Dov’e l’amore — Cher | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Dov’e l’amore

Dov’e l’amore

1

Dov`e l`amore?
Dov`e l`amore?
I cannot tell you of my love
Here is my story

I’ll sing a love song
Sing it for you alone
Though you’re a thousand miles away
Love’s feeling so strong

Come to me baby
Don’t keep me waiting
Another night without you here
And I’ll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I’ll keep on singing till the day
I carry you away

With my love song
With my love song

Dov`e l`amore?
Dov`e l`amore?
Where are you now my love
I need you here to hold me

Whisper so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me

Come to me baby
Don’t keep me waiting
Another night without you here
And i’ll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I’ll keep on singing till the day
I carry you away

With my love song
With my love song

Non c`e nessuno
Non c`e nessuno
Non c`e nessuno
Bello come te e ti amo

Come to me baby
Don’t keep me waiting
Another night without you here
And i’ll go crazy

There is no other there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I’ll keep on singing till the day
I carry you away

With my love song with my love song
With my love song with my love song

Dov`e l`amore?
Dov`e l`amore?
Я не могу рассказать тебе о любви,
Вот моя история.

Я спою песню,
Спою для тебя одного.
Хоть ты за тысячу миль от меня,
Любовь так сильна!

Приди ко мне, милый,
Не заставляй меня ждать!
Еще одна ночь без тебя,
И я сойду с ума!

Нет никого другого, нет никого другого,
Никто другой не сможет занять твое место
И состязаться с красотой твоего лица,
Я буду петь до тех пор, пока
Не приведу тебя сюда

Своей песней о любви,
Своей песней о любви…

Dov`e l`amore?
Dov`e l`amore?
Где ты сейчас, любовь моя,
Мне нужно, чтоб ты был здесь и обнял меня.

Шепча так сладко,
Почувствуй биение моего сердца,
Мне нужно держать тебя в своих объятиях,
Я хочу, чтоб ты был рядом.

Приди ко мне, милый,
Не заставляй меня ждать!
Еще одна ночь без тебя,
И я сойду с ума!

Нет никого другого, нет никого другого,
Никто другой не сможет занять твое место
И состязаться с красотой твоего лица,
Я буду петь до тех пор, пока
Не приведу тебя сюда

Своей песней о любви,
Своей песней о любви. ..

Non c`e nessuno
Non c`e nessuno
Non c`e nessuno
Bello come te e ti amo2

Приди ко мне, милый,
Не заставляй меня ждать!
Еще одна ночь без тебя,
И я сойду с ума!

Нет никого другого, нет никого другого,
Никто другой не сможет занять твое место
И состязаться с красотой твоего лица,
Я буду петь до тех пор, пока
Не приведу тебя сюда

Своей песней о любви, своей песней о любви,
Своей песней о любви, своей песней о любви…



Автор перевода — Либертина
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Dov’e l’amore — Cher



Рейтинг: 5 / 5   
60 мнений






Вам могут понравиться

Strong enough
Cher

If I were a boy
Beyoncé

No good
Prodigy, the

Per te
Josh Groban

Not alone any more
Traveling Wilburys, the

Mary on a cross
Ghost

A un passo da te
Mina e Celentano

Don’t ask me to love you (Domenica sera)
Mina (Anna Mazzini)

Psycho
Mia Rodriguez














Believe

Cher

Треклист (9)

  • Believe

  • The power

  • Runaway

  • All or nothing

  • Strong enough

  • Dov’e l’amore

  • Takin’ back my heart

  • Taxi taxi

  • Love is the groove















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra




Событие

Вчера

23.12.(1975) День Рождения израильской певицы, исполняющей средневековую еврейско-испанскую музыку Yasmin Levy





Cher — Dov’e L’amore | Текст песни и Перевод на русский

  • Тексты песен
  • Cher
  • Dov’e L’amore

Dove’ L’amore
Dove’ L’amore
I cannot tell you of my love
Here is my story

I’ll sing a love song
Sing it for you alone
Though you’re a thousand miles away
Love’s felling so strong

Come to me baby
Don’t keep me waiting
Another night without you here
And I’ll go crazy

There is no other. There is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I’ll keep on singing ’till the day
I carry you away

With my love song With my love song

Dove’ L’amore
Dove’ L’amore
Where are you now my love?
I need you here to hold me

Whispered so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me

Come to me baby
Don’t keep me waiting
Another night without you here
And I’ll go crazy

There is no other. There is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I’ll keep on singing ’till the day
I carry you away

With my love song
With my love song

Non c’e’ nessuno
(There in no other)
Non c’e’ nessuno
Non c’e’ nessuno
Bello come te e ti amo
(As beautiful as you, and I love you)

Come to me baby
Come to me baby
Another night without you here
And I’ll go crazy

There is no other. There is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I’ll keep on singing ’till the day
I carry you away

With my love song
With my love song

где любовь
где любовь
я не могу сказать тебе о своей любви
это моя истина (история)
я спою песню о любви
спою только для тебя
не смотря на то, что ты за тысячу миль от меня
любовь так сильна.

приди ко мне, любимый.
не заставляй меня ждать.
ещё одна ночь без тебя-
и я сойду с ума.

нет места для другого
нет места для другого
никто другой не сможет занять твоё место в моем сердце
или сравниться с тобой.

я пронесу свою песню.
я унесу тебя далеко
вместе с песней о моей любви.

где любовь?
где любовь?
где ты сейчас, моя любовь?
мне нужны твои прикосновения,

твой нежный шёпот,
стук твоего сердца.
я хочу чувствовать тебя в моих руках,
я хочу видеть тебя рядом.

приди ко мне, любимый.
не заставляй меня ждать.
ещё одна ночь без тебя-
и я сойду с ума.

нет места для другого
нет места для другого
никто другой не сможет занять твоё место в моем сердце
или сравниться с тобой.

я пронесу свою песню.
я унесу тебя далеко
вместе с песней о моей любви.

нет никого
нет никого
нет никого
такого же прекрасного, как и ты, и я люблю тебя.

приди ко мне, любимый.
не заставляй меня ждать.
ещё одна ночь без тебя-
и я сойду с ума.

нет места для другого
нет места для другого
никто другой не сможет занять твоё место в моем сердце
или сравниться с тобой.

я пронесу свою песню.
я унесу тебя далеко
вместе с песней о моей любви.

Еще Cher

Популярное сейчас

  • Реклама — mersi
  • Аракся Вардересян — Es Ov Indz Anitsec(voncem sirum es yerke!)
  • Е.Мартынов — Посидим по хорошему
  • Азнор Казиев — Долалай — «Горский парень поет о девчонке одной. ..»
  • Уральские пельмени — Посудный бой
  • Тимур Муцураев — Судьба не балует ( Гранатомёт)
  • KAIRAT NURTAS — ALMATY TUNI
  • OST Extraterrestrial Visitors a.k.a. Pod People — Hear the Engines Roll Now
  • Жанна Колмагорова — С днем рождения, бабушка!
  • Банда четырёх — Любовь-это власть
  • [vk.com/318582254] — их было трое, Саня Оли Димас
  • Кубанский Казачий Хор — Конь гулял на воле
  • Вася Ложкин рокындроль бэнд — Ужасный Мутант-хомячок
  • 【Blackjack】 — Ifuudoudou (Vocaloid rus cover)
  • Yumi Arai — Vapor Trail (The Wind Rises OST)

Cher – Dov’è L’Amore (1999, CD)

Больше изображений

1 Dov’è L’Amore (Radio Edit) Эстефан-младший *

Programmed By [Дополнительно], Remix [Remixed] – Эмилио Эстефан-младший *

3:46
2 Dov’è L’Amore 9000 Версия 900 000 18
  • Продюсер – Брайан Роулинг, Марк Тейлор
  • Автор – Марк Тейлор, Пол Бэрри

Rive Droite Music Ltd.

Произведено для Metro Rive Droite Music Productions

Трек 1 Дополнительное программирование и ремикс для Estefan Enterprises, Inc.

Только для рекламных целей — не для перепродажи

Трек 1 ℗1999 Warner Music UK Ltd. Трек 2 ℗1998 Warner Music UK Ltd.

© 1999 Warner Music UK Ltd. Компания Warner Music Group.

Сделано в Германии компанией Warner Music Manufacturing

Европа. Авторские права на эту звукозапись принадлежат Warner Music UK Ltd. 80393 2 Europe 1999

Recently Edited

Dov’é L’amore (12″, Promo, 33 ⅓ RPM) WEA SAM 00194 UK 1999

Недавно отредактировано

Dov’é L’Amore (12 «, промо, 33 ⅓ RPM) WEA SAM 00203 Великобритания 1999 ‘è L’Amore (CD, Single, CD1) WEA, WEA WEA 230CD1, 8573 80392 2 Великобритания и Европа 1999

Недавно отредактировано

DOV’HE (12 дюймов, макси-одинарный) WEA 8573 80539 0 Europe 1999
  • Dov’è L’Amore

    Cher

  • It’s A Man’s World

    Cher

  • Frozen

    Madonna

  • Все или ничего / Dov’è L’Amore

    Шер

  • (Это) Песня для одиноких

    Шер

  • Believe 903

    3

    1

    Strong Enough

    Cher

  • Walking In Memphis

    Cher

  • Believe

    Cher

  • Confessions On A Dance Floor

    Madonna

Edit Release
All Versions of this Release
Data Correct

Buy CDSell CD

  • Have:71
  • Want:6
  • Avg Rating:4. 4 / 5
  • Ratings:5
  • Последняя продажа:
  • Самая низкая: 0,75 евро
  • Медиана: 1,26 евро
  • Самая высокая: 3,68 евро
  • 0032

Просмотреть дополнительные списки →

ilovecds, DiscogsUpdateBot, ThomDLorean, Drama_Ft._Justified, disk-kid, yziik

Сообщить о подозрительной активности
Этот веб-сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство на нашем веб-сайте.
Больше информации

Dov’è L’amore

Cher

Line Dances To This Music

С песней о моей любви Питер Дэвенпорт (Испания) – март 2019 г.

    64 счетчик
2 Стена
Улучшающий/средний уровень   Музыка:
Dov’è L’amore — Шер

Dov’e L’Amore  Miko Febe Yamamoto (INA) & Ilona Tessmer-Willis (США) – февраль 2018 г.

    64 количества
2 Стена
Улучшение   Музыка:
Dov’è L’amore — Cher : (Google Play/iTunes/AmazonMP3)

Где ЛЮБОВЬ Жасмин Тан (MY) — май 2012 г.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *