Перевод Marilyn Manson — Sweet Dream и текст песни


Sweet dreams are made of this


Who am I to disagree


Travel the world and the seven seas


Everybody’s looking for something

Some of them want to use you


Some of them want to get used by you


Some of them want to abuse you


Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this


Who am I to disagree


Travel the world and the seven seas


Everybody’s looking for something

Some of them want to use you


Some of them want to get used by you


Some of them want to abuse you


Some of them want to be abused

Источник teksty-pesenok. ru


I wanna use you and abuse you


I wanna know what’s inside you


Movin’ on, move along


Movin’ on, move along


Movin’ on, move along


Move along

Sweet dreams are made of this


Who am I to disagree


Travel the world and the seven seas


Everybody’s looking for something

Some of them want to use you


Some of them want to get used by you


Some of them want to abuse you


Some of them want to be abused

I’m gonna use you and abuse you


I’m gonna know what’s inside


I’m gonna use you and abuse you


I’m gonna know what’s inside you

Сладкие мечты сделаны из этого.


Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?


Я объездил весь мир и увидел, что


Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,


А кому-то нужно, чтобы использовали их.


Кто-то хочет оскорбить тебя,


А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Сладкие мечты сделаны из этого.


Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?


Я объездил весь мир и увидел, что


Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,


А кому-то нужно, чтобы использовали их.


Кто-то хочет оскорбить тебя,


А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Источник teksty-pesenok. ru


Я хочу использовать и оскорблять тебя,


Я хочу узнать, что внутри тебя.


Иди вперёд, двигайся дальше.


Иди вперёд, двигайся дальше.


Иди вперёд, двигайся дальше.


Двигайся дальше.

Сладкие мечты сделаны из этого.


Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?


Я объездил весь мир и увидел, что


Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,


А кому-то нужно, чтобы использовали их.


Кто-то хочет оскорбить тебя,


А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Я буду использовать и оскорблять тебя,


Я узнаю, что внутри тебя.


Я буду использовать и оскорблять тебя,


Я узнаю, что внутри тебя.

Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Marilyn Manson:
  • Marilyn Manson — Don’t break my heart And I won’t break your heart-shaped glasses
  • Marilyn Manson — Marilyn Manson — Personal Jesus (LP Version)
  • Marilyn Manson — This Is The New Shit
  • Marilyn Manson — Personal Jesus
  • Marilyn Manson — Another Brick In The Wall

Sweet Dreams — Sweet Dreams текст и перевод песни

Текст песни

Hanging from the chandelier,
What your looking for is here uh,
I’ll kiss you like I mean it,
She says you must be dreamin,
Maybe this is a curse, so all these girls are in my face ah,
R-R-R-Recognize this place, because I run this
Jesus don’t get between us, we’re all just having fun,
This girl is looking at me like I’m the only one,
I got that paper baby, that gets ya what ya want,
I’m thinking later maybe, we’ll get it going on Sweet dreams are made of these,
Sweet dreams are made of these,
Travel the world and the seven seas,
Everybody’s looking for something,
Guns, bitches, weed, money, YSL,
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame,
Guns, bitches, weed, money, YSL,
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
What ya lookin at baby is a motherfuckin legend in the making,
For the rest of your life I’ll be there,
I’ll be stuck in your head like the roots of your hair,
I’m the …
You tell me, ’cause I know that you’ve heard,
That L-E-F-T ist that one MC that spits fucking superb,
I’m killing them with this, I’m killing them with that,
I’ll make it disappear and then I’ll bring it back,
It’s like I’m in the black and white …
I’m in a … for you, it takes two
And it should take you as long as it does to pursue,
So brand new, As soon as you ran through, I knew what I had to do It takes two
And it should take you as long as it does to pursue,
So brand new, As soon as you ran through, I knew what I had to do It takes two or maybe only one
Oh my god what the fuck is going on?
She asked me what have I become,
And I’m looking at her like I know this one,
I’m faded, daddy I think I made it,
Fuck being underrated, i wannna have everything they did
Guns, bitches, weed, money, YSL,
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame,
Guns, bitches, weed, money, YSL,
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
What ya lookin at baby is a motherfuckin legend in the making,
For the rest of your life I’ll be there,
I’ll be stuck in your head like the roots of your hair

Перевод песни

Подвешенный к люстре,
Что вы ищете здесь,
Я буду целовать тебя, как будто это так,
Она говорит, что ты, должно быть, мечтаешь,
Может быть, это проклятие, поэтому все эти девушки на моем лице ах,
R-R-R-Распознать это место, потому что я запускаю этот
Иисус не попадает между нами, мы все просто веселимся,
Эта девушка смотрит на меня так, будто я единственный,
Я получил этот бумажный ребенок, который получает то, что я хочу,
Я думаю позже, может быть, мы это сделаем. Сладкие мечты сделаны из них,
Сладкие мечты сделаны из этих,
Путешествуйте по миру и семи морям,
Каждый что-то ищет,
Оружие, суки, сорняки, деньги, YSL,
Золотая цепь, Maserati, пентхаус, вертолет, известность,
Оружие, суки, сорняки, деньги, YSL,
Золотая цепь, Maserati, пентхаус, вертолет, известность
То, что я смотрю на ребенка, — легенда о маме,
На всю оставшуюся жизнь я буду там,
Я буду застрять в твоей голове, как корни твоих волос,
Я …
Вы говорите мне, потому что я знаю, что вы слышали,
Это L-E-F-T, что один MC, который плюет чертовски великолепно,
Я убиваю их этим, я их убиваю,
Я заставлю его исчезнуть, а потом верну его,
Это как я в черном и белом …
Я нахожусь … для вас, требуется два
И это должно занять вас столько, сколько нужно, чтобы преследовать,
Так что совершенно новый, Как только вы пробежали, я знал, что мне нужно сделать. Для этого требуется два
И это должно занять вас столько, сколько нужно, чтобы преследовать,
Итак, совершенно новый, Как только вы пробежали, я знал, что мне нужно делать. Для этого требуется два или, может быть, один
О, боже мой, что, черт возьми, происходит?
Она спросила меня, кем я стала,
И я смотрю на нее, как будто я знаю это,
Я побледнел, папа, я думаю, что сделал это,
Черт, меня недооценивают, у меня есть все, что они сделали
Оружие, суки, сорняки, деньги, YSL,
Золотая цепочка, Maserati, пентхаус, вертолет, слава,
Оружие, суки, сорняки, деньги, YSL,
Золотая цепь, Maserati, пентхаус, вертолет, известность
То, что я смотрю на ребенка, — легенда о маме,
На всю оставшуюся жизнь я буду там,
Я буду застрять в твоей голове, как корни твоих волос

Из этого состоят сладкие сны: почему анализ сновидений процветает | Sleep

Джейсон ДеБорд сожалеет о кончине старой салонной игры, когда-то очень любимой в 19 веке: Что я ел прошлой ночью? В нем игрок рассказывал свои сны, записанные в дневнике после пробуждения, в то время как зрителям предлагалось угадать, какую вызывающую сон пищу они ели на ужин прошлой ночью, будь то стилтон, сыроедение, недоваренное или вяленое мясо (все понимали до быть виновниками, когда дело доходит до цветных сновидений).

«Может быть, вы съели говядину с кровью, а потом вам снится, что коровы преследуют вас», — объясняет Деборд. «Звучит как взрыв, не так ли? Я бы с удовольствием сыграл в эту игру».

ДеБорд, который под именем RadOwl модерирует сообщество Reddit r/dreams, насчитывающее 250 000 участников, является одним из растущего числа профессиональных «работников сновидений», использующих анализ сновидений в качестве терапевтического метода. В наши дни его, скорее всего, будут развлекать темами блокбастерных снов: публичная нагота, кажущиеся визиты умерших родственников, падение или полет, секс с маловероятным другим, невозможность найти комнату для осмотра и роды.

Пандемия, во время которой многие жители Запада просыпались позже или без помощи будильника и испытывали более длительные периоды быстрого сна, богатого сновидениями, привела к значительному росту числа участников онлайн-групп обмена снами. «Это было напряженное время для людей, которые видят и помнят странные сны, а также думают об этих снах и о том, что они могут означать», — говорит ДеБорд.

На r/dreams пользователь по имени idk встревожен. «Я девушка, но мне приснилось, что у меня есть собственный пенис, и он был съемным, и я очень запаниковала, потому что не могла его найти», — пишет она. Первым вмешался пользователь DrDiaz, отсылая idk к Фрейду (который, как известно, теоретизировал зависть к пенису как стадию женского психосексуального развития). «Фрейд ОБЯЗАТЕЛЬНО мог бы что-то сказать по этому поводу!»

Следующим идет AlexMilo, который предлагает похожий сон, в котором он обнаружил, что его яички были установлены на его рабочем столе в качестве мяча для снятия стресса: «Я буквально только что проснулся в поисках [где-то], где я мог бы опубликовать свои съемные яйца, — пишет он, прежде чем респондент возвращает дискуссию к отсоединяемому пенису idk, предположив, что он может символизировать что-то в ее бодрствующей жизни: возможно, власть и ее потерю?

Все люди видят сны, и многие культуры имеют богатые традиции совместного толкования. В Древнем Египте сны записывались иероглифами, а сегодня народ сенои в Малайзии использует коллективный обмен снами как способ противостоять своим тревогам, призывая друг друга принести сувенир из мира грез, которым можно поделиться: отрывок из песни или стих. В традициях маори и австралийских аборигенов яркие сны понимаются как средство передачи сообщений, возможно, о местонахождении еды или воды. Шанталь в Мексике и кичва в Эквадоре используют лекарственные растения наряду с обменом мечтами в качестве упражнения для объединения сообщества. Все еще процветающие исламские практики обмена снами основаны на трудах толкователя снов 8-го века Ибн Сирина, для которого сны о святых людях и минаретах были окном в религиозное благочестие мечтателей.

Но в последнее время на рационалистическом Западе практика совместного использования сновидений была оттеснена на обочину, отчасти из-за маргинализации интерпретации сновидений в христианских традициях, но также и из-за Фрейда. Антонио Задра, профессор психологии в Университете Монреаля и соавтор книги «Когда мозг снится: исследование науки и тайны сна » (2021), считает, что маргинализация снов и любых сообщений, которые они могут передавать нашей бодрствующей жизни, может можно проследить до негативной реакции 20-го века на фрейдистский психоанализ. «Для Фрейда сны выдавали наши социально неприемлемые желания и сексуальные импульсы с младенчества», — говорит он. «Отвергая Фрейда, общество также отказывалось уделять большое внимание нашим снам и их содержанию».

Сны отражают нашу внутреннюю мудрость, то, что мы еще не знаем о самих себе

Для профессора Марка Блэгроува, исследователя сна и сновидений в Университете Суонси, роль, которую когда-то мог играть обмен сновидениями, отошла на второй план. современными средствами массовой информации: романы и фильмы вытеснили обмен мечтами на обочину. «Возможно, для древних сны были слезоточивыми, развлекали или развлекали, во многом так же, как сегодня делает кино», — говорит он. «Такие практики могли сыграть роль в одомашнивании человека, поскольку в эволюционном смысле предпочтение отдавалось увлекательным рассказчикам сновидений».

Надиром для многих энтузиастов сновидений были 1970-е годы, когда психиатры из Гарварда Джон Аллан Хобсон и Роберт Маккарли предложили гипотезу активации-синтеза. Эта гипотеза, быстро ставшая популярной, утверждала, что сны — это попытка мозга понять случайную активность нейронов, которая активирует ствол мозга во время быстрого сна. Это привело к распространенному мнению, что сны бессмысленны с научной и психологической точки зрения, как объясняет Деборд: «Это была идея, что сны — это просто случайные реакции на электрическую активность или, так сказать, «мозговые пердежи»».

Но психоаналитический интерес к обмену сновидениями для анализа подсознания, начатый Фрейдом, был продолжен швейцарским психиатром Карлом Юнгом. Для Юнга роль снов заключалась в том, чтобы привести человека к целостности через «диалог между эго и самостью». Это юнгианская традиция, с которой отождествляют себя многие сегодняшние страстные поклонники мечты.

В их число входит 44-летний энтузиаст онлайн-разделения снов из Северной Ирландии, который предпочитает, чтобы его называли Reddit под псевдонимом OldowanKenobi, и проводит большую часть своего онлайн-интерпретации снов на субреддите r/dreaminterpretation из-за его явного юнгианского подхода. к символам во сне. Олдован Кеноби любит публиковать свои собственные сны, но также помогает развеять тревогу участников форумов, анализируя символы их снов по отношению к их повседневной жизни. «Мне нравится пытаться понять образы, о которых пишут люди», — говорит он. «Часто я проверяю их профили и истории на Reddit, чтобы увидеть, с какими проблемами они сталкиваются, и объединить это в интерпретацию. Я ищу что-то более глубокое, о чем человек может еще не до конца осознать». Олдован Кеноби рассматривает эти вклады как форму терапии одаренных, недоступную для многих в ее традиционной форме разговора один на один. «Я просто надеюсь вызвать искру или связь в чьем-то сознании, чтобы немного помочь их психическому здоровью».

Чарли Сандерс, 22-летний внештатный иллюстратор и постер r/dreams Reddit из Ньюкасла, любит обсуждать свои мечты в Интернете с незнакомцами из-за их «беспристрастных, более непредубежденных» взглядов. У Сандерса есть «круг мечты» из шести взаимоподдерживающих глобальных энтузиастов, с которыми он регулярно делится своими ночными мечтами.

«У меня всегда были очень яркие сны, которые, я думаю, отчасти вызваны тем, что у меня эпилепсия», — говорит он. Сандерс делит свои сны на те, которые пережевывают темы его дня; «кошмары», которые разыгрываются в драматических визуальных эпизодах, и сны «сообщения», которые он склонен вспоминать с большей ясностью и в которых он видит инструменты для улучшения своей повседневной жизни. «Лично я не думаю о снах как о какой-то потусторонней связи с высшей силой, инопланетянами или чем-то в этом роде», — говорит он. «Я вижу в них скорее отражение нашей собственной внутренней мудрости: своего рода наше подсознание сообщает нашему сознанию что-то, чего мы не понимаем о самих себе».

Сандерс считает, что один сон и его анализ его кругом сновидений помогли ему обрести уверенность, чтобы начать свою творческую карьеру и установить здоровые границы в личных отношениях. «Это было немного похоже на сцену из «: 2001: Космическая одиссея », — вспоминает он, — там был туннель из света и цветов, и я услышал голос, говорящий мне, что я нахожусь на трассе и почти достиг ее».

Появление онлайн-форумов для обмена снами является одним из проявлений возобновившегося интереса к снам, что также проявляется в появлении приложений для обмена снами, таких как DreamsCloud, DreamBoard и Awoken. Терапевты также предлагают ретриты по обмену мечтами и групповую работу, в том числе лондонские ретриты сновидений гида по сновидениям Три Карра, где бывший музыкант использует южноамериканские лекарственные растения гуаюса и калеа закатечичи, чтобы помочь посетителям лучше понять смысл своих снов.

Реабилитация важности снов следует за аналогичной переоценкой сна, которую можно увидеть в таких книгах, как международный бестселлер Мэтта Уокера 2018 года « Почему мы спим » или « Революция сна » Арианны Хаффингтон 2016 года, в которых она исследует фетишизацию бессонных капитализмом. промышленности и выступает за «великое пробуждение сна». Ирония судьбы ученых, занимающихся вопросами сна, заключается в том, что после десятилетий, когда анализ сна позиционировался как ненаучный, нейробиология теперь указывает на важность этих бессознательных часов, поскольку события дня разыгрываются вместе с извлеченными из нашего прошлого воспоминаниями и воспоминаниями нашего мозга. «выносит вердикт» событиям дня.

Несмотря на растущий консенсус в отношении того, что символизм сновидений имеет значение и для часов бодрствования, раздаются голоса несогласных. Когнитивный нейробиолог доктор Эрин Вамсли, изучающий сновидения в Университете Фурмана в Южной Каролине, не видит доказательств того, что содержание сновидений более символично, чем наше познание в бодрствующем состоянии. «Образы сновидений — это относительно прозрачная смесь наших повседневных мыслей, чувств и переживаний», — отмечает она. Профессор Билл Домхофф, пионер анализа содержания снов в Калифорнийском университете (Санта-Круз), утверждает, что содержание снов слишком единообразно на протяжении всей жизни и человеческой культуры, чтобы обосновывать вложение символического значения в какой-нибудь сон.

Во время второй волны коронавируса в Англии в 2020 году 42-летний врач по инфекционному контролю доктор Элейн Клотман-Грин из Лондона написала в Твиттере сон, который ей приснился накануне вечером. «Я пытался получить некоторые результаты о том, как мы лечили пациентов с Covid, и для этого мне пришлось очистить несколько крошечных голубых перепелиных яиц, которые мне пришлось вытащить из ванны с горячей водой, в которой я продолжал обжигать пальцы», она сказала.

Обмен мечтами — это простой терапевтический метод, открытый для всех

Яркие сны Клотман-Грин дошли до Марка Блэгроува, который в 2016 году запустил серию «салонов обмена мечтами» с художницей доктором Джулией Локхарт в которые аудитория вживую или в сети отвечает сновидцам, рассказывающим свои сны, в то время как Локхарт фиксирует их образы в художественном произведении, нарисованном на страницах, взятых из 9 Фрейда.0017 Толкование снов . Клотман-Грин, которая описала себя как «совсем не терапевта, у меня не было бы на это времени», согласилась выступить в салоне.

«В то время я только что потеряла члена семьи из-за Covid и сталкивалась с ужасной травмой Covid на работе и последствиями карантина дома», — сказала она. «Рассказывая обо всем этом через образы сна, я понял, что игнорировал свои личные тревоги по поводу Covid, направляя свою энергию на работу». Благодаря вопросам сообщества, заданным Клотман-Грин о значении изображений, она смогла, по ее словам, «объединить эти две стороны себя». Теперь она является энтузиастом обмена снами как простого терапевтического метода, открытого для всех нас, без каких-либо барьеров для доступа. «Теперь я вижу, что сны стоит исследовать, а не просто просыпаться и думать: «Вау, это было немного странно», — и продолжать свой день», — говорит она.

Клотман-Грин хранит картину Локхарт, на которой она изображена за своим столом рядом со стопками перепелиных яиц и крупным планом ее рук, держащих разбитые желтки, как «напоминание о том, что саморефлексия — это не баловство».

Александра Молдинг, 45-летняя терапевт из Суиндона, в детстве делилась мечтами со своим отцом. В подростковом возрасте Молдинг вела дневник своих снов, искала повторяющиеся символы в этих снах и пыталась их интерпретировать, в том числе повторяющийся символ «залатанного кривого дома».

Сегодня она возглавляет кружок по обмену снами в Суиндоне и является членом группы Dream Symbols and Interpretation в Facebook, которая насчитывает 15 000 участников (число участников увеличилось вдвое во время пандемии) и модератором которой она является с тех пор. 2020.

Это был сон 2014 года о мертвом ребенке, заколоченном в стенах дома, в котором стены плакали слезами, что заставило Молдинга подумать: «О боже, мне нужно поработать над собой!» С помощью онлайн-слушателей снов Молдинг пришел к выводу, что сон символизирует «ребенка во мне, который был замурован». Она поняла, что грусть, которую она перенесла из детских лет, должна быть преодолена, прежде чем она сможет двигаться вперед во взрослой жизни.

Молдинг считает, однако, что трансляция своих сокровенных мыслей в онлайн может иметь и отрицательные стороны. Она осторожна и вмешивается в «Символы сновидений», если считает, что участники пытаются диагностировать патологии на основании рассказанных другими снов или предлагают упрощенные интерпретации. «У чужих снов нет единого значения, как в этих старомодных словарях снов, и мы должны с подозрением относиться к любому, кто говорит иначе», — объясняет она. Тем не менее, Молдинг отмечает, что импульс поделиться своими мечтами с другими и попытаться понять, что они могут иметь в виду, является «вечным человеческим делом». «Теория относительности Эйнштейна явилась ему во сне, и Нильс Бор впервые увидел во сне структуру ядра атома. Это были умные ученые люди, которые нашли время, чтобы прислушаться к своим мечтам».

ДеБорд считает, что человечеству могло бы быть немного лучше, если бы мы все уделяли минутку каждое утро, чтобы поделиться своими снами прошлой ночи. В конце концов, сны — это эфемерные вещи, хранящиеся в кратковременной памяти и перезаписываемые новыми кратковременными воспоминаниями, когда вмешивается наш день и первая чашка кофе. Нам не обязательно зацикливаться на ночных рейдах в холодильнике со стильтоном и хамоном.

«Ведите дневник снов и спрашивайте других об их снах, пытаясь соотнести их, думая, как бы вы себя чувствовали, если бы вам самому приснился подобный сон», — советует он. Прелесть снов, добавляет ДеБорд, в том, что они высвобождают в каждом из нас внутреннего терапевта. «Вы уже знаете, что означает ваш сон, поскольку он был создан вами, а не передан внешней силой», — говорит он. «Все, что нам нужно сделать, это слушать».

В эту статью были внесены поправки 6 декабря 2021 г., поскольку в более ранней версии был указан неправильный адрес Университета Фурмана в Северной Каролине. Это в Южной Каролине.

сладких снов, — Перевод на польский — примеры английский

Премиум

История

Избранное

Реклама

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Реклама

Реклама

Нет объявлений с Премиум

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
Китайский

польский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Сладкий снег,

Милич снег,

Колорович снег,

предложений

сладких снов
225

Сладких снов, моя сладкая горошинка.

Сладкий снег, мой снежок, малый грош.

Сладких снов, Маменькин маленький опоссум.

Сладкий снег, mój ty torbaczku.

Сладких снов, Марш.

Милич снег, Болото.

Да! — Сладких снов, Банановое дыхание.

Miłych snów, бананового оддеху.

Сладких снов, мой мальчик.

Kolorowych snów, mój chłopcze.

Сладких снов, Грейси Алана.

Колорович снег, Грейси.

Сладких снов, Доктор Джонс.

Сладкий снег, Доктор Джонс.

Сладких снов, моя отважная Бланш.

Сладкий снег, моя собственность Бланш.

Сладких снов, как говорится.

Сладкий снег, jak się mawia.

Сладких снов, Мистер Второй Шанс.

Сладкий снег, пани Друга сзанса.

Спокойной ночи и сладких снов, Сяоюй.

Добраноц и слодких снегов, Сяоюй.

( Сладких снов, принцесса.)

( Słodkich snow, księżniczko.)

« Сладких снов, Китти».

« Сладкий снег, Китти.»

Сладких снов, мой новый лучший друг.

Słodkich Snow, Mój Nowy najlepszy przyjacielu

Сладких снов, здоровяк.

Słodkich snów, wielkoludzie.

Сладких снов, Марш.

Сладкий снег, Марш.

Сладких снов, Джейкоб Даниэль.

Сладкий снег, Якоби Даниелу.

Сладких снов, мед.

Сладкий снег, снежный.

Сладких снов, моя дорогая.

Сладкий снег, моя дорога.

Сладких снов, мой малыш…

Słodkich snów, mój malutki…

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

Ничего не найдено для этого значения.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *