Содержание

Drifting — Adelitas Way | Перевод и текст песни



























Drifting

Дрейфуя

(Drifting)
(Drifting)

Don’t tell me you can’t love yourself
You can love yourself, like you never felt
Can tell you I was scared to try
Don’t be scared to try, if you look inside
You could be anything
I could be anything

Some of us we haven’t had a dream

Maybe I’m drifting, maybe I’m gone
Maybe I sold my soul for a song
Maybe I’m blind, maybe I see
You know just what I mean
Maybe I’m drifting, maybe I’m lost
Maybe I found every line I’d cross
Some of us we haven’t had a dream
Drifting just like me

(Drifting)
(Drifting)

Don’t tell me you can’t trust yourself
You can trust yourself, you got nothing else
Can’t tell you why we live and die
But it’s on my mind almost all the time
I could be fortunate
We could be fortunate

Some of us we haven’t had a dream

Maybe I’m drifting, maybe I’m gone
Maybe I sold my soul for a song
Maybe I’m blind, maybe I see
You know just what I mean
Maybe I’m drifting, maybe I’m lost
Maybe I found every line I’d cross
Some of us we haven’t had a dream
Drifting just like me

(Drifting)
(Drifting)
(Just like me)
(Drifting)
(Drifting)
(Just like me)
(Drifting)
(Drifting)

Maybe I’m drifting, maybe I’m gone
Maybe I sold my soul for a song
Maybe I’m blind, maybe I see
You know just what I mean
Maybe I’m drifting, maybe I’m lost
Maybe I found every line I’d cross
Some of us we haven’t had a dream
Drifting just like me

(Drifting)
(Drifting)
(Drifting)
(Drifting)

(Дрейфуя)
(Дрейфуя)

Не говори мне, что ты не можешь полюбить себя,
Ты можешь полюбить себя, как никогда.
Признаюсь, я боялся пытаться,
Не бойся пытаться, если посмотришь вглубь себя,
Ты можешь быть кем угодно.
Я могу быть кем угодно.

Некоторые из нас даже не мечтали…

Может, я дрейфую, может, я мертв,
Может, я продал душу за песню,
Может, я слеп, может, я вижу,
Ты знаешь, о чем я говорю.
Может, я дрейфую, может, я потерян,
Может, я нашел каждую черту, которую мог бы пересечь,
Некоторые из нас даже не мечтали,
Дрейфуя, как и я.

(Дрейфуя)
(Дрейфуя)

Не говори мне, что ты не можешь доверять себе,
Ты можешь доверять себе, тебе больше ничего не осталось.
Не могу сказать, почему мы живем и умираем,
Но это занимает мои мысли почти всё время.
Я могу быть удачливым.
Мы можем быть удачливыми.

Некоторые из нас даже не мечтали…

Может, я дрейфую, может, я мертв,
Может, я продал душу за песню,
Может, я слеп, может, я вижу,
Ты знаешь, о чем я говорю.
Может, я дрейфую, может, я потерян,
Может, я нашел каждую черту, которую мог бы пересечь,
Некоторые из нас даже не мечтали,
Дрейфуя, как и я.

(Дрейфуя)
(Дрейфуя)
(Как и я)
(Дрейфуя)
(Дрейфуя)
(Как и я)
(Дрейфуя)
(Дрейфуя)

Может, я дрейфую, может, я мертв,
Может, я продал душу за песню,
Может, я слеп, может, я вижу,
Ты знаешь, о чем я говорю.
Может, я дрейфую, может, я потерян,
Может, я нашел каждую черту, которую мог бы пересечь,
Некоторые из нас даже не мечтали,
Дрейфуя, как и я.

(Дрейфуя)
(Дрейфуя)
(Дрейфуя)
(Дрейфуя)



Автор перевода — mermermerk
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Drifting — Adelitas Way



Рейтинг: 5 / 5   
21 мнений






Вам могут понравиться

Let me down slowly
Alec Benjamin

Toy
Eurovision

Me gustas tú
Manu Chao

Jealous
Eyedress

I’ll name the dogs
Blake Shelton














Drifting (single)

Adelitas Way

Треклист (1)

  • Drifting















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Last Christmas
George Michael

9.


Yes to heaven
Lana Del Rey

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







Перевод NF — DRIFTING и текст песни


Drifting


Watchin’ the world go round


World go, yeah (World go, yeah)


Listening


To unfamiliar feelings and unknown sounds


Unknown sounds, unknown sounds

Slippin’ through my fingertips (Ayy), lingerin’


Shoulda, woulda, coulda, where’d I put the pen? (Woah)


Make a list of all my failed attempts


Runnin’ out of space again


Highlight all the things I wish I never said (Stop)


If feeling makes you stronger, I’m the weakest


That would mean that I would have to separate from my beliefs


It’s not a secret, I’m a puzzle, got a lot of missin’ pieces


Underneath this strong persona I put on’s a kid that’s screamin’


Aren’t these waters so deceivin’? (So deceivin’)


They look different, don’t they?


Well, at least that’s how they seem to me


‘Cause we just drift and drift and drift


Until we see something that we define as peaceful


Grab the needle, shoot reminders in my veins


That people leave you while I’m driftin’

Watchin’ the world go round


World go, yeah (World go, yeah)


Listening


To unfamiliar feelings and unknown sounds


Unknown sounds, unknown sounds

Lots of gossip, I’ve been watchin’ you


How you’re talkin’ to yourself is rude


Driftin’ I’m in the same boat as you


Sinkin’, dreamin’, screamin’ for some truth


And (My, my) escalator’s broke, I’ll take the stairs, I guess


Источник teksty-pesenok. ru


Climb until I’m outta breath


Questioning my every step (Woah)


My train of thought is leadin’ me to different tracks


Positive that where I’m at is not where I should stay and that’s (Why)


Told you look into the mirror and say, «I love you»


Convince yourself that no one in the world would ever want to


Passin’ by the people that have been there to support you


From the get-go, disrespectful, drive you mental


Might get stressful when I’m driftin’


I see you in the distance


Askin’ me why I’m so distant, I’m convicted


I’m convinced that I predict that all my wishes on my wish list won’t be heard


‘Cause I’m committed to the lie that feeling safe is unrealistic


When I’m driftin’

Watchin’ the world go round


World go, yeah (World go, yeah)


Listening


To unfamiliar feelings and unknown sounds


Unknown sounds, unknown sounds

Ignorant to my ignorance


Tell me I’m worth it, God


Give me the faith to rise and help me diversify


To take a step forward, immersed in my belligerence, amplified


The feelings and words collide


Intensified by living a life deprived


I’d rather be burned alive


Than go back to thinkin’ I’m insignificant (Insignificant)


Every impotent moment debated can trigger it


God is my witness definitive


Holdin’ my head up, there isn’t an innocent bone in my body


But that’s what gives me the energy lacked


To renovate, have to innovate, past intimidates


Can’t remain afraid

Дрейфую


Наблюдаю, как вращается мир


Мир вращается, да (Мир вращается, да)


Прислушиваюсь


К незнакомым чувствам и неизвестным звукам


Неизвестным звукам, неизвестным звукам

Проскальзывают сквозь кончики пальцев (Эй), задерживаются


Должен был, был бы, мог бы, куда я положил ручку? (Воу)


Составляю список всех моих неудачных попыток


Снова не хватает места


Выделяю все то, что я хотел бы никогда не говорить (Стоп)


Если чувства делают тебя сильнее, я самый слабый


Это означало бы, что мне придется отделиться от своих убеждений


Это не секрет, я головоломка, много недостающих кусочков


Под этой сильной личностью, которую я надеваю, скрывается ребенок, который кричит:


Разве эти воды не так обманчивы? (Так обманчивы)


Они выглядят по-другому, не так ли?


Ну, по крайней мере, такими они мне кажутся


Потому что мы просто дрейфуем, дрейфуем и дрейфуем


Пока мы не увидим что-то, что мы определяем как мирное


Хватай иглу, стреляй напоминаниями в мою кровь


Что люди бросают тебя, пока я дрейфую

Наблюдаю, как вращается мир


Мир вращается, да (Мир вращается, да)


Прислушиваюсь


К незнакомым чувствам и неизвестным звукам


Неизвестным звукам, неизвестным звукам

Много сплетен, я наблюдал за тобой


Как ты грубо разговариваешь сам с собой


Плыву по течению, я в той же лодке, что и ты


Тону, мечтаю, взываю к какой-то правде


И (Мой, мой) эскалатор сломался, я поднимусь по лестнице, наверное


Источник teksty-pesenok. ru


Карабкаюсь, пока не выдохнусь


Подвергая сомнению каждый мой шаг (Уоу)


Ход моих мыслей ведет меня по разным путям


Уверен, что там, где я нахожусь, мне не следует оставаться, и вот (Почему)


Сказал тебе посмотреть в зеркало и сказать: «Я люблю тебя»


Убедить себя, что никто в мире никогда не захочет проходить


Мимо людей, которые были там, чтобы поддержать тебя


С самого начала неуважительность, сводит тебя с ума


Может возникнуть стресс, когда я буду дрейфовать


Я вижу тебя на расстоянии


Спрашивая себя, почему я так далек, я осужден


Я убежден, что предсказываю, что все мои желания в моем списке желаний не будут услышаны


Потому что я предан лжи, что чувствовать себя в безопасности нереально


Когда я плыву по течению

Наблюдаю, как вращается мир


Мир вращается, да (Мир вращается, да)


Прислушиваюсь


К незнакомым чувствам и незнакомым звукам


Неизвестным звукам, неизвестным звукам

Невежественен по отношению к моему невежеству


Скажи мне, что я того стою, Боже


Дай мне веру, чтобы подняться и помочь мне разнообразить


Сделать шаг вперед, погрузившись в свою воинственность, усилившуюся


Чувства и слова сталкиваются


Усиливаются, проживая жизнь, лишенную


Я бы предпочел сгореть заживо


Чем возвращаться к мысли, что я ничтожен (Ничтожен)


Каждый обсуждаемый бессильный момент может спровоцировать это


Бог — мой свидетель


Держу голову высоко, в моем теле нет ни одной невинной косточки


Но это то, что дает мне энергию, которой не хватало


Чтобы обновиться, нужно вводить новшества, прошлое пугает


Не могу больше бояться

Дрейф Определение и значение | Dictionary.

com

  • Верхние определения
  • Синонимы
  • Викторина
  • Связанный контент
  • Подробнее о дрифте
  • Примеры
  • British
  • Идиомы и фразы

. Этот уровень показывает на уровне класса на основе комплекситности слова.

[ дрейф ]

/ drɪft /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: дрифт / дрифт / дрифт / дрифт на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.


сущ.

движущее движение или сила; импульс; импульс; давление.

Навигация. (корабля) составляющая движения, обусловленная силой ветра и течений.

Океанография. широкое мелководное океанское течение, которое продвигается со скоростью от 10 до 15 миль (от 16 до 24 км) в день.

Морской.

  1. поток или скорость океанского течения в узлах.
  2. расстояние между концом веревки и используемой частью.
  3. расстояние между двумя блоками в подкате.
  4. разница в диаметре между двумя частями, одна из которых входит в другую, например мачтой и обручами мачты или гвоздем и отверстием в нем.

Воздухоплавание. отклонение самолета от заданного курса из-за бокового ветра.

курс, по которому что-то движется; тенденция; Цель: Дрейф политических событий после войны был в сторону хаоса.

значение; намерение; смысл: дрейф утверждения.

что-то движимое, например, животные, дождь и т. д.

куча всякого вещества, собранного вместе.

сугроб.

Геология. ледниковый дрейф.

состояние или процесс движения.

властная власть или влияние.

Военный. инструмент, используемый для зарядки артиллерийского орудия.

Электроника.

  1. Постепенное изменение некоторых рабочих характеристик схемы, трубки или другого электронного устройства либо в течение короткого периода времени в результате нагревания, либо в течение длительного периода в результате продолжительного использования.
  2. движение носителей заряда в полупроводнике под действием приложенного напряжения.

Языкознание. постепенное изменение структуры языка.

Машины.

  1. Также называется пробойником. круглый сужающийся кусок стали для увеличения отверстий в металле или для совмещения отверстий для установки заклепок или болтов.
  2. Плоский конический кусок стали, используемый для извлечения инструментов с коническим хвостовиком, таких как сверла, из их держателей.

Гражданское строительство. второстепенный туннель между двумя основными туннелями или шахтами.

Горное дело. приблизительно горизонтальный проход в подземных горных работах.

Физика. движение заряженных частиц под действием электрического поля.

Аэрокосмическая промышленность. постепенное отклонение ракеты или управляемой ракеты от заданной траектории.

Механика. смещение шарниров гироскопа из-за трения о подшипники, дисбаланса массы гироскопа или других недостатков.

распор арочной конструкции.

Стоматология. смещение зубов от их нормального положения в зубном ряду.

Западная часть США стая животных или птиц.

глагол (используется без дополнения)

быть унесенным потоками воды или воздуха или силой обстоятельств.

бесцельно бродить: Он скитается из города в город.

сметать в кучи, как ветром: зыбучий песок.

для отклонения или изменения заданного курса или корректировки.

глагол (используется с дополнением)

носить с собой: Течение отнесло лодку в море.

гонять в кучи: Ветер сносил снег.

Машины.

  1. для расширения (пробитого или просверленного отверстия) выколоткой.
  2. для выравнивания или правки (отверстий, особенно отверстий под заклепки) с помощью оправки.

Глагольные фразы

дрейфовать, постепенно засыпать.

ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ дрейфа

7 тенор.

См. синонимы к слову дрейф на Thesaurus.com

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение дрейфа

Впервые отмечено в 1250–1300 гг.; Среднеанглийский дрейф , существительное, производное от древнеанглийского глагола drīfan drive ; родственно голландскому drift «стадо, стадо», немецкому Trift «стадо, пастбище, дорога на пастбище»

Исследование синонимов дрейфа

7. См. тенденцию.

ДРУГИЕ СЛОВА СЛОВА дрифт

дрейфовать, наречиедрифтлесс, прилагательноедрифтинглесс, существительноенедрифтинг, прилагательное дрейф, дрейфовый якорь, угол дрейфа, дрейфбол, дрифтер

Dictionary.com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023

БОЛЬШЕ О DRIFT

Что означает

дрейф ?

В дрейф должен переноситься потоками воды или воздуха, подобно тому, как резиновая утка может дрейфовать в ванне.

К дрейфует также для того, чтобы нести что-то с собой, так как воздушный поток сносит опавших листьев по воздуху.

Эта сила движения также называется дрейфом , так как Океанский дрейф унес мою буги-борд в море!

В связи с этим, дрейфовать также может означать бесцельно блуждать. Это значение можно использовать буквально, например, когда вы гуляете по тематическому парку, не имея в виду конкретного места назначения. Его также можно использовать в переносном смысле, например, когда вы рассказываете другу историю о своей кошке и переводите в несвязанную историю о вашей любимой видеоигре. Когда мы медленно засыпаем, мы иногда говорим, что засыпаем с .

Дрейф также может указывать на цель или значение. Когда ваш учитель естествознания объясняет новую концепцию, вы можете немного понять ее, получив 9 баллов.0182 дрейфуют , но еще не понимают всего, о чем они говорят.

Пример: Мы увидели пустой плот, плывущий по реке.

Откуда взялся

дрейф ?

Первые записи термина дрейф относятся к концу 1200-х годов. В конечном итоге оно происходит от староанглийского drīfan , что означает «водить». Дрифт можно назвать «движущей силой», потому что он продвигает вещи вперед.

Дрейф тесно связан с морскими путешествиями и водными ресурсами. В путешествии на лодке, например, дрейф относится к движению корабля, его скорости, расстоянию каната, расстоянию груза и размерам самого корабля. Это связано с тем, что потоки воды и ветра заставляют предметы плавать и дрейфовать по воде.

Знаете ли вы… ?

Какие другие формы связаны с дрейфом ?

  • бродяга (существительное)
  • попутно (наречие)
  • бездрейфовый (прилагательное)
  • неуправляемый (прилагательное)

Какие есть синонимы для дрейфа ?

  • флит
  • меандр
  • блуждать
  • прогресс
  • тенденция

Какие слова имеют общий корень или элемент слова с дрифтом ?

  • дрейф
  • дрифтер
  • привод

Какие слова часто используются при обсуждении дрифта ?

  • текущий
  • воздух
  • автомобиль
  • кроме

Как

дрейф используется в реальной жизни?

Дрейф — обычное слово со многими значениями, каждое из которых относится к чему-то, что движется медленно или плавно.

Как мы уплыли так далеко

— Майкл Клиффорд в турне (@Michael5SOS) 5 апреля 2015 г.

Морские выдры во сне держатся за руки, чтобы не уплыть друг от друга.

— UberFacts (@UberFacts) 1 мая 2012 г.

когда люди трясутся во время своих речей, я просто хочу подплыть к ним, как призрак, и нежно обнять их, чтобы они знали, что все в порядке

— Дэниел Хауэлл (@danielhowell) 3 марта 2014 г.

Попробуйте использовать дрейф

!

Что из следующего НЕ является синонимом дрейф ?

A. плыть
B. останавливаться
C. блуждать
D. порхать

Слова, связанные с дрейфом парус, скольжение, блуждание, прогулка, веяние, блуждание, мытье, аллювия

Как использовать слово «дрейф» в предложении

  • С этой точки зрения, игра для творчества — то же, что генетический дрейф для эволюции и теплота для самосборки молекулы.

    Почему стоит поиграть — Выпуск 94: Эволюция|Андреас Вагнер|16 декабря 2020 г.|Наутилус

  • Случайный рост или падение генных вариантов в популяции известен как генетический дрейф.

    Как нейтральная теория изменила представления о биоразнообразии|Кристи Уилкокс|8 декабря 2020 г.|Журнал Quanta

  • Мыловаренный киоск ручной работы выпускал в необычно теплый воздух лавандовые лепестки.

    Small Business Saturday освещает предпринимательство, вдохновленное пандемией|Эмили Дэвис|28 ноября 2020 г.|Washington Post

  • Что еще хуже, мониторы лодыжки подвержены техническим сбоям, таким как потеря и дрейф сигнала, непомерно короткий срок службы батареи и неточные предупреждения, отправляемые в контролирующие агентства.

    Covid-19 привел к тревожному всплеску использования электронных мониторов для лодыжек|Эми Нордрам|8 октября 2020 г.|MIT Technology Review

  • Условия в Орегоне беспрецедентны: огонь и дым угрожают каждому вину -производящий регион в штате, по данным Орегонского винного совета.

    Лесные пожары, торговые войны, COVID-19: глобальный урожай вина 2020 года может стать самым сложным за всю историю|Бернхард Уорнер|20 сентября 2020|Fortune

  • Он из тех персонажей, которые когда-либо присоединятся к группе навсегда, или он больше из тех парней, которые приходят и уходят?

    Шоураннер «Ходячих мертвецов» Скотт Гимпл намекает на «темные и странные» времена|Мелисса Леон|2 декабря 2014 г.|DAILY BEAST над такими странами, как Китай.

    У Пентагона наконец-то может быть план, как удержать Америку на вершине|Билл Свитмен|3 ноября 2014|DAILY BEAST

  • Со временем все может дрейфовать, и вы можете оказаться очень далеко от берега, когда думали, что успокоились рядом с пляжем.

    Мастерское исследование секса и незащищенности Майкла Шина|Кэрин Джеймс|28 сентября 2014|DAILY BEAST

  • Мать продолжает отчаянно грести, но лодка начинает медленно дрейфовать вниз по течению.

    Что бы ты ни делал, кто-нибудь умрёт. Короткая история о невозможном выборе в Ираке|Натан Брэдли Бетеа|31 августа 2014 г.|DAILY BEAST

  • Все будут смеяться, слово «ботаник» будет использоваться ласково, и разговор продолжится.

    Самоотслеживание для N00bz|Джейми Тодд Рубин|24 июля 2014 г.|DAILY BEAST

  • Они остановились, перегнувшись через зазубренный забор из морского дна, чтобы попросить воды.

    Пробуждение и избранные рассказы|Кейт Шопен

  • Довольно много песоедов с течением времени, казалось, вплыли в заднюю комнату и вышли из нее.

    Fee of the Frontier|Horace Brown Fyfe

  • Несмотря на то, что у Мариуса не было итальянского, он понял смысл слов, чему способствовал выразительный жест мужчины.

    St. Martin’s Summer|Rafael Sabatini

  • И они будут прыгать в воздух с края высоких берегов, и приземляться на дно с идеальным балансом.

    Девочки Центральной школы на сцене|Гертруда В. Моррисон

  • Их эффект, однако, вероятно, невелик по сравнению с тем массовым дрейфом, который мы сейчас должны отметить.

    Очерки истории Земли | Натаниэль Саутгейт Шалер

Определения слова «дрейф» в Британском словаре

дрейф

/ (drɪft) /


глагол (главным образом вводить)

21 как бы потоками воздуха или воды или (потока) нести (судно и т. д.) вдоль

бесцельно перемещаться с места на место или от одного вида деятельности к другому

блуждать или постепенно удаляться от фиксированного курса или точки; блуждать

(также tr) (из снега, песка и т. д.) скапливаться в кучи или насыпи или сбивать (снег, песок и т. д.) в кучи или насыпи

сущ. как сугроб

тенденция, направление, значение или смыслдрейф аргумента

состояние нерешительности или бездействия

степень, в которой судно, самолет, снаряд и т. д. сбивается с курса неблагоприятным ветром, приливом или течением

общая тенденция поверхностных вод океана течь в направлении преобладающих ветров Североатлантический дрейф

а движущее движение, сила или влияние; импульс

управляемый четырехколесный занос, используемый гонщиками для прохождения поворотов на высокой скорости

рыхлая неслоистая залежь песка, гравия и т. д., особенно переносимая и откладываемая ледником или ледяным щитом

горизонтальный проход в шахте, следующий за жилой минерала

что-то, особенно группа животных, движимая человеком или природными силами, занос крупного рогатого скота

Также называется: пробойник. их перед скреплением болтами или заклепками

неконтролируемое медленное изменение какой-либо рабочей характеристики части оборудования, особенно электронной схемы или компонента

лингвистика постепенное изменение языка, особенно в той мере, в какой на это влияет внутренняя структура языке, а не путем контакта с другими языками

Южноафриканский брод

изготовление медного или латунного стержня, используемого в качестве пробойника

Производные формы слова дрифт

дрифт, прилагательное

Происхождение слова дрифт

C13: от древнескандинавского: сугроб; относящийся к староверхненемецкому пастбищу trift

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издательство 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Другие идиомы и фразы с дрейфом


см. получить дрейф.

Словарь идиом американского наследия®
Авторские права © 2002, 2001, 1995, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

Определение и значение дрейфа — Merriam-Webster

1 из 2

дрейф

1

а

: акт вождения чего-либо

б

: течение или скорость течения реки или океана например

а

: переносимый ветром снег, дождь, облако, пыль или дым обычно на поверхности земли или вблизи нее

б(1)

: масса вещества (например, песка), осажденная вместе ветром или водой или как бы под действием ветра или воды

(2)

: беспорядочное накопление

с

: погонщик, стадо

г

: нечто (например, коряги), выброшенное на берег

е

: обломки горных пород, отложенные природными факторами

конкретно

: месторождение глины, песка, гравия и валунов, перенесенных ледником или проточной водой ледника

3

а

: общий замысел или тенденция

понимание дрейфа политики правительства

б

: основной смысл, смысл или смысл того, что говорится или пишется

дрейф разговора

4

: нечто (например, инструмент), прибитое к телу или вдавленное в него влияние: например,

а

: боковое движение самолета под действием воздушных потоков

б

: легкое умеренное более или менее устойчивое течение или движение по пространственному курсу

с

: постепенное изменение отношения, мнения или позиции

г

: бесцельный ход

особенно

: отказ от любой попытки руководства или контроля

е

: отклонение от истинного воспроизведения, изображения или прочтения

особенно

: постепенное изменение нулевого показания прибора или любой количественной характеристики, которая должна оставаться постоянной

ф

: преднамеренный, контролируемый занос при повороте автомобиля на высокой скорости : пример автомобильного заноса на вершине в легко управляемом заносе на четырех колесах, самом восхитительном опыте спортивного автомобиля — когда он не швыряет его с обрыва. — Тони Свон

пауэрслайд

6

а

: почти горизонтальный шахтный ход, проложенный вдоль или параллельно жиле или пласту породы

б

: небольшой разрез в шахте, соединяющий два больших туннеля

7

а

: предполагаемая тенденция к общему изменению структуры языка за определенный период времени

б

: генетический дрейф

8

: группа сходных цветов, высаженных в виде продолговатой массы

дрейфующий

дриф-те

прилагательное

штрек

2 из 2

непереходный глагол

1

а

: нестись или увлекаться (например, потоком воды, ветра или воздуха)

воздушный шар, плывущий по ветру

б

: для плавного и легкого движения

2

а

: двигаться по линии наименьшего сопротивления

б

: двигаться случайным образом

с

: носить с собой без руководства или контроля

разговор переходил от темы к теме

3

а

: накапливаться в массе или собираться в кучи под действием ветра или воды

метель

б

: покрыться наносом

4

: изменить или отклониться от заданного курса или корректировки

переходный глагол

1

а

: привести в действие ток

б

Западная часть США

: вести (скот) медленно, особенно для выпаса скота

2

а

: складывать в кучи

б

: для насыпки

дрейфующий

ˈdrif-tiŋ-lē

наречие

Синонимы

Существительное

  • банк
  • бар
  • насыпь

Глагол

  • чаша
  • ветерок
  • щетка
  • побережье
  • круиз
  • поток
  • скольжение
  • рулон
  • парус
  • обезжиренный
  • слайд
  • листок
  • поток
  • развертка
  • венчик

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное

медленный дрейф облака

По мере того, как она становилась старше, можно было наблюдать дрейф в ее письме к более серьезным темам.

дрейф правительства в сторону централизации власти

Глагол

Лодка медленно дрейфовал в море.

Облака плыли по небу.

Снег занесло к стене дома.

Дрифтинг Снег покрыл большую часть автомобиля.

Гости вечеринки дрейфовал из комнаты в комнату, ел и общался.

Ее глаза скользнули по толпе.

Разговор переходил с темы на тему.

Мои мысли вернулись к тому времени, когда мы впервые встретились.

После ухода из армии ему всего дрейфовал несколько лет.

Она переходила с работы на работу.

Узнать больше

Последние примеры в Интернете

«Божьи создания» — тихий фильм, но его эмоциональный дрейф жесток; Уотсон и Франциози особенно хорошо показывают нам женщин, увлеченных течением.

—К. Остин Коллинз, Rolling Stone , 30 сентября 2022 г.

Неприятие Закари Ланерсом американского радио и подкаста Стива Даля, печально известной ненависти к дискотеке, заставило однокурсников уловить его дрейф и устроил его на работу в Северо-западный университет Пердью.

— Мишель Л. Куинн, Chicago Tribune , 1 сентября 2022 г.

Неожиданным поворотом, по словам Мойеса, стало возвращение Гвардиолы к расстановке, в которой его крайние защитники дрейфуют в полузащиту, а не пересекаются по флангам.

— Джеймс Налтон, Forbes , 11 августа 2022 г.

Сначала Арнольда изображают обычным бездельником, но Прапапан показывает, как его дрейф по жизни является следствием подкупа родителей и учителей и институциональной дисфункции.

— Шрикант Шринивасан, , разнообразие , 9 августа 2022 г.

Каньон Вестуотер, где двухдневный 17-мильный сплав по реке Колорадо смыл все следы нашего дрейфа от эгалитаризма.

Журнал «Сансет» , 28 июля 2022 г.

Слово распространилось в drift phonk community, что существует возможность официально выпускать песни с мемфисскими семплами и реально зарабатывать деньги.

— Элиас Лейт, Billboard , 18 ноября 2022 г.

Как всегда, неясно, что изменилось с этими беспроводными наушниками, хотя пользователи AirPods Pro 2 жаловались на проблемы со звуком.

— Хосе Адорно, BGR , 9 ноября 2022 г.

Jeep также оснащен двигателем V8, который помог превратить его в 9-цилиндровый двигатель.0182 дрейф автомат.

— Гэри Гастелу, Fox News , 8 ноября 2022 г.

Сегодня вечером: из-за облачного неба температура сильно не упадет до 9 градусов.0182 дрейфует до 40-х годов.

— Мэтт Роджерс, Washington Post , 29 ноября 2022 г.

Остальная часть толпы, тем не менее, начала медленно дрейфовать прочь.

— Рори Смит, New York Times , 20 ноября 2022 г.

В воздухе висит зловонный запах, поскольку обе стороны склоняются к стратегии гарантированного взаимного уничтожения.

— Дэвид Фэрис, 9 лет.0182 Неделя , 23 сентября 2021 г.

По мере того, как плиты нашей планеты дрейфуют над ними, шлейфы приводят к цепочкам вулканов, подобных Гавайским островам.

—Акила Рагхаван, Наука | AAAS , 15 июля 2021 г.

Эта новая версия может похвастаться быстрым темпом и уверенными ударами органа; U-Roy и Santigold не теряют магии даба, поскольку их голоса дрейфуют в глубокие карманы ритма песни.

— Джон Блистейн, 9 лет.0182 Rolling Stone , 20 мая 2021 г.

Дневные максимумы в середине 50-х годов ожидаются в горах Санта-Крус сегодня днем, поскольку облака медленно дрейфуют на юг в сторону шоссе 17.

— Джерри Диас, San Francisco Chronicle , 30 ноября 2022 г.

Но Уилкинсон сказала, что ее команда справилась с этим с уравновешенностью, решив объединиться, а не дрейфовать врозь.

oregonlive , 25 октября 2022 г.

Ватикан и Итальянская Римско-католическая церковь, имеющие политическое влияние в Италии, похоже, смещаются в сторону колонны мира любой ценой.

— Джейсон Горовиц, BostonGlobe.com , 20 октября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «дрейф». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Существительное

Средний английский; сродни староанглийскому drīfan to drive — больше на drive

Первое известное употребление

Существительное

14 век, в значении, определенном в смысле 1a

Глагол

около 1600 года, в значении, определенном в непереходном смысле 3a

Путешественник во времени

1

1

Первое известное использование оправки было
в 14 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи Рядом с

дрейф

самый сухой

дрейф

дрейф

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Дрейф».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *