перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Варианты

(v1)

Варианты

(v2)

  • drink [drɪŋk] гл drank, drunk

    1. пить, испить, выпивать, выпить, попить, употреблять, отпить, попивать

      (sip, have a drink, have drinks, use)

      • drink red wine – пить красное вино
      • drink hot chocolate – пить горячий шоколад
      • drink daily – выпивать ежедневно
      • drink last night – выпить вчера
    2. пьянствовать

      (booze)

    3. напиться, напоить, напиваться

      (get drunk, give to drink)

    4. запивать, запить

      (wash, wash down)

    5. распивать

    6. допить

      (finish)

  • drink [drɪŋk] сущ

    1. питьеср, выпивкаж, спиртноеср

      (drinking, alcohol)

      • warm drink – теплое питье
      • free drink – бесплатная выпивка
    2. напитокм, питиеср

      (beverage)

      • take alcoholic drinks – употреблять спиртные напитки
      • vending machine for drinks – автомат по продаже напитков
      • taste of this drink – вкус этого напитка
    3. глотокм

      (sip)

      • long drink – большой глоток
    4. алкогольный напиток, спиртной напиток

      (alcoholic beverage, spirits)

noun
напитокdrink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher
питьеdrink, drinking, beverage, quencher, tipple, potation
глотокsip, drink, gulp, mouthful, swallow, draft
стаканglass, drink, glassful, body
спиртной напитокdrink, spirit, liquor, hard drink, strong drink, guzzle
пьянствоdrunkenness, alcoholism, drink, heavy drinking, boozing, inebriety
мореsea, water, waters, waves, blue, drink
склонность к спиртномуdrink
verb
питьdrink, imbibe, tipple, bib, sot
выпиватьdrink, liquor, liquor up, tipple, buzz, put away
вдыхатьbreathe, inhale, sniff, inspire, snort, drink
пьянствоватьdrink, booze, tope, be on the booze, tipple, soak
пить за здоровьеdrink, pledge, toast, chin-chin, drink health, drink the health of
впитыватьabsorb, soak, soak in, soak up, imbibe, drink

Синонимы

(v1)

Синонимы

(v2)

  • drink сущ

    • beverage · booze · liquor · juice · spirits · swill · libation · tipple
    • drink in · eat · swallow · suck · guzzle · quaff · slurp
    • drinking · potable
    • sip · swig
    • gulp · toast · mouthful
    • drunk · get drunk

noun

  • beverage, liquid refreshment, bracer, nightcap, nip, libation, potation
  • alcohol, liquor, alcoholic drink, booze, hooch, the hard stuff, firewater, rotgut, moonshine, the bottle, the sauce
  • swallow, gulp, sip, draft, slug, swig, swill
  • the sea, the ocean, the water, the briny, Davy Jones’s locker, the deep
  • swallow, deglutition
  • boozing, drinking, crapulence, drunkenness
  • potable, beverage, drinkable

verb

  • swallow, gulp down, quaff, guzzle, imbibe, sip, consume, swig, down, knock back, put away, swill, chug
  • drink alcohol, tipple, indulge, carouse, hit the bottle, booze, booze it up, knock a few back, get tanked up, go on a bender, bend one’s elbow
  • toast, salute
  • toast, pledge, salute, wassail
  • drink in
  • imbibe
  • booze, fuddle
  • tope

Предложения со словом «drink»

Twice a week, Sufis would come to our home to meditate, drink Persian tea, and share stories.

Дважды в неделю cуфии приходили к нам домой, чтобы медитировать, пить персидский чай и делиться историями.

Rather, after you drink your morning coffee, your liver might use an olfactory receptor to chemically detect the change in concentration of a chemical floating through your bloodstream.

Однако после того, как вы выпьете ваш утренний кофе, ваша печень может использовать обонятельный рецептор, чтобы химическим путём выявить изменение в концентрации химиката, впитываемого в ваш кровоток.

Now, I’ll admit that I drink far too much coffee.

Я должна это признать, я пью слишком много кофе.

Say you go out for a quick drink .

Например, вы зашли в бар на рюмочку.

That was the purpose that he put into the machine, so to speak, and then his food and his drink and his relatives turned to gold and he died in misery and starvation.

Именно эту цель он вложил в машину, так сказать, и затем еда, напитки и его семья превратились в золото, а он сам умер мучительной и голодной смертью.

And while the water quality is slowly improving and the pipes are being replaced now, more than two years later, the water is still not safe to drink .

И хотя качество воды постепенно улучшается, а трубы заменяют, два года спустя пить воду всё ещё опасно.

They ridiculed residents asking for help, while publicly insisting that the brown, smelly water coming out of the tap was safe to drink .

Они насмехались над жителями, просящими о помощи, публично заявляли, что коричневую зловонную воду из крана пить безопасно.

And as I came upstairs to get something to drink , I looked out the window and realized that there was something that I was supposed to be doing, and this is what I saw.

Когда я поднялся наверх, чтобы взять что — нибудь попить, я выглянул в окно и понял, что забыл о том, что должен был делать, так как я увидел вот это.

Drink a cup of coffee?

Выпили чашечку кофе?

I try not to eat or drink on a plane.

Я стараюсь не есть и не пить в самолёте.

Put in a bar, like, put vegan food in the food court and invite millennials and hipsters to come and drink and eat, and I guarantee you within three weeks H&.

Сделать внутри бар, продавать веганскую еду на фуд — корте, пригласить хипстеров и миллениалов, чтобы они там ели и пили, и я гарантирую, что через три недели H&.

No water to drink , except coming out of a spigot connected to the toilet.

Нет питьевой воды, кроме как из крана, соединённого с туалетом.

For me, the only relief from this heat is to drink plenty of water.

И только питьё огромного количества воды стало для меня спасением от такой жары.

Now, while in India, my parents always remind me to only drink boiled or bottled water, because unlike here in America, where I can just turn on a tap and easily get clean, potable water, in India, the water is often contaminated.

Когда мы в Индии, родители всегда напоминают мне пить лишь кипячёную или бутилированную воду, потому что, в отличие от Америки, где можно просто включить кран и легко получить чистую, пригодную для питья воду, там вода часто заражена.

So my parents have to make sure that the water we drink is safe.

Поэтому родители должны следить, чтобы вода, которую мы пьём, была безвредной.

Watching these kids forced to drink water that I felt was too dirty to touch changed my perspective on the world.

При виде детей, вынужденных пить настолько грязную на вид воду, что к ней не хотелось даже прикасаться, мой взгляд на мир поменялся.

She had this huge mug she made she loved to drink her coffee out of, and she loved Irish soda bread for breakfast.

У неё была огромная сделанная ею кружка, из которой она любила пить кофе, ещё она любила ирландский хлеб к завтраку.

She didn’t want to eat so much, and she used the tiniest little teacup we could find to drink her coffee.

Она уже не хотела есть так много и пила кофе из самой маленькой чашечки, которую мы смогли найти.

Can I get another drink for this lovely young lady?

Могу я заказать еще стаканчик для этой прекрасной юной леди?

AND WE WILL WIN PRIZES AND DRINK CHAMPAGNE

И мы получим премии, будем пить шампанское

People living on earth may drink it for eternity

Люди, живущие на Земле могут пить его для вечности

I finished my drink and set it on the bar.

Я допил свой коктейль и поставил бокал на стойку.

How does everybody pay for their mortgages and drink problems?

Как тогда они оплачивают свои закладные и лечение от алкоголизма?

You can drink and slake your thirst

Можешь пить и утолить свою жажду

In our country government officials drink only bottled water.

У нас правительственные чиновники пьют только воду из бутылок.

Without the State you would not drink cow’s milk.

Без государства ты бы молочка от коровы не пил.

I can’t drink the darn thing without a straw.

Я все равно не могу пить без соломинки

She bit her bottom lip and stared at her drink .

Она прикусила нижнюю губу и впилась глазами в бокал.

And now I eat her oysters and drink her champagne.

А я съела её устриц и выпила её шампанское.

When the clock strikes twelve the grown-ups drink a toast to the New Year and wish Happy New Year to each other.

Когда часы пробьют двенадцать взрослые выпивают тост за Новый год и пожелать счастливого Нового Года друг к другу.

Besides, I like to eat an apple or a banana, or to drink a glass of juice between meals, if I’m thirsty.

Кроме того, я люблю съесть яблоко или банан, или выпить стакан сока между приемами пищи, если хочется пить.

I like to drink apple or orange juice.

Мне нравится пить яблочный или апельсиновый сок.

So people come more sort to drink .

Так что люди приходят в основном, чтобы выпить.

What is your favorite drink then?

Ну а какой тогда у тебя любимый напиток ?

And since I’ve been in Russia, I’ve liked to drink vodka.

Но с тех пор, как я в России, мне понравилась водка.

Because I find a lot of Russians drink vodka obviously.

Мне показалось, что почти все русские пьют водку.

Now, since there has been so much trouble with people, who drink and drive their cars, many people like to stay at home.

Теперь, когда происходит столько бед с теми, кто садится за руль в нетрезвом состоянии, многие предпочитают оставаться дома.

But if you want to be warm you can drink coffee in one of the many cafes.

Но если вы хотите согреться, можно выпить кофе в одном из кафе.

People usually relax, eat, drink and make merry on these days.

В эти дни люди обычно расслабляются , едят , пьют , веселятся .

Lets him drink , eat, smoke all day.

Позволяет ему пить, есть и курить весь день.

Finish your drink and get Adrian back to the stables.

Заканчивай с выпивкой и верни Эдриана назад в конюшню.

Do you still drink your coffee with cinnamon, Katherine?

Ты до сих пор пьешь кофе с корицей, Кетрин?

They smoke weed, drink beers, go to parties.

Они курят травку, пьют пиво, ходят на вечеринки.

A woman who has recently taken her comfort in drink .

Женщина, которая лишь недавно находила утешение в выпивке.

I thought you and your mates might enjoy a drink .

Подумал, что вы с товарищами позволите вас угостить.

Drink from his silver and eat from his gold.

Пить из его серебра и есть с его золота.

There was more than drink behind that wild act.

Не только вино оказалось повинно в том кошмарном поступке.

Aged 18 they can vote, get married, drink in pubs.

В возрасте 18 лет они могут голосовать , жениться , пить в пабах.

Even the wankers on the site wouldn’t drink that.

Даже идиоты на стройке не стали бы пить это.

Those chickens drink about 2,000 gallons of water a day.

Эти куры выпивают около 200 галлонов воды в день.

We’re not allowed to Drink on duty, but

Мы не должны пить на дежурстве, но

I used to drink liquor with chicken every day

Раньше я пил и закусывал цыплятами каждый день

He made his own drink out of pure lemon juice.

Себе же он быстро приготовил напиток из лимонного сока.

Let’s make her drink a milk shake every day.

Давайте сделаем ее напитком на каждый день молочный коктейль.

They work in overheated dwellings and drink overcooled drinks .

Работают в чересчур натопленных помещениях и пьют чересчур холодные напитки .

Elaida breathed heavily, then took a long drink .

Элайда глубоко задышала и сделала еще один большой глоток.

Open refrigerator, drink milk, put glass on cupboard.

Открыл холодильник, выпил молока, поставил чашку на буфет.

The soldiers in my battalion wouldn’t drink their vodka!

Солдаты в моем батальоне не стали водку пить

He’ll drink it in three sips in total silence.

Он выпивает его ровно в 3 глотка в полной тишине.

To meet beautiful women and spend money and drink champagne.

Встречаться с красивыми женщинами, тратить деньги, пить шампанское.

drink перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово drink на новом сайте wordcards.ru!

[drɪŋk]

неправильный глагол

drink —
drank [dræŋk] —
drunk [drʌŋk]

см. сводный список

  1. пить (выпить, выпивать, попить, употреблять, отпить, попивать)
  2. испить (напиться)
  3. пьянствовать
  4. запивать
  5. допить
  6. распивать
  7. впитывать
  8. вдыхать

Синонимы: inbreathe, tope, sot, booze, fuddle.

существительное

  1. напиток (питье, пьянство, выпивка)
  2. глоток
  3. стакан

Множ. число: drinks.

Синонимы: mouthful, nip, slug, drop, glug, swig, sup, glassful, draught, potation, gulp.

прилагательное

  1. питьевой

Синонимы: potable, drinking, drinkable.

Формы глагола

Ед. числоМнож. число
Present Simple (Настоящее время)
I drinkWe drink
You drinkYou drink
He/She/It drinksThey drink
Past Simple (Прошедшее время)
I drankWe drank
You drankYou drank
He/She/It drankThey drank

Фразы

drink the water
напиться воды

drink tea
запивать чаем

soft drink
безалкогольный напиток

coffee drink
питье кофе

real drink
настоящая выпивка

drink of brandy
глоток бренди

last drink
последний стакан

drink wine
пить вино

drink coffee
выпить кофе

drink a glass
выпивать рюмку

drink beer
попить пива

drink alcohol
употреблять алкоголь

drink the cup
испить чашу

drink champagne
распивать шампанское

drinking fountain
питьевой фонтанчик

Предложения

I hope you don’t drink too much.
Я надеюсь, ты не слишком много пьёшь.

My father used to drink till late at night.
Мой отец, как правило, пил до поздней ночи.

I don’t drink beer.
Я не пью пива.

Let’s drink another beer.
Давай выпьем ещё пивка.

You would drink too, if you were married to your mother.
И ты бы пил, будь ты женат на своей матери.

I’d like to drink a cup of tea.
Я бы выпил чашку чая.

Doctor, can I drink beer?
Доктор, мне можно пить пиво?

Tom seldom drinks coffee.
Том редко пьёт кофе.

My father neither drinks nor smokes.
Мой отец не пьёт и не курит.

He drinks a moderate amount of coffee.
Он пьёт умеренное количество кофе.

Tom drinks a lot.
Том много пьёт.

We spent seven thousand dollars on drinks in total.
В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов.

«Are the drinks free?» «Only for ladies.»
«Напитки бесплатны?» — «Только для дам».

Tom drinks about three liters of water a day.
Том выпивает около трёх литров воды за день.

She drank two glasses of wine at the party.
Она выпила два бокала вина на вечеринке.

John drank many bottles of wine.
Джон выпил много бутылок вина.

Tom drank my apple juice.
Том выпил мой апельсиновый сок.

She drank straight from the bottle.
Она пила прямо из бутылки.

Tom drank curdled milk.
Том выпил простоквашу.

He drank a whole bottle of milk.
Он выпил целую бутылку молока.

He drank a shot of whiskey.
Он выпил порцию виски.

Tom was drunk and forgot where he’d parked his car.
Том был пьян, и он забыл, где припарковал машину.

My neighbor’s son was killed by a drunk driver.
Сын моего соседа был убит пьяным водителем.

He was drunk on beer.
Он опьянел от пива.

Tom gets drunk almost every day.
Том напивается почти каждый день.

This is certainly the most delicious juice I have ever drunk in my life.
Это, определённо, самый вкусный сок, который я когда-либо пил в своей жизни.

I’ve never seen Tom drunk before.
Я никогда раньше не видел Тома пьяным.

Tom was really drunk last night.
Фома находился в состоянии сильного алкогольного опьянения прошлой ночью.


Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
drink. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Комментарии

Следующие комментарии ()

«boit» с переводом «напиток» – контексты и примеры употребления на французском языке с переводом на английский

Переводы:

все373

напиток354

есть18

другие переводы1

показать все

Тема:

все354

Неформальная речь452

Общие2

показать все

Le chat boit du lait.
Кот пьет молоко.

M. Serrurier boit du cafe.
Мистер Смит пьет кофе.

М. Смит boit du cafe.
Мистер Смит пьет кофе.

La fille boit du the.
Девушка пьет чай.

Il boit trop d’alcool.
Он пьет до изнеможения.

Eve boit seulement du cafe.
Ева пьет только кофе.

Il boit trop de bière.
Он пьет слишком много пива.

Il boit comme un trou.
Он пьет как рыба.

Seul Naoko boit du cafe.
Только Наоко пьет кофе.

Tom boit uniquement du cafe.
Единственное, что Том пьет, это кофе.

Tom ne boit pas de cafe.
Том не пьет кофе.

Antoine ne boit que du cafe.
Том пьет только кофе.

Elle ne boit pas de cafe.
Она не пьет кофе.

Ces jours-ci John boit trop.
В последнее время Джон слишком много пьет.

La femme boit de l’eau maintenant.
Женщина сейчас пьет воду.

Son mari boit vraiment comme un trou.
Муж пьет действительно как рыба.

Mon père ne boit pas dedigestifs.
Мой отец не пьет крепкие напитки.

Il boit beaucoup de lait chaque jour.
Он пьет много молока каждый день.

On boit beaucoup de bière, chez moi.
В моем доме мы пьем много пива.

Tom boit du lait tous les matins.
Том пьет молоко каждое утро.

Примеры перевода в контексте собираются автоматически из множества открытых источников с использованием технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили какие-либо неточности или у вас есть замечания к тексту, воспользуйтесь опцией «Сообщить о проблеме» или напишите нам.

В этом разделе вы можете увидеть, как слова и выражения используются в разных контекстах, на примерах переводов, сделанных профессионалами.
Раздел Contexts поможет вам выучить английский, немецкий, испанский и другие языки. Здесь вы можете найти примеры с фразовыми глаголами и идиомами в текстах
которые различаются по стилю и тематике. Примеры можно сортировать по переводам и темам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений и используйте их при общении по электронной почте.

напиток — Перевод с английского на сербский

В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами.

  • напиток в словаре PONS
  • напиток Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I.drink [drɪŋk] N

1. drink (liquid nourishment):

piće nt

могу я предложить вам выпить ?

могу ли да те častim picem?

a drink of juice

gutljaj soka

to have a drink

popiti piće

2.

напиток (алкогольный напиток):

алкогольный напиток

801796

  • drinks pl

    pijanka

    whose turn is it to buy the drinks?

    na koga je red da plati pice?

    3.

    напиток нет PL (алкоголь):

    Alkohol M

    5

  • 0098

    smelling of drink

    smrdeti na alkohol

    to drive sb to drink

    naterati nekoga na pijanstvo

    II.

    drink <пьяный, пьяный> [drɪŋk] VB intr, trans

    View verb table

    popiti // piti

    to drink and drive

    voziti pod uticajem alkohola

    выпью тому

    наздравлям у то име сл 92

    0068

    he drinks like a fish

    pije kao smuk

    drink in VB trans (enjoy)

    View verb table

    drink in

    upijati

    drink-‘driv·ing N no pl Brit, Aus

    drink-driving

    vožnja nt pod uticajem alkohola

    Ваш поисковый термин в других частях словаря

    Mixer [Drink]

    Bezalkoholno pić -koje sekoholomaholom. 0003

    fizzy drink

    gazirano piće

    delectable food, drink

    сластан

    вкусные напитки 9091060003

    prijatan

    adulteration of a drink

    razblaživanje nt

    сытная еда, питье

    хранение

    alcoholic drink

    alkoholni

    refreshing air, colour, drink

    osvežavajući

    не хочешь выпить сегодня вечером?

    da li želiš da idemo na piće večeras?

    let’s join up later for a drink

    hajde da se posle nađemo na piću

    я мог бы использовать выпить сейчас

    sad bi mi dobro došlo jedno piće

  • могу я предложить вам выпить ?

    могу ли да те častim picem?

    to meet for a drink/for lunch

    sastati se na piću/ručku

    спросить сб из [выпить/еду]

    pozvati nekoga da izađe (na piće/jelo)

    he is prone to drink a lot

    ume dosta da popije

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *