06.02.2023 | Leave a comment Содержание Dream a little dream of me — The Mamas & The PapasDream a little dream of meПусть тебе приснится сон обо мнеПонравился перевод?Вам могут понравитьсяThe Papas & The MamasThe Mamas & The PapasДобавить видеоПопулярные песниThe Mamas & The Papas Mama Cass With The Mamas And Papas – Dream A Little Dream Of Me (1968, Винил) Кан*, В. Швант* «Мама» Кэсс Эллиот выступает на «Dream a Little Dream» в 1970 году: смотреть – Rolling Stone Dream a little dream of me — The Mamas & The Papas Dream a little dream of me Пусть тебе приснится сон обо мнеStars shining bright above you;Night breezes seem to whisper I love youBirds singing in the sycamore treeDream a little dream of meSay nighty-night and kiss me;Just hold me tight and tell me you’ll miss meWhile I’m alone, blue as can be,Dream a little dream of meStars fading but I linger on, dearStill craving your kissI’m longing to linger till dawn, dear,Just saying this…Sweet dreams till sunbeams find youSweet dreams that leave all worries behind youBut in your dreams, whatever they be,Dream a little dream of meStars fading but I linger on, dearStill craving your kissI’m longing to linger till dawn, dear,Just saying this. ..Sweet dreams till sunbeams find youSweet dreams that leave all worries far behind youBut in your dreams, whatever they be,Dream a little dream of meЗвезды ярко светят над тобой,Ночной ветер, похоже, шепчет “Я люблю тебя”,Птицы поют на клёне,Пусть тебе приснится сон обо мнеСкажи ‘Спокойной ночи’ и поцелуй меня,Просто обними меня и скажи, что будешь скучать по мне,Пока я одна и грущу,Пусть тебе приснится сон обо мнеЗвезды потухают, но я остаюсь, дорогой,Все еще жажду твой поцелуй,Я готова остаться до рассвета, дорогой,Просто хочу сказать это…Сладких снов, пока солнечные лучи не найдут тебя,Сладких снов, и пусть все заботы останутся позади,Но в своих снах, какими бы они ни были,Пусть тебе приснится сон обо мнеЗвезды потухают, но я остаюсь, дорогой,Все еще жажду твой поцелуй,Я готова остаться до рассвета, дорогой,Просто хочу сказать это…Сладких снов, пока солнечные лучи не найдут тебя,Сладких снов, и пусть все заботы останутся далеко позади,Но в своих снах, какими бы они ни были,Пусть тебе приснится сон обо мне Автор перевода — ВероникаСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Dream a little dream of me — The Mamas & The Papas Рейтинг: 5 / 5 41 мнений Вам могут понравитьсяTransgenderCrystal CastlesGitanaShakiraCruel summerBananaramaMoi c’estCamélia JordanaOnce upon a DecemberAnastasiaParoles, parolesDalidaLa SeineUn monstre à ParisIch bin der Regen2raumwohnungHey youPink Floyd The Papas & The MamasThe Mamas & The PapasТреклист (12) The right somebody to love Safe in my garden Meditation mama (Transcendental woman travels) For the love of Ivy Dream a little dream of me Mansions Gemini childe Nothing’s too good for my little girl Too late Twelve-thirty Rooms Midnight voyage Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни1. Lift me upRihanna 2. UnholySam Smith 3. DeutschlandRammstein 4. Je veuxZAZ 5. SonneRammstein 6. Was wollen wir trinkenRabauken 7. Mary on a crossGhost 8. 90Pompeya 9. ShumEurovision 10. PapaoutaiStromae The Mamas & The Papas Stars shining bright above you Night breezes seem to whisper, «I love you» Birds singing in the sycamore tree Dream a little dream of me Say nighty night and kiss me Just hold me tight and tell me you’ll miss me While I’m alone and blue as can be Dream a little dream of me Stars fading but I linger on, dear Still craving your kiss I’m longing to linger ’til dawn, dear Just saying this Sweet dreams ’til sunbeams find you Sweet dreams that leave all worries behind you But in your dreams, whatever they be Dream a little dream of me Stars fading but I linger on, dear Still craving your kiss I’m longing to linger ’til dawn, dear Just saying this Sweet dreams ’til sunbeams find you Sweet dreams that leave all worries far behind you But in your dreams, whatever they be Dream a little dream of me Ваше сообщение отправлено и будет рассмотрено в ближайшее время. Сообщить о проблеме Авторы: Kahn Gus Альбом Star Club: The Mamas & the Papasдата релиза11-08-2009 1 Glad to Be Unhappy 2 Dancing in the Street 3 Twelve Thirty (Young Girls Are Coming to the Canyon) [Single Version] 4 Midnight Voyage 5 Look Through My Window 6 Got a Feelin’ Еще альбомы California Dreaming2018A Gathering of Flowers: The Anthology2015Lo Mejor de The Mamas & the Papas2014Lo Mejor De The Mamas & The Papas2014If You Can Believe Your Eyes and Ears2013Live & Alternative Songs2013Collected2012The Mamas & The Papas — Live2012Collected2012Collected2012все альбомы Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы. Mama Cass With The Mamas And Papas – Dream A Little Dream Of Me (1968, Винил) Кан*, В. Швант* Автор – Ф. Андре*, Г. Кан*, В. Швант* 3:14 B Midnight Voyage * Автор – Phillips* 3:11 Компания звукозаписи — Radio Corporation Of America Компания звукозаписи — Dunhill Издатель — Francis, Day & Hunter Издатель — Carlin Music Сделано — The Decca Record Company Limited Lacquer Cut At — Decca Studios Pressed By – Decca Record Co. Ltd., Прессовый завод, Великобритания. Lacquer Cut By – C (17) Продюсер – Лу Адлер «A DUNHILL PRODUCTION» написано заглавными буквами в этом выпуске. A.F.D. & H. B. BIEM. НЦБ. ГЕМА. Carlin Music Другое (налоговый код, этикетки): J/T Общество прав: BIEM/NCB/GEMA Matrix / Runout (этикетка на стороне A): T2PW-9397 Matrix / Runout (этикетка на стороне B) : T2PW-9398 Матрица/биение (биение, штампованное, сторона A, вариант 1): T2PW-9397-1C Матрица/биение (биение, штампованное, сторона B, вариант 1): T2PW-9398-1C Матрица/биение (биение, штампованное, сторона А, вариант 2): T2PW-9397-1C BI JT 1 Матрица/биение (Runout, штампованное, сторона B, вариант 2): T2PW-9398-1C BH JT 1 7 «, 45 об / мин, сингл) RCA Victor RCA 1726 UK 1968 Dream Little Dream of Me (7″, 45 RPM, Single) Dunhill, ABC Records. 45-4145 США 1968 Recently Edited Sueña Conmigo Un Poco / Viaje De Medianoche (7″, Single, 45 RPM) RCA Victor 3-10339 Spain 1968 New Submission Dream Не маленькая мечта обо мне (7 «, 45 об / мин, сингл) RCA Victor, RCA 45-15 067, 45-15067 Германия 19680008 Dream Не маленькая мечта обо мне (7 «, 45 об / мин, сингл) RCA Victor 49.913 Франция 1968 Нель I Feel Fine The Beatles Заяговая ночь The Beatles Я хочу удержать руку The Beatles ОПЕСКО0002 The Beatles Мы можем выработать его / день триппер The Beatles Дом восходящего солнца Животные Она любит вас The Beatles You ‘ The Beatles You’ The Beatles6 You ‘ ll Never Walk Alone Gerry And The Pacemakers* Bits And Pieces The Dave Clark Five Edit Release All Versions of this Release Recently Edited Buy VinylSell Vinyl Есть:123 Желание:29 Средняя оценка:4,07 / 5 Оценка:14 Последняя продажа: 25 июля 2022 г. Самая низкая цена:0036 Медиана: 2,27 евро Высокие: 5,68 евро Коллекция Хилари Ковентрикид Посмотреть больше списков → Carlosthedj, jumblebunny, discogsupdatebot, hellqulecord. «Мама» Кэсс Эллиот выступает на «Dream a Little Dream» в 1970 году: смотреть – Rolling Stone Солистка The Mamas and the Papas исполняет песню, которая помогла ей начать сольную карьеруПевица Касс Эллиот позирует для портрета, 1970 год. Коллекция Дональдсона / Getty Images В этот день в 1974 году мир потерял «Маму» Кэсс Эллиот, участницу Mamas and the Papas и центральную фигуру калифорнийской рок-сцены шестидесятых. Она была найдена мертвой в печально известной 1 Curzon Place, лондонской квартире, которую Гарри Нильссон сдал звезде. (Четыре года спустя Кит Мун умрет в той же квартире, также в возрасте 32 лет.) Вопреки неприятным городским легендам, Эллиот умер не от того, что подавился сэндвичем с ветчиной, о чем первоначально сообщил Daily Express знаменитый лондонский врач Энтони Гринбург. «Похоже, она ела бутерброд с ветчиной и пила кока-колу, лежа», — сообщил он. «Очень опасная вещь». Позже коронер Гэвин Терстон раскрыл, что сэндвич не был причиной, поскольку к нему не прикасались, и что Эллиот на самом деле умер от сердечного приступа. Однако почти полвека спустя миф сохраняется. Эллиот была в Лондоне, выступая две недели в London Palladium с наборами, которые включали «Dream a Little Dream of Me», стандарт 1931 года, который она первоначально записала с Mamas and the Papas в 1968 году. более 60 версий песни, в том числе одна Эллы Фицджеральд, она быстро стала фирменной мелодией Эллиота. «Я пыталась петь так, как будто это был 1943 год», — сказала она Melody Maker . «Я пытался спеть это так, как будто это было в первый раз». Сингл вышел 19 июня68, приписываемый «Mama Cass with the Mamas and the Papas», разозлив группу, которая уже какое-то время боролась с внутренними беспорядками. Кроме того, на сингле был скандальный постер, на котором Эллиот лежал обнаженным, покрытый маргаритками.