10/10 Джеймс: Я предпочитал Диму младшего, если быть до конца честным. Для довольно простой и легко забываемой песни странно, что она победила. Но Россия *делала* дала нам один из самых впечатляющих конкурсов на Евровидении, так что… Что ж, «Believe» — одна из тех странных песен, которая на самом деле заслуживает только относительной популярности ее исполнителя. Он известен – у него есть поклонники. Конькобежец был немного чересчур, если учесть постановку, и все это выглядело немного натянутым. Россия этого хотела. Россия получила. ‘Достаточно. Оценка: 3/10. Все 17 членов нашего жюри оценивают каждую песню. Однако у нас нет места, чтобы делиться письменными отзывами от всех. Вот оставшиеся семь баллов. Энтони: 7/10 Крис : 3/10 Кристин: 2/10 Лиам: 0/10 Михаил: 0,5/10 Патрик: 0,5/10 Рамадан: 6/10 Сопон: 2/10 Самые высокие и самые низкие оценки удаляются перед подсчетом окончательной оценки. Мы понизили минимальное значение 0 и максимальное значение 10. ВЕРДИКТ ЖЮРИ WIWI: 3. 77/10 СМОТРЕТЬ ПОСЛЕДНИЕ ОТЗЫВЫ И РЕЙТИНГ ЛУЧШИХ ХИТОВ ЕВРОВИДЕНИЯ ВЫ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ ВСЕ НАШИ 60-ЛЕТНИЕ НОВОСТИ ЗДЕСЬ. Похожие темы 60-летие Believe Дима Билан Евровидение 2008 Лучшие хиты Евровидения Never Let You Go00 Padraig Muldoon Padraig представил этот отчет из Ирландии. Подпишитесь на него в Твиттере @JustPadraig. И пока вы на нем, поставьте лайк на нашей странице в Facebook, чтобы быть в курсе последних новостей и сплетен о Евровидении. Вам также может понравиться Посмотреть сообщение Опубликовано 31 декабря 2022 г. 31 декабря 2022 г. byJonathan Vautrey Посмотреть сообщение Новости Евровидения Опубликовано 31 декабря 2022 г. 31 декабря 2022 г. byWiwibloggs Team Посмотреть сообщение Опубликовано 26 декабря 2022 г. 29 декабря 2022 г. Автор: Рон Кавалер Посмотреть сообщение Опубликовано 22 декабря 2022 г. 22 декабря 2022 г. byWilliam Lee Adams Посмотреть сообщение Опубликовано 21 декабря 2022 г. 22 декабря 2022 г. byWilliam Lee Adams Посмотреть сообщение Опубликовано 20 декабря 2022 г. 20 декабря 2022 г.