Перевод деловых документов

Drift away — Steven Universe (Вселенная Стивена)

Dobie Gray — Drift Away

Day
after
day
I’m
more
confused

Yet
I
look
for
the
light
through
the
pourin’
rain

You
know
that’s
a
game
that
I
hate
to
lose

And
I’m
feelin’
the
strain,
ain’t
it
a
shame?

Oh,
give
me
the
beat,
boys,
and
free
my
soul

I
wanna
get
lost
in
your
rock
‘n’
roll
and
drift
away

Oh,
give
me
the
beat,
boys,
and
free
my
soul

I
wanna
get
lost
in
your
rock
‘n’
roll
and
drift
away

Beginnin’
to
think
that
I’m
wastin’
time

I
don’t
understand
the
things
I
do

The
world
outside
looks
so
unkind

Now
I’m
countin’
on
you
to
carry
me
through

Oh,
give
me
the
beat,
boys,
and
free
my
soul

I
wanna
get
lost
in
your
rock
‘n’
roll
and
drift
away

Hey,
give
me
the
beat,
boys,
and
free
my
soul

I
wanna
get
lost
in
your
rock
‘n’
roll
and
drift
away

And
when
my
mind
is
free

You
know
a
melody
can
move
me

And
when
I’m
feelin’
blue

A
guitar’s
comin’
through
to
soothe
me

Thanks
for
the
joy
that
you’ve
given
me

I
want
you
to
know
I
believe
in
your
song

And
rhythm
and
rhyme
and
harmony

You’ve
helped
me
along,
makin’
me
strong

Oh,
give
me
the
beat,
boys,
and
free
my
soul

I
wanna
get
lost
in
your
rock
‘n’
roll
and
drift
away

Give
me
the
beat,
boys,
and
free
my
soul

I
wanna
get
lost
in
your
rock
‘n’
roll
and
drift
away

Ho,
ho,
oh-ho,
yeah

Give
me
the
beat,
boys,
and
free
my
soul
(free
my
soul)

I
wanna
get
lost
in
your
rock
‘n’
roll
and
drift
away

Yeah,
hey,
hey,
yeah

Give
me
the
beat,
boys,
and
free
my
soul

I
wanna
get
lost
in
your
rock
‘n’
roll
and
drift
away

Na,
na,
now
won’t
ya

Won’t
ya
take
me?

Whoa-ho,
take
me

Авторы: MENTOR R. WILLIAMS

Альбом

Wonderland (Music from the Motion Picture)

дата релиза

15-09-2003

1
20th Century Boy


2
Love on the Rocks


3
Good Times Roll


4
Search and Destroy


5
Girls on Film


6
In Every Dream Home a Heartache


7
Faith To Arise


8
Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn) — Studio Outtake — 1967


9
Big Shot


10
Gloria: In Excelsis Deo


11
Stranglehold


12
Drift Away


13
If You Could Read My Mind

Еще альбомы Dobie Gray

If Love Must Go

2020

May I Spend Every New Year’s With You

2016

Dobie Gray/Silver Collection 2

2016

When a Man Loves a Woman

2014

Drift Away

2014

The Best of Dobie Gray

2014

The Essential Dobie Gray

2014

The In Crowd

2013

Best of Dobie Gray

2013

The ‘In’ Crowd — An Anthology

2013

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

отойти — Перевод на английский — примеры русский

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

испанский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Спрягайте этот глагол

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Вот когда они начинают уходить .

Ahí es cuando comienzan a alejarse .

Они могут уплыть или внезапно двинуться в новом направлении.

Pueden alejarse или romperse repentinamente en una nueva dirección.

Не тот, кто просто уплывет

No alguien que solo va a la deriva

Ни один член не готов позволить Дохинскому раунду уйти в прошлое .

Ningún Miembro está dispuesto a dejar Que la Ronda de Doha se nos vaya a la deriva .

Сделайте несколько глубоких вдохов и позвольте своим мыслям уйти прочь .

Realicen un par de respiraciones profundas y dejen que sus pensamientos se alejen .

Это также обеспечивает свежий воздух и позволяет вашим мыслям уплыть .

También proporciona aire fresco y allowe que sus pensamientos se alejen .

Оплодотворенные яйца дрейфуют от рифа.

Лос Уэвос Фертилизадос se alejan del arrecife.

Облака уплывают , проглядывает солнце

Las nubes se alejan , asoma el sol a través de

Я закрываю глаза и уплывают …

Cierro los ojos y se alejan …

Опасность предотвращена, старые сурикаты уплывают , чтобы возобновить кормление.

Ya evitado el peligro, Los suricatos más viejos se alejan para continuar alimentándose.

Описание: Ча Хесон наблюдает, как его возлюбленная уносится к славе.

Резюме: Cha Hyeseong ve a su interés amoroso аллехарсе хасия эль эстреллато.

Ее голос и комната начали отдаляться , как исчезать.

Su voz у ла Хабитасьон empezaron alejarse como desvaneciéndose.

Ее мечта начала уноситься , как светлячок на ветру.

Su sueño comenzaba a alejarse como una luciérnaga en el viento.

Производительность вашего оборудования может отклоняться от указанных стандартов, установленных при первоначальной установке.

El rendimiento de su equipo puede alejarse de los estándares especificados durante la instalación inicial.

Когда они закончили есть, люди начали уплывают парами и тройками.

Los chicos comenzaron a alejarse en duetos y tríos cuando terminaron de comer.

Безграничный дизайн Ваше внимание никогда не должно отклоняться от того, что происходит на экране.

Tu atención nunca debería alejarse de lo que está en pantalla.

К сожалению, многие молодые люди уходят из церкви из-за отсутствия интереса и участия.

Tristemente, много молодых людей себе Алехан де ла iglesia пор falta де интересы у участия.

Вы также можете позволить себе уплыть , глядя на наш недавно построенный пруд.

También puede permissionirse que se alejan mirando nuestro estanque de nueva construcción.

Расслабьтесь и уплывите прочь , погрузившись в свой личный спа-бассейн.

Relajarse y alejarse mientras está sumergido en su piscina de spa personal.

Таким образом, ум постепенно успокаивается; мысли уплывают .

De esta manera la mente es lentamente aquietada; Лос-Пенсамиентос se alejan .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
это простой и бесплатный

регистр
Соединять

drift+away — Перевод с английского на немецкий

Skin Текст песни :

Я уплываю в одно место Другая жизнь Забери боль Я создаю свой рай www. golyr.de

Skin Übersetzung Lyrics :

Ich treibe weg an einen Platz Eine andere Art von Leben Nehme den Schmerz weg Ich

Alexz Johnson — Skin deutsche Übersetzung Текст песни и слова песни на сайте golyr.de

www.golyr.de

Sauna im Buchenhof

Просто отпустите душу раз в два дня!

Расслабляющие и расслабляющие дни в Ворпсведе!

www.hotel-buchenhof.de

Сауна в Бухенхофе

Einfach einmal zwei Tage die Seele baumeln lassen!

Entspannungs- und Erholungstage в Ворпсведе!

www.hotel-buchenhof.de

Тогда в Ворпсведе снова царит покой, в пабах очень уютно, а пейзаж обладает изысканной привлекательностью.

Короче говоря, вы можете просто расслабиться или уйти.

Бухенхоф предлагает Вам 52 места в 28 двухместных и одноместных номерах.

www.hotel-buchenhof. de

Dann ist es wieder ruhig in Worpswede, in den Lokalen ist es urgemütlich und die Landschaft hat einen ganz besonderen Reiz.

Kurz, man kann so richtig die Seele baumeln lassen.

Der Buchenhof bietet Ihnen 52 Betten in 28 Doppel- und Einzelzimmern.

www.hotel-buchenhof.de

Как следует из названия, атриум расположен в центре курорта и имеет полностью стеклянный фасад.

Просто наслаждайтесь окружающей обстановкой и позвольте своим мыслям уплыть в это светлое открытое пространство.

© 2011-2015 «Seefeld Sports»

www.seefeld.com

Wie der Name schon verrät ist das Atrium in der Mitte der Saunalandschaft angelegt und nach vorne verglast.

Der helle, offen wirkende Raum lässt Sie die Umgebung genießen und mit Ihren Gedanken in die Ferne schweifen.

© 2011-2015 Werbegemeinschaft Seefeld Sports de

Miracles Übersetzung Lyrics :

Wolken ziehen weg weg sie dich sehen Regen würde nicht wagen, in deiner Nähe zu falle

www. golyr.de

Вдохновение

Приляг вечером и медленно унесись в страну грез – прекрасно.

В правильно подобранном постельном белье можно еще нежнее скользнуть в объятия Морфея.

www.interluebke.de

Inspiration

Sich am Abend hinzulegen und dann langsam ins Reich der Träume abzudriften – herrlich.

Noch sanfter in die Arme des guten Morpheus gleiten Sie in der richtigen Bettwäsche.

www.interluebke.de

Вдохновение

malo , пожалуй , самый элегантный способ погрузиться в страну грез .

Привлекательность выражается в благородных материалах, таких как кожа, ткань, шпон, глянцевая или матовая лакировка, вариантах с изголовьем или без него, а также в выборе между элегантными ножками и отделением для хранения постельных принадлежностей двух разных размеров.

interluebke.de

Вдохновение

malo ist die vermutlich Eleganteste Art, in Morpheus ’ Arme zu sinken.

Es locken edle Materialien wie Leder, Stoff, Holz, Hochglanzoder Mattlack, Varianten mit oder ohne Kopfteil sowie die Auswahl zwischen edlen Füßen oder Bettkasten in zwei altern Höhen.

interluebke.de

Тропический лес поглощал приливы под своей огромной крышей, а трасса лежала передо мной, как бесконечно извилистый, длинный и зеленый туннель.

Темные рытвины и выбоины, заполненные водой, заставили меня забыться, и меня начало охватывать чувство беспокойства и страха.

Я автоматически и надежно двигал мотоцикл вокруг водоемов, но вскоре они стали для меня огромными черными морями, вокруг которых мне приходилось преодолевать свой путь.

www.felix-bergmeister.at

Der Regenwald verschlang die herabstürzenden Fluten unter seinem Blätterdach und die Piste lag vor mir wie ein endlos langer grüner Tunnel.

Die dunklen, mit Wasser gefüllten Spuren und Schlaglöcher verschwammen immer mehr mit meinen Gedanken und ein Gefühl der Besorgnis und Angst beginn mich zu befallen.

Automatisch und sicher bewegte ich das Motorrad durch die Wasserlöcher, doch für mich waren sie bald riesige, schwarze Meere, die es zu durchfahren galt.

www.felix-bergmeister.at

Велнес, массаж и косметические процедуры

Отдохните и позвольте нам побаловать вас побаловать тебя.

www.hotelalexzermatt.com

Косметические процедуры

Sich treiben und verwöhnen lassen

Weg vom Alltagsstress und von der Hektik, sich treiben und sich verwöhnen lassen.

,

Наслаждайтесь ужином в дороге, а ваш личный шеф-повар и дворецкий будут кормить вас вином и ужином до утра.

www.fourseasons.com

Kreuzfahrt über Nacht – Ausschlafen

Lassen Sie sich kurz vor Sonnenuntergang auf einer unserer Eleganten Yachten davontreiben.

Genießen Sie unterwegs ein Abendessen und lassen Sie sich von Ihrem persönlichen Koch und Butler mit Wein und Speisen bis in die Nacht hinein verwöhnen.

www.fourseasons.com

Войдите в совершенно новый мир!

Отбросьте повседневную рутину, окунитесь в другой мир и унеситесь прочь!

Стресс запрещен в нашем бассейновом комплексе.

www.favorite-mainz.de

Hier betreten Sie ein neues Terrain !

Den Alltag streift man ab wie Kleider, taucht ein in eine andere Welt und lässt sich einfach treiben!

Wir haben den Stress aus unserer Schwimmbadlandschaft verbannt.

www.favorite-mainz.de

Buchenhof, Hans am Ende, Hotel, Kultururlaub, Tagungen, Tagungshotel, Worpswede, Barkenhoff, Konferenz, Künstler, Künstlerkolonie, Сауна, Семинар, Семинархаус, Urlaub, Wellness, Artist-Village, Hochzeitssuite, Hochzeitsnacht, Seminar, Ferien, Galerie, Konferenzraum, Kultur, Kunst Museum, Pauschalangebote, Pauschalarrangement, Seminarhotel, Teufelsmoor, Antiquitäten, Fahrräder Kulturland, Malkurs, Seminarraum, Tagungsraum, Fischerhude, Käseglocke, Kutschfahrt, Niedersachsenka, Torfkagelf, Torfkahsenstein Gruselkabinettstückchen, Moorwanderung, Nachtwanderung, Weites Land, Weyerberg, Niedrigseilgarten, кафе, отель, культурные туры, конференции, конференц-отель, конференция, деревня художников, сауна, помещения, семинары, комната для семинаров, отдых, велнес, свадебный номер, брачная ночь, семинар , каникулы, галерея, конференц-зал, Культура, Изобразительное искусство, Музей, праздничные пакеты, Пакет, Гостиница для семинаров, Древности, Велосипеды, Культурный ландшафт е, курсы живописи, банка с сыром, катание на карете, торфяная лодка, катание на торфяной лодке, страшилки, скитания по болотам, ночные скитания, обширная земля, кафе

Велнес, искусство и поэзия в Ворпсведе – выходные, полные наслаждения всеми чувствами Просто позвольте душе улететь раз в два дня!

Расслабление и …

www. hotel-buchenhof.de

Buchenhof, Hans am Ende, Hotel, Kultururlaub, Tagungen, Tagungshotel, Worpswede, Barkenhoff, Konferenz, Künstler, Künstlerkolonie, Sauna, Urlare, Wellnesshaus, , Деревня художников, Hochzeitssuite, Hochzeitsnacht, Seminar, Ferien, Galerie, Konferenzraum, Kultur, Kunst Museum, Pauschalangebote, Pauschalarrangement, Seminarhotel, Teufelsmoor, Antiquitäten, Fahrräder Kulturland, Malkurs, Seminarraum, Tagungsraum, Fischerhude, Käseglockestein, Kutschfahrt, Niederskahrt, Niederskahrt , Torfkahnfahrt, Vogeler, Gruselkabinettstückchen, Moorwanderung, Nachtwanderung, Weites Land, Weyerberg, Niedrigseilgarten, Cafe

Wellness, Kunst und Poesie in Worpswede – ein genussvolles Wochenende für alle Sinne Einfach einmal zwei Tage die Seele baumeln lassen!

Entspannungs- …

www.hotel-buchenhof.de

Субстрат часто мелкозернистый, и аллисовая шеда не может оседать в щелях в системе гравийного субстрата.

Предполагалось, что аллисовая сельдь уносится течением и подвергается повышенному механическому воздействию.

Этот вопрос расследовали во Франции.

www.lanuv.nrw.de

Das Substrat ist oftmals feinkörniger und die Maifischeier können sich nicht im Kieslückensystem festsetzen.

Die Vermutung war, dass die Maifischeier Dadurch von der Strömung abgedriftet werden und einer erhöhten mechanischen Belastung ausgesetzt sind.

Diese Fragestellung wurde in Frankreich untersucht.

www.lanuv.nrw.de

Вы поймете, насколько прекрасна такая ванна — ощущение благополучия, которое вряд ли можно улучшить.

В комнате релаксации вас ждет другой способ восстановления сил: укутавшись в теплый плед, вы закрываете глаза и позволяете своим мыслям уйти.

Рекомендуемая продолжительность пребывания: ок. 30 минут.

www.carasana.de

Sie werden feststellen, wie wunderbar wohltuend ein solches Bad ist — ein Genuss, der sich kaum steigern lässt.

Im Ruheraum erwartet Sie eine andere Art der Entspannung: eingehüllt in ein vorgewärmtes Laken schließen Sie die Augen und lassen Ihre Gedanken ein wenig treiben.

Unsere Aufenthaltsempfehlung: ок. 30 минут

www.carasana.de

Время отдохнуть, восстановиться и почувствовать себя обновленным.

Пусть будничные стрессы улетучатся, создав в вашем доме атмосферу пляжного отдыха!

С помощью перманентного спрея edding вы можете превратить морские ракушки, гальку и коряги в уникальные аксессуары для дома с морской тематикой, которые позволят вам создать собственную гавань спокойствия.

www.edding.com

Ruhe, Erholung, Zeit für Regeneration.

Lassen Sie den stressigen Alltag намекает на это и дыры Sie sich den Strandurlaub прямо на дом! Арт.

www.edding.com

Или исследовать окрестности; посетите город Гослар, внесенный в список объектов всемирного наследия, прогуляйтесь по тропинке монастыря или в горы Гарц и откройте для себя старинный культурный ландшафт.

Или просто побалуйте себя, расслабьтесь и отпустите свою душу.

Два шеф-повара со своими командами приветствуют вас.

www.klosterhotel-woeltingerode.de

Besuchen Sie das Weltkulturerbe Goslar, waken Sie auf dem Klosterwanderweg oder auf den Höhenwegen des Harzes und entdecken eine alte Kulturlandschaft neu.

Oder Sie lassen sich einfach verwöhnen und die Seele baumeln.

Unser Küchenteam um die beiden Küchenchefs heißt Sie herzlich willkommen.

www.klosterhotel-woeltingerode.de

Три предварительно нагруженных пружины мягко толкнули Philae в космос в 9:35 по центральноевропейскому времени.

Коробка размером с холодильник отлетела от корабля-носителя.

В 10.03 CET центр управления ESOC в Дармштадте подтвердил успешное разделение.

www.mpg.de

Um 9,35 Uhr bugsierten drei vorgespannte Federn die Sonde mit einem Schubs ins All.

Der kühlschrankgroße Kastendriftete vom Mutterschiff fort.

Um 10.03 Uhr bestätigte das Kontrollzentrum ESOC in Darmstadt die erfolgreiche Separation.

www.mpg.de

Массажные сиденья и форсунки создают ощущение пребывания в открытом море, в окружении расслабляющего шелеста волн.

Плавайте, следуя девизу «Отплыть», от сердца крытого бассейна, похожего на корабль (50 м²), к морскому открытому бассейну площадью 300 м², и пусть ваша душа уплывает.

www.europapark.de

zu sein, umgeben von beruhigendem Wellenrauschen.

Schwimmen Sie, ganz nach dem Девиз «Sailaway», aus dem Herzen des Innenpools (50 м²) in Schiffsoptik hinaus in den 300 м² großen, marimen Außenbereich und lassen Sie die Seele baumeln.

www.europapark.de

5 Отели Willy Weasel предлагают услуги няни по запросу, чтобы ваши дети всегда были в надежных руках.

Просторные плавательные комплексы и расслабляющие спа-центры — это открытое приглашение по-настоящему насладиться летом и забыть о своих заботах, в то время как ваши дети находятся под присмотром, пока они наслаждаются своей идеей райского отдыха.