27.03.2023 | Leave a comment Содержание Appoint и Disappoint — что значит? Перевод Appoint, Disappoint? – TERKA.RUAppoint, Disappoint — перевод?Происхождениеdisappointing перевод — disappointing перевод на русскийПереводМобильнаяПримерыТолкованиеДругие Перевод в англо-немецком словаре LEO Реклама Уважаемый пользователь, Пожертвовать банковским переводом Пожертвовать через PayPal Possible base forms for «disappointed» Adjectives / Adverbs Verbs Related search terms Обсуждения на форуме, содержащие поисковый запрос Другие действия Реклама Реклама Разочарование Определение и значение — Merriam-Webster Синонимы 6 обман Примеры предложений История слов Процитировать эту запись «Разочарование».Appoint и Disappoint — что значит? Перевод Appoint, Disappoint? – TERKA.RUAppoint, Disappoint — перевод?Интересные слова я недавно обнаружил в английском языке, и у меня, как всегда возникло непреодолимое желание попытаться докопаться до их происхождения. Так вот, речь идёт о таких интересных терминах, как Appoint и Disappoint, перевод которых мы обязательно разберём чуть ниже по тексту. Не забудьте наш познавательный ресурс, чтобы иногда забегать к нам в гости для расшифровки уличного жаргона и переводов иностранных слов и идиом.Appoint — переводится дословно, как «назначать», «определить» или «утвердить».Disappoint — можно перевести, как «разочаровывать», «расстроить», «огорчать», «разочароваться», а так же обмануть или подвести.Происхождение Слово «appoint» на самом деле является старшим из пары, впервые появившимся в английском языке в конце 14 века. Англичане заимствовали «appoint» от старофранцузского слова «apointer», которое, в свою очередь, образовалось от фразы «a point», буквально означающей «в точку». «Appoint» также унаследовал свой основной смысл от французского «apointer». Первое значение заключалось в том, чтобы довести дело до сути; чтобы согласиться, «большинство употреблений, связанных с этим смыслом, теперь устарели, но англичане продолжают использовать его в значении «согласовать время и место для встречи», когда они говорят о «посещении врача» или «назначенном времени и месте». Второе значение было немного более сильным и менее взаимным, где «appoint» означало «устанавливать, объявлять или постановлять авторитетно». Это значение используется сегодня в основном для обозначения «рукоположить, назначить или установить» человека на определенную должность. Например, «The father was empowered to appoint persons of his own choice to be his children’s guardians». 1883. (Отец был уполномочен назначать людей по своему выбору в качестве опекунов своих детей, 1883 г). Третье значение слова «appoint» — это «привести в надлежащее и упорядоченное состояние; для подготовки», теперь почти только встречается в форме причастия прошедшего времени «appointed». Например, «Their several Lodgings, which were as well appointed as such a season would permit». 1664. (Их несколько квартир, которые были настолько хорошо оборудованы, как это позволяло такое время года, 1664 г).«Disappoint» наконец появился в начале 16 века. Хотя приставка «dis» в слове «disappoint», как обычно в английском языке, означает «не», история этого слова больше, чем просто отрицание «appoint» в различных смыслах. Источником «disappoint» было французское «desappointer», что конкретно означало «отменить встречу; лишить назначения, должности или профессии; сместить с должности», которая ранее была предоставлена официальной властью. Например, «A Monarch … hath power … to appoint or to disappoint the greatest officers». 1586. (Монарх… имеет власть… назначать или увольнять величайших офицеров, 1586).Это конкретное значение «убери свой стол» для слова «disappoint» сейчас устарело, но оно было быстро обобщено и дало нам самое распространенное современное значение этого термина: «расстраивать желание или ожидания человека; победить человека в исполнении его желания». Сегодня можно сказать, что почти всё, что не оправдывает наших надежд и ожиданий, «disappoint». Например, «Ormandy’s CBS album of the Berlioz Requiem…, of which I had high hopes, disappoints». 1966. (Альбом Орманди CBS Реквием Берлиоза…, на который я возлагал большие надежды, разочаровывает”, 1966 год).Еще одно оригинальное значение слова «appoint», которое породило параллельное чувство «disappoint», — это «согласовать время и место». Хотя это часто совпадает с описанным выше понятием «disappoint», данный термин также используется для обозначения «прервать или не прийти на встречу» либо, в более широком смысле, «отменить или сорвать что-либо ранее согласованное». Это ощущение не обязательно означает «неудовлетворенное желание» и эмоциональное разочарование, а только разрыв в назначенной и ожидаемой встрече.Ознакомившись с этой интересной статьёй, вы смогли выяснить, что значит Appoint и Disappoint, перевод на русский, и теперь не попадёте в трудное положение, когда в каком-либо тексте наткнётесь на одно из этих словечек.disappointing перевод — disappointing перевод на русскийСловарь > англо-русский словарь > disappointing переводГолос«disappointing» примерыПереводМобильная1) неутешительный, вызывающий разочарованиеdisappointedly: 1) разочарованно; огорченноdisappointed: 1) разочарованный, разочаровавшийся; огорченный Ex: disappointed look огорченный вид Ex: disappointed customers неудовлетворенные (недовольные) клиенты2) обманутый, несбывшийся Ex: disappointed ambidisappointingly: 1) неутешительноdisappoint: 1) разочаровывать, не оправдывать надежд Ex: to be disappointed in love разочароваться в любви Ex: I was agreeable disappointed я был приятно удивлен Ex: he was disappointed in his friend он разочарdisappointment: 1) разочарование; разочарованность Ex: vivid (bitter) disappointment острое чувство разочарования Ex: disappointment in love разочарование в любви Ex: to my great disappointment к моему великому огоdisapperaing: падающийdisappointment island: Остров Разочарованияdisappears: Исчезаетdisappointment islands: Острова ДезаппуэнтманПримерыDespite disappointing results, the company’s credit remains strong. Несмотря на разочаровывающие результаты, кредитоспособность компании остается высокой.As the data show, outcomes for LDCs are disappointing.Согласно имеющимся данным, результаты являются для НРС неутешительными.The outcome of these experiments is nevertheless disappointing.Тем не менее эти опыты дали неудовлетворительный резуль- тат.This is greatly disappointing the international community.И это вызывает глубокое разочарование у международного сообщества.In 2002, the result was again disappointing.Достигнутый в 2002 году результат вновь оказался неутешительным.By contrast, Pérez’s 2005 season was disappointing.Сезон 2005 года сложился для Фиша катастрофически неудачно.Several reasons explain those disappointing economic results.Эти прискорбные экономические показатели можно объяснить несколькими причинами.The result in 2001 was somewhat disappointing.Полученный в 2001 году результат был несколько обескураживающим.The late issue of those reports was disappointing.Вызывает разочарование факт позднего издания этих докладов.Consequently, the decline in ODA was disappointing.Снижение объемов помощи по линии ОПР вызывает разочарование.Больше примеров: 1 2 3 4 5Толкованиеприлагательноеnot up to expectations; «a disappointing performance from one who had seemed so promising»Синонимы: dissatisfactory, unsatisfying,Другиеdisappears переводdisapperaing переводdisappoint переводdisappointed переводdisappointedly переводdisappointingly переводdisappointment переводdisappointment island переводdisappointment islands перевод Перевод в англо-немецком словаре LEO Реклама Похоже, вы используете блокировщик рекламы. Хотите поддержать LEO? Отключите блокировщик рекламы для LEO или сделайте пожертвование. LEO Pur Уважаемый пользователь, Мы вложили много любви и сил в наш проект. Ваш вклад поддерживает нас в поддержании и развитии наших услуг. Спасибо, что поддержали LEO, сделав пожертвование. Пожертвовать банковским переводом LEO GmbH Mühlweg 2b 82054 Sauerlach IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32 BIC: GENODEF1M01 Пожертвовать через PayPal Обратите внимание: взносы в LEO GmbH не облагаются налогом.999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999. 9000 900099 900099 9000 9000 9000 «> Search in both направления.Поиск с английского на немецкий .Поиск с немецкого на английский. Форумы Тренер Грамматика Введите текст в текстовое поле и выделите одно или несколько слов с помощью мыши, чтобы найти перевод. Поиск в текстеПоиск отдельного слова Форумы Нужна языковая консультация? Получите помощь от других пользователей на наших форумах. © Тренажер словарного запаса Расширьте свой словарный запас с помощью нашего бесплатного тренажера словарного запаса. © Языковые курсы Выучите новый язык с LEO. © Грамматика Используйте справочники LEO, чтобы расширить свои знания английской и немецкой грамматики с тысячами полезных примеров. Adjectives::Verbs::Related::Discussions:: Possible base forms for «disappointed» disappoint (Verb) Adjectives / Adverbs разочарован прил. enttäuscht deeply disappointed tief enttäuscht отчаянно разочарован bitter enttäuscht Verbs на разочаровывают так что. | разочарован, разочарован | мдн. enttäuschen | enttäuschte, enttäuscht | to disappoint so. | разочарован, разочарован | jmdn. nicht befriedigen до разочарование кое-что. | разочарован, разочарован | и т. д. согл. проверенный | vereitelte, vereitelt | 5 сильно разочаровать. jmdn. schwer enttäuschen Related search terms crestfallen, disgruntled Обсуждения на форуме, содержащие поисковый запрос будучи разочарованным Последнее сообщение 05 Июн 08, 20:48 Мне не нужен перевод, скорее объяснение. .. наш босс (Великобритания) все время говорит, он вер… 6 Ответы enttäuscht — разочарованный Последнее сообщение 09 окт 12, 17:33 bist du sehr enttäuscht? kann mir das jemand übersetzen? schon mal lieben Данк 3 Ответы разочарованы в вас, разочарованы в вас Последнее сообщение 19 июл 08, 19:43 Мы не разочарованы в вас. Мы разочарованы для вас. был ист дер унтершид? 4 Ответ Цвет ME разочарован . … [успешно, но когда я пытаюсь использовать… 1 Ответ Präposition Zu ‘Evoyed’ Последний пост 28 июня 09, 00:47 9.1017 ‘von. что-то’ я ищу право … 7 Ответов Я разочарован — ? Последнее сообщение 15 Feb 09, 15:55 Я так разочарован в данный момент, потому что похоже, что Питер отказался от своей мечты о собственной фа… 2 Ответа -pr разочаровался ОТ кого ? Последнее сообщение 07 06 мая, 01:13 Он будет разочарован / от / вами (. ..) вами. 5 ответов Мы были разочарованы, прочитав ваш обзор …. Последний пост 19 октября. честно скажи, что это команда, о которой ты говоришь… 19 Replies hate for you to be disappointed with… Last post 13 Oct 15, 16:35 The certificate does not come with the frame as the picture на нашем сайте показывает. I would ha… 5 Replies on a different note I am very disappointed… Last post 05 Sep 07, 14:03 aus einem Anschreiben… «на другой ноте» — wie ist das zu übersetzen? Эвтл. mit «В г… 5 Ответ Другие действия Switch Alngnal Alngnal ⇔ german -nermable -Leo. org. LEO.org: Ваш онлайн-словарь англо-немецкого перевода. Предлагая форумы, словарный тренер и языковые курсы. Также доступно как приложение! Выучите перевод слова SUCHWORT в англо-немецком словаре LEO. С таблицами существительных/глаголов для разных падежей и времен ✓ Ссылки на аудио произношения и соответствующие обсуждения на форуме ✓ Бесплатный словарный тренажер ✓ Реклама Реклама Разочарование Определение и значение — Merriam-Webster разочаровывать ˌdis-ə-ˈpȯint переходный глагол : не оправдать ожидания или надежды : расстроить команда разочаровала своих болельщиков Он разочаровал своих родителей своим решением. непереходный глагол : не оправдать надежды или ожидания : вызвать разочарование больше всего сериал разочаровывает в работах молодого поколения — Джона Эшбери Синонимы 6 обман недовольны сбой let down Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе Примеры предложений Команда разочаровала своих болельщиков. Шоу 9 мая0780 разочаровал некоторых зрителей. Роман разочаровывает своей предсказуемостью и чрезмерной затянутостью. Недавние примеры в Интернете Delpit не разочаровал , а Irwin был полностью открыт. —Майкл Низиолек, 9 лет0780 Кливленд , 12 декабря 2022 г. И, как обычно, элегантный стиль старшего члена королевской семьи не разочаровал . — Sabrina Park, Harper’s BAZAAR , 2 декабря 2022 г. И эти подборки с Amazon абсолютно не разочаруют . — Сара Мадаус, SELF , 28 ноября 2022 г. Вернувшись на заглавную фотографию, Чжан не разочаровал и увенчал победу колесом телеги. — Дэн Гелстон, ajc , 13 ноября 2022 г. Продукты Jack Black редко разочаровывают , и этот крем для бритья Triple Cushion не противоречит этой тенденции. — Учебник по уходу, The Salt Lake Tribune , 4 октября 2022 г. И в своем дебюте в Высшей лиге Хендерсон не разочаровал . —Марк Инабинетт | [email protected], al , 31 августа 2022 г. Первая неделя школьного футбольного сезона не разочаровала , и список игр этой недели обещает принести не меньше волнения. — Мэтью Вантрион, The Indianapolis Star , 27 августа 2022 г. И если выбор кольца Меткалфом был каким-то показателем, то его свадебный выбор, скорее всего, не имел значения.0780 разочаровал . — Дайан Дж. Чо, Peoplemag , 22 августа 2022 г. Узнать больше Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «разочаровать». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв. История слов Этимология Среднеанглийское disapointen to dispossess, от среднефранцузского desapointer , от des- dis- + assigner to make — more atassign First Known Use circa 1513, в значении, определенном в 90 переходном Путешественник во времени Первое известное использование разочаровать было около 1513 г. Посмотреть другие слова того же года исчезнуть/исчезнуть в воздухе разочаровать расстроенный Посмотреть другие записи поблизости Процитировать эту запись «Разочарование».