You can leave your hat on — Joe Cocker





















Вариант 1


Вариант 2

You can leave your hat on

Ты быть в шляпе можешь

Baby take off your coat
Real slow
And take off your shoes
I’ll take off your shoes
Baby take off your dress
Yes, yes, yes
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on

Go over there, turn on the light
Hey, all the lights
Come over here, stand on that chair
Yeah, that’s right
Raise your arms up in the air
Now shake ’em
You give me reason to live
You give me reason to live
You give me reason to live
You give me reason to live

Sweet darling,
(You can leave your hat on)
You can leave your hat on
Baby,
(You can leave your hat on)
You can leave your hat on
(You can leave your hat on)
(You can leave your hat on)

Suspicious minds are talkin’
They’re tryin’ to tear us apart
They don’t believe
In this love of mine
They don’t know what love is
They don’t know what love is
They don’t know what love is
They don’t know what love is
Yeah, I know what love is

There ain’t no way
(You can leave your hat on)
You can leave your hat on
(You can leave your hat on)
Give me the reason to live
(You can leave your hat on)
You can leave your hat on

Детка, скинь-ка пальто,
Вот-вот…
И туфли снимай,
Сниму я, давай,
Детка, платье сними,
Не спеши,
Ты быть в шляпе можешь,
Ты быть в шляпе можешь,
Ты быть в шляпе можешь,

Туда пойди ты, включи-ка свет.
Нет, свет везде.
Вернись сюда, на стул вставай,
Йеее, давай.
В воздух руки подними,
Ими тряси,
Даешь мне смысл ты жить,
Даешь мне смысл ты жить,
Даешь мне смысл ты жить,
Даешь мне смысл ты жить,

Мой персик,
(Ты быть в шляпе можешь)
Ты быть в шляпе можешь.
Детка,
(Ты быть в шляпе можешь)
Ты быть в шляпе можешь.
(Ты быть в шляпе можешь)
(Ты быть в шляпе можешь)

О нас народ болтает,
Хотят нас разлучить.
Не верят ни в любовь,
Ни в меня.
О любви не знают,
О любви не знают,
О любви не знают,
О любви не знают,
Да, я знаю это.

Лишь это наш путь,
(Ты быть в шляпе можешь)
Ты быть в шляпе можешь,
(Ты быть в шляпе можешь)
Ты дай мне смысл, чтоб жить,
(Ты быть в шляпе можешь)
Ты быть в шляпе можешь.



Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни You can leave your hat on — Joe Cocker



Рейтинг: 5 / 5   
93 мнений






Вам могут понравиться

Unholy
Sam Smith

Rolling in the deep
Adele

Misery meat
Sodikken

Another rainy night
Queensrÿche















Cocker

Joe Cocker

Треклист (9)

  • Shelter me

  • A to Z

  • Don’t you love me anymore

  • Living without your love

  • You can leave your hat on

  • Heart of the matter

  • Inner city blues

  • Love is on a fade

  • Heaven















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Sonne
Rammstein

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Rasputin
Boney M.




Событие

Сегодня

11.11.(1925) День рождения Bruno Martino





Joe Cocker — You Can Leave Your Hat On

с альбома: Cocker (1986)

версия для печати

  • Оригинал

You Can Leave Your Hat On

Baby

Take off your coat

Real slow.

Take off your shoes

I’U. take off your shoes.

Baby

Take off your dress

Yes

Yes

Yes.

You can leave your hat on —

You can leave your hat on —

You can leave your hat on.

Go on over there

Turn on the light

No

All the lights.

Come over here

Stand on that chair

Yeah

That’s right.

Raise your arms in the air

Now shake ’em.

You give me reason to live — you give me reason to live —

You give me reason to live — you give me reason to live.

Sweet darling — you can leave your hat on —

You can leave your hat on

Baby — you can leave your hat on —

You can leave your hat on — you can leave your hat on —

You can leave your hat on.

Suspicious minds are talkin’

They’re tryin’ to tear us apart !

They don’t believe that it is love of mine —

They don’t know what love is — they don’t know what love is —

They don’t know what love is — they don’t know what love is —

I know what love is !

There ain’t no way — you can leave your hat on —

You can leave your hat on — you can leave your hat on —

Give me the reason to live — you can leave your hat on!

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Joe Cocker
  • Назад к альбому Cocker (1986)

Послушать песню и посмотреть клип «You Can Leave Your Hat On»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Cocker»

(1986)

Shelter Me

A to Z

Don’t You Love Me Anymore

Living Without Your Love

Don’t Drink the Water

You Can Leave Your Hat On

Heart of the Matter

Love Is on a Fade

Heaven

Другие тексты песен Joe Cocker

Joe Cocker — Let Love Decide

Joe Cocker — Walk Through the World with Me

Joe Cocker — The Last Road

Joe Cocker — Weight of the World

Joe Cocker — I’ll Walk in the Sunshine Again

Joe Cocker — The Letting Go

Joe Cocker — You Don’t Know What You’re Doing to Me

Joe Cocker — Younger

Joe Cocker — Eye on the Prize

Joe Cocker — You Don’t Need a Million Dollars

  • Назад к Joe Cocker
  • Назад к альбому Cocker (1986)

Текст песни Joe Cocker You Can Leave Your Hat On предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Joe Cocker — You Can Leave Your Hat On текст песни

LT → English → Joe Cocker → You Can Leave Your Hat On
Ты можешь не снимать шляпу

Детка, сними пальто

Очень медленно

И сними туфли

Я сниму твою обувь

Детка, сними платье

Да да да

3

Вы можете оставить свою шляпу на

Вы можете оставить свою шляпу на

Вы можете не снимать шляпу

 

Идите туда

Включите свет

Нет, все огни

Иди сюда

Встань на этот стул

Справа 90 90 руки в воздухе

А теперь встряхни их

Ты даешь мне причину жить

Ты даешь мне причину жить

Ты даешь мне причину жить

Ты даешь мне причину жить

Милая дорогая

 

Вы можете оставить свою шляпу

Вы можете оставить свою шляпу

Вы можете оставить свою шляпу

Вы можете оставить свою шляпу

Вы можете оставить свою шляпу

Вы можете оставить свою шляпу

 

Подозрительные умы говорят

Они пытаются разлучить нас

Они не верят в мою любовь

Они не знают, что я люблю тебя любовь это

Они не знают что такое любовь

Они не знают, что такое любовь.

Я знаю, что такое любовь. можете оставить свою шляпу на

 

Спасибо!

поблагодарили 3 раза

Опубликовано 18 февраля 2012 г.0002 Copyright:

Авторы: Randy Newman
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переводы «You Can Leave Your …»

Болгарский
kdravia

Хорватский
М де Вега

Голландский
Клаарзин

Французский
Cael

немецкий
Lobolyrix

Грекоставрийский

Венгерский
Гость

Венгерский
ГаалГюри

итальянский
Гампсикора

Персидский
мехран ваези

польский
Kasia19160

Румынский
licorna. din.vis

Русский E
Серб Омск

СербскийPreciouss

Испанский
inedito

Турецкий
ErdoğanKöprülü

Joe Cocker: Top 3

1. Unchain My Heart
2. My Father’s Son
3. N’oubliez jamais

Collections with «You Can Leave Your …»

1. Good songs of
2. Песни фильмов 80 -х годов (часть 4)
3. Лучший из Джо Кокерера — Полный альбом (1992)
4..

Music Tales

Читайте о музыке на протяжении всей истории

Читайте

Вы можете не снимать шляпу, Джо Кокер

Вы можете не снимать шляпу, Джо Кокер

Упражнения

./images/eslchicob.gif»>


M обычный
ссылка на Радио Блог

Вы
Можно не снимать шляпу — Джо Кокер
Альбом:
Кокер (1986)

Детка, снимай
пальто… очень медленно
Детка, сними туфли…,
Я возьму твои туфли
Детка, сними платье
Да, да, да

ПРИПЕВ

Ты
можете оставить свою шляпу на
Вы можете оставить свою шляпу на
Вы можете оставить свою шляпу
на

Подойди туда и включи
свет… нет, все огни
Теперь вернитесь сюда и встаньте на стул… да,
правильно
Поднимите руки вверх… и потрясите ими

Вы
дай мне повод жить
ты даешь мне повод жить
ты даешь мне повод
жить
Ты даешь мне повод жить

Сиди
там внизу

ПРИПЕВ

Подозрительно
разумы говорят
Они пытаются разлучить нас
Они говорят, что моя любовь неверна

Они
не знаю что такое любовь
они не знают что такое любовь
они не знают что
любовь это
они не знают что такое любовь

я
знать, что такое любовь

CHORUS

Нелия През Ромн


M обычный
ссылка на Радио Блог

Упражнения

Фразовые глаголы — это глаголы, состоящие из _____________
и один или два _______________

В результате
глагол обычно имеет ________ значение по отношению к исходному глаголу и исходной частице.

Примеры:
Поставьте свои книги на полку = ________________________________

Поставьте
на радио! Есть хорошая программа. =___________________________________

Но
иногда окончательное значение представляет собой комбинацию двух частей.

Пример:
Заходи! = ___________ Садись! = ___________________

Прослушать
под песню, делайте упражнения и обращайте внимание на фразовые глаголы. Есть много!

 

ВОПРОСЫ ДЛЯ ПРОСЛУШИВАНИЯ:

Вы знаете эту песню? Что означает название?_____________________________________

Это
является частью саундтрека к известному фильму, как он называется? ___________________________

Кто
играет в этом фильме?________________________________________________________________


ПРОСЛУШИВАНИЕ:

Следуйте инструкциям рядом с каждым
параграф:

Детка, ____________ твое пальто. ..настоящее
медленно
Детка, сними ____________,
Я ____________ твою обувь
Детка, сними ____________
Да, да, да

 

1.
ЗАПОЛНЯЙТЕ ПРОПУСКИ, ПРОСЛУШИВАЯ ПЕСНЮ

Вы
можете оставить свою шляпу ____________
Вы можете _________ свою шляпу _______
Вы
банка _______________________

 

2.
КАК ВЫ НАЗЫВАЕТЕ ЭТУ ЧАСТЬ?

Перейти
вон там, ____________свет, все огни
Теперь ____________здесь
и ____________ на стул…
да, верно
Поднимите руки ____________в
в воздух … и встряхнуть их

Ты даешь мне
____________жить
Вы даете мне повод ____________
Вы даете мне
причина жить
Ты даешь мне причину жить

Сиди
там внизу

 

3.
ЗАПОЛНИТЕ ПРОБЕЛЫ

Подозрительные
разумы говорят
Они говорят, что моя любовь неверна
Пытаясь разлучить нас
ИХ

 

4.
СОСТАВЬТЕ ЛИНИИ В ПРАВИЛЬНОМ
ПОРЯДКЕ, КАК ВЫ СЛУШАЕТЕ

Они не знают, что такое любовь
Они не
знают, что такое любовь
Они не знают, что такое любовь
Они не знают, что такое любовь

Я знаю, что такое любовь

ПРИПЕВ


МЕРОПРИЯТИЯ ПОСЛЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ:

  1. Как
    много фразовых глаголов вы нашли? Составьте список и сопоставьте каждому глаголу его определение:
  2. ____________
    * * на возврат

    ____________
    * * включить

    ____________
    * * расставить

    ____________
    * * снять одежду

    ____________
    * * чтобы оставить одежду на

    ____________
    * * чтобы встать

  3. Найдите фразу
    глаголы, которые являются противоположностями следующих фразовых глаголов и составляют предложение
    с каждым;
  4. Включить ==
    _________________________________________________________________

    Возьми
    выкл == ________________________________________________________________

    Стенд
    вверх == _________________________________________________________________

  5. Запись
    столько фразовых глаголов, сколько вы знаете:
  6. Составные
    ПОВОРОТА? = _______________________________________________________

    Соединения
    ПУТ? = _______________________________________________________

    Соединения
    ГО? = _______________________________________________________

    Соединения
    ПРИНИМАТЬ? = _______________________________________________________

    Соединения
    СМОТРЕТЬ? = _______________________________________________________

  7. Представьте себе
    ты Джо Кокер. Придумайте несколько новых куплетов для этой песни. Что бы вы спросили Ким
    Бэссингер делать? Используйте изученную лексику.
  8. Бе
    будьте осторожны со следующими глаголами, они очень похожи:
  9. получить
    одетая одежда надеть снять снять переодеться примерить

    Id
    хотел бы купить эту юбку. Могу я ____________ это?

    Вы
    должен ___________ваш шлем, если вы едете на велосипеде.

    Это
    Утром я был очень поздно, я принял душ и ____________ всего за пять минут.

    мусульмане
    всегда ___________обувь перед молитвой.

    (После
    матч) Спешите! Нам нужно идти домой и _______________ на вечеринку

    I
    ________до сих пор _________моя летняя одежда.

     

    КЛЮЧИ
    К ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

    Взять
    уйти, чтобы вернуться

    уйти
    для включения

    Повернуть
    на поставить

    Приходите
    спинка, чтобы снять одежду

    Подставка
    чтобы держать одежду на

    Поднять
    до вставать

Найти
некоторые фразовые глаголы, противоположные следующим фразовым глаголам и
составить предложение с каждым;

    Поворот
    вкл =/= выключить

    Взять
    выкл.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *