22.01.2023  |    Leave a comment

Take it easy — Eagles



















Take it easy

Не волнуйся

Well, I’m running down the road
tryin’ to loosen my load
I’ve got seven women on my mind,
Four that wanna own me,
Two that wanna stone me,
One says she’s a friend of mine

Take It easy, take it easy
Don’t let the sound of your own wheels
drive you crazy

Lighten up while you still can
don’t even try to understand
Just find a place to make your stand
and take it easy

Well, I’m a standing on a corner in Winslow, Arizona
and such a fine sight to see
It’s a girl, my Lord, in a flatbed Ford
slowin’ down to take a look at me
Come on, baby, don’t say maybe
I gotta know
if your sweet love is gonna save me
We may lose and we may win though
we will never be here again
so open up, I’m climbin’ in,
so take it easy

Well I’m running down the road
trying to loosen my load,
got a world of trouble on my mind
lookin’ for a lover who won’t blow my cover,
she’s so hard to find

Take it easy, take it easy
don’t let the sound of your own
wheels make you crazy
come on baby, don’t say maybe
I gotta know
if your sweet love is gonna save me, oh oh oh

Oh we got it easy
We oughta take it easy

Я еду по дороге,
Пытаясь сбросить свой груз.
Семь женщин в моих мыслях.
Четыре, которые хотят обладать мной.
Две, которые хотят удивить меня.
Одна говорит, что она мой друг.

Не волнуйся! Не волнуйся!
Не дай звуку твоих собственных колес
Свести тебя с ума.

Не беспокойся, пока можешь.
Даже не пытайся понять.
Просто найди место, где сможешь остановиться.
И не волнуйся.

Итак, я стою на углу в Винслоу в Аризоне.
И такой прекрасный вид открывается.
Боже мой! Девушка в безбортовом «Форде»
Притормаживает, чтобы взглянуть на меня.
Милая, не говори «может быть».
Я должен знать,
Спасет ли меня твоя нежная любовь?
Мы можем проиграть и можем выиграть.
Однако, мы никогда не будем здесь снова.
Так открой дверь, я влезу.
Так что не волнуйся.

Я еду по дороге,
Пытаясь сбросить свой груз.
Масса неприятностей в моей голове.
Ищу любовницу, которая не будет разоблачать меня.
Такую так тяжело найти.

Не волнуйся! Не волнуйся!
Не дай звуку твоих собственных колес
Свести тебя с ума.
Милая, не говори «может быть».
Я должен знать,
спасет ли меня твоя нежная любовь?

Мы не волнуемся.
Мы не должны волноваться.



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Take it easy — Eagles



Рейтинг: 5 / 5   
28 мнений


















Eagles

Eagles

Треклист (7)

  • Take it easy


  • Witchy woman


  • Most of us are sad


  • Take the devil


  • Earlybird


  • Peaceful easy feeling


  • Trying
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Sonne
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


90
Pompeya

7.


Premier amour
Nour

8.


Lift me up
Rihanna

9.


Unholy
Sam Smith

10.


Mary on a cross
Ghost




Событие

Вчера

24.11.(1991) День памяти Freddie Mercury, одного из лучших рок-певцов XX века, вокалиста рок-группы Queen





The Eagles – Take It Easy (Specialty Pressing, Vinyl)

Рекламный баннер

Все изображения

ATake It Easy

Written-By – Glenn Frey, Jackson Browne

Written-By – Glenn Frey, Jackson Browne

3:29
BWitchy Woman

Written-By – Bernie Leadon, Don Henley

Written-By – Bernie Leadon, Don Henley

4:10

Рекламный баннер

  • Звукозаписывающая компания – Warner Communications
  • Производство физических копий – Elektra/Asylum/Nonesuch Records
  • Авторские права на запись ℗ – Asylum Records
  • Производитель грампластинки – Specialty Records Corporation
  • Публикация – Benchmark Music
  • Публикация – Kicking Bear Music

Side A published by: Benchmark Music ASCAP.
Side B published by: Kicking Bear Music / Benchmark Music ASCAP.
(p) 1972 by Asylum Records.
Mfg. by Elektra / Asylum / Nonesuch Records, a division of Warner Communications Inc.

Part of the Elektra/Asylum «Spun Gold» reissue series.

  • Авторское общество: ASCAP
  • Идентификатор производителя грампластинки (Labels & runout): SP
  • Матрица / внутреннее кольцо (Label A): E-45071-A (SP)
  • Матрица / внутреннее кольцо (Label B): E-45071-B (SP)
  • Матрица / внутреннее кольцо (Runout A, etched, variant 1): ES 45071 A-SP 1-1 ES12-TP-12-23-74
  • Матрица / внутреннее кольцо (Runout B, etched, variant 1): ES 45071 B SP 1-1 ES12-TD-12-23-74
  • Матрица / внутреннее кольцо (Runout A, etched, variant 2): ES 45071 A SP 1-1 ES12-TP-12-23-74
  • Матрица / внутреннее кольцо (Runout B, etched, variant 2): ES 45071 B SP 1-1 SP ES12-TD-12-23-74

Добавлен недавно

Take It Easy / Witchy Woman (7″, 45 RPM, Single, Reissue)Asylum RecordsK 13044UK1976

Добавлен недавно

Take It Easy / Witchy Woman (7″, 45 RPM, Single, Reissue)Asylum RecordsK 13044UK1976

Добавлен недавно

Witchy Woman / Take It Easy (7″, 45 RPM, Single)Asylum Records501VenezuelaНеизвестно

Обновлен недавно

Take It Easy / Witchy Woman (7″, 45 RPM)Asylum RecordsGS 45516CanadaНеизвестно

Добавлен недавно

Take It Easy / Witchy Woman (7″, 45 RPM, Stereo)Asylum RecordsE-45071USНеизвестно

  • Another One Bites The Dust

    Queen

  • Dancing In The Dark / Pink Cadillac

    Bruce Springsteen

  • Y. M.C.A.

    Village People

  • Hold The Line

    Toto

  • I’m A Believer / (I’m Not Your) Stepping Stone

    The Monkees

  • Call Me

    Blondie

  • Afternoon Delight

    Starland Vocal Band

  • Heartache Tonight

    Eagles

  • Down Under

    Men At Work

  • We Got The Beat

    Go-Go’s

Редактировать релиз
Все версии этого релиза
Обновлен недавно

Купить винилПродать винил

Рекламный баннер

Рекламный баннер

  • Есть у:180
  • Хотят:37
  • Рейтинг:4.57 / 5
  • Оценок:7
  • Последний:
  • Минимум:1,88 €
  • В среднем:2,90 €
  • Максимум:5,86 €
  • _)(V)(-)’s Halloween 45’s от CykoMF

Показать больше Lists →

dj_purity_control, rhythmic_disturbance, KCJammer, LoveSoldier, DiscogsUpdateBot, RICKJANE, CykoMF, DJRolandVinyl, LeCinquieme

Report Suspicious Activity

Рекламный баннер

Подпишитесь, чтобы читать | Файнэншл Таймс

Выберите свою подписку

Испытание

Попробуйте полный цифровой доступ и узнайте, почему более 1 миллиона читателей подписались на FT

1 € на 4 недели

Затем 65 € в месяц
Только для новых клиентов
Отменить в любое время в течение пробного периода

Выбирать

Приобретите пробную подписку за 1 евро на 4 недели.
После окончания пробного периода вам будет выставлен счет в размере 65 евро в месяц.

  • В течение 4 недель получите неограниченный премиальный цифровой доступ к отмеченным наградами бизнес-новостям FT

    • .

Цифровой

Будьте в курсе важных новостей и мнений

39 € в месяц

Выбирать

Приобретите цифровую подписку за 6,64 € в неделю.
После окончания пробного периода вам будет выставлен счет в размере 39 евро в месяц.

  • MyFT – отслеживайте наиболее важные для вас темы
  • FT Weekend — полный доступ к контенту выходных
  • Приложения для мобильных устройств и планшетов — загрузите, чтобы читать на ходу
  • Подарочная статья — делитесь до 10 статей в месяц с семьей, друзьями и коллегами

Распечатать

Печатное издание FT доставляется с понедельника по субботу вместе с доступом к ePaper

99 € на 3 месяца
ВВОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Затем 132,67 € каждые 3 месяца.

Выбирать

Приобретите подписку на печать за 10,21 € в неделю.
После окончания пробного периода вам будет выставлен счет в размере 99 евро в месяц.

  • Доставка на дом или в офис с понедельника по субботу
  • Бумага FT Weekend – стимулирующее сочетание новостей и особенностей образа жизни
  • Доступ к ePaper – цифровая копия печатной газеты

Команда или предприятие

Премиум-доступ к FT.com для нескольких пользователей с интеграцией и инструментами администрирования

Оплата в зависимости от использования

Подписывается ли моя организация?

Начать

Приобретите подписку Team или Enterprise за неделю
Вам будет выставляться счет за месяц после окончания пробного периода

Премиум Цифровой доступ плюс:
  • Удобный доступ для групп пользователей
  • Интеграция со сторонними платформами и системами CRM
  • Цены на основе использования и оптовые скидки для нескольких пользователей
  • Средства управления подпиской и отчеты об использовании
  • Единый вход на основе SAML (SSO)
  • Выделенные команды по работе с клиентами и работе с клиентами

Полные положения и условия применяются ко всем подпискам.

Или, если вы уже являетесь подписчиком

Войти

Вы студент или профессор?

Проверьте, есть ли у вашего университета членство в FT, чтобы читать бесплатно.

Проверить мой доступ

Кавер-версии Take It Easy от Eagles [US1]

Кавер-версии Take It Easy от Eagles [US1] | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Мета

Добавил Бастьен

  • Оригиналы
  • Основные моменты
    4
  • Версии 87
  • Адаптации 3
  • Все

Версии

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Успокойся Орлы [US1] июнь 1972 г.Первый выпуск
Успокойся Билли Майз август 1972 г.
Успокойся Джексон Браун 15 октября 1973 г.
Успокойся Братья Четверо 1973
Успокойся Мальчик Чарли 1975
Успокойся Поколение мятлика 1975
Успокойся Томми Маклейн 1977
Успокойся Строители Уичито 1977
Успокойся Саутсайд Джонни и Эсбери Джукс 1981 Живой
Успокойся Трэвис Тритт 1993
Успокойся Дикий Юнкерс 1995
Успокойся Шанго [JM] 24 апреля 1996 г.
Успокойся Сири, Борис Бьорн Баггер и Международный акустический оркестр 1997
Успокойся Люк Стивенсон декабрь 1998 г.
УспокойсяМировые классические рокеры 1999
Успокойся Оркестр Джино Маринелло 2000
Успокойся Серен Ско 2001
Успокойся Нэшвилл 15 марта 2005 г. Акустическая
Успокойся Звезды в Studio 99 2005
Успокойся Сапоги Hobnail (Германия) 2006
Успокойся Комбинированный скиффл «Уродливая собака» 2007
Успокойся Рон Шепард 2008
Успокойся Джи Джи и Солуна июнь 2009 г.
Успокойся Рох Вуазин 14 августа 2009 г.
Успокойся Майк Стоун 2010
Успокойся Джексон Браун и Дэвид Линдли с Тино ди Джеральдо 2010 Живой
Успокойся Элис Рипли 15 февраля 2011 г.
Успокойся Бак Оуэнс 23 ноября 2012 г.
Успокойся Компания «Хит» 2012
Успокойся Touch of Grey Band 13 августа 2013 г. Живой
Успокойся Питер и Матильда 2013
Успокойся Кабальеро Рейнальдо 1 января 2014 г.
Успокойся Робби Лонго 11 августа 2014 г.
Успокойся The Dixleys (исполнители Open Records Studio) 10 сентября 2014 г.
Успокойся Крейг Уэйн Бойд 16 декабря 2014 г.
Успокойся Новое определение Декабрь 2014 А капелла
Успокойся Ирония судьбы Январь 2016
Успокойся Джо Уолш и Гленн Фрей 15 апреля 2016 г.
Успокойся Тим Шелтон 15 июня 2016 г.
Успокойся Дин Дайсон 10 июля 2016 г. Акустическая
Успокойся Джейсон Берк 16 октября 2017 г.
Успокойся Джейсон Маннс подвиг. Гил МакКинни 19 января 2018 г.
Успокойся Лаура Перилли 14 июля 2018 г.
Успокойся Боковая синяя 28 января 2019 г.
Успокойся Лимонные головы 8 февраля 2019 г.
Успокойся Гит Ригдон и Блейк Шелтон 21 мая 2019 г. Версия из телешоу талантов
Успокойся Пол Каннинг 2019 Акустическая
Успокойся Джейми Ланкастер 17 января 2020 г.
Успокойся Райан Альвардт с участием. Меган Меллинджер 2 июля 2020 г.
Успокойся Бо’Несс 6 июля 2020 г. Версия телешоу талантов
Live
Успокойся Соляная сетка 17 июля 2020 г.
Успокойся Крис Элс 2020 Непроверенный
Успокойся Эмбер 5 февраля 2021 г. Выпущен более чем через 10 лет после записи
Успокойся Брюс Спрингстин 5 марта 2021 г. Непроверенный
Успокойся Scary Pockets подвиг. Дж. Э. Сунде и Тео Кацман1 ноября 2021 г.
Успокойся Уильям Ли Голден и Голденс 2022 Непроверенный
org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
я Успокойся Грей Бартлетт с Рэдом МакКелви и Джерри МакГи 1982
я Успокойся Нэшвилл Суперпикерс 13 сентября 1994 г.
я Успокойся Спектр [US2] 1994
я Успокойся Миражное кольцо 1995
я Успокойся Баб Робертс декабрь 1997 г.
я Успокойся Лондонский симфонический оркестр 1998
я Успокойся Новый симфонический оркестр 1999
я Успокойся Питер Кало 2002
я Успокойся Витаминный струнный квартет 14 октября 2003 г.
я Успокойся Сказочные художники студии 10 ноября 2003 г.
я Успокойся Грассмастерс 11 января 2005 г.
я Успокойся Марк Берчфилд 2005
я Успокойся Майкл Армстронг 2007
я Успокойся Короли кантри-данса 18 марта 2008 г.
я Успокойся Крейг Дункан август 2009 г.
я Успокойся Трубадуры акустической гитары (артисты студии Клеопатры) 2009 Акустическая
я Успокойся Саймон Джеймс 18 октября 2011 г.
я Успокойся Фортепианные трибьют-плееры 3 июля 2012 г.
я Успокойся Кристофер Филлипс 25 марта 2016 г.
и Успокойся Гитарные мечтатели 25 марта 2016 г. Акустическая
я Успокойся Твинкл Твинкл Маленькая рок-звезда 18 ноября 2016 г.
я Успокойся Музыкальная шкатулка Mania 25 ноября 2016 г.
я Успокойся Всплывающие окна для йоги 11 января 2019 г.
я Успокойся Акустические струны сердца 25 января 2019 г. Акустическая
я УспокойсяСтрунный квартет Midnite 8 марта 2019 г.
я Успокойся Милая маленькая группа 15 сентября 2020 г.
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Эй, Закхей Апологетикс октябрь 2007 г. Первый выпуск

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация