Перевод деловых документов

True disaster — Tove Lo (Туве Лу)

True disaster

Истинное несчастье

Pretty boys they didn’t teach me things I didn’t know
They don’t have the thing that I need,
But they don’t know they don’t
You got that old thing about ya, and I can’t hide my feels
Pretty girls, they always die out,
Need another sex appeal

I said come on, zero fucks about it
Come on, I know I’m gonna get hurt
Come on, zero fucks about it
Come on

Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster

Pretty girls they like it fancy
But you don’t keep it clean
We get dirty and we go hard,
Some things we don’t mean
Tell me «No one’s gonna get ya»,
I’m just straight up mad
I fall in love, roll up beside me
And you’re just as bad

I said come on, zero fucks about it
Come on, I know I’m gonna get hurt
Come on, zero fucks about it
Come on

Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster

Keep playing it like
Keep playing it like
Keep playing it like (keep playing it like)
Keep playing it like
Keep playing it like
I’m gonna get hurt
I’m gonna get hurt
Ah, come on

Keep playing my heartstrings faster and faster
You can be just what I want, my true disaster
Keep playing my heartstrings faster and faster (true disaster)
You can be just what I want, my true disaster

Keep playing it like
Keep playing it like (you keep, you keep, you keep playing it like)
Keep playing it like
Keep playing it like
Keep playing it like

Смазливые парни ничему новому меня не научили
В них нету того, что мне так нужно,
Но они об этом не знают
В тебе есть изюминка и я не могу скрыть своих чувств
Красотки, которых уже не так много,
Нуждаются в большей страсти

Я говорю давай же, чёрт с ним
Ну же, я знаю это меня ранит
Давай, мне плевать
Давай

Играй же на струнах моего сердца быстрее, быстрее
Ты можешь стать тем, что я желаю- моим истинным несчастьем
Играй же на струнах моего сердца быстрее, быстрее
Ты можешь стать тем, что я желаю- моим истинным несчастьем

Красивые девочки любят всё на высшем уровне,
Но ты же не такой
Мы становимся хуже и упорно идем к этому
Получаем то, о чем не думаем.
Скажи, что никто со мной не сравнится,
И это сведёт меня с ума
Я влюблена, подойти ко мне
И станешь таким же счастливым больным

Я говорю давай же, чёрт с ним
Ну же, я знаю это меня ранит
Давай, мне плевать
Давай

Играй же на струнах моего сердца быстрее, быстрее
Ты можешь стать тем, что я желаю- моим истинным несчастьем
Играй же на струнах моего сердца быстрее, быстрее
Ты можешь стать тем, что я желаю- моим истинным несчастьем

Играй же на них
Играй же на них
Играй же на них (играй)
Играй же на них
Играй же на них
Меня это ранит
Меня ранит
Ох, ну давай же

Играй же на струнах моего сердца быстрее, быстрее
Ты можешь стать тем, что я желаю- моим истинным несчастьем
Играй же на струнах моего сердца быстрее, быстрее
Ты можешь стать тем, что я желаю- моим истинным несчастьем

Играй же на них
Играй же на них (играй)
Играй же на них
Играй же на них
Играй же на них

Автор перевода — Дидова Валерия

Понравился перевод?

Перевод песни True disaster — Tove Lo



Рейтинг: 5 / 5   
24 мнений

Вам могут понравиться

Who is she?
I Monster

Papaoutai
Stromae

Lalisa
Lisa

Flashes
Tove Lo

Jingle bells
Frank Sinatra

Cool girl
Tove Lo

Generation cancellation
Little Big

Lady wood

Tove Lo

Треклист (10)

• Fairy dust (Chapter I)




• Influence




• Lady wood




• True disaster




• Cool girl




• Fire fade (Chapter II)




• Don’t talk about it




• Imaginary friend




• Keep it simple




• Flashes

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Happy New Year
ABBA

3.

Bloody Mary
Lady Gaga

4.

Je veux
ZAZ

5.

Last Christmas
George Michael

6.

Sonne
Rammstein

7.

Deutschland
Rammstein

8.

90
Pompeya

9.

Snowman
Sia

10.

Was wollen wir trinken
Rabauken

Текст песни Seether — My Disaster перевод, слова песни, видео, клип

• Текст песни
• Перевод песни

Кто круче?

