Donna — Ritchie Valens | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Donna

I had a girl, — Donna was her name
Since she left me — I’ve never been the same
’cause I love my girl
Donna, where can you be? Where can you be?

Now that you’re gone — I’m left all alone
All by myself To wander and roam
’cause I love my girl
Donna, where can you be? Where can you be?

Well, darlin’, now that you’re gone
I don’t know what I’ll do
All the time and all my love for you

I had a girl, — Donna was her name
Since she left me — I’ve never been the same
’cause I love my girl
Donna, where can you be? Where can you be?

Oh, Donna, Oh, Donna
Oh, Donna, Oh, Donna

У меня была девушка, — её звали Донна .
С тех пор, как она бросила меня, я никогда не был прежним.
Потому что я люблю свою девушку.
Донна, где же ты ? Где же ты?

Теперь, когда ты ушла, я совсем один.
Сам по себе скитаюсь и брожу.
Потому что я люблю свою девушку.
Донна, где же ты ? Где же ты?

Любимая, теперь, когда ты ушла,
Я не знаю, что буду делать.
Всё время и вся моя любовь — для тебя.

У меня была девушка, — её звали Донна .
С тех пор, как она бросила меня, я никогда не был прежним.
Потому что я люблю свою девушку.
Донна, где же ты ? Где же ты?

О, Донна, О, Донна.
О, Донна, О, Донна.



Автор перевода — Isabel
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Donna — Ritchie Valens



Рейтинг: 5 / 5   
11 мнений






Вам могут понравиться

Adieu
Rammstein

Was wollen wir trinken
Rabauken

Generation cancellation
Little Big

The only thing I know for real
Metal Gear

Du hast
Rammstein

Mal barré
Marie-Flore

Jingle bells
Frank Sinatra

Face it alone
Queen

Father
Sabaton














Ritchie Valens

Ritchie Valens

Треклист (2)

  • Donna

  • Bluebirds over the mountain













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Snowman
Sia




Событие

Сегодня

01.01.(1926) День рождения итальянского актера и певца Claudio Villa





Ritchie Valens – Donna (1959, Vinyl)

Рекламный баннер

Все изображения

ADonna

Written-By – Valens*

Written-By – Valens*

2:23
BLa Bamba

Written-By – Valens*

Written-By – Valens*

2:02

Рекламный баннер

  • Звукозаписывающая компания – Del-Fi Records
  • Публикация – Aberbach (London) Ltd.
  • Нарезка лакера – Decca Studios
  • Производитель грампластинки – Decca Record Co. Ltd., Pressing Plant, UK.
  • Lacquer Cut By – C (17)

Recorded by Del-Fi, Hollywood

This variant has unboxed rights societies and parentheses around the label matrix, unlike Donna / La Bamba.
It also has the «Vocal with Instrumental Accompaniment» credit printed in a larger (bold) font than Donna / La Bamba, which is otherwise similar.

  • Авторское общество (Labels, unboxed): B.I.E.M., N.C.B.
  • Матрица / внутреннее кольцо (A-side label, inverted in parentheses): MSC.3184
  • Матрица / внутреннее кольцо (B-side label, inverted in parentheses): MSC.3185
  • Матрица / внутреннее кольцо (A-side runout, stamped): 2B 45-MSC-3184-2C M 2 B
  • Матрица / внутреннее кольцо (B-side runout, stamped): 2B 45-MSC-3185-1C BU 2 B

Обновлен недавно

Donna / La Bamba (7″, Single, 45 RPM)Del-Fi Records4110US1958

Обновлен недавно

Donna / La Bamba (7″, Single, 45 RPM, ® On Label)Del-Fi Records4110US1958

Добавлен недавно

Donna / La Bamba (7″, Single, 45 RPM)Del-Fi Records4110US1958

Обновлен недавно

Donna / La Bamba (7″, 45 RPM, Single, Styrene, Monarch plant)Del-Fi Records4110US1958

Добавлен недавно

Donna / La Bamba (7″, 45 RPM, Single, Styrene, Forest Green Labels)Del-Fi Records4110US1958
  • Blue Moon

    The Marcels

  • The House Of The Rising Sun

    The Animals

  • Save The Last Dance For Me

    The Drifters

  • Can’t Buy Me Love

    The Beatles

  • Shakin’ All Over

    Johnny Kidd And The Pirates*

  • Let’s Twist Again

    Chubby Checker

  • Move It!

    Cliff Richard And The Drifters*

  • Will You Love Me Tomorrow / Boys

    The Shirelles

  • Johnny Remember Me

    John Leyton

  • Do Wah Diddy Diddy

    Manfred Mann

Редактировать релиз
Все версии этого релиза
Обновлен недавно

Купить винилПродать винил

Рекламный баннер

Рекламный баннер

  • Есть у:123
  • Хотят:58
  • Рейтинг:3 / 5
  • Оценок:7
  • Последний:
  • Минимум:1,67 €
  • В среднем:5,04 €
  • Максимум:16,81 €

rollomi, Mister.Marken, Vinyl_Wine, anagrama

Report Suspicious Activity

Рекламный баннер

Донна, Первая любовь, Настоящая любовь.

Ричи
Январь 1959, тур The Winter Dance Party Tour, Миннесота.
Донна
1959, фото Донны в выпускном классе от Джеймса
Средняя школа Монро.
Нотный лист с фотографией Ричи, «Донна»

 
Выпущен на национальном уровне
в конце октября 1959 года. Ричи сказал Донне, что он
написать для нее песню. Она впервые услышала эту песню на ней
автомобильное радио — она ​​не могла в это поверить. Ее подруги сошли с ума, когда
диджей поиграл еще раз.

Донна, НО. 1 In The Nation
Донна с Бобом Кином, менеджером Ричи
Познакомьтесь с Донной Ричи!
В комнате Ричи

Донна в комнате Ричи со своими гитарами. Только его гитара Fender
отсутствует. Он взял его с собой в свой последний тур.

Донна у себя дома

Это фото сделано после смерти Ричи
во время интервью.

Фото из того же интервью.

Донна в комнате Ричи

Гитара Fender вернулась домой.
Также на фото гитара Gibson Ричи, которая была у него и его мамы.
купил всего несколько месяцев назад.

После смерти Ричи
18-летие Ричи

В первую годовщину смерти Ричи, мать Ричи
хотел почтить его память. На фото слева направо: Ольга
Хурадо-Зубик, двоюродный брат Ричи; Гейл Смит, одноклассница Ричи
и президент Мемориального фан-клуба Ричи Валенса; Паулина
Лозано, сестра тети Ричи Эрнестины; Мать Ричи Конни,
более известная «Конча»; Донна Людвиг-Фокс; и неизвестно
молодая женщина. Фотография сделана в мае 1959 года в Сан-Фернандо.
Кладбище Миссии, Мишн-Хиллз, Калифорния.

Концерт Winter Dance Party

Концерт Winter Dance Party в Центре Генри Дж. Меллоу,
Уотсонвилл, Калифорния. Фотография сделана за кулисами с Донной и семьей
Ричи Валенс. На фото слева направо: Боб Моралес, Ирма
Нортон, «Донна» Фокс, Марио Рамирес и Конни Валенс.

Донна делится своими воспоминаниями о Ричи

Ричи был моим первым настоящим
любовь и мой первый опыт потери любимого человека. Ричи был
действительно хороший парень; добрый и вежливый. Он любил хорошо одеваться и всегда
выглядит хорошо. Я до сих пор помню его лосьон после бритья Old Spice. Ричи
часто говорил о своей семье. Он хотел купить маме дом.
Мы с мамой Ричи сблизились. Она заставила меня почувствовать себя семьей
и она научила меня готовить любимые блюда Ричи: тамале,
менудо и энчиладас. Семья Ричи повлияла на меня и
моя семья, показывая мне, что с любовью и поддержкой семьи
нет ничего слишком сложного. Они благословение для меня и моей семьи.

Донна была большим утешением для мамы и сестер Ричи после
Смерть Ричи. Донна посетила концерт Winter Dance Party.
в течение последних нескольких лет в качестве специального гостя. Ее любезность
фанатам Ричи, и поддержка семьи Ричи продолжает проявляться
связь, которая была создана почти шестьдесят лет назад.

Семья Ричи Валенс выражает благодарность Алану Кларку
(Архивы Алана Кларка), Донна Фокс, Джуди Уиллис и Мишель
Гувера (фотографа) за вклад в создание этой страницы.

Что случилось с Ричи Валенсом и Донной? Их роман такой грустный

toggle

Главная > Развлечения

Источник: ABC

Ричи Валенс родился в 1941 году и стал звездой в невероятно молодом возрасте. Скорее всего, вы знаете его культовый хит «La Bamba», который вышел в 1958 году, когда Ритчи было всего 17 лет. Он родился в долине Сан-Фернандо в Лос-Анджелесе, в районе под названием Пакоима, его пригласили присоединиться к группе The Silhouettes. . Он пришел в качестве гитариста, но затем взял на себя роль ведущего вокалиста после того, как первый покинул группу. Тогда он был известен как Ричи Валенсуэла.

Статья продолжается под рекламой

Боб Кин, руководитель звукозаписывающей компании Del-Fi, обнаружил его и попросил Ричи изменить свою фамилию, чтобы сделать ее более «радио-дружественной» (ака, обелить его личность — но это другая история) . 1958 год стал годом действительного взлета карьеры Ричи. Наряду с «La Bamba» и «Come On, Let’s Go» Ричи также написал известную песню «Donna», посвященную его школьной возлюбленной Донне Людвиг.

Источник: ABC

Продолжение статьи под рекламой

Ричи и Донна встречались в старшей школе, и их роман был изображен в биографическом фильме 1987 года La Bamba . Хотя Кино Донна была более скромной, согласно The Washington Post , которая брала интервью у настоящей Донны (которую теперь зовут Донна Фокс-Кутс), у реальной Донны была «независимая полоса», которая привела ее к свиданию с Ричи. Отец Донны не одобрял отношения, потому что, помните, это были 50-е: Донна была белой, а Ричи — латиноамериканцем.

По The Post , Донна «регулярно выбиралась из окна своей спальни, чтобы встретиться с Валенсом в тусовках Сан-Фернандо, таких как Rainbow Roller Rink или Bob’s Big Boy». Донна впервые узнала о «Донне», когда Ричи позвонил ей и сказал, что написал для нее песню. Он спел ей первую часть «Донны», и Донна сказала ABC во время специального выпуска: «Конечно, я плакала. Это было очень, очень трогательно. Он не сказал мне, что собирается ее записать».

Продолжение статьи под рекламой

Источник: ABC

Донна в старшей школе

«Меня привлекал он, потому что он был таким хорошим человеком, э-э… Я имею в виду, потому что он был хорошим мальчиком. Он не матерился. Он не напивался.» Когда он бросил школу, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру, они, по сути, решили сохранить открытые отношения. Всякий раз, когда он возвращался в город, они собирались вместе. Донна сказала The Post , что он даже намекнет, что когда-нибудь они поженятся.

Продолжение статьи под рекламой

К сожалению, у Ричи так и не было возможности сделать предложение. 2 февраля 19 г.59 лет, 17-летний Ричи погиб в авиакатастрофе вместе с Бадди Холли и Джей Пи «Большим Боппером». Как ни странно, стало известно, что Ричи ужасно боялся летать после того, как в молодости стал свидетелем столкновения двух самолетов. «Вернуться в школу после его смерти было так тяжело. Я была опустошена. Я все время плакала, и все показывали на меня пальцем.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *