Перевод деловых документов

Потоковая передача + загрузка

Включает неограниченную потоковую передачу через бесплатное приложение Bandcamp, а также высококачественную загрузку в формате MP3, FLAC и других форматах.

Можно приобрести с подарочной картой

1 доллар
доллар США
или больше

Купить полный цифровой альбом

Alien Boy — Sleeping Lessons Limited Edition LP

Пластинка/Винил + Цифровой Альбом

Второй отжим (винил):
200 Translucent Orange w/ Smoky Black Swirls (эксклюзивно для почтовой рассылки)
300 Sea Glass

Первого отжима (винил):
200 Opaque Purple & Smoke Split (эксклюзивно для почтовой рассылки)
300 Pink & White Mix

Включает неограниченную потоковую передачу уроков сна
через бесплатное приложение Bandcamp, а также высококачественную загрузку в форматах MP3, FLAC и других форматах.

Продано

Alien Boy — Уроки сна, кассета ограниченного выпуска

Кассета + цифровой альбом

**ДОСТАВКА СЕЙЧАС**

Первый отжим (кассеты):
70 Серый оттенок с прозрачным вкладышем (эксклюзивно для ремешка)
100 Черный
130 Белый

Включает неограниченную потоковую передачу уроков сна
через бесплатное приложение Bandcamp, а также высококачественную загрузку в форматах MP3, FLAC и других форматах.

Продано

Заказ пластинки/кассеты напрямую с Tiny Engines

Я все еще мечтаю об этом, как будто я никогда не стряхну тебя с моей кожи

Вы мечтаете об этом? Где я крепко целую тебя, и ты впускаешь меня?

Знаешь, прежде чем ты закроешь дверь, я проснусь рядом с тобой

И когда ты посмотрел на меня, я понял, что и тебе снилось то же самое

Если мы не будем говорить

Если мы не будем говорить

Ты меня еще слышишь?

Ты меня еще слышишь?

Знаешь, я думаю, это уже пройдет

Я пару дней пил на диване, думая, что мне может понравиться кто-то другой

Но я снова проснулся и не могу выйти из своей комнаты

И я никогда не смогу быть с тобой, но ты в моей голове

Если мы не будем говорить

Если мы не будем говорить

Ты меня еще слышишь?

Ты меня еще слышишь?

Гвен Стефани размышляет о 25-летнем юбилее сериала «Не говори»

Гвен Стефани не любит отмечать годовщины.

«Я вообще не обращаю внимания на эти вещи», — говорит Стефани Variety . «Я знаю, что некоторые люди живут этим, дни рождения и все такое, но меня это не волнует».

Но поскольку песне «Don’t Speak» — самому большому хиту No Doubt с их третьего альбома «Tragic Kingdom» — сегодня исполняется 25 лет, а Стефани находится на пороге новой главы в своей тридцатилетней карьере, она находит себя все больше и больше вспоминая свое прошлое.

Путь Стефани к успеху впечатляет для человека, которому нравились разочарованные сверхспособности, которые пришли с песней «Just a Girl», прорывного сингла No Doubt 1995 года. Стефани появилась в конце 80-х как солистка ска-панк-группы, с которой лично подписал контракт с Interscope Records известный музыкальный руководитель Джимми Айовин. После выпуска пяти альбомов группа взяла перерыв в 2001 году, и Стефани приступила к сольной карьере, во время которой она выпустила такие хиты, как «Hollaback Girl», «Rich Girl» и «Sweet Escape». No Doubt воссоединились в 2012 году, чтобы выпустить «Push and Shove», но Стефани решила сосредоточиться на материнстве, поставив сольную карьеру на второе место. Это не помешало ей работать, так как Стефани на пять сезонов взяла на себя роль тренера в «Голосе». Именно там она познакомилась со своим женихом Блейком Шелтоном.

«Don’t Speak», которая в течение 16 недель оставалась самой популярной песней на радио США и была номинирована на премию «Грэмми» 1998 года как песня года, рисует другую картину сверхсамоуверенного телевидения и музыкальная звезда, которую вы видите сегодня. И даже тогда, по сравнению с в основном динамичными синглами «Tragic Kingdom» (такими как «Just a Girl» и «Spiderwebs»), «Don’t Speak» была, по сути, мощной балладой, которая оплакивала два распада — Стефани из басист Тони Канал, ее парень семь лет, и от ее брата и соучредителя No Doubt Эрика Стефани, который возражал против коммерческих амбиций группы и ушел до выхода альбома 19 октября.95.

Вы можете услышать эту борьбу в каждом такте «Don’t Speak», особенно в вокальной партии Стефани, но песня не начиналась как гимн расставания. Стихи Эрика Стефани изначально имели гораздо более сложную мелодию и фразировку. «Не говори» по-прежнему было основной лирикой в ​​припеве, но песня представила любовь в более счастливом свете. Был даже включен аккордеон (см. ниже).

Введите: ярлык, который попросил группу упростить стихи. Как вспоминает Стефани: «Мой брат, он очень эксцентричен и не умеет критиковать в этом смысле, он просто был так расстроен. Итак, мы сели и попытались переписать его, и он пошутил, спев «Ты и я», словно буквально взял свою мелодию и превратил ее в три ноты. Тем временем меня бросил Тони, и я был убит горем, и я изменил текст [в конце припева] на «Не говори мне, потому что это больно»… «То, как я это написал, вы действительно могли просто относятся к отрицанию в песне. По сути, я говорю: «Не говорите мне этого, потому что я уже это знаю, но если вы это скажете, это меня раздавит».

Песня Стефани «Не говори мне, потому что это больно» поначалу почти дуется, но заканчивается душераздирающим воплем в финальном припеве песни. Хотя фраза повторяется девять раз, с каждым поворотом она обретает новую жизнь, поскольку аранжировка выстраивается в тандеме.

«Когда я тогда писала, я была так наивна, я не знала, что кто-то когда-либо услышит это», — добавляет она. «Мы так долго работали над этой записью, прежде чем она вышла. Так что я думаю, что когда есть что-то честное, настоящее и чистое — и сделанное не по какой-либо другой причине, кроме как просто сказать это от своего сердца — тогда люди подключаются к этому. … Он так отличался от всего остального на нашем альбоме, поэтому тот факт, что это был определяющий мировой хит, был и остается безумием».

Но успех «Не говори» и «Трагического королевства» был для Стефани обоюдоострым мечом. Несмотря на то, что No Doubt стала популярной, она все еще лелеяла разбитое сердце.

«Тони был моим первым настоящим парнем, и я была трагически одержима им», — говорит Стефани. «Когда мой брат ушел из группы, а затем Тони ушел от меня… это было действительно тяжелое время. Я жил дома, пока мне не исполнилось 26, я был довольно защищенным и невинным, вы знаете, я просто был. Так что я зависела от Тони во многих вещах, например, в помощи с домашним заданием, просто чтобы выжить и жить. … Как только песня вышла, она превратилась из девятилетнего хобби, которое было нашей страстью, пока мы учились в колледже, в внезапное, как будто мы делаем видео «Just a Girl», мы переходим от этого видео к съемочной площадке. аэропорту, отправиться в турне и не возвращаться домой два с половиной года. Было здорово быть рядом со своим бывшим, которого ты все еще любишь и который не хочет быть с тобой».

Между тем напряжение в группе нарастало и по другой причине. По мере того, как взошла звезда No Doubt, росла и звезда Стефани — и, похоже, больше ни у кого. No Doubt обыграли этот фактор в музыкальном клипе «Don’t Speak» вместо того, чтобы рассказывать о романтических отношениях, но Стефани говорит, что им не нужно было слишком много играть, чтобы создать впечатление, будто группа тоже распадается. .

«Я был голосом песни, так что это была моя история. Я написала эти тексты, люди относились ко мне как к солистке, а я была девушкой в ​​группе», — говорит Стефани о видео «Don’t Speak». «Но группа становилась моей тенью, и это было очень тяжело для них. Между нами было много напряжения, и группа чувствовала, что я нахожусь в центре внимания больше, чем они — это соревнование, которое они чувствовали. Мы не могли по-настоящему насладиться успехом».

Стефани утверждает, что все было не так уж плохо, и группе все же удалось повеселиться в туре и залечить некоторые раны. «Шоу были такими невероятными, и мы с Тони по-прежнему были лучшими друзьями, и нам до сих пор было очень весело вместе», — говорит Стефани. «Просто там тоже происходило много всего, много слоев. В конце концов, мы все согласились, что мы настолько увлечены тем, что делаем, что у нас все получается».

По сей день Стефани продолжает исполнять «Don’t Speak», как она это делала недавно во время мероприятия Pandora Live 31 марта.

«Я исполняю его без них, наверное, лет семь, — говорит она. «Мне нравится исполнять эту песню. Он никогда не стареет для меня. Это похоже на то, что вы знаете, что даете [фанатам] то, что делает их такими счастливыми, когда вы это делаете, и это возвращает людей прямо в то место, где они впервые услышали эту песню или связаны с этой песней за ту боль, через которую они прошли. . [Мне] очень повезло, что он у меня есть».

Но будет ли она снова исполнять «Don’t Speak» с No Doubt? Стефани не уверена.

— Я ничего не знаю о No Doubt, — возражает Стефани. «У нас было так много лет вместе, и теперь у всех нас есть семьи, и это просто наш приоритет. Я вообще не могу представить, что за этим будущее. Мы отыграли вместе несколько больших шоу, несколько фестивалей, наверное, шесть лет назад, и мы знали, что это последнее, что мы собираемся делать вместе».

Стефани чувствует, что она, наконец, выросла, и намерена сосредоточиться на том, чтобы стать мамой для своих трех сыновей, планируя свадьбу с Шелтоном и свою сольную карьеру.

«Как будто мы сейчас в реальной жизни, и нам так повезло», — добавляет она. «Я всегда думаю о том, что нам никогда не приходилось взрослеть. Типа я буквально вышел из родительского дома, поехал на гастрольном автобусе, а когда вернулся домой, я был миллионером. Это было такое странное существование».

На подходе ее новый сольный проект. Стефани уже выпустила два сингла — «Let Me Reintroduce Myself» и «Slow Clap» — оба из которых добавляют поп-музыку к ее ска-корням. Стефани написала песни с хитмейкером и ведущим подкаста «And the Writer Is…» Россом Голаном (в чьих заслугах есть работа с Селеной Гомес и Арианой Гранде) и Люком Никколи (Джоджи, Куинн XCII), полностью охватив процесс написания с «профессионалами, », как она выражается.

Но Стефани признается, что ей тоже неловко возвращаться в центр внимания. «Это трудно объяснить, но после того, как вы прожили столько времени, сколько я, у вас появился еще один набор неуверенности, которого у вас не было раньше», — говорит она. «Это что-то вроде: «Захотят ли люди это услышать?» или «Зачем я это делаю? Я, наверное, должен просто повесить шляпу, вы понимаете, что я имею в виду?

Стефани использовала эту неуверенность в себе как вдохновение, чтобы вновь представить себя — в буквальном смысле — с помощью музыкального видео, в котором она демонстрирует образы из дней No Doubt и сольной эры, включая платье в горошек из клипа «Don’t Speak». Стефани хотела, чтобы видео задало ностальгический тон ее поклонникам, поскольку она планирует включить больше своего старого звука в свой грядущий альбом.