Seether

или

Shinedown

I believe that your words are fateful
I believe you’re the broken one
I believe that your words unable
Now somebody better hide my gun

I believe that your tears are fable
I believe that you stall my sun
I believe that your words are fatal
Now you’re really gonna have some fun

Let me cross the line
Now so I feel alive

Don’t let me down again
Praze me free me
Don’t let me down again
Heal my disaster
Don’t let me down again
Play me bleed me
Don’t let me down again
You cure my disaster

I can see that your thoughts unfaithful
And I can see that my heart is black
You believe that you should be able
To bruise my body and to break my back

You believe that my mind is feeble
And every day I reveal the cracks
I believe this is finally over
Now I’ve suffered though my last attack

Let me cross the line
Now so I feel alive

Don’t let me down again
Praze me free me
Don’t let me down again
Heal my disaster
Don’t let me down again
Play me bleed me
Don’t let me down again
You cure my disaster

Я считаю, что ваши слова роковые
Я считаю, что ты сломанный
Я считаю, что ваши слова неспособны
Теперь кто-то лучше спрячь мой пистолет

Я считаю, что твои слезы басни
Я верю, что ты остановишь мое солнце
Я считаю, что ваши слова смертельны
Теперь вы действительно будете веселиться

Позвольте мне пересечь линию
Теперь я чувствую себя живым

Не подведи меня снова
Прэйзи меня освободи меня
Не подведи меня снова
Исцели мое бедствие
Не подведи меня снова
Играй мне, истекаю кровью меня
Не подведи меня снова
Вы излечиваете мое бедствие

Я вижу, что ваши мысли неверны
И я вижу, что мое сердце черное
Вы считаете, что вы должны быть в состоянии
Ушибить мое тело и сломать мне спину

Вы верите, что мой ум слаб
И каждый день я обнаруживаю трещины
Я считаю, что это, наконец,
Теперь я страдал, хотя моя последняя атака

Позвольте мне пересечь линию
Теперь я чувствую себя живым

Не подведи меня снова
Прэйзи меня освободи меня
Не подведи меня снова
Исцели мое бедствие
Не подведи меня снова
Играй мне, истекаю кровью меня
Не подведи меня снова
Вы излечиваете мое бедствие

Смотри также:

Seether

—

Tonight

Seether

—

Save Today

Seether

—

Hang On

Seether

—

Blister

Seether

—

Words as weapon

Все тексты Seether >>>

Опрос: Верный ли текст песни?
Да
Нет

Экстренная информация | Florida Disaster

Центры аварийного восстановления для выживших после урагана «Иан» вновь открываются сегодня после временного закрытия на прошлой неделе из-за суровой погоды. Центры созданы, чтобы помочь выжившим после стихийного бедствия начать восстановление после урагана Ян.

DRC не работает по воскресеньям. Обратите внимание, что часы работы могут отличаться в зависимости от местоположения.

DRC являются скоординированными усилиями FEMA, Отдела управления чрезвычайными ситуациями Флориды и других государственных учреждений.

Нет необходимости посещать центр, чтобы подать заявку на помощь FEMA. Оставшиеся в живых могут зайти в Интернет на сайте Emergencyassistance.gov, использовать мобильное приложение FEMA или позвонить на горячую линию FEMA по телефону 800-621-3362. Линия работает ежедневно с 7:00 до 23:00. ЕТ. Справка доступна на большинстве языков. Если вы пользуетесь услугой ретрансляции, такой как видеоретрансляция (VRS), телефон с субтитрами или другая услуга, сообщите FEMA номер этой услуги. Чтобы просмотреть доступное видео о том, как подать заявку, посетите: Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance — YouTube.

Выжившие, пострадавшие от урагана Николь, должны связаться со своей страховой компанией, сфотографировать ущерб, начать уборку и сохранить квитанции. Посетите floridadisaster.org/info/nicole/ для получения обновленной информации об ответах и ​​восстановлении.

Округ Бревард

Cuyler Park Community Center
2329 Гарри Т. Мур пр.
, MIMS, FL 32754
Открытые 9:00 — 6 часов вечера, с понедельника по субботу

.0014

Культурный центр округа Шарлотта
2280 Aaron Street
Port Charlotte, FL 33952
Open 8:00 утра — 7:00 вечера, с понедельника по субботу

Tringali Rec Center
3450 34503

. .
Englewood, FL 34224
Открыто с 8:00 до 19:00, с понедельника по субботу

Collier County

Общественный парк Eagle Lakes (здание общественного центра) 65 Tami Trail 1

8 Неаполь, FL 34113
Открыто с 8:00 до 7 часов вечера, понедельник — суббота

округ ДеСото

Brewer Sports Park
1365 SE Hargrave St.
Arcadia, FL 342669
9005 9005 SE Hargrave ул. С понедельника по субботу

Flagler County

F Lagler County Fairgrounds
150 Sawgrass Rd.
Bunnell, FL 32110
Открыто с 9:00 до 18:00 с понедельника по субботу

Glades County

Гладин округ. Civic Center
515 Civic Center Dr.
Wauchula, FL 33873
Открыт с 9:00 до 18:00 с понедельника по субботу
Постоянно закрыт в четверг, 1 декабря, в 18:00.

Округ Хайлендс

Офис расширения округа Хайлендс
4509 George Blvd.
Sebring, FL 33875
Открытый с 9:00 до 6 часов вечера, с понедельника по субботу

Округ Хиллсборо

HCC Regent
6437 Watson Road
RiverView, FL 33578

. Суббота

Lake County

Первая баптистская церковь Астора
24731 Ann St.
Astor, FL 32102
Открыто с 9:00 до 18:00, с понедельника по субботу

Lee County

Bassd 55914 Lakes Regional Library

8 Lakes Regional Library

Fort Myers, FL 33919
Открыто с 8:00 до 19:00, с понедельника по субботу

Lake Kennedy Center
400 Santa Barbara Blvd.
Cape Coral, FL 33915
Открыто с 8:00 до 19:00 с понедельника по субботу

Sanibel Community Church
1740 Periwinkle Way
Sanibel, FL 33957
Открыто с 8:00 до 19:00. с понедельника по субботу

Центр отдыха Bonita Springs
26740 Pine Ave.
Bonita Springs, FL 34135
Открыто с 8:00 до 19:00, с понедельника по субботу

3 Округ Манати

John Marble Park
3675 53 ^Rd Ave. E.
Bradenton, FL 34203
Открытый 8:00 — 7:00. Библиотека округа
206 SW 16 ^th St.
Okeechobee, FL 34974
Открыто с 8:00 до 19:00. С понедельника по субботу

Osceola County

Центральная библиотека Мемориала Харта
211 E. Dakin Ave.
Kissimmee, FL 34741
Открытый с 9:00 до 18:00, с понедельника по субботу

Оранж

Barnett Park
4801 W. Coloniation Dr. Orkneth Park
4801 W. Coloniation Dr. Or.
.
Открыто с 9:00 до 6 часов вечера, с понедельника по субботу

Округ Паско

МИК ФАСАНО Региональный ураган урагана
11611 Denton Ave.
Hudson, FL 34667
2.m.m.0023

Округ Пинеллас

Общественный центр Lealman Exchange
5175 45th St. N.
Сент -Петербург, FL 33714
Открытый 9:00. В.Х. Stuart Center
1702 S. Holland Pkwy
Bartow, FL 33830
Открыто с 9:00 до 18:00 с понедельника по субботу

округ Патнэм

9001 Fairgrounds округа Патнэм0014
117 Yelvington Road
East Palatka, FL 32131
Открыто с 9:00 до 6 вечера, с понедельника по субботу

САРАСОТА. 34289
Открыто с 9:00 до 18:00 с понедельника по субботу

округ Семинол

Государственный колледж семинолов, Автомобильный центр
100 Welden Blvd.
Санфорд, FL 32773
Открыто с 9:00 до 6 часов вечера, с понедельника по субботу

Сент -Джонс округ

Снижение ветра
3111 Сельскохозяйственный центр доктор
St. Augustin с утра до 18:00 с понедельника по субботу

Volusia County

Volusia Health Department
1845 Holsonback Dr. 0023

Беспроводные аварийные оповещения | FEMA.gov

Типы предупреждений

Советы WEA

Декабрь 2019 г. Расширения

Дополнительные ресурсы

Беспроводные оповещения о чрезвычайных ситуациях (WEA) — это короткие экстренные сообщения от уполномоченных федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных органов оповещения населения, которые могут транслируется с вышек сотовой связи на любое мобильное устройство с поддержкой WEA в локальной целевой области. Провайдеры беспроводной связи в основном используют технологию сотового вещания для доставки сообщений WEA. WEA — это партнерство FEMA, Федеральной комиссии по связи (FCC) и провайдеров беспроводной связи, направленное на повышение общественной безопасности.

WEA могут быть отправлены на ваше мобильное устройство, когда вы можете быть в опасности, без необходимости загружать приложение или подписываться на услугу. WEA — это сообщения, предупреждающие население о надвигающейся природной или техногенной катастрофе. Сообщения короткие и могут предоставить немедленную жизненно важную информацию.

Типы беспроводных оповещений о чрезвычайных ситуациях

Президентские оповещения представляют собой особый класс оповещений, отправляемых только во время чрезвычайной ситуации в стране.

Предупреждения о надвигающейся угрозе  включают стихийные бедствия или техногенные катастрофы, экстремальные погодные условия, активные стрельбы и другие угрожающие чрезвычайные ситуации, которые происходят или возникают.

Предупреждения общественной безопасности  содержат информацию об угрозе, которая может не быть непосредственной или после возникновения непосредственной угрозы. Предупреждения общественной безопасности менее серьезны, чем предупреждения о надвигающейся угрозе.

America’s Missing: Broadcast Emergency Response  ( AMBER) Оповещения  – это срочные бюллетени, выпущенные в случаях похищения детей. Быстрое и эффективное оповещение населения часто играет решающую роль в безопасном возвращении пропавшего ребенка. AMBER Alert мгновенно позволяет всему сообществу помочь в поиске и безопасном восстановлении ребенка.

Тестовые сообщения о подписке оценивают способность государственных и местных чиновников отправлять свои WEA. В сообщении будет указано, что это ТЕСТ.

Советы по оповещению о чрезвычайных ситуациях в беспроводной сети

Выполните действие, указанное в оповещении. В сообщении будут указаны тип и время предупреждения, любые действия, которые вы должны предпринять, и агентство, выдавшее предупреждение. Сообщение будет не более 360 символов. Вы можете получить более подробную информацию от местных властей, местных новостей или надежных источников в социальных сетях.

WEA имеют уникальный тон и вибрацию, которые повторяются дважды. Сообщения WEA бесплатны и не будут учитываться при ограничении количества текстовых сообщений в вашем тарифном плане беспроводной связи.

Провайдеры беспроводной связи продают устройства с поддержкой WEA. Чтобы узнать, может ли ваш телефон получать оповещения WEA, обратитесь к своему оператору беспроводной связи. Все основные провайдеры участвуют в WEA на добровольной основе.

Если вы разговариваете по телефону, когда в вашем регионе отправляется WEA, сообщение будет отложено до тех пор, пока вы не закончите разговор.

WEA не отслеживают ваше местоположение. Они транслируются с местных вышек сотовой связи на мобильные телефоны в пределах определенного географического местоположения. Каждый телефон с поддержкой WEA в радиусе действия получает сообщение.

На WEA не влияет перегрузка сети.

Получение предупреждений вдали от дома

Оповещения о чрезвычайных ситуациях в беспроводной сети не основаны на подписке, и нет необходимости предоставлять личную информацию для получения WEA. WEA основаны на местоположении. Вы получите сообщение WEA, даже если вы:

• В районе, где вы не живете
• За пределами региона, где зарегистрирован ваш телефон

Если вы отправитесь в регион после отправки WEA, ваше устройство с поддержкой WEA получит сообщение, если предупреждение все еще активен.

Неполучение оповещения

Если кто-то рядом с вами получил WEA, а вы нет, это может быть связано с неадекватным приемом сотовой связи или с тем, что во время вызова некоторые мобильные телефоны не отображают оповещение — это зависит от производителя и модель.

Неполучение оповещения также может быть вызвано тем, что ваш мобильный телефон:

• Установлен в «выкл.» или «режим полета»
• Не подключен к сотовому сайту, передающему оповещение
• Подключен к сотовому сайту, который не передает оповещение оповещение, проходит техническое обслуживание или не работает
• Устройство отключено от получения оповещений. Расположение меню согласия/отказа от предупреждений обычно находится в меню настроек уведомлений.
• Если ваш мобильный телефон продолжает получать один и тот же WEA снова и снова, это, скорее всего, проблема с устройством. Мобильные телефоны должны игнорировать последующие ретрансляции WEA, но иногда устройство зацикливается, постоянно предупреждая об одном и том же WEA. Выключение и повторное включение устройства может помочь.

Усовершенствования WEA: информация для органов оповещения

В декабре 2019 года FEMA расширило возможности беспроводных оповещений о чрезвычайных ситуациях (WEA), используемых федеральными, государственными, местными, племенными и территориальными органами управления чрезвычайными ситуациями и органами общественной безопасности.

Для усовершенствований WEA требуются обновления для:

• Общенациональных сетей поставщиков беспроводной связи: Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) проверило и подтвердило, что поставщики беспроводных услуг могут получать расширенные сообщения WEA от IPAWS.
• Программное обеспечение оповещения: Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) протестировало и обновило большую часть программного обеспечения, используемого органами оповещения.
• Телефоны клиентов: Доступность для клиентов по всей стране для получения расширенных WEA на их телефоны во всех сотовых сетях займет больше времени.

В течение периода обновления IPAWS будет поддерживать все версии WEA, чтобы гарантировать, что общественность будет получать предупреждения, совместимые с их провайдерами и мобильными телефонами. Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по адресу [email protected].

Декабрь 2019 г. Усовершенствования

1. Увеличено максимальное количество символов с 90 до 360

Новые устройства
Оповещающие органы могут отправлять 360-символьную версию для передачи общественности дополнительной информации о чрезвычайных ситуациях на телефоны и сети. готовы поддерживать 360 символов. Обратитесь к поставщику программного обеспечения для создания предупреждений, чтобы узнать, позволяет ли ваше программное обеспечение отправлять 360-символьные сообщения WEA  

Старые устройства
Оповещающие органы должны включать 90-символьные версии своих оповещений, чтобы обеспечить получение оповещения более старыми мобильными телефонами с поддержкой WEA. WEA отправит 90-символьную версию на старые телефоны и 360-символьную версию на новые телефоны.

2. Добавлена ​​поддержка WEA на испанском языке

При отправке оповещения на испанском языке также требуется версия на английском языке. Органы оповещения несут ответственность за перевод своих сообщений WEA на испанский язык. Примечание. Язык предупреждений, отображаемый на телефоне, зависит от типа телефона и настроек, поэтому вы не можете настроить таргетинг на сегмент населения, чтобы получать WEA только на испанском языке.

3. Добавлены две новые категории предупреждений в дополнение к президентским, AMBER и неминуемой угрозе: сообщение общественной безопасности и тестовое сообщение.

4. Расширенный геотаргетинг, достигающий 100 процентов целевой области с превышением не более 1/10 мили (528 футов).

Любопытно, как это работает? Узнайте о том, как мы улучшили географическую точность оповещений о чрезвычайных ситуациях в беспроводной сети.

5.

Сохранение WEA

Более новые мобильные устройства будут сохранять оповещения на устройстве, чтобы они были доступны в течение как минимум 24 часов или до тех пор, пока пользователь не удалит их.

6. Встроенные ссылки

Встроенная ссылка — это данные, такие как URL-адрес с гиперссылкой или номер телефона, которые получатель предупреждения может щелкнуть, чтобы выполнить действие, связанное с предупреждением. Наличие встроенного контента позволяет менеджерам по чрезвычайным ситуациям предлагать оповещения общественности, которые могут направить их к более полным ресурсам реагирования на чрезвычайные ситуации, включая мультимедийные материалы, такие как изображения или карты, что может привести к более быстрому реагированию сообщества на быстро развивающиеся события.

Руководители аварийных служб должны передавать самую важную информацию, необходимую для принятия мер, посредством текста сообщения. Это гарантирует, что все представители общественности получат информацию, даже если они не могут получить доступ к встроенной ссылке, такой как URL-адрес или номер телефона.