11.01.2023  |    Leave a comment

Gorky Park — Moscow Calling перевод

Главная / G / Gorky Park / Gorky Park — Moscow Calling перевод

Gorky Park — Moscow Calling

Yeah-hey,
Йе-хей,
He-hey,
Э-хей,
Yeah-hey,
Йе-хей,
Moscow calling…
Москва на проводе…
Getting on a phone with a busy line,
Пытаюсь дозвониться по занятой линии,
Talking on a phone and losing my mind.
Говорю по телефону и схожу с ума.
Never, never, never, never realize
Никогда, никогда, никогда не понимаю,
It feels so far like a millions miles.
Кажется, что расстояние в миллионы миль.
Give me, give me, give me, give me little hand
Помоги, помоги, помоги, помоги мне немного,
Just listen to your heart, don’t consider it.
Просто не раздумывай, прислушайся к своему сердцу.
I’m looking out at the city night,
Я смотрю в окно на городскую ночь,
I see your eyes in city lights.
Я вижу твои глаза в городских огнях.
Moscow calling,
Москва на проводе,
Operator, don’t tease me.
Оператор, не дразни меня.
Moscow calling,
Москва на проводе,
Hey operator, what’s going on?
Эй, оператор, что происходит?
Moscow calling,
Москва на проводе,
All the circuits are busy.
Все линии заняты.
Moscow calling,
Москва на проводе,
I’m going on,
Я продолжаю,
Ain’t giving it up.
Не сдаюсь.
Party, party, party, party somewhere going crazy,
Вечеринка, вечеринка, где-то вечеринка в самом разгаре,
Night is calling me out there.
Ночь зовёт меня туда.
But I grip the phone, I’m having no choice
Но я хватаю трубку телефона, у меня нет выбора,
No coffee, no beer, no cigarettes.
Нет кофе, нет пива, нет сигарет.
Line’s still busy.
Линия всё ещё занята.
Operator on the other end
Оператор на другом конце провода,
I need your voice, I need to hear your voice.
Мне нужен твой голос, мне нужно услышать твой голос.
Moscow calling,
Москва на проводе,
Operator, don’t tease me.
Оператор, не дразни меня.
Moscow calling,
Москва на проводе,
Hey operator, what’s going on?
Эй, оператор, что происходит?
Moscow calling,
Москва на проводе,
All the circuits are busy.
Все линии заняты.
Moscow calling,
Москва на проводе,
I’m going on,
Я продолжаю,
Ain’t giving it up.
Не сдаюсь.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
Yeah-hey,
Йе-хей,
He-hey,
Э-хей,
Yeah-hey,
Йе-хей,
Moscow calling…
Москва на проводе…
When I hear your voice,
Когда я слышу твой голос,
I wanna kiss the phone.
Мне хочется поцеловать трубку.
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
Я хочу, чтобы мне заплатили за все недели моего одиночества.
I have no one else to call
Мне больше некому звонить,
For you I wanna save it all
Я хочу сохранить всё для тебя,
But it doesn’t get through
Но не получается дозвониться,
I’m going on and on
Я продолжаю пытаться,
I feel I’m gonna break this telephone
Мне кажется, что я сломаю этот телефон.
Moscow calling…
Москва на проводе…
Moscow calling…
Москва на проводе…
Moscow calling…
Москва на проводе…
Moscow calling…
Москва на проводе…
Moscow calling…
Москва на проводе…
Moscow calling…
Москва на проводе…
Moscow calling…
Москва на проводе…
Moscow calling…
Москва на проводе…
Moscow calling,
Москва на проводе,
Operator, don’t tease me.
Оператор, не дразни меня.
Moscow calling,
Москва на проводе,
Hey operator, what’s going on?
Эй, оператор, что происходит?
Moscow calling,
Москва на проводе,
All the circuits are busy.
Все линии заняты.
Moscow calling,
Москва на проводе,
I’m going on,
Я продолжаю,
Ain’t giving it up.
Не сдаюсь.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
I’m phono-phono-phono-phonomaniac.
Я телефонный маньяк.
Yeah-hey,
Йе-хей,
He-hey,
Э-хей,
Yeah-hey,
Йе-хей,
Moscow calling…
Москва на проводе…

Gorky Park – Moscow Calling (1992, CD)

More images

1 Moscow Calling 5:09
2 All Roads 5:10
3 Politics Of Love 4:03
4 Tomorrow 5:55
5 Stranger 4:49
6 Volga Boatman 1:14
7 Strike 3:50
8 Welcome To The Gorky Park 4:21
9 Two Candles 5:01
10 I’m Going Down 4:30
11 City Of Pain 4:57
12 Не нажимайте на триггер 4:55
13 Расскажите мне, почему 3:25

Лицензионные записи CNR A/S, DK. Продается и распространяется CNR

  • Матрица / выход (вариант 1, зеркальный): DADC AUSTRIA 08-026337-10 12 A2
  • Матрица / выход (вариант 2, зеркальный): 08-026337-10 12 A3 DADC AUSTRIA01

    01 Штрих-код: 5 709569 600229
  • Общество защиты прав: BIEM
  • Общество защиты прав: n©b

Recently Edited

 Moscow Calling (LP, Album) Moroz Records, Moroz Records MR 2009, MR 2010 Russia 1992

New Submission

 Moscow Calling (CD, Album) Moroz Records MR 90-003 Россия 1992

New Submission

09 Album0009

 CNR Records 966 002 1 Europe 1992

Recently Edited

 2 (CD, Album) Panam CRCR-6040 Japan 1992

Новая отправка

 2 (CD, альбом, промо) Panam CRCR-6040 Япония 1992

  • Сумасшедший мир

    • Drazy World

      9

      • Drazy World

        9

            • . 0002 Scorpions

            • Hey Stoopid

              Alice Cooper (2)

            • Gorky Park = Парк Горького

              Gorky Park

            • Balance

              Van Halen

            • Black Rain

              Ozzy Osbourne

            • Metallica

              Metallica

            • Sin-Decade

              Pretty Maids

            • Раздетые

              Pretty Maids

            • 03

              The Offspring

            • Images And Words

              Dream Theater

            Редактировать выпуск
            Все версии этого выпуска
            Новое представление

            Купить CDSell CD

            • : 140
            • хочу: 30
            • AVG.
            • Высшая: 15,00 €
            • 🤘🤘 Лучшие российские металлические альбомы 🤘🤘 от Metalism
            • Til Salgs от Plategeir

            Просмотр больше списков →

            Madstheo, Sveifors, Tkkling1, Aorguru, Dahlm3

            . – Парк Горького ~ Перевод и текст

            Перейти к содержимому

            Moscow calling ( Mosca chiama ) è la traccia che apre e che dà il nome al secondo album della metal band russa  Gorky Park , pubblicato nel 1993.

            Formazione Gorky Park (1993)

            • Александр Миньков – вокал, бас
            • Ян Яненков — читарра
            • Алексей Белов — читарра
            • Александр Львов – батарея

            Testo tradotto di Moscow calling (Belov) dei Gorky Park [BMG]

            Москва звонит

            Разговариваю по телефону с занятой линией
            Разговариваю по телефону и теряю рассудок
            Никогда никогда никогда никогда не осознаю
            Это кажется таким далеким, как миллионы миль
            Дай мне дай мне дай мне дай мне маленькую руку
            Просто слушай свое сердце, не считайся с ним
            Я смотрю на ночной город
            Я вижу твои глаза в огнях города

            Москва звонит
            Оператор не дразни меня
            Москва звонит
            Эй оператор, что происходит на?
            Москва тел.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *