Discover me — Arabesque | Перевод и текст песни




























Теги: Дискотека 80-х

Discover me

Открой меня

If you could look into my heart of hearts,
You would see what’s going on in me,
But I am always sort of on my guard,
How to show my feelings I don’t know.

Maybe, you don’t like it,
Baby, but you must reveal
All my little mysteries.
Maybe, that I like it,
Baby, just because I feel
You came my way to hear me say:

Hey, discover me!
To my heart there is a key.
If you manage to set me free,
I’ll open up my heart for you.
Hey, discover me!
For I hope that you can see
Only love is the way for me.
I have been waiting
Waiting for a man like you.

I have some friends, if they could see me now,
They would say: «At last she made her way!»
I have been searching for your love somehow,
Now and then there was a loverman.

Maybe, you don’t like it,
Baby, but you must reveal
All my little mysteries.
Maybe, that I like it,
Baby, just because I feel
You came my way to hear me say:

Hey, discover me!
To my heart there is a key.
If you manage to set me free,
I’ll open up my heart for you.
Hey, discover me!
For I hope that you can see
Only love is the way for me.
I have been waiting
Waiting for a man like you.

Hey, discover me!..

Если бы ты мог заглянуть в мое сердце,
То увидел бы, что творится внутри меня.
Правда, я всегда начеку.
Но не знаю, как проявить свои чувства.

Может, тебе это не по душе,
Милый, но ты должен знать
Все мои маленькие тайны.
Может, я это обожаю,
Милый, просто потому, что чувствую —
Ты пришел ко мне, чтобы услышать эти слова:

Эй, открой меня!
К моему сердцу есть ключ.
Если тебе удастся освободить меня,
Я открою тебе свое сердце.
Эй, открой меня!
Ибо я надеюсь, что ты сможешь понять,
Что мой путь — это только любовь.
Я ждала,
Ждала такого мужчину, как ты.

У меня есть друзья. Если бы они могли увидеть меня сейчас,
То сказали бы: «Наконец она выбрала свой путь!»
Я каким-то образом искала твоей любви,
Время от времени у меня появлялся любовник.

Может, тебе это не по душе,
Милый, но ты должен знать
Все мои маленькие тайны.
Может, я это обожаю,
Милый, просто потому, что чувствую:
Ты пришел ко мне, чтобы услышать эти слова:

Эй, открой меня!
К моему сердцу есть ключ.
Если тебе удастся освободить меня,
Я открою тебе свое сердце.
Эй, открой меня!
Ибо я надеюсь, что ты сможешь понять,
Что мой путь — это только любовь.
Я ждала,
Ждала такого мужчину, как ты.

Эй, открой меня!..



Автор перевода — Darth Veter

Понравился перевод?



Перевод песни Discover me — Arabesque



Рейтинг: 4. 6 / 5   
4 мнений


Теги: Дискотека 80-х






Вам могут понравиться

The end of the show
Arabesque

Surfing Bahama
Arabesque














Arabesque VII: Why no reply

Arabesque

Треклист (10)

  • Why no reply?

  • Discover me

  • Don’t fall away from me

  • Moorea

  • A new sensation

  • Young fingers get burnt

  • Rainy love affair

  • Prison of love

  • Surfing Bahama

  • Zanzibar















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Текст и перевод песни The Supremes

Популярные песни

  • Your Kiss Of Fire
  • Blowin’ in The Wind
  • Bits And Pieces
  • Big Spender
  • Bewitched
  • Back In My Arms Again
  • Baby Love
  • (You’re Gone But) Always In My Heart
  • (The Man With The) RockAnd Roll Banjo Ba
  • (Love Is Like A) Heat Wave
  • (I’m So Glad) Heartaches Don’t Last Alwa
  • (He’s) Seventeen
  • (Don’t Break These) Chains Of Love
  • Тексты песен
  • The Supremes
  • Discover Me (And You’ll Discover Love)

Текст

Discover Me (And You’ll Discover Love)
(John Bristol-Doris McNeill-Beatrice Verdi)

Oh babe, ooo babe
Hidden here behind four walls, a new night passes by
I’m just a soul deprived of love, I’ve yet to reason why
I’ve got so much to give someone, so many dreams to share
And a promise of a faithful love if someone would only care.
Discover me and you’ll discover happiness
Discover me and you’ll discover love, sweet love.

The day begins and disappears, I go my lonely way
Oh, thinking that tomorrow’s gonna be my lucky day
An unrequired love can be a hurting thing, it’s true
But I can bear a hurting thing
Baby, until you discover me and you’ll discover happiness
Discover me and youжЉЈl discover love, sweet love.

Could it be I’m placing all my values much too high
Saving all my loving for that very special guy
And I yell out for that someone who belongs to me alone
An unforeseen lover
Discover me and you’ll discover happiness
Discover me if you need loving
Discover me, babe, oh baby, if you need loving
Discover me, discover me, discover me babe
Oh babe if you need loving discover me
Discover me oh babe.

Перевод

Откройте для меня ( и вы обнаружите, Любовь )
( Джон Бристоль- Дорис Макнейл — Беатрис Верди )

О детка, ооо младенец
Скрытый здесь за четыре стены , новая ночь проходит мимо
Я просто душа лишен любви , я должен все же причина, почему
У меня есть так много, чтобы дать кому-то , столько мечты поделиться
И обещание верного любви, если кто-то будет только заботиться .
Откройте для меня , и вы откроете для себя счастье
Откройте для меня , и вы откроете для себя любовь, сладкой любви .

День начинается и исчезает , я иду мой одинокий путь
О, думая , что завтра все будет мой счастливый день
Необязательный любовь может бытьбольно , что , это правда
Но я могу нести больно вещь
Детка, пока вы не обнаружите меня , и вы откроете для себя счастье
Откройте для меня и youжЉЈl обнаружить любовь, сладкой любви .

Может быть я помещаю все мои ценности слишком высоко
Сохранение всю мою любовь для этого особого парнем
И я кричать для этого человека, который принадлежит мне одному
Непредвиденное любовник
Откройте для меня , и вы откроете для себя счастье
Откройте для себя я если вам нужна любящая
Откройте для меня , детка, детка , если вам нужно любить
Откройте для меня , открыть мне , открыть мне детка
О , детка , если вам нужно любящая узнать меня
Откройте мне о, малыш .

Исполнитель: The Supremes

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

узнай меня определение | Словарь определений английского языка

  
      vb   тр; может принять предложение как объект  

1    первым найти или узнать о  
Флеминг открыл пенициллин     

2    узнать о нем или столкнуться с ним впервые; реализовать
она открыла для себя удовольствие от вина0011

4    раскрыть или сделать известным  

  обнаруживаемый      прил  

  первооткрыватель      n  

Английский словарь Коллинза — определение английского языка и тезаурус &nbsp

Смотрите также:

открытие, открытие, первооткрыватель, обнаруживаемый

Collaborative Dictionary     Определение английского языка

эксп.

мне пришло в голову, я вдруг подумал об этом, у меня возникла идея внезапно

Например: Я весь день думал, как решить эту проблему, и вдруг меня осенило… Мне нужно было поговорить с Женей.

эксп.

я тоже

эксп.

вежливое выражение, предлагающее сделать что-то для кого-то

эксп.

Понятия не имею; я понятия не имею

[Неофициальный] Например: Почему она расстроилась? — Бьет меня!

н.

технологический предмет, который молодой человек больше не использует и передает пожилому человеку после покупки продукта последнего поколения

[Автобус.];[Тех.]

эксп.

выражение, используемое для привлечения внимания аудитории

сокр. акрон.

Аббревиатура от «Спроси меня о чем угодно».

AMA — это серия, начатая на Reddit, в которой специалист по предмету отвечает на открытые вопросы.

эксп.

юмористический способ сказать, что кто-то не любит или не любит говорящего.

[Хум.] Например: Ты видел, как она обращалась со мной в прошлый раз, когда мы встречались. Ясно: она меня не любит.

эксп.

выражение, используемое для указания на то, что если вы любите кого-то, вы также принимаете вещи и людей, дорогих человеку, которого вы любите

я бы.

фраза, используемая для обозначения чего-то, что кажется вам непонятным или трудным для понимания

По словам Альберта, это уравнение в частных производных было красивым, гармоничным, говорящим громче любых слов, в то время как для меня все это было греческим и выглядело просто как мухой помет на листе бумаги!

н.

Киберрасследование — это электронный метод, проводимый с помощью электронной системы для поиска и обнаружения фактов или информации в Интернете.

[Техн.]; [Лег.] Киберрасследование — это электронный метод, проводимый с помощью электронной системы для поиска фактов в Интернете.

эксп.

аббревиатура от Let Me Know, как попросить другую сторону ответить вам

н.

(британский сленг) «крепкий напиток», например, «мне нужен крепкий виски, так что налейте мне настоящий фырканье» или (морской сленг) «сильный ветер».

Сленг

эксп.

уйди идиот, дурак; оставь меня в покое идиот, дурак; пошел ты идиот, дурак; иди нахуй, дурак.

[Сленг]; [Вульг.]

Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи. ..)

Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником.
Это просто и занимает всего несколько секунд:

Или зарегистрируйтесь традиционным способом

узнай меня — Перевод на французский — примеры русский

Премиум

История

Избранное

Реклама

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Реклама

Реклама

Нет объявлений с Премиум

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
японский язык
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Французский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
японский язык
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

мой декор

мне декор

decouvre-moi

меня украшает

Декор-мой

Я позволю тебе открыть меня

Je vous laisse donc мой декор

Я осторожен и приглашаю вас открыть меня .

Я очень внимателен и приглашаю вас меня украсить .

Люди обнаруживают меня каждый раз, когда я выхожу на улицу, но…

На мне украсили tous les jours.

Изначально я хотел, чтобы Максенс обнаружил меня во время церемонии, но из-за нехватки времени мы решили накануне с Беккой сделать первый взгляд до начала празднеств.

A l’Origine, je voulais que Maxence me découvre durant la cerémonie mais par manque de temps, nous avons décidé la veille avec Becca de faire un first look avant le début des festivités.

Отражение чувств, Зеркало, зеркало, открой меня …!!!

Le reflet des sens. Miroir, miroir, decouvre-moi … ! ! !

Откройте для себя меня в этом совершенно новом видео, неопубликованном, или я заставлю вас открыть для себя…

Découvre-moi dans cette toute nouvelle vidéo, inédite, ou je te ferai dé…

Не стесняйтесь, позвоните мне и осмелитесь узнать меня .

N’hésitez pas, appelez-moi et osez me découvrir .

Вы приходите к узнайте меня не затягивайте не разочарован.

Venez me découvrir vous ne serrez pas décu.

Я на расстоянии одного клика от вас, чтобы вы могли найти меня

Je suis juste à un clic de toi pour que tu puisses me découvrir

Чтобы найти меня преимущества нажмите здесь

Pour me découvrir d’avantage cliquez ici

Далекие звезды и тысячи растений могут найди меня

Des étoiles lointaines et des millers de plantes peuvent me découvrir ,

Для тех, кто только начинает открыть меня , вы должны знать, что я очень любопытен ко всем альтернативным методам лечения, которые могут существовать на этой земле.

Pour ceux qui beginnt juste à me découvrir , sachez que je suis une grande curieuse de toutes les thérapies alternatives qui peuvent exists sur cette terre.

Я не только совокупность опыта и знаний, и именно в этом духе я приглашаю вас открыть для себя меня через мой веб-сайт.

Mais je ne suis pas qu’un ансамбль d’expériences et de connaissances et c’est dans cet esprit que je vous приглашает à мне découvrir à travers mon сайт в Интернете.

Привет вам, кто приходит на , узнайте меня … 🙂

Bonjour à toi qui vient pour me découvrir … 🙂

f FR Привет, я непредсказуемый француз, приезжай на , найди меня !

f FR Coucou, française imprévisible, venez мой декор

Так что, если вы хотите открыть для меня психический режим , приходите ко мне.

Alors, si tu veux me découvrir en mode voyante, viens me voir.

Поцелуй игривого распутника без табу, приди и узнай меня !

Libertine pétillante et sans tabous, venez меня украсил !

Вы видите, что вам нужно найти меня ?

Peux-tu le voir que tu dois me découvrir ?

L: 27-летний артист, живущий в парижском регионе, после того, как я думаю, что у нас будет больше возможностей узнать меня через мои песни, чем если бы я представил себя по-настоящему.

L: Un artiste de 27 ans qui vit en région parisienne, après je pense que l’on a plus l’occasion de me découvrir à travers mes morceaux que si je me presente vraiment.

Ваши лайки и публикации позволяют другим открыть меня , большое спасибо

Vos likes et partages permettent à d’autres personnes de me découvrir , merci énormément

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